DE69320566T2

DE69320566T2 - Informationssuch- und Anzeigegerät

Info

Publication number: DE69320566T2
Application number: DE69320566T
Authority: DE
Inventors: Koichi Sony Corporation Tokyo Hayasaka; Fumihiko Sony Corporation Tokyo Yoshii
Original assignee: Sony Corp
Current assignee: Sony Corp
Priority date: 1992-05-29
Filing date: 1993-05-28
Publication date: 1999-01-14
Anticipated expiration: 2013-05-29
Also published as: DE69320566D1; EP0582057B1; KR930023854A; KR100291372B1; EP0582057A3; US5802536A; EP0582057A2

Description

Die Erfindung betrifft eine Informationssuch- und -anzeigevorrichtung und insbesondere ein Verbesserung einer Informationssuch- und -anzeigevorrichtung zum Aufsuchen von auf einem Aufzeichnungsmedium des Platten- oder Scheibentyps aufgezeichneter Information.
Herkömmlich wurde eine tragbare Plattendatenwiedergabevorrichtung vorgeschlagen (siehe beispielsweise EP-A-0 437 093), bei der eine große Menge in einem Wörterbuch enthaltener Zeicheninformation und Bildinformation, ein Englisch-Japanisch-Wörterbuch usw. als Digitaldaten in einem nur-lesbaren optischen Plattenspeicher (später als CD-ROM bezeichnet) gespeichert ist und Daten entsprechend von durch den Benutzer eingegebenen Suchwörtern aus der großen Datenmenge in kurzer Zeit aufgesucht und auf einer Flüssigkristallanzeige angezeigt werden.
Ferner wurden Arten dieses Typs von Wiedergabevorrichtungen vorgeschlagen, bei denen die Aussprache von weisen Zitaten bekannter Personen und auf der Flüssigkristallanzeige angezeigte Wörter auch als Sprache über einen eingebauten Lautsprecher gehört werden können.
Bei diesem Typ Wiedergabevorrichtung wird das Aufsuchen von Information, wie solche in japanischer Sprache, allgemein unter Verwendung phonetischer Zeichen ausgeführt, da die Speicherkapazität zur Speicherung des Ideogramm-Symbols der Suchinformation groß wird, wenn die Information unter Verwendung von Ideogramm-Symbolen gesucht wird (beispielsweise wenn die Suche direkt unter Verwendung der durch den Benutzer eingegebenen "Kanji"-Zeichen ausgeführt wird). Es sei erwähnt, daß die japanische Sprache "Kanji"-Zeichen, d. h. chinesische Zeichen enthält, die Ideogramm-Symbole sind und "Hiragana"-Zeichen enthält, d. h. die japanischen kursiven Sylabaren enthält, die phonetische Zeichen sind. Wenn daher eine Informationssuche gewünscht ist, müssen die zu suchenden Suchwörter durch den Benutzer jedesmal unter Verwendung phonetischer Zeichen eingegeben werden.
Außerdem kann, wenn mehrere Dateien auf einer CD-ROM gespeichert sind, nur eine Datei auf einmal aufgesucht werden. Wenn es gewünscht ist, Information einer anderen Datei, die sich von der momentanen Suchdatei unterscheidet, zu suchen, muß die andere Datei von dem Ursprungszustand durchsucht werden, nachdem die Suche in der derzeitigen Suchdatei beendet ist.
Beispielsweise sei angenommen, daß für die Untersuchung des japanischen Wortes des Begriffes "PATENT" unter Verwendung eines Englisch-Japanisch-Wörterbuches als Suchdatei es notwendig wird, in einem Lexikon nachzuschlagen, wenn der Benutzer die Definition des Begriffs "Patent" untersuchen will (dieser Begriff ist in der Figur in Kanji-Zeichen geschrieben). In diesem Fall wird die Suche im Englisch-Japanisch-Wörterbuch beendet, um zu dem ursprünglichen Schirm zurückzukehren. Der Begriff "PATENT" (geschrieben in Kanji- Zeichen) wird dann unter Verwendung des Lexikons als Suchdatei aufgesucht. Wenn nach einem Suchvorgang gewünscht ist, in den Zustand der Anzeige "PATENT" in dem Englisch- Japanisch-Wörterbuch zurückzukehren, muß das Englisch-Japanisch-Wörterbuch in der ursprünglichen Anzeige erneut aufgesucht werden, um die Anzeige von "PATENT" wieder zu erlangen, die beendet wurde. Es besteht so ein Problem, daß viel Arbeit und ermüdigende Tätigkeit erforderlich ist.
Ähnlich muß auch während des Suchvorgangs in einer der Dateien, wenn die Suche einer anderen Information innerhalb der derzeitigen Suchdatei gewünscht ist, die Suche beendet werden, um zu der ursprünglichen Anzeige zurückzukehren, und die andere Information muß dann aufgesucht werden. In diesem Zustand muß die ursprüngliche Information von der ursprünglichen Anzeige ganz von neuem aufgesucht werden, auch wenn es gewünscht ist, zurück zu der vorangehenden Information zu suchen.
Angesichts des oben Beschriebenen ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Informationssuch- und -anzeigevorrichtung vorzuschlagen, bei der die für die Suche mehrerer Dokumente erforderliche Suchzeit wesentlich verringert ist und eine Vielzahl von Information in einem oder mehreren Dateien simultan aufgesucht werden kann, während sie bezüglich Bezugnahmen miteinander verglichen wird.
Die genannte Aufgabe und andere Aufgaben der Erfindung wurden gelöst durch Bereitstellung einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und eines Verfahrens gemäß Anspruch 4.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird in dem Zustand, wenn ein erstes Suchergebnis angezeigt wird, wenn eine zweite Suche durch eine Betätigung der Eingabeeinheit angefordert wird, die zweite Suche ausgeführt, um das Ergebnis auf der Anzeigeeinheit anzuzeigen und bei Beendigung des zweiten Suchvorgangs der Zustand der Anzeige des Suchergebnisses der ersten Suche wiederhergestellt werden kann. Dadurch kann ein Betrieb wie bei der herkömmlichen Vorrichtung, bei der nach Beendigung des momentanen Suchvorgangs der nächste Suchvorgang gestartet wird, unnötig gemacht werden, so daß die bei der Ausführung mehrerer Suchvorgänge erforderliche Zeit wesentlich verringert werden kann.
Die Natur, das Prinzip und die Nützlichkeit der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung deutlicher, wenn sie in Zusammenhang mit den beiliegenden Zeichnungen gelesen wird, in denen gleiche Teile durch gleiche Bezugszeichen oder -ziffern bezeichnet sind.
In den Figuren ist/sind
Fig. 1 eine schematische Aufsicht, die ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Datenwiedergabevorrichtung zeigt;
Fig. 2 eine schematische Seitenansicht, die ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Datenwiedergabevorrichtung zeigt;
Fig. 3 ein Blockdiagramm, das die Vorrichtung als ganze erläutert;
Fig. 4 eine Speicherkarte, die den Inhalt des Direktzugriffsspeichers 41 erläutert;
Fig. 5 ein Flußdiagramm zur Erläuterung einer Suchverarbeitung mehrerer Dateien und Gegenstände;
Fig. 6 ein Flußdiagramm zur Erläuterung einer Suchverarbeitung mehrerer Dateien und mehrerer Gegenstände;
Fig. 7A bis 7 G schematische Ansichten, die einen Anzeigeschirm der Suche mehrerer Gegenstände zeigt; und
Fig. 8A und 8B schematische Darstellungen, die einen Anzeigeschirm des Suchvorgangs mehrerer Gegenstände zeigen.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele dieser Erfindung werden unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert.

