-
HINTERGRUND
DER ERFINDUNG
-
Gebiet der
Erfindung
-
Die Erfindung betrifft allgemein
einen Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk, und spezieller
betrifft sie einen Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk
mit einer für
Wasser undurchlässigen Übergangsstelle.
-
Beschreibung
der Hintergrund bildenden Technik
-
Ein Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk
wie er im Freien an einer Parabolantenne angebracht ist, verfügt über einen Übergangsabschnitt
zum Anschließen
eines Kabels, und durch die Übergangsstelle
dringendes Wasser könnte
den Zustand beim Rundfunkempfang nachteilig beeinflussen. Demgemäß ist auf
die Übergangsstelle
eine wasserdichte Kappe mit einem an sie angeschlossenen Verbinder
aufgesetzt, oder es ist ein Band darum gewickelt, um das Eindringen
von Wasser zu verhindern. Die Art und Weise des Aufwickelns des
Bands ist kompliziert, die Arbeitseffizienz ist gering und wenn
die Klebefähigkeit
des Bands abnimmt, kann der Effekt verloren gehen, dass Wasser abgehalten wird.
Demgemäß offenbart
die japanische Patentoffenlegung Nr. 5-109449 einen Konverter mit
einer Wassertropfwand, um den Außenumfang des Sitzteils einer
wasserdichten Kappe herum, die für
verbesserte Anbringbarkeit und Wasserdichtheit sorgt.
-
Die 1 ist
eine perspektivische Explosionsansicht eines herkömmlichen
Konverters 51 zum Empfangen von Satellitenrundfunk. Der
Konverter 51 ist an einem Befestigungsarm 56 angebracht,
der mit einer nicht dargestellten Parabolantenne verbunden ist.
An der Unterseite des Konverters 51 sind ein an eine Hochfrequenzschaltung
im Inneren angeschlossener Übergangsabschnitt 52 und
ein Koaxialkabel zur Ausgabe nach außen vorhanden. Der Übergangsabschnitt 52 verfügt über einen
Schraubabschnitt 54 an einem Sitz 53 für Eingriff
mit einem Verbinder sowie eine Wassertropfwand 55, die
konzentrisch um den Sitz 53 herum vorhanden ist. Ein Koaxialkabel 58 mit
einem mit sei nem Vorderende verbundenen Verbinder 57 wird
durch eine wasserdichte Kappe 59 aus einem weichen Verbundharz
eingeführt,
und der Verbinder 57 wird mit dem Schraubabschnitt 54 in
Eingriff gebracht. Dann werden der Übergangsabschnitt 52 und
der Verbinder 57 mit der wasserdichten Kappe 59 dadurch
abgedeckt, dass die Öffnung
derselben durch den Sitz 53 geschoben wird, so dass verhindert
werden kann, dass Regenwasser eindringt.
-
Im Allgemeinen, wie es häufig der
Fall ist, sucht ein Ingenieur eine derartige wasserdichte Kappe
abhängig
von der Form eines Verbinders am Vorderende eines Kabels, der Art
des Kabels oder der Anbringungsart einer Antenne aus, wenn das Kabel angebracht
wird. Um für
einen Effekt hoher Wasserdichtheit zu sorgen, sollte eine geeignete
wasserdichte Kappe ausgewählt
werden. Anders gesagt, könnte
Wasser in die Übergangsstelle
gelangen, wenn keine geeignete wasserdichte Kappe ausgewählt wird.
-
Beim oben beschriebenen Konverter
zum Empfangen von Satellitenrundfunk wird eine wasserdichte Kappe
in das Kabel eingeführt
und an diesem befestigt. Im Ergebnis könnte die wasserdichte Kappe
abfallen, wenn am Kabel gezogen wird oder es bewegt wird, nachdem
es angebracht wurde, wodurch Wasser in den Übergangsabschnitt gelangen kann.
-
US
3449706 offenbart eine Schutzumhüllung für eine elektrische Übergangsstelle
vom Balgtyp, die durch Aufschrauben am Übergangskasten angebracht ist.
