DE69507966T2 - Umhüllung und damit versehener zyklonstaubsauger - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine verbesserte Verkleidung und eine Vorrichtung, die eine verbesserte Verkleidung einschließt.
• Eine Verkleidung wird in Verbindung mit einem Zyklon-Staubabscheidemittel eingesetzt, um einen Luftstrom zu filtern. In einer Vorrichtung, die Doppelzyklon- Abscheidemittel einschließt. d. h., zwei getrennte Zyklone, die in Reihe angeordnet sind, um zunächst größere Teilchen von Schmutz und Staubflocken und anschließend feinere Staubpartikel zu entfernen, ist die Verkleidung zwischen den beiden Zyklonanordnungen angeordnet, und der Luftstrom wird durch die Verkleidung geführt, um die Möglichkeit zu verringern, daß größere Teilchen von Schmutz und Staubflocken in den zweiten, den Hochleistungszyklon gelangen. Eine Vorrichtung dieses Typs wird in EP-A-0489565 und EP-A- 0557096 beschrieben und dargestellt. Staubsauger mit einer Verkleidung, die alle Merkmale des ersten Teils von Anspruch 1 haben, sind bekannt.
• Es wurde festgestellt, daß verschiedene Merkmale der Verkleidung Auswirkungen auf die Gesamtleistung des Abscheidemittels haben. Es ist daher ein Ziel der Erfindung, eine Verkleidung zu schaffen, welche die Gesamtleistung des Zyklon-Staubabscheidemittels, in Verbindung mit dem diese eingesetzt wird, verbessert.
• Die Erfindung sieht eine Verkleidung nach Anspruch 1 vor. Vorteilhafte und bevorzugte Merkmale werden in den Nebenansprüchen dargelegt. Bei einem Einsatz in Verbindung mit einem Doppelzyklon-Abscheidemittel verbessern diese Vorkehrungen den Prozentsatz an Schmutz, Staub und Staubflocken, der im Zyklon mit dem niedrigen Wirkungsgrad verbleibt, was wiederum die Leistung des Zyklons mit hohem Wirkungsgrad und damit des gesamten Abscheidemittels verbessert.
• Es werden nun Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen:
• Fig. 1 eine teilweise im Schnitt gezeigte Seitenansicht einer Verkleidung ist, in welche die vorliegende Erfindung einbezogen worden ist;
• Fig. 2a eine vergrößerte Schnittansicht eines Teils der Wand des perforierten Abschnitts des in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels ist;
• Fig. 2b ein vergrößertes Detail des in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels ist;
• Fig. 3 eine Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung ist, und
• Fig. 3a ein vergrößerter Schnitt durch einen Teil der Wand des perforierten Abschnitts des in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiels ist.
• Fig. 1 zeigt eine Verkleidung 10 mit einem zylindrischen Abschnitt 12, in dem sich ein perforierter Abschnitt 14 befindet. Der perforierte Abschnitt 14 hat eine Unterkante 16, von der ein Ansatz 18 vorsteht, der später ausführlicher beschrieben wird. Von der Unterkante 16 des perforierten Abschnitts 14 erstreckt sich ein ringförmiger Steg 20 radial nach innen, der mit einem inneren Zyklon 22 in Verbindung steht oder diesen abdichtet. Der innere Zyklon 22 ist nicht Bestandteil der vorliegenden Erfindung und wird hier nicht weiter im Detail beschrieben. Der Steg 20 bildet effektiv ein Auflagemittel für den und eine Dichtung gegenüber dem zylindrischen Abschnitt 12. Weitere Auflage- und Dichtungsmittel 24 befinden sich an der Oberkante des zylindrischen Abschnitts 12, die aber wiederum nicht Bestandteil der vorliegenden Erfindung sind, außer daß sie den zylindrischen Abschnitt 12 tragen.
• Fig. 2a zeigt in Schnittansicht einen Abschnitt der Wand 26, die den perforierten Abschnitt 14 bildet. Die Wand 26 hat eine oberhalb befindliche Fläche 28 und eine Vielzahl von Perforationen 30, durch die während der Nutzung der Luftstrom in der Richtung der Pfeile 32 führt. Bei Verkleidungen nach dem bekannten technischen Stand wurden die Perforationen auf eine solche Weise geformt, daß die oberhalb befindliche Kante jeder Perforation am Schnittpunkt mit der oberhalb befindlichen Fläche der Verkleidung einen Radius einschließt. Die oberhalb befindliche Kante jeder Perforation 30 trifft in einem scharfkantigen Winkel auf die oberhalb befindliche Oberfläche 28. Ein solcher Winkel kann dadurch hergestellt werden, daß die Perforationen 30 durch Bohren oder, falls gewünscht, durch Formpressen oder jeden anderen geeigneten Fertigungsprozeß gebildet werden. Durch die Schaffung eines scharfkantigen Winkels am Schnittpunkt zwischen der oberhalb befindlichen Kante jeder Perforation 30 und der oberhalb befindlichen Fläche 28 der Verkleidung 10 verringert sich die Menge des Feinstaubs, die durch die Perforationen 30 gelangt, und damit verringert sich die Gefahr, daß die Perforationen durch Staub- und Staubflockenteilchen verstopft werden.