(1) Allgemeine Konstruktion des Ausführungsbeispiels

In den Fig. 1 und 2 bezeichnet Bezugszeichen 1 allgemein eine Plattenwiedergabevorrichtung, wobei die Plattenwiedergabevorrichtung 1 durch einen Hauptkörper 2, der das Datenverarbeitungsschaltungssystem enthält, und einen Deckel 3 gebildet wird.
Hier wird der Deckel 3 auf dem Hauptkörper 2 um eine Haltestange 4 drehbar gehalten und wenn es nicht benutzt wird (d. h. der Deckel geschlossen ist), bedeckt er eine obere Fläche 2A des Hauptkörpers 2, um als Ganzes eine Reckteckform zu bilden, so daß die resultierende Form kleiner und geeignet zum Tragen wird.
Ferner ist eine Flüssigkeitskristallanzeige 5 zur Anzeige der Information beispielsweise von aus der CD-ROM gelesenen Zeicheninformation auf der Innenseite des Deckels 3 vorgesehen.
Wenn die Plattenwiedergabevorrichtung 1 verwendet wird, ist der Deckel 3 so ausgebildet, daß er in gedrehter Position gehalten werden kann, wobei der Anzeigeschirm der Flüssigkeitskristallanzeige 5 einfach eingesehen werden kann.
Andererseits ist der Hauptkörper 2 ausgebildet, so daß eine Plattenkassette mit einer CD-ROM mit einer aufgezeichneten Datendatei, wie einem Wörterbuch oder einer Enzyklopädie darauf installiert werden kann, und ein Tastenfeld 6 mit verschiedenen darauf angeordneten Tasten ist durch eine Drehachse auf der Oberseite des Hauptkörpers 2 drehbar gehalten.
Beispielsweise auf der Oberseite 2A des Hauptkörpers 2 angeordnet sind: alphanumerische Tasten 7, eine Cursor-Bewegungstaste 8, Auswahltasten 9 zur Auswahl von Auswahlgegenständen, Funktionstasten 10 zur Auswahl von verschiedenen Verarbeitungsmodi und ein Verschiebetaste 11.
Ferner sind auf dem Hauptkörper 2 an der Rückseite 6B, die gegenüber der Oberseite 2A ist, die verschiedene Tasten des Tastenfeldes 6 darauf angeordnet hat, ein Kassettenhalter 12 gehalten, in und aus welchem eine Kassette, die eine CD-ROM umgibt, eingeschoben und entfernt werden kann. Diese ist ausgebildet, der Drehung des Tastenfeldes 6 folgend gedreht zu werden (Fig. 2).

