DE69628558T2

DE69628558T2 - Schnellwechseladapter für filterbeutel

Info

Publication number: DE69628558T2
Application number: DE69628558T
Authority: DE
Inventors: A. Warren SEITH
Original assignee: Ingersoll Rand Co
Current assignee: Ingersoll Rand Co
Priority date: 1996-01-16
Filing date: 1996-11-25
Publication date: 2004-04-29
Anticipated expiration: 2016-11-26
Also published as: JPH11502452A; EP0820248A4; EP0820248B1; WO1997025912A1; CA2214014A1; DE69628558D1; US5581842A; EP0820248A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft im allgemeinen die Befestigung von Staubsaugerbeuteln an einer staubsammelnden Staubsaugervorrichtung und im besonderen eine Verbindung zwischen einem gerippten Standardstaubsaugerschlauch und einem wegwerfbaren Staubsaugerbeutel vom Standardtyp "C" zur Verwendung mit einer tragbaren luftbetriebenen Schleifvorrichtung oder dergleichen.
Derzeit setzen bestimmte pneumatisch betriebene Flechtwerkzeuge ein Venturi-System ein, um im Betrieb ein selbst erzeugtes Vakuum zu schaffen. Das Vakuum fängt Staub oder Teilchen aus der Luft ein und transportiert sie mit der Abluft des Werkzeugs und/oder einer Hilfsluft zu einem Stoffsack, der am Aufnahmeende eines Standardstaubsaugerschlauches angebracht ist. Der Stoffsack filtert den Staub oder die Teilchen aus der Luft und erfordert ein periodisches Entleeren der Inhalt des Sacks. Um die Notwendigkeit zum Ausschütteln des gesammelten Staubs oder der gesammelten Teilchen zu vermeiden, wäre es günstiger, wegwerfbare Papierfiltertüten zu verwenden, die nicht entleert werden müssen und durch ihre guten Strömungseigenschaften im Neuzustand eine verbesserte Handhabung ermöglichen. Das Problem besteht darin, daß es derzeit keine Einrichtung zum Schaffen einer Verbindung zwischen einem wegwerfbaren Papierstaubsaugerbeutel vom Standardtyp "C" und einem gerippten Standardstaubsaugerschlauch gibt, die fest genug ist, um zu verhindern, daß der Sack abgeblasen wird und die es nicht ermöglicht, daß Staub entweichen kann, während sie leicht entfernt werden kann, wenn der Sack ausgetauscht werden muß.
Eine Sackadapteranordnung ist insbesondere in der CH-A-349 042 beschrieben.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Schnellwechseladapteranordnung für Filterbeutel vorgeschlagen, mit einem zylindrischen Körper mit einer inneren Bohrung an einem Ende zur Aufnahme eines Vakuumschlauchs zur Befestigung in der Bohrung, mit einem zylindrischen Kragen mit einer inneren Bohrung, der gleitend aus einer ersten Position, in der er im Betrieb den Schlauch umgeben soll, in eine zweite Position entfernbar ist, wobei die innere Bohrung des Kragens mit einem äußeren Abschnitt des zylindrischen Körpers wenigstens teilweise verbunden ist, mit einem wegwerfbaren Filtersack mit einer an einem Ende angeordneten Öffnung mit ausreichendem Durchmesser, um den dahin eingesetzten zylindrischen Körper aufzunehmen und mit einem verschleißfesten Filtersack, dadurch gekennzeichnet, daß der verschleißfeste Filtersack an einem Ende eine Öffnung mit einem ausreichenden Durchmesser zum gleitenden Aufnehmen des Vakuumschlauchs, jedoch nicht des Kragens, im Betrieb aufweist, und daß der verschleißfeste Filtersack an einem anderen Ende mit einer verschließbaren Öffnung mit ausreichender Größe zur Aufnahme des wegwerfbaren Filtersacks bei der Montage des wegwerfbaren Filtersacks über den zylindrischen Körper durch Verpressen des Zwischenraums zwischen dem zylindrischen Körper und dem Kragen und Schieben des verschleißfesten Filtersacks über den wegwerfbaren Filtersack versehen ist.
Zum besseren Verständnis der Erfindung und um zu zeigen, wie diese ausgeführt werden kann, wird die Erfindung nun in beispielhafter Weise unter Bezugnahme auf die folgenden Zeichnungen kurz beschrieben.
1 zeigt eine schematische Ansicht, die ein Ausführungsbeispiel eines Staubsaugerbeuteladapters darstellt, mit einem Schlauch, der an einer Handschleifmaschine befestigt ist.
2 zeigt eine schematische Darstellung, die den Adapter in Fortführung von
2 zeigt, wobei die Komponententeile in einer vormontierten Stellung zueinander gezeigt werden.
3 zeigt eine Schnittansicht einer Kopplung, welche den montierten Staubsaugersackadapter zeigt.
1 zeigt ein Handschleifgerät 1 mit einem Motorabschnitt 2, einer Schleifscheibe 3 und einem Bedienungshandgriff 4, der im gedrückten Zustand den Motor veranlaßt, mit einem komprimierten pneumatischen Fluid zu laufen und daß von der Schleifscheibe 3 Arbeit verrichtet wird. Komprimiertes pneumatisches Fluid wird an einem Eingang 5 durch eine konventionelle pneumatische Schlauchverbindung, die nicht gezeigt ist, geliefert.