-
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG
-
Es ist wünschenswert, einen Konverter
zum Empfangen von Satellitenrundfunk ohne beeinträchtigte
Arbeitseffizienz beim Anbringen eines Kabels und ohne Beeinträchtigung
der Wasserdichtheit, wenn das Kabel bewegt wird, zu schaffen.
-
Gemäß der Erfindung ist ein Konverter
geschaffen, wie er im Anspruch 1 beansprucht ist.
-
Da die Bedienperson ein Kabel an
einem Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk anbringen kann,
während
die wasserdichteabdeckung zurückgeschoben
ist, ist die Arbeitseffizienz nicht verringert. Ferner beeinflusst
eine Kabelbewegung die Wasserdichtheit nicht nachteilig, da die wasserdichte
Abdeckung im ausgezogenen Zustand am Übergangsabschnitt angebracht
ist.
-
Um die Erfindung deutlicher verständlich zu machen,
werden nun spezielle Ausführungsformen derselben
unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen
beschrieben.
-
KURZE BESCHREIBUNG
DER ZEICHNUNGEN
-
1 ist
eine perspektivische Explosionsansicht, die einen herkömmlichen
Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk zeigt;
-
2A ist
eine Seitenansicht einer Satellitenrundfunkantenne mit einem Konverter
zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß einer Ausführungsform
der Erfindung;
-
2B ist
eine Seitenansicht eines anderen Beispiels eines herkömmlichen
Konverters zum Empfangen von Satellitenrundfunk;
-
3A bis 3D sind schematische Schnittansichten
des Übergangsabschnitts
eines Konverters zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß einer ersten
Ausführungsform
der Erfindung;
-
4 ist
eine Ansicht, die den äußeren Aufbau
des Übergangsabschnitts
des Konverters zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß der ersten Ausführungsform
zeigt;
-
5A und 5B sind schematische Schnittansichten
einer wasserdichten Abdeckung für
einen Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß einer
zweiten Ausführungsform
der Erfindung;
-
5C ist
eine Ansicht, die den äußeren Aufbau
der wasserdichten Abdeckung für
den Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß der zweiten
Ausführungsform
zeigt;
-
6A bis 6D sind schematische Schnittansichten
einer wasserdichten Abdeckung für
einen Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß einer
dritten Ausführungsform
der Erfindung;
-
6E ist
eine Ansicht, die den äußeren Aufbau
der wasserdichten Abdeckung für
den Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß der dritten
Ausführungsform
zeigt;
-
7A und 7D sind schematische Schnittansichten
einer wasserdichten Abdeckung für
einen Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß einer
vierten Ausführungsform
der Erfindung;
-
7E ist
eine Ansicht, die den äußeren Aufbau
der wasserdichten Abdeckung für
den Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß der vierten
Ausführungsform
zeigt;
-
8A und 8B sind schematische Schnittansichten
des Übergangsabschnitts
eines Konverters zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß einer
fünften
Ausführungsform
der Erfindung;
-
9A und 9B sind schematische Schnittansichten
des Übergangsabschnitts
eines Konverters zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß einer
sechsten Ausführungsform
der Erfindung;
-
10A und 10B sind schematische Schnittansichten
des Übergangsabschnitts
eines Konverters zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß einer
siebten Ausführungsform
der Erfindung; und
-
11A und 11B sind schematische Schnittansichten
des Übergangsabschnitts
eines Konverters zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß einer
achten Ausführungsform
der Erfindung.
-
BESCHREIBUNG
DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMEN
-
Gemäß der 2A verfügt eine Antenne zum Empfangen
von Satellitenrundfunk über
einen Konverter 10 zum Empfangen von Satellitenrundfunk,
einen Arm 25 zum Befestigen eines Gehäuses 17 für den Konverter 10,
eine Parabolantenne 26 und einen Halter 27 zum
Halten des Arms 25 und der Parabolantenne.
-
Im Gehäuse 17 für den Konverter 10 zum Empfangen
von Satellitenrundfunk ist ein Konverter-Hauptkörper 11 untergebracht,
und am Gehäuse 17 ist
ein Primärhorn 18 befestigt.
Der Konverter-Hauptkörper 11 ist
an einem Übergangsabschnitt 16 über ein
Verbindungselement mit einem Koaxialkabel 14 verbunden.