(2) Aufbau des Hauptkörpers 2

Wie in Fig. 3 gezeigt ist, weist der Hauptkörper 2 auf: einen Wiedergabeblock 16 mit einem Plattenspieler zur Wiedergabe der aufgezeichneten Daten von einer Datenplatte (beispielsweise CD-ROM) 15, die in der Plattenkassette enthalten ist, einen Audiosignal-Verarbeitungsblock 17 zur Verarbeitung hauptsächlich eines Audiosignals aus den Auslesedaten, einen Datenverarbeitungsblock 18 aufweisend eine Anzeige zur Ausführung einer Suchverarbeitung der ausgelesenen Daten, um diese auf dem Schirm anzuzeigen, und eine CPU (Zentralverarbeitungseinheit) 19 zur Steuerung dieser Blöcke.
Wenn hier ein Eingabesignal S1 von der Tastatur 20 eingegeben wird, liefert die CPU 19 ein Steuersignal S2 an eine Laserstrahlquellen-Ansteuereinheit 21, einen Gewindevortriebsmotor 22, eine Biaxialbetätigungsglied-Ansteuereinheit 23, und eine Motoransteuereinheit 24, jeweils von diesen in dem Wiedergabeblock, um den Wiedergabeblock 16 durch das Steuersignal S2 zu steuern.
Insbesondere ist die CPU 19 ausgebildet, einen Spindelmotor 15 mit konstanter Lineargeschwindigkeit (CLV) oder mit konstanter Winkelgeschwindigkeit (CAV) durch Steuerung der Motoransteuerschaltung 24 zu drehen. Sie ist auch ausgebildet, eine Abtasteinheit 27 beispielsweise bestehend aus einer Objektivlinse 26, einem Fotodetektor und einem optischen Element zur Erfassung eines Fokussierungsfehlers, das an der Biaxial- Betätigungseinheit einer bestimmten Spur angebracht ist (sog. Diametralsteuerung der Abtasteinheit) durch Steuerung des Gewindevortriebsmotors 22 zu steuern.
Die CPU 19 ist auch ausgebildet, die Objektivlinse 26 der Abtasteinheit 27 durch Steuerung der Biaxialbetätigungs-Ansteuerschaltung 23 nach oben und unten zu bewegen, um die Fokussierung einzustellen und dafür zu sorgen, daß ein Strahlpunkt auf eine gewünschte Spur durch nach Links- und Rechtsdrehen der Objektivlinse (sog. Spurfolgesteuerung) eingestrahlt wird, um die auf der Datenplatte 15 gespeicherten Daten wiederzugeben.
Wenn ein Datensignal von der Datenplatte 15 ausgelesen wird, ist eine Fehlererfassungsschaltung 28 ausgebildet, einen Fokussierungsfehler und/oder einen Spurfolgefehler beispielsweise durch Ermittlung dessen, was Summe und Differenz bezeichnet wird, zu erfassen und sie steuert die Objektivlinse 26 durch Zuführung des Fokussierungsfehlers und/oder des Spurfolgefehlers zu der Biaxialbetätigungs- Ansteuerschaltung 23 an, die Fokussierung und die Spurfolge im Normalzustand zu halten, um die Daten exakt auszulesen.
In Verbindung damit wird der auf die Datenplatte 15 eingestrahlte Laserstrahl durch Zuführung eines von dem Laserstrahl erfaßten Erfassungssignals, der beispielsweise von einer (nicht gezeigten) Laserdiode abgestrahlt wird, zu der Laserstrahlquellen-Erfassungsschaltung 21 gesteuert. Die Leistung des Laserstrahls wird während der Wiedergabe immer konstant gehalten.
Ferner sind ein Untercodebereich und ein Datenbereich beispielsweise für jeden Rahmen auf der Datenplatte 15 vorgesehen, wobei beispielsweise ein Synchronisierungssignal, Positionsinformation und Zeitinformation in den Untercodebereich geschrieben ist und Zeicheninformation in den Datenbereich geschrieben ist.