An dem Schleifgerät 1 ist eine nach dem Venturi-System arbeitende, ein Vakuum schaffende Vorrichtung 10 angebracht, die Abblasluft von dem pneumatischen Motor 2 und falls nötig zusätzlich Nebenluft verwendet, um ein Vakuum zu bilden, welches Staub aus dem Arbeitsbereich mittels einer Vakuumverbindung 11 evakuiert. Die Abblasluft und die gesammelten Teilchen werden in den Staubsaugerschlauch 15 über eine Schlauchverbindung 16 eines Standardtyps gefördert.
2 zeigt die Fortführung des gerippten Standardstaubsaugerschlauchs 15, der an seinem Ende in einem Schnellwechseladapter 20 für Filterbeutel endet. Angeordnet über dem Adapter 20 ist ein wegwerfbarer Staubsaugerbeutel 25 vom Standardtyp "C". Die Mündung 26 des Staubsaugerbeutels 25 ist im Durchmesser eben gerade groß genug, um über den Adapter 20 zu gleiten. Das gegenüberliegende Ende 27 des wegwerfbaren Staubsaugerbeutels 25 ist abgedichtet, um eine Aufnahme für gesammelte Staubteilchen in der ausgestreckten Faltkonstruktion des Sacks zu bilden.
Wie in seiner teilmontierten Form in 2 gezeigt ist, ist ein Kragen 30 gleitend auf dem Vakuumschlauch 15 zusammen mit einem schützenden Staubsaugerbeutel 35 aus Stoff angeordnet. Der Staubsauger 35 aus Stoff ist groß genug, um den wegwerfbaren Papierstaubsa ugersack 25 aufzunehmen und ist mit einer faltbaren Dichtungsklappe 36 versehen, die nach der Montage über den wegwerfbaren Beutel geschlossen zugeschnappt werden kann, mittels einer Vielzahl von Reibungsschnappern 37 mit einem dazu passenden Reibungsschnapperteil 38 auf der Verschlußklappe. Das gegenüberliegende Ende des Stoffsacks ist mit einer Öffnung versehen, die einen Durchmesser hat, der ausreichend groß ist, um ein Hindurchgehen des gerippten Schlauchs 15 zu ermöglichen, hat jedoch ausreichenden Durchmesser, um zu ermöglichen, daß der Stoffsack über den Kragen 30 geführt werden kann.
Der Kragen 30 ist mit einer abgeschrägten Preßpassung mit einem inneren Durchmesser 31 und mit einem Anschlag 32 versehen. Der abgeschrägte innere Durchmesser 31 des Kragens 30 hat einen Durchmesser, der ausreichend groß ist, um über den äußeren Durchmesser 21 des Adapters 20 zu passen. Der Adapter 20 ist in 3 gezeigt, wie er an dem äußeren Durchmesser eines Schlauchadapters 22 befestigt ist, der einen mit Gewinde versehenen Verbindungsabschnitt 23 zur Aufnahme und Befestigung des Endes des gerippten Standardstaubsaugerschlauchs 15 aufweist. Die vorliegende Konstruktion ermöglicht eine schnelle und wirkungsvolle Verbindung zwischen einem gerippten Standardstaubsaugerschlauch und einem wegwerfbaren Staubsaugerbeutel.
Um einen neuen wegwerfbaren Filterbeutel 25 anzuschließen, wird der Stoffsack 35 zuerst über den Staubsaugerschlauch 15 eingesetzt, wobei dessen kleineres Durchmesserende 39 zu dem Schleifgerät 1 zeigt. Der Kragen 30 wird dann über den Staubsaugerschlauch 15 eingesetzt, wobei sein Anschlagende 32 zu dem Schleifgerät 1 zeigt. Der Sackadapter 20 und sein Verbinder 22 werden dann mit dem Staubsaugerschlauch 15 über den mit Gewinde versehenen Abschnitt 23 verbunden. Das offene Ende 26 des wegwerfbaren Staubsaugerbeutels 25 wird dann über den Adapter 20 eingeschoben, bis der Adapter sich vollständig innerhalb des wegwerfbaren Beutels befindet. An diesem Punkt wird der Kragen 30 über den wegwerfbaren Beutel und den Adapter in die in 3 gezeigte Position nach vorne bewegt, wobei die Preßpassung zwischen dem Kragen 30 und dem wegwerfbaren Beutel 25 und dem Beuteladapter 20 den Beutel 25 klemmt und ihn dadurch wirksam abdichtet und auch eine Reibung zwischen dem Adapter 20 und dem wegwerfbaren Beutel 25 schafft. Der Anschlag 32 hindert den Kragen daran, zu weit nach vorne zu gelangen. Der Socken oder Stoffsack 35 wird dann über den Papierbeutel 25 nach vorne gebracht, und die Reibungsschnappverbindungen 37, 38 am offenen Ende des Stoffsacks werden geschlossen.
Der Stoffsockensack 35 schützt den Papierbeutel vor abrasiver Beschädigung in einem Arbeitsumfeld und verhindert auch, daß der Sack aufgrund eines Drucks, welcher sich darin aufbaut, aufreißt. Um den Papierbeutel zu entfernen, wird der oben beschriebene Vorgang in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt, und der Inhalt des wegwerfbaren Papierbeutels kann sauber und wirkungsvoll entsorgt werden.