• Die Stärke t des Materials, das die Wand 26 bildet, beträgt im wesentlichen 2 mm. Der Durchmesser d jeder zylindrischen Perforation 30 beträgt im wesentlichen 2,2 mm.
• Das in Fig. 1 gezeigte Ausführungsbeispiel schließt einen Ansatz 18 ein, der von der Unterkante 16 des perforierten Abschnitts 14 herabhängt. Der Ansatz 18, der detaillierter in Fig. 2b gezeigt wird, umfaßt im wesentlichen einen Abschnitt 34 mit parallelen Seiten, der im wesentlichen parallel zur Längsachse 36 der Verkleidung 10 verläuft. Das distale Ende des parallelseitigen Abschnitts 34 ist in einem Winkel a von im wesentlichen 45º abgeschrägt. Am proximalen Ende der Lippe 18 wird eine Stufe 38 gebildet, wobei die Breite b der Stufe 38 im wesentlichen gleich der Breite B des parallelseitigen Abschnitts 34 ist. Sowohl die Breite b als auch die Breite B betragen in dem gezeigten Ausführungsbeispiel im wesentlichen 2 mm.
• Die Höhe h der Stufe 38 entspricht im wesentlichen der Breite b der Stufe 38 und ist in diesem Ausführungsbeispiel wieder annähernd gleich 2 mm.
• Der Abstand x, um den der Ansatz 18 bis unter die Unterkante 16 des perforierten Abschnitts 14 reicht, beträgt etwa 15 mm.
• Es wurde festgestellt, daß diese Form des unteren Ansatzes 18 der Verkleidung 10 das Ausmaß der Blockierung der Perforationen 30 in der Verkleidung 10 und die Menge des Feinstaubs verringert, der durch die Perforationen 30 gelangt, wenn diese in einem Doppelzyklon-Staubsauger eingesetzt wird, bei dem die Verkleidung 10 in der Luftstrombahn zwischen einem Zyklon mit niedrigem Wirkungsgrad und einem Zyklon mit hohem Wirkungsgrad angeordnet ist. Es wird ein verhältnismäßig großer Anteil an Schmutz und Staub in dem Zyklon mit niedrigem Wirkungsgrad zurückgehalten, und die Stufe 38 verbessert auch die Dichtung zwischen dem Ansatz 18 und der Unterkante 16 des perforierten Abschnitts 14.
• Fig. 3 veranschaulicht ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung. In Fig. 3 wird eine kegelstumpfförmige Verkleidung 40 gezeigt, die Auflagemittel 42 hat, die sich an deren oberem Ende befinden. In der kegelstumpfförmigen Verkleidung 40 befindet sich ein kegelstumpfförmiger perforierter Abschnitt 44. Im perforierten Abschnitt 44 ist eine Vielzahl von Perforationen 46 angeordnet, und Fig. 3a ist eine Schnittansicht durch einen Teil der Seitenwand 48 des perforierten Abschnitts 44.
• Wie aus Fig. 3a ersichtlich ist, beträgt die Stärke t des Materials, das die Seitenwand 48 der Verkleidung 40 bildet, im wesentlichen 2 mm. Außerdem ist der Durchmesser d jeder zylindrischen Perforation 46 im wesentlichen gleich 2,2 mm. Die Längsachse jeder Perforation 46 verläuft im wesentlichen senkrecht zur Längsachse 50 der Verkleidung 40, und der Winkel, mit dem die Innenwand jeder Perforation auf die Außenfläche der Seitenwand 48 trifft, ist scharf definiert.
• Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Neigungswinkel β der Seitenwand 48 der Längsachse 50 der Verkleidung 40 im wesentlichen gleich 12,5º. Dieser Winkel könnte jedoch entsprechend den Erfordernissen des Zyklon-Staubabscheiders und insbesondere des Neigungswinkels der schrägstehenden Wand des Zyklons mit hohem Wirkungsgrad variiert werden. Der Neigungswinkel β ist vorzugsweise im wesentlichen mit dem Neigungswinkel der Wand des Zyklons mit dem hohen Wirkungsgrad identisch, so daß die Wand 48 der Verkleidung 40 parallel zur schrägstehenden Wand des Zyklons mit hohem Wirkungsgrad angeordnet werden kann, während sie gleichzeitig den Durchgang von Luft zwischen den Perforationen und dem Zyklon mit hohen Wirkungsgrad gewährleistet.
• Es wurde festgestellt, daß die Schaffung von scharf definierten Perforationen 46, die einen Durchmesser von 2,2 mm haben, insofern vorteilhaft ist, als die Menge des Feinstaubs, der die Verkleidung passiert, verringert wird, wodurch sich die Wahrscheinlichkeit verringert, daß die Verkleidung durch Staub oder Staubflocken verstopft wird. Durch die Bereitstellung einer konischen Verkleidung 40 vergrößert sich das Volumen des Bereichs des Zyklons mit niedrigem Wirkungsgrad, in dem Schmutz und Staub aufgenommen werden, wodurch sich die Kapazität des Zyklons erhöht.
• Der erfahrene Leser wird erkennen, daß die Erfindung nicht auf die oben veranschaulichten Ausführungsbeispiele begrenzt ist. Dem erfahrenen Leser werden verschiedene Modifikationen und Änderungen offensichtlich sein, die innerhalb des Rahmens der vorliegenden Erfindung liegen.