Andererseits wird das von der Datenplatte 15 wiedergegebene Wiedergabesignal enthaltend beispielsweise ein Synchronisierungssignal und Zeitinformation einer CD(Compact Disc)- Signalverarbeitungsschaltung 31 des Audiosignalverarbeitungsblockes 17 mittels der Fehlererfassungsschaltung 28 zugeführt.
Hier erfaßt die CPU 19, ob die in Hauptkörper 3 geladene Datenplatte eine sog. Audio-CD zur Speicherung von Audiodaten oder eine sog. CD-ROM-Platte beispielsweise mit aufgezeichneter Zeicheninformation, einem Wörterbuch oder einer Enzyklopädie ist und liefert das Erfassungssignal der CD-Signalverarbeitungsschaltung 31.
Zu dieser Zeit separiert die CD-Signalverarbeitungsschaltung 31 das von dem Wiedergabeblock 16 gelieferte Wiedergabesignal S3 in ein Unterdatensignal, bestehend etwa aus einem Synchronisierungssignal, Zeitinformation und ein Hauptdatensignal, und wenn das Hauptdatensignal Audiodaten sind, wird das Audiodatensignal einer Digital/Analog- Wandlerschaltung (D/A) 32 zugeführt.
Im Falle dieses Ausführungsbeispiels wird das der Digital/Analog-Wandlerschaltung 32 zugeführte Audiodatensignal in ein Analogsignal umgewandelt und einer Audiowiedergabeschaltung 33 zugeführt, um ein Audiosignal S4 an einem Ausgangsanschluß 34 abzuleiten.
Wenn andererseits die der CD-Signalverarbeitungsschaltung 31 zugeführten Hauptdaten Zeichendaten oder Bilddaten oder dgl. sind, liefert die CD-Signalverarbeitungsschaltung 31 ein solches Datensignal einer CD-ROM-Verarbeitungsschaltung 35.
Währenddessen ist die CD-ROM-Verarbeitungsschaltung 35 ausgebildet, das zugeführte Zeichendatensignal oder Bilddatensignal in Übereinstimmung mit einem von der CPU 19 über eine RAM (Direktzugriffsspeicher) 36 zugeführten Signal zur vorübergehenden Speicherung zu lesen.
Im Falle dieses Ausführungsbeispiels sind eine ROM (Festwertspeicher) 41 mit einem gespeicherten Zugprogramm oder dgl. und eine RAM 42 mit einem Datenbus 40 verbunden, um das durch zu diesem über den Datenbus übertragene Zeichendatensignal oder dgl. auszulesen.
In Verbindung damit ist die ROM 41, wie in Fig. 4 mit zwei Bereichen eines "Kanji-Kana"- Umwandlungsdatenbereich 41A und einem Haupt-ROM-Bereich 41B ausgebildet.
Wenn hier ein Zeichenmuster oder dgl. aus der Zeichen-ROM 43 in Übereinstimmung mit einem Zeichendatensignal ausgelesen wird, speichert der Datenverarbeitungsblock 18 ein Anzeigebild innerhalb einer Video-RAM 44 und ist ausgebildet, das Anzeigebild zu der Video- RAM 44 unter Steuerung einer Anzeigesteuerung 45 auf Basis des von der CPU 19 eingegebenen Steuersignals zu lesen, um es auf der auf dem Deckel 3 vorgesehenen Flüssigkristallanzeige 5 anzuzeigen.
Eine Verbindung 50 als Schnittstelle ist auf dem Hauptkörper 2 vorgesehen, so daß, wenn ein externer Verbindungsanschluß mit der Verbindung SO verbunden wird, ein Schalter 51 eingeschaltet wird, um die CPU 19 gleichzeitig mit einer solchen Verbindung zurückzusetzen, wobei ein über die Schnittstelle eingegebener Befehl in einer externen Interface- Verarbeitungsschaltung 52 verarbeitet wird, und die verarbeiteten Daten auf der Flüssigkristallanzeige 5 über den Datenbus 40 angezeigt werden.