Claims

Schnellwechseladapteranordnung für Filterbeutel, mit einem zylindrischen Körper (20) mit einer inneren Bohrung an einem Ende zur Aufnahme eines Vakuumschlauchs (15) zur Befestigung in der Bohrung, mit einem zylindrischen Kragen (30) mit einer inneren Bohrung, der gleitend aus einer ersten Position, in der er im Betrieb den Schlauch (15) umgeben soll in eine zweite Position entfernbar ist, wobei die innere Bohrung des Kragens mit einem äußeren Abschnitt des zylindrischen Körpers (20) wenigstens teilweise verbunden ist, mit einem wegwerfbaren Filtersack (25) mit einer an einem Ende angeordneten Öffnung mit ausreichendem Durchmesser, um den dahin eingesetzten zylindrischen Körper aufzunehmen, und mit einem verschleißfesten Filtersack (35), dadurch gekennzeichnet, daß der verschleißfeste Filtersack (35) an einem Ende eine Öffnung mit ausreichendem Durchmesser zum gleitenden Aufnehmen des Vakuumschlauchs (15), jedoch nicht des Kragens (30), im Betrieb aufweist und daß der verschleißfeste Filtersack (35) an einem anderen Ende mit einer verschließbaren Öffnung mit ausreichender Größe zur Aufnahme des wegwerfbaren Filtersacks (25), bei der Montage des wegwerfbaren Filtersackes über den zylindrischen Körper durch Verpressen des Zwischenraums zwischen dem zylindrischen Körper und dem Kragen und Schieben des verschleißfesten Filtersacks über den wegwerfbaren Filtersack versehen ist.
Schnellwechseladapteranordnung für Filterbeutel nach Anspruch 1, bei der der zylindrische Körper mit einem Innengewinde (23) an dem einen Ende versehen ist.
Schnellwechseladapteranordnung für Filterbeutel nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der wegwerfbare Filtersack (25) ein Papierfiltersack vom Typ "C" ist.
Schnellwechseladapteranordnung für Filterbeutel nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem der verschleißfeste Vakuumsack ein Stoffsack ist.
Schnellwechseladapteranordnung für Filterbeutel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die verschließbare Öffnung durch Schnappbefestigungen (37, 38) gesichert ist.
Kombination eines Vakuumschlauchs (15) und einer Schnellwechseladapteranordnung für Filterbeutel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schlauch (15) in der Bohrung gesichert ist.
Kombination eines Vakuumschlauchs (15) und einer Schnellwechseladapteranordnung für Filterbeutel nach Anspruch 6, bei der der Vakuumschlauch (15) ein gerippter Vakuumschlauch ist.