Claims (11)

1. Verkleidung zum Einsatz in einer Vorrichtung, die Zyklon-Staubabscheidemittel zum Abscheiden von Schmutz und Staub aus einem Luftstrom einbezieht, wobei die Verkleidung (10; 40) einen perforierten Abschnitt (14; 44) umfaßt, der eine Unterkante (16) und eine daran gebundene Lippe (18) hat, wobei die Lippe (18) einen planparallelen Abschnitt (34) umfaßt, der ein schräges distales Ende hat, dadurch gekennzeichnet, daß ein Absatz (38) gebildet wird, der von dem planparallelen Abschnitt (34) in Radialrichtung nach innen führt und sich an dessen proximalem Ende befindet.

2. Verkleidung nach Anspruch 1, beidem die Breite des Absatzes (38) im wesentlichen gleich der Breite des planparallelen Abschnitts (34) ist.

3. Verkleidung nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Höhe des Absatzes (38) im wesentlichen gleich dessen Breite ist.

4. Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Breite des planparallelen Abschnitts (34) im wesentlichen 2 mm beträgt.

5. Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem sich der planparallele Abschnitt (34) im wesentlichen parallel zur Längsachse (36) der Verkleidung (10; 40) erstreckt.

6. Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem sich die Lippe (18) im wesentlichen 15 mm unter die Unterkante des perforierten Abschnitts (14; 44) erstreckt.

7. Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem das distale Ende der Lippe (18) in einem Winkel von im wesentlichen 45º zu den parallelen Seiten der Lippe (18) geneigt ist.

8. Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem der perforierte Abschnitt (14) zylindrisch ist.

9. Vorrichtung zum Abscheiden von Schmutz und Staub aus einem Luftstrom, die Zyklon- Staubabscheidemittel und eine Verkleidung (10; 40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche umfaßt.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der die Zyklon-Staubabscheidemittel einen Zyklon mit niedrigem Wirkungsgrad und einen Zyklon mit hohem Wirkungsgrad, der unterhalb des Zyklons mit niedrigem Wirkungsgrad angeordnet ist, umfassen und die Verkleidung (10; 40) zwischen den beiden Zyklonen angeordnet ist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, bei der die Vorrichtung aus einem Staubsauger besteht.