DE69906924T2 - Herstellungsverfahren für ein Kraftfahrzeuglenkrad mit einer äusseren Hülle aus Verbundmaterial - Google Patents
Herstellungsverfahren für ein Kraftfahrzeuglenkrad mit einer äusseren Hülle aus Verbundmaterial Download PDFInfo
- Publication number
- DE69906924T2 DE69906924T2 DE69906924T DE69906924T DE69906924T2 DE 69906924 T2 DE69906924 T2 DE 69906924T2 DE 69906924 T DE69906924 T DE 69906924T DE 69906924 T DE69906924 T DE 69906924T DE 69906924 T2 DE69906924 T2 DE 69906924T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- composite material
- motor vehicle
- manufacturing process
- steering wheel
- outer shell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/54—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations, e.g. feeding or storage of prepregs or SMC after impregnation or during ageing
- B29C70/545—Perforating, cutting or machining during or after moulding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/30—Shaping by lay-up, i.e. applying fibres, tape or broadsheet on a mould, former or core; Shaping by spray-up, i.e. spraying of fibres on a mould, former or core
- B29C70/304—In-plane lamination by juxtaposing or interleaving of plies, e.g. scarf joining
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
- B29C70/86—Incorporated in coherent impregnated reinforcing layers, e.g. by winding
- B29C70/865—Incorporated in coherent impregnated reinforcing layers, e.g. by winding completely encapsulated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
- B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
- B62D1/04—Hand wheels
- B62D1/06—Rims, e.g. with heating means; Rim covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
- B29L2031/3047—Steering wheels
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
- Y10T156/1043—Subsequent to assembly
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
- Y10T156/1043—Subsequent to assembly
- Y10T156/1044—Subsequent to assembly of parallel stacked sheets only
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/10—Methods of surface bonding and/or assembly therefor
- Y10T156/1002—Methods of surface bonding and/or assembly therefor with permanent bending or reshaping or surface deformation of self sustaining lamina
- Y10T156/1043—Subsequent to assembly
- Y10T156/1044—Subsequent to assembly of parallel stacked sheets only
- Y10T156/1048—Subsequent to assembly of parallel stacked sheets only to form dished or receptacle-like product
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49481—Wheel making
- Y10T29/49488—Steering wheel
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20576—Elements
- Y10T74/20732—Handles
- Y10T74/20834—Hand wheels
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20576—Elements
- Y10T74/20732—Handles
- Y10T74/20834—Hand wheels
- Y10T74/2087—Rim grips and covers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20576—Elements
- Y10T74/20732—Handles
- Y10T74/20876—Caps and covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Steering Controls (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP99830089A EP1029770B1 (de) | 1999-02-19 | 1999-02-19 | Herstellungsverfahren für ein Kraftfahrzeuglenkrad mit einer äusseren Hülle aus Verbundmaterial |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69906924D1 DE69906924D1 (de) | 2003-05-22 |
DE69906924T2 true DE69906924T2 (de) | 2004-01-29 |
Family
ID=8243281
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69906924T Expired - Lifetime DE69906924T2 (de) | 1999-02-19 | 1999-02-19 | Herstellungsverfahren für ein Kraftfahrzeuglenkrad mit einer äusseren Hülle aus Verbundmaterial |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US6282982B1 (de) |
EP (1) | EP1029770B1 (de) |
KR (1) | KR100445306B1 (de) |
BR (1) | BR0007251A (de) |
DE (1) | DE69906924T2 (de) |
WO (1) | WO2000048890A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10249372B4 (de) * | 2001-10-23 | 2009-04-09 | Yamaha Corp., Hamamatsu | Lenkrad und Herstellungsverfahren dafür |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19910132C1 (de) * | 1999-03-01 | 2000-03-16 | Petri Ag | Beheizbares Lenkrad |