Eine im Übergangsabschnitt 16 vorhandene
wasserdichte Abdeckung 13 verhindert das Eindringen von
Wasser durch den Übergangsabschnitt 16 in
den Konverter-Hauptkörper 11.
Hierbei handelt es sich beim Übergangsabschnitt
um einen Abschnitt in Zusammenhang mit dem Verbinden des Ausgangsverbinders des
Konverter-Hauptkörpers 11 und
des Ausgangsverbinders.
-
Die wasserdichte Abdeckung 13 ist
ausziehbar/zurückschiebbar,
und sie wird umgebogen, bevor das Koaxialkabel 14 angebracht
wird. Nachdem das Koaxialkabel 14 am Konverter 10 zum
Empfangen von Satellitenrundfunk angebracht wurde, überdeckt die
auf eine vorgegebene Länge
herausgezogene wasserdichte Abdeckung 13 die Verbindung
zwischen dem Verbinder und dem Koaxialkabel 14, um zu verhindern,
dass Wasser in den Übergangsabschnitt 16 eindringt.
Die wasserdichte Abdeckung 13 ist senkrecht zum Boden gerichtet,
und sie verhindert, dass Wasser durch den Übergangsabschnitt 16 hindurchdringt.
So kann die ausziehbare/zurückschiebbare
wasserdichte Abdeckung 13 an verschiedenen Arten von Konvertern
zum Empfangen von Satellitenrundfunk angebracht werden, und dieselbe wasserdichte
Abdeckung kann für
verschiedene Arten von Kabeln und auf verschiedene Weisen für Anbringung
an einer Antenne verwendet werden.
-
Die wasserdichte Abdeckung 13 kann
aus einem weichen Verbundharz oder Kautschuk bestehen. Diese Materialien
können
ein leitendes Material wie ein Metallpulver oder ein Material auf
Ferritbasis enthalten, um elektrische Streuwellen oder unerwünschte Strahlung
im Übergangsabschnitt
zu verhindern.
-
Elektrische Wellen von einem Satelliten
werden am am Konverter 10 zum Empfangen von Satellitenrundfunk
angebrachten Primärhorn 18 durch
die Parabolantenne 26 gesammelt. Signale im 12-GHz-Band
werden durch den Konverter 10 zum Empfangen von Satellitenrundfunk
in Signale im 1-GHz-Band gewandelt, und die sich ergebenden Signale
werden durch das am Übergangsabschnitt 16 angeschlossene
Koaxialkabel 14 an eine BS-Tunereinheit (nicht dargestellt)
geliefert.
-
Gemäß der 2B ist das Koaxialkabel 14 über den Übergangsabschnitt 16 an
der Rückseite des
Konverters 10 zum Empfangen von Satellitenrundfunk angeschlossen.
Die ausziehbare/zurückschiebbare
wasserdichte Abdeckung 13 ist am Übergangsabschnitt 16 vorhanden,
und sie ist in einer Richtung nahe bei der horizontalen Richtung
angebracht. Die den Übergangsabschnitt 16 abdeckende wasserdichte
Abdeckung 13 kann das Eindringen von Wasser verhindern,
wenn der Übergangsabschnitt 16 nahe
bei der horizontalen Richtung ausgerichtet ist.
-
Gemäß den 2A und 2B löst sich
die wasserdichte Abdeckung 13, da sie am Konverter 10 zum Empfangen
von Satellitenrundfunk angebracht ist, nicht, oder sie rutscht nicht
weg, wenn z. B. am Koaxialkabel gezogen wird oder dieses durch den
Wind bewegt wird.
-
Die 3A bis 3D sind schematische Schnittansichten
einer Übergangsstelle
für einen
Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß einer ersten
Ausführungsform
der Erfindung. Die 4 ist eine
Ansicht, die den äußeren Aufbau
der Übergangsstelle
für den
Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß der ersten
Ausführungsform
zeigt.