(3) Suchverarbeitung von mehreren Dateien und mehreren Gegenständen

Die CPU 19 ist so ausgebildet, daß, während ein Suchzustand der gegenwärtig durchsuchten Suchdatei oder des Suchgegenstandes beibehalten wird, diese einen Suchvorgang einer anderen Datei oder eines anderen Gegenstandes ausführt, und die beiden Suchresultate gleichzeitig auf der Flüssigkristallanzeige 5 basierend auf der in den Fig. 5, 6, und 7A bis 7G gezeigten Prozedur anzeigt.
Insbesondere geht die CPU 19, nach Start der Verarbeitung von Schritt SP1, weiter zu Schritt SP2, um die Dateidaten einschließlich mehrerer Dateinamen von der Datenplatte 15 auszulesen, um diese auf dem Schirm anzuzeigen und fördert den Benutzer auf, einen der Dateinamen mit einem Bild DSP1 wie folgt (Fig. 7A) auszuwählen.

DSP1

Dateiauswahl
1. Englisch-Japanisch-Wörterbuch
2. Japanisch-Englisch-Wörterbuch
3. Lexikon (in diesem Fall ein japanisches Lexikon)
4. Kanji-Kana-Wörterbuch
Wenn der Benutzer einen der Dateinamen wie "Englisch-Japanisch-Wörterbuch" auswählt, geht die Verarbeitung der CPU 19 weiter zu Schritt SP3, um den gewählten Dateinamen zu speichern.
Daraufhin geht die Verarbeitung der CPU 19 weiter zu Schritt SP4, um in einen Modus zu wechseln, eine Suchbedingung, wie einen Suchbegriff mit einem wie folgt dargestellten Bild DSP2 einzugeben (Fig. 7B).

DSP2

Eingabebegriff [Englisch-Japanisch-Wörterbuch]
[PATENT]
Wenn der Benutzer einen in englisch geschriebenen Suchbegriff wie "PATENT" eingibt, geht die Verarbeitung der CPU 19 weiter zu Schritt SP5, um den durch den Benutzer eingegebenen Suchbegriff zu speichern. Die in den Schritten SP3 und SP5 gespeicherte Information wird tatsächlich in der RAM 42 gespeichert. Nachfolgend führt die CPU 19 die Suche in einem Schritt SP6 aus und zeigt die aufgesuchten Daten in einem Schritt SP7 auf der Flüssigkristallanzeige 5 mit einem wie folgt dargestellten Bild DSP3 an (Fig. 7C).

DSP3

*PATENT [patent]
[n] Patent (in Kanji geschrieben)
Patent-Training
/Patent-Training (geschrieben in Kanji)
Hier prüft die CPU 19, ob eine neue Suchanfrage in Schritt SP8 eingegeben wird. Wenn die neue Suchanfrage eingegeben wird, geht die CPU 19 weiter zu Schritt SP9 und untersucht, ob die Suchanfrage für die gleiche Datei oder die andere Datei ist. Wenn die Suchanfrage für die andere Datei ist, geht die CPU 19 weiter zu Schritt SP10, ein Fenster (W) als neues Bild zu erzeugen, das hierarchisch mit dem vorangehenden Bild überlappt. In dem neuen Fenster (W) werden Dateidaten einschl. mehrerer Dateinamen angezeigt, um den Benutzer mit einem Bild DSP6 wie folgt aufzufordern, einen der Dateinamen auszuwählen (Fig. 7E). DSP6
Wenn der Benutzer einen der Dateinamen wählt, geht die Verarbeitung der CPU 19 weiter zu Schritt SP12, um den Benutzer mit einem Bild DSPB wie folgt aufzufordern, einen Suchbegriff einzugeben (Fig. 7F). DSP8
Wenn hier der Benutzer den Suchbegriff eingibt, geht die CPU 19 weiter zu Schritt SP13, um die Suche auszuführen und die Suchresultatdaten werden innerhalb des Fensters (W) in Schritt SP14 mit einem Bild DSP 10 wie folgt angezeigt (Fig. 7G). Anschließend geht die Verarbeitung der CPU 19 weiter zu Schritt SP8, um zu prüfen, ob die andere Anfrage durch den Benutzer eingegeben wurde oder nicht. DSP 10
Wenn der Benutzer eingibt, daß eine weitere Suche nicht erforderlich ist, geht die Verarbeitung der CPU 19 weiter zu Schritt SP15, um zu untersuchen, ob ein Fenster auf der Flüssigkeitskristallanzeige 5 ist oder nicht. Wenn dort kein Fenster ist, geht die CPU 19 weiter zu Schritt SP2, um in den Dateiauswahlmodus zu gehen, wo die Dateidaten wiederum angezeigt werden (Fig. 7A).
Wenn die CPU 19 in Schritt SP 15 entscheidet, daß ein Fenster vorhanden ist, geht die CPU 19 weiter zu Schritt SP16, um die in den Schritten SP3 und SP5 in der RAM 42 gespeicherten Daten auszulesen, wobei der Zustand der CPU 19 entsprechend den ausgelesenen Daten gesteuert wird und das Fenster wird in Schritt SP17 geschlossen, um zu dem Zustand der Anzeige der gesuchten Daten (Fig. 7C) zurückzukehren.
Wenn eine weitere Suchanfrage in Schritt SP8 existiert, prüft die CPU 19 natürlich, ob die Suchanfrage die gleiche Datei oder die andere Datei betrifft und wenn die Suchanfrage des Benutzers für die andere Datei ist, geht die CPU 19 wieder weiter zu Schritt SP10, um in dem vorher erzeugten Fenster ein neues Fenster aufzumachen.
Wenn die Suchanfrage in Schritt SP9 die gleiche Datei betrifft, wartet die CPU 19 auch für eine Anfrage des Benutzers, ob ein Suchbegriff aus den angezeigten Daten auszuwählen ist oder nicht. Wenn der Suchbegriff von den Anzeigedaten nicht ausgewählt wird, geht die CPU 19 weiter zu Schritt SP19, um ein neues Fenster zu erzeugen und geht weiter zu Schritt SP12, um auf die Eingabe eines Suchbegriffs durch den Benutzer zu warten.
Wenn in Schritt SP18 festgestellt wird, daß bei der Anfrage des Benutzers der Suchbegriff aus den angezeigten Daten gewählt wurde, geht die CPU 19 weiter zu Schritt SP20, um die Bestimmung eines Suchbegriffs aus den angezeigten Daten durch den Benutzer anzufordern. Dieser Vorgang wird ausgeführt, wenn die Start- und Endposition des angezeigten Zeichens durch das Cursor-Zeichen 8 bezeichnet ist. Gleichzeitig kann vorgesehen sein, das durch den Cursor bezeichnete Zeichen beispielsweise zu unterstreichen. Wenn auf diese Weise der Suchbegriff bestimmt wird, erzeugt die CPU 19 in Schritt SP21 ein Fenster und geht gleichzeitig weiter zu Schritt SP22, zu bestimmen, ob das gewählte Zeichen ein Ideogramm- Symbol (in diesem Falle in der japanischen Sprache geschriebenes Kanji) ist oder nicht. Wenn es ein Ideogramm-Symbol ist, wird es in ein phonetisches Zeichen (in diesem Fall Hiragana, in der japanischen Sprache geschrieben) in Schritt SP23 umgewandelt. Wenn es in Schritt SP22 ein phonetisches Zeichen ist, wird Schritt SP23 natürlich übergangen (Fig. 8A). Wenn hier die Korrektur des gewählten Zeichens notwendig ist, wird dieses in Schritt SP25 getan und die CPU 19 geht weiter zu Schritt SP26, um die Suche auszuführen. Aufeinanderfolgend geht die Verarbeitung der CPU 19 weiter zu Schritt SP27, um das Fenster zu schließen und ein neues Fenster zur Datenanzeige in Schritt SP 28 aufzumachen, worauf dann die gesuchten Daten in Schritt SP29 in diesem Fenster angezeigt werden (Fig. 8B). Anschließend geht die Verarbeitung der CPU 19 wieder zu Schritt SP8 weiter, um auf einen Befehl durch den Benutzer zu warten. Wenn ferner der Benutzer in der Anfrage in Schritt SP18 einen neuen Suchbegriff eingeben möchte, erzeugt die CPU 19 in Schritt SP19 ein Fenster so groß wie die Flüssigkristallanzeige und geht weiter zu Schritt SP12 und wartet auf die Tasteneingabe des Benutzers mit einem Bild DSP4 wie folgt (Fig. 7D).

DSP4

Eingabewort [Englisch-Japanisch-Wörterbuch]
Anschließend wird die Verarbeitung der CPU 19 wie oben beschrieben wiederholt.
Da, wie oben beschrieben, die Suchdaten in Schritt SP3 und SP5 gespeichert wurden, kann die zweite Suche in dem Zustand ausgeführt werden, wenn das erste Suchergebnis angezeigt wird. Wenn in diesem Fall ferner die zweite Suche beendet wird, kann die CPU automatisch in den Zustand zurückkehren, in dem das erste Suchergebnis angezeigt wird.

(4) Betrieb und Wirkung des Ausführungsbeispiels

Bei der obigen Konstruktion ist eine Datenplatte 15, die vier Dateien, wie Englisch-Japanisch- Wörterbuch, ein Japanisch-Englisch-Wörterbuch, ein japanisches Lexikon und ein Kanji-Kana- Wörterbuch speichert, in dem Kassettenhalter 12 installiert und der Informationssuchmodus wird durch Drücken der Funktionstasten 10 erhalten, wobei ein Suchauswahl-Anzeigeresultat, wie in Fig. 7A gezeigt, die Namen der Dateien auflistet. Wenn hier der Benutzer das Englisch- Japanisch-Wörterbuch auswählt, ist die resultierende Anzeige wie in Fig. 7B gezeigt, und wenn der Begriff "PATENT" bestimmt wird, werden die Suchdaten auf dem Schirm wie in Fig. 7C angezeigt (Schritte SP1 bis SP7).
Wenn es in diesem Zustand gewünscht ist, die Bedeutung von "PATENT" (in Kanji geschrieben) zu suchen, ist es bei dem herkömmlichen Beispiel notwendig, zu der ursprünglichen Bildschirmanzeige zurückzukehren. Das System dieses Ausführungsbeispiels geht von Schritt SP7 jedoch weiter zu den Schritten SP8 und SP9, um zu prüfen, ob eine andere Datei zu durchsuchen ist oder nicht. Wenn die Durchsuchung einer anderen Datei durch die Funktionstasten 6 gewählt ist, wird ein wie in Fig. 7E gezeigtes Fenster auf der rechten Hälfte des Anzeigeschirms erzeugt, um ein Dateiauswahlbild anzuzeigen.
Wenn der Benutzer dann den Cursor bewegt, um das Lexikon auszuwählen, wird ein Suchbegriff-Eingabebild des Lexikons innerhalb des Fensters angezeigt.
Wenn der Benutzer hier "Patent" (geschrieben in Hiragana) als den Suchbegriff (Fig. 7F) bestimmt, werden die Suchdaten der beiden Wörterbücher des Englisch-Japanisch- Wörterbuches und des Lexikons, wie in Fig. 7G gezeigt, auf der Anzeige angezeigt (Schritt SP14).
Wenn dann die Suche des Lexikons beendet ist (d. h. wenn die Suche anderer Wörter in dem Englisch-Japanisch-Wörterbuch gewünscht wird), liest die CPU 19 den vergangenen Suchprozeß in Schritt SP16 und geht dann über Schritt SP6 direkt weiter zur Suchbildschirmanzeige des Englisch-Japanisch-Wörterbuches, um den Suchvorgang weiterzuführen.
Da für eine Suche der CD-ROM oder dgl. notwendige Daten auf diese Weise gespeichert werden, kann man in einen Zustand zurückkehren, in dem die ursprünglichen Suchdaten automatisch angezeigt werden.
Wenn ferner die derzeit angezeigte Datei das Lexikon ist, entscheidet die CPU 19 in den Schritten SP8 und SP9, ob der Benutzer einen anderen Gegenstand in der gleichen Datei zu suchen wünscht, während der Inhalt der zusammengesuchten Daten angezeigt wird und, wenn ein Mehrfach-Gegenstand durch die Funktionstasten F6 gesucht wird, geht das System weiter zu Schritt SP18, um eine Mehrfach-Suche in der gleichen Datei auszuführen (Fig. 8A und 8B).
Wenn dann der Benutzer "Anmeldung" (geschrieben in Kanji) als Suchzeichen durch Unterstreichen von deren Buchstaben in Schritt SP20 bestimmt, erkennt die CPU 19, daß die bezeichneten Zeichen die Ideogramm-Symbole sind und führt die Kanji/Kana-Umwandlung aufeinanderfolgend über Schritt SP21, SP22 und SP23 aus, um "Anmeldung" (geschrieben in Hiragana) innerhalb des Fensters mit einem Bild DSP13 wie folgt anzuzeigen (Fig. 8A). DSP 13
In dem Bild DSP13 sind fettgedruckte Zeichen in den Fig. 8A und 8B in japanisch geschrieben unterstrichene Zeichen in Kanji geschrieben und der Teil "[Anmeldung]" ist in Hiragana geschrieben.
Wenn in diesem Fall die Umwandlung in Hiragana exakt ausgeführt wurde, führt die CPU 19 die Suche aus und zeigt das Suchresultat in Schritt SP26 innerhalb des Fensters mit einem Bild DSP 15 wie folgt an (Fig. 8B). DSP15
Wenn hier der Benutzer instruiert, das Fenster zu schließen (Schritt SP8), kehrt die CPU 19 zurück zum Suchresultat-Anzeigemodus für den ersten Suchvorgang.
Da bei der obigen Konstruktion eine Mehrfach-Datei-Suche ausgeführt werden kann, können mehrere in einer CD-ROM gespeicherte Dateien als integriertes Wörterbuch verwendet werden, Wörterbücher verschiedener Sprachen und/oder verschiedener Datenbanken können gemeinsam verwendet werden, die Suchzeit kann wesentlich verringert werden und es ist möglich, eine Suche auszuführen und einen Vergleich mit anderen aufgezeichneten Daten zu machen.
Ferner ist eine Mehrfachsuche in der gleichen Datei ermöglicht und in einem solchen Fall wird der bezeichnete Suchbegriff in phonetische Zeichen umgewandelt, wenn der Suchbegriff für die weitere Suche in dem angezeigten Bild existiert. So kann die Suchzeit wesentlich verringert werden.

(5) Andere Ausführungsbeispiele

Es sei erwähnt, daß, während die obige Erfindung unter Bezugnahme auf einen Fall beschrieben wurde, in dem vier Dateien wie das Englisch-Japanisch-Wörterbuch, das Japanisch-Englisch-Wörterbuch, das japanische Lexikon und das Kanji-Kana-Wörterbuch auf der Datenplatte 15 gespeichert sind, ist es möglich, diese weitreichend auf Fälle anzuwenden, in denen eine andere Kombination von Dokumenten gespeichert ist.
Während ferner bei dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel eine Beschreibung bezüglich eines Falles angegeben ist, in dem das Fenster im Falle einer Mehrdateiensuche und einer Mehr-Gegenstands-Suche auf der rechten Hälfte des Schirmes angezeigt wird, ist die Erfindung nicht darauf beschränkt und es ist auch möglich, das Fenster in einer anderen Position, beispielsweise durch Aufteilung des Schirms in obere und untere Hälften anzuzeigen, und es ist auch möglich, das Fenster so groß wie der gesamte Schirm anzuzeigen.
Während ferner das obige Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf einen Fall beschrieben wurde, in dem nur zwei Hierarchien angezeigt werden, ist die vorliegenden Erfindung nicht darauf beschränkt und es ist auch möglich, eine hierarchische Anzeige von drei oder mehr Hierarchiestufen zu verwenden.
Während das obige Ausführungsbeispiel in Bezug auf einen Fall beschrieben wurde, in dem eine Mehrfach-Datei-Suche und eine Mehrfach-Gegenstands-Suche in Übereinstimmung mit dem, wie in dem in Fig. 5 und 6 gezeigten Flußdiagramm ausgeführt wird, ist die vorliegenden Erfindung ferner nicht darauf beschränkt und die Suche kann basierend auf anderen Prozeduren ausgeführt werden.
Während ferner das obige Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf einen Fall beschrieben wurde, in dem die Suchzeichen bei der Mehr-Gegenstands-Suche unterstrichen sind, ist die vorliegenden Erfindung nicht darauf beschränkt und die Suchzeichen können invertiert werden und die Anwendung einer Anzeige durch blinkende Zeichen ist auch weithin anwendbar.
Während ferner das obige Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf einen Fall beschrieben wurde, in dem ein Abschnitt der auf dem Schirm angezeigten Daten als das Suchwort bezeichnet ist, ist die vorliegenden Erfindung nicht darauf beschränkt und eine Tastenanzeige ist ebenso möglich.

Claims

1. Elektronische Wörterbuchvorrichtung, die eine optische Platte (15) verwendet, auf welche optische Platte (15) Wörterbücher in CD-ROM-Format aufgezeichnet sind, welche Vorrichtung aufweist:

eine Plattenwiedergabeeinheit (16) zur Wiedergabe von Wörterbuchdaten von der optischen Platte;

eine Steuerung (19) zur Unterscheidung, ob eine in der Vorrichtung geladene optische Platte eine optische Platte mit in CD-ROM-Format aufgezeichneten Wörterbuchdaten ist oder nicht, und zur Steuerung des Betriebes der Plattenwiedergabeeinheit (16);

eine Eingabeeinheit (20) zur Eingabe von Befehlssignalen an die Steuerung (19), wobei ein eingegebenes Befehlssignal verwendet wird, Wörterbücher von der optischen Platte (15) auszuwählen und zu suchen, und

eine Anzeigeeinheit (5) zur Anzeige der Wiedergabedaten von der Wiedergabeeinheit (16) als Suchergebnis unter Steuerung durch die Steuerung (19),

einen Speicher (42) zur Speicherung von wiedergegebenen Wörterbuchdaten und der zur Suche verwendeten Eingabedaten, und wobei

die Steuerung (19) die Wiedergabeeinheit (16) zur Suche eines ersten Wörterbuches und zur Wiedergabe erster Wörterbuchdaten gemäß den ersten Eingabedaten von der Eingabeeinheit (20) steuert, wenn die Steuerung (19) bestimmt