US6575054B2 (en) * | 2000-03-30 | 2003-06-10 | Nihon Plast Co., Ltd. | Core bar for steering wheels |
DE20006621U1 (de) * | 2000-04-11 | 2000-08-17 | Trw Automotive Safety Sys Gmbh | Fahrzeuglenkrad |
DE10027046A1 (de) * | 2000-06-02 | 2001-12-06 | Grosmann Gmbh | Holzlenkrad für Kraftfahrzeuge |
JP2002087281A (ja) * | 2000-07-10 | 2002-03-27 | Tokai Rika Co Ltd | ステアリングホイール |
EP1305200B1 (de) * | 2000-07-22 | 2005-09-07 | Key Safety Systems, Inc. | Beheiztes lenkrad |
DE20016637U1 (de) * | 2000-09-26 | 2001-02-08 | Trw Automotive Safety Sys Gmbh | Fahrzeuglenkrad |
DE20016639U1 (de) | 2000-09-26 | 2001-02-08 | Trw Automotive Safety Sys Gmbh | Lenkrad |
ITVR20010088A1 (it) | 2001-08-09 | 2003-02-09 | Dalpa S N C | Procedimento per la fabbricazione di un volante per autoveicoli, e volante fabbricato tramite tale procedimento. |
US20030037634A1 (en) * | 2001-08-24 | 2003-02-27 | Erin Ward | Steering wheel overlay kit |
JP3891092B2 (ja) * | 2001-10-23 | 2007-03-07 | ヤマハ株式会社 | ステアリングホイール |
DE60319336T2 (de) | 2003-01-30 | 2009-02-19 | Key Safety Systems, Inc., Sterling Heights | Lenkrad mit thermoplastischen Verbundmaterialien |
EP1604797A1 (de) * | 2004-06-10 | 2005-12-14 | Key Safety Systems, Inc. | Dekorative Elemente für Innenräume von Kraftfahrzeugen, Verfahren und Formwerkzeuge zu ihrer Herstellung |
EP1698537A1 (de) * | 2005-03-04 | 2006-09-06 | CAVALLI S.r.l. | Lenkrad mit hochwertiger Deckschicht |
CN101284545B (zh) * | 2007-04-10 | 2011-05-25 | Lg化学株式会社 | 方向盘及其制作方法 |
US20080277908A1 (en) * | 2007-05-09 | 2008-11-13 | White Danielle L | Molded steering wheel |
WO2009004660A1 (en) * | 2007-07-05 | 2009-01-08 | Cavalli S.R.L. | Method for producing wooden steering wheels for vehicles |
US20090114368A1 (en) * | 2007-11-02 | 2009-05-07 | Minoru Niwa | Heated or cooled steering wheel |
JP5179930B2 (ja) * | 2008-04-15 | 2013-04-10 | 株式会社東海理化電機製作所 | ステアリングホイール及びステアリングホイールの製造方法 |
US20100199802A1 (en) * | 2009-02-09 | 2010-08-12 | Guillaume Carlo F | Steering Wheel Enhancement Apparatus |
US9661833B2 (en) * | 2009-04-10 | 2017-05-30 | Ben Huang | Multi-layered grip |
EP2439056B1 (de) * | 2010-10-09 | 2013-12-11 | Quin GmbH | Verfahren zur Herstellung eines Dekorteiles und ein solches Dekorteil |
DE102010063440A1 (de) * | 2010-12-17 | 2012-06-21 | Takata-Petri Ag | Verfahren zum Herstellen eines Lenkrades sowie Umhüllung zum Umhüllen eines Lenkradkranzes eines Lenkrades |
DE102011104994A1 (de) * | 2011-06-22 | 2012-04-19 | Daimler Ag | Lenkrad für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zum Fertigen eines Lenkrads |
US9610967B2 (en) | 2015-01-30 | 2017-04-04 | Ford Global Technologies, Llc | Steering wheel assembly for a vehicle |
CN110293735B (zh) * | 2019-07-01 | 2021-02-23 | 宁波中磊毛纺织染整有限公司 | 一种弹性桁架布的生产装置及方法 |
KR102647406B1 (ko) | 2022-05-10 | 2024-03-18 | 주식회사 디에이치오토리드 | 교체 가능한 림을 갖는 스티어링 휠 |
KR20230163789A (ko) | 2022-05-24 | 2023-12-01 | 주식회사 대유에이피 | 와이어가이드부를 구비하는 스티어링 휠 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1194273B (de) * | 1962-10-23 | 1965-06-03 | Daimler Benz Ag | Lenkrad fuer Kraftfahrzeuge |
FR1427108A (fr) * | 1964-12-10 | 1966-04-20 | Citroen Sa Andre | Procédé de fabrication d'un volant de direction et volant ainsi obtenu |
DE1555182A1 (de) * | 1966-12-20 | 1970-08-13 | Daimler Benz Ag | Elastisch nachgiebiger Lenkradbezug |
DE1630729A1 (de) * | 1967-09-22 | 1971-08-12 | Petri Lenkradwerk | Lenkrad fuer Kraftfahrzeuge und Verfahren zu seiner Herstellung |
JPS60151174A (ja) * | 1984-01-20 | 1985-08-09 | Nippon Plast Co Ltd | ステアリングホイ−ル |
JPS60264211A (ja) * | 1984-06-13 | 1985-12-27 | Nhk Spring Co Ltd | 自動車用室内部品とその製造方法 |
GB2168002B (en) * | 1984-12-06 | 1988-06-08 | Rolls Royce | Composite material manufacture |
JPS61291266A (ja) * | 1985-06-19 | 1986-12-22 | Nippon Plast Co Ltd | ステアリングホイ−ル |
JP2964914B2 (ja) * | 1995-05-19 | 1999-10-18 | ヤマハ株式会社 | ステアリングホイールの製法 |
DE29813895U1 (de) * | 1998-07-23 | 1998-10-01 | Petri Ag, 63743 Aschaffenburg | Lenkrad mit Dekorverkleidung |
JP2000151174A (ja) | 1998-11-16 | 2000-05-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 無線回路基板のシールド装置 |
-
1999
- 1999-02-19 EP EP99830089A patent/EP1029770B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-02-19 DE DE69906924T patent/DE69906924T2/de not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-01-12 US US09/481,626 patent/US6282982B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-14 WO PCT/US2000/001046 patent/WO2000048890A1/en active IP Right Grant
- 2000-01-14 BR BR0007251-6A patent/BR0007251A/pt not_active IP Right Cessation
- 2000-01-14 KR KR10-2001-7010373A patent/KR100445306B1/ko active IP Right Grant
-
2001
- 2001-06-01 US US09/870,913 patent/US6695942B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10249372B4 (de) * | 2001-10-23 | 2009-04-09 | Yamaha Corp., Hamamatsu | Lenkrad und Herstellungsverfahren dafür |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2000048890A1 (en) | 2000-08-24 |
KR20010102173A (ko) | 2001-11-15 |
US6282982B1 (en) | 2001-09-04 |
BR0007251A (pt) | 2002-01-02 |
EP1029770B1 (de) | 2003-04-16 |
KR100445306B1 (ko) | 2004-08-21 |
EP1029770A1 (de) | 2000-08-23 |
DE69906924D1 (de) | 2003-05-22 |
US6695942B2 (en) | 2004-02-24 |
US20010023622A1 (en) | 2001-09-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69906924T2 (de) | Herstellungsverfahren für ein Kraftfahrzeuglenkrad mit einer äusseren Hülle aus Verbundmaterial | |
DE69906925D1 (de) | Herstellungsverfahren für ein Kraftfahrzeuglenkrad mit einer äusseren Hülle aus Kohlenstofffasern und dadurch erlangtes Lenkrad | |
DE60025140D1 (de) | Hupbetätigungseinrichtung für Kraftfahrzeuglenkrad | |
DE69513622T2 (de) | Lenksäule für ein Kraftfahrzeug | |
DE69823840D1 (de) | Lenkgetriebe für drehbare räder an einem fahrzeug | |
DE60013691D1 (de) | Rad mit Dämpfer für ein Motorfahrzeug und dessen Herstellungsverfahren | |
DE69704067T2 (de) | Achsen-Einheit für Fahrzeuge mit einer zentralen Reifenfülleinrichtung | |
DE69710765D1 (de) | Fahrzeugradaufhängung mit einer feder, die zur veränderung der steifigkeitskurve mit einer flexiblen verstärkung kombiniert ist | |
EP0985590A3 (de) | Verfahren zum Herstellen von Kraftfahrzeuglenkrädern, insbesondere Lenkräder mit einer Hülle aus hochwertigem Material, und durch ein solches Verfahren hergestellte Lenkräder | |
DE69402157D1 (de) | Herstellungsverfahren für ein Lenkrad, insbesondere für ein Kraftfahrzeug | |
PL343157A1 (en) | Flat composite body, especially a motor vehicle body element | |
ATA152497A (de) | Antriebsstrang für eine mehrachsiges kraftfahrzeug | |
ITRM980253A1 (it) | Volante di sterzo per autoveicoli | |
DE69709845D1 (de) | Aufhängung einer gelenkten Starrachse für ein Fahrzeug | |
DE4497497T1 (de) | Lenkrad für ein Kraftfahrzeug | |
PL332524A1 (en) | Method of manufacturing of the vehicle steering wheel rim | |
DE69513064D1 (de) | Lenksäule für ein Kraftfahrzeug | |
DE50005264D1 (de) | Energieversorgungssystem für ein sicherheitsrelevantes brems- beziehungsweise lenk- system in einem kraftfahrzeug | |
DE50007394D1 (de) | Fügeverbindung und ein verfahren zur herstellung derselben, sowie lenksäule von kraftfahrzeugen mit einer solchen fügeverbindung | |
DE69816022T2 (de) | Lenksäule für ein Kraftfahrzeug | |
KR19980024833A (ko) | 가열 수단이 일체로 형성되어 있는 조향 휠 | |
DE59901161D1 (de) | Lenksäulenanordnung für ein Kraftfahrzeug | |
ATE346784T1 (de) | Herstellungsverfahren für ein kraftfahrzeuglenkrad | |
FR2758121B1 (fr) | Element de carrosserie, notamment aile, destine a un vehicule automobile et son procede de fabrication | |
DE59807526D1 (de) | Radachse für ein Kraftfahrzeug |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: KEY SAFETY SYSTEMS, INC., LAKELAND, FLA., US |
|
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: PATENTANWAELTE ZELLENTIN & PARTNER GBR, 80331 MUENCHEN |