-
In der 3A sind
eine Innengewindeschraube 11b für Befestigung eines Ausgangsverbinders 12 und
eine Aussparung 11c zum Einsetzen einer wasserdichten Abdeckung 13 in
einem Chassis 11a, dem Außenrahmen des Konverter-Hauptkörpers 11,
ausgebildet. Im Ausgangsverbinder 12 ist eine Außengewindeschraube 12a für Eingriff
mit der Innengewindeschraube 11b im Konverter-Hauptkörper 11 ausgebildet.
Der Ausgangsverbinder 12 ist mit einem kreisförmigen Bundabschnitt 12b zum
Befestigen der wasserdichten Abdeckung 13 am Chassis 11a und
einem sechseckigen Bundabschnitt für den Eingriff zwischen der
Außengewindeschraube 12a und
der Innengewindeschraube 11b versehen. Der Ausgangsverbinder 12 ist
ferner mit einer Außengewindeschraube 12d zum
Anschließen
eines Koaxialkabels versehen.
-
Wie es in der 3B dargestellt ist, stehen die Außengewindeschraube 12a und
die Innengewindeschraube 11b in Eingriff, um den Ausgangsverbinder 12 am
Chassis 11a zu befestigen, wodurch der Übergangsabschnitt 16 gebildet
wird. In das Vorderende des Ausgangsverbinders 12 wird
ein Abdichtungsmaterial wie Silikonharz eingespritzt, um den Konverter-Hauptkörper 11 im
Inneren luftdicht zu halten. In diesem Zustand wird der Bundabschnitt 13b der
wasserdichten Abdeckung 13 in die Aussparung 11c eingesetzt.
Der Bundabschnitt 13b wird durch den Bundabschnitt 12b des
Ausgangsverbinders 12 angedrückt und festgehalten, so dass
die wasserdichte Abdeckung 13 am Chassis 11a befestigt
ist. Am Vorderende des Koaxialkabels 14 ist ein Verbindungsabschnitt 14a ausgebildet,
in dem eine Innengewindeschraube ausgebildet ist. Die 3B zeigt den Zustand für die Auslieferung
an den Markt.
-
Ferner steht, wie es in der 3C dargestellt ist, der
Verbindungsabschnitt 14a mit der Außengewindeschraube 12d in
Eingriff. Wie es in der 3D dargestellt
ist, ist der Balg 13a der wasserdichten Abdeckung 13 ausgezogen,
um den Verbindungsabschnitt 14a zu bedecken, und so ist
der Übergangsabschnitt 16 vollständig abgedeckt.
Da der Befestigungsvorgang einfach dadurch abgeschlossen wird, dass
das Koaxialkabel 14 mit dem Übergangsabschnitt 16 verbunden
ist und die wasserdichte Abdeckung 13 ausgezogen wird,
ist die Arbeitsbelastung beim Anbringen einer Antenne zum Empfangen
von Satellitenrundfunk verringert. Außerdem wird die am Übergangsabschnitt 16 befestigte
wasserdichte Abdeckung 13 kaum durch eine Bewegung des
Koaxialkabels 14 beeinflusst, und daher löst sich
die wasserdichte Abdeckung 13 nicht oder sie rutscht nicht
weg.
-
Wie es in der 4 dargestellt ist, ist die wasserdichte
Abdeckung 13 so am Chassis 11a angebracht, dass
sie den Ausgangsverbinder 12 und den Verbindungsabschnitt 14a bedeckt.
Da die wasserdichte Abdeckung 13 umgebogen ist, bis das
Koaxialkabel 14 angeschlossen ist, und da der Anschlussvorgang
für den
Verbinder oder das Kabel nicht behindert ist, ist die Arbeitseffizienz
verbessert. Die über
den Balg 13a verfügende
wasserdichte Abdeckung 13 wird leicht entlang einem Koaxialkabel umgebogen,
und sie kann sich an jede scharfe Biegung des Koaxialkabels anpassen.
-
Nun werden Konverter zum Empfangen
von Satellitenrundfunk gemäß einer
zweiten bis achten Ausführungsform
der Erfindung beschrieben, wobei Teile derselben Konstruktion und
mit derselben Funktion wie oben mit denselben Bezugszeichen bezeichnet
werden und die Beschreibung nicht wiederholt wird.
-
Die 5A bis 5C sind Ansichten einer wasserdichten
Abdeckung für
einen Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß der zweiten Ausführungsform
der Erfindung. Die 5A und 5B sind schematische Schnittansichten
hierzu, und die 5C zeigt
den zugehörigen äußeren Aufbau.
Die Nut einer wasserdichten Abdeckung 17 liegt in Spiralform
vor, und Wasser, das aus irgendeinem Grund in die wasserdichte Abdeckung 17 gelangt,
kann in vorteilhafter Weise entlang der Spiralnut herausgeführt werden.
-
Die 6A bis 6E sind Ansichten einer wasserdichten
Abdeckung für
einen Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß einer
dritten Ausführungsform
der Erfindung. Die 6A bis 6D sind zugehörige schematische
Schnittansichten, und die 6E ist
eine Ansicht, die den zugehörigen äußeren Aufbau
zeigt. In der 6A ist
eine wasserdichte Abdeckung 23 durch Kombination kegelstumpfförmiger Rohrstücke 23a, 23b und 23c gebildet.
Wie es in der 6B dargestellt
ist, wird die wasserdichte Abdeckung 23 zwischen dem Chassis 11a und
dem Ausgangsverbinder 12 eingesetzt und befestigt, und
das Koaxialkabel 14 wird, wie es in der 6C dargestellt ist, am Ausgangsverbinder 12 befestigt.
Anschließend
können,
wie es in den 6D und 6E dargestellt ist, die Rohrstücke 23a, 23b und 23c ausgezogen
werden, um den Ausgangsverbinder 12 und den Verbindungsabschnitt 14a zu
bedecken.
-
Die 7A bis 7E sind Ansichten einer wasserdichten
Abdeckung für
einen Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß der vierten Ausführungsform
der Erfindung. Die 7A bis 7D sind zugehörige schematische
Schnittansichten und die 7E ist
eine Ansicht, die den zugehörigen äußeren Aufbau
zeigt. In der 7A besteht
eine wasserdichte Abdeckung 33 aus einer Verbindung dicker zylindrischer
Rohrstücke 33a, 33b und 33c mittels dünner Abschnitte 34a und 34b,
die zwischen den Rohrstücken
gefaltet sind. Wie es in der 7B dargestellt
ist, wird die wasserdichte Abdeckung 33 zwischen dem Chassis 11a und
dem Ausgangsverbinder 12 platziert und befestigt, und das
Koaxialkabel 14 wird, wie es in der 7C dargestellt ist, am Ausgangsverbinder 12 befestigt.
Wie es in den 7D und 7E dargestellt ist, wird
die wasserdichte Abdeckung 33 nach unten gezogen, um die
zwischen den Rohrstücken
gehaltenen dünnen
Abschnitten 34a und 34b auszuziehen, so dass die
wasserdichte Abdeckung so ausgezogen werden kann, dass sie den Ausgangsverbinder 12 und
den Verbindungsabschnitt 14a bedeckt.
-
Die 8A und 8B sind schematische Schnittansichten
eines Übergangsabschnitts
für einen
Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß der fünften Ausführungsform
der Erfindung. In der 8A ist
eine im Chassis 11 ausgebildete Aussparung 11c mit
einer Nut 11d zum Einsetzen eines O-Rings 21 versehen. Wie es in
der 8B dargestellt ist,
wird der O-Ring 21 in die Nut 11d eingesetzt,
und die wasserdichte Abdeckung 13 wird in die Aussparung
eingesetzt, und dann wird der Ausgangsverbinder 12 mit
dem Chassis 11a in Eingriff gebracht, wodurch der Übergangsabschnitt 16 gebildet
wird. Ferner wird, nachdem das Koaxialkabel 14 befestigt
wurde, der Balg 13a der wasserdichten Abdeckung 13 ausgezogen.
Der O-Ring 21 wirkt so, dass er vollständig verhindert, dass Wasser
in den Spalt zwischen dem Chassis 11a und der wasserdichten
Abdeckung 13 eindringt, so dass das Eindringen von Wasser
noch sicherer verhindert werden kann. Es ist deutlich zu beachten,
dass anstelle des O-Rings eine Dichtung dazu verwendet werden kann,
denselben Effekt zu erzielen.
-
Die 9A und 9B sind schematische Schnittansichten
eines Übergangsabschnitts
für einen
Konverter zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß der sechsten
Ausführungsform
der Erfindung. In der 9A ist
der Bundabschnitt 34b einer wasserdichten Abdeckung 43 mit
einem Innengewinde 43c mit Eingriff für dem Außengewinde 12d eines Ausgangsverbinders 12 versehen.
Wie es in der 9B dargestellt
ist, steht der Ausgangsverbinder 12 mit einem Chassis 11a in
Eingriff, um einen Übergangsabschnitt 16 zu
bilden. Anschließend
wird ein Innengewinde 43c mit dem Außengewinde 12d in Eingriff
gebracht, um die wasserdichte Abdeckung 43 zu befestigen.
Die Form des Gewindeabschnitts des Ausgangsverbinders 12 ist
standardisiert, und daher kann eine Befestigung an beliebigen Konverter
Typen erfolgen. Wenn die wasserdichte Abdeckung 43 beschädigt wird,
muss der Ausgangsverbinder 12 zum Austausch nicht entfernt
werden, sondern zum Austausch muss nur die wasserdichte Abdeckung 43 entfernt
werden. Außerdem
ist die wasserdichte Abdeckung 43, da sie an der Übergangsstelle 16 befestigt
ist, weniger für
Bewegungen des Koaxialkabels 14 anfällig, und die wasserdichte
Abdeckung 43 löst sich
nicht oder rutscht nicht ab.
-
Die 10A und 10B sind schematische Schnittansichten
einer Übergangsstelle
für einen Konverter
zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß der siebten Ausführungsform
der Erfindung. In der 10A ist
zwischen einem Chassis 11a und einer wasserdichten Abdeckung 43 ein
O-Ring 22 vorhanden, der über eine Dicke verfügt, die
geringfügig
größer als
die eines sechseckigen Bundabschnitts 12c ist. Nachdem
ein Außengewinde 12a und
ein Innengewinde 11b in Eingriff gebracht wurden, um den
Ausgangsverbinder 12 am Chassis 11a zu befestigen,
um einen Übergangsabschnitt 16 zu bilden,
wird der O-Ring 22 durch den Ausgangsverbinder 12 eingeführt, und
die wasserdichte Abdeckung 43 wird am Ausgangsverbinder 12 befestigt.
-
Wie es in der 10B dargestellt ist, wird ein Innengewinde 43c mit
einem Außengewinde 12d in Eingriff
gebracht, und der O-Ring 22 wird durch einen Bundabschnitt 43b gegen
das Chassis 11a gedrückt. Der
so angedrückte
O-Ring 22 verformt sich elastisch, um den Spalt zwischen
der wasserdichten Abdeckung 43 und dem Chassis 11a abzudecken.
Daher kann sicher verhindert werden, dass Wasser zwischen die wasserdichte
Abdeckung 43 und das Chassis 11a eindringt.
-
Die 11A und 11B sind schematische Schnittansichten
einer Übergangsstelle
für einen Konverter
zum Empfangen von Satellitenrundfunk gemäß der achten Ausführungsform
der Erfindung. Wie es in der 11A dargestellt
ist, wird Harz 24, wie Silikonharz, mit Dichtungseigenschaften
auf das Innengewinde 43c einer wasserdichten Abdeckung 43 aufgetragen.
Dann wird ein Ausgangsverbinder 12 an einem Chassis 11a angebracht,
und ein Außengewinde 12d wird
mit dem Innengewinde 43c der wasserdichten Abdeckung 43 in
Ein griff gebracht, so dass diese so befestigt wird, wie es in der 11B dargestellt ist. Dieses
Auftragen von Harz 24 verhindert, dass Wasser zwischen
einen sechseckigen Bundabschnitt 12c und einen Bundabschnitt 43b gelangt,
so dass das Eindringen von Wasser durch den Spalt zwischen der wasserdichten
Abdeckung 43 und dem Ausgangsverbinder 12 vollständiger verhindert
werden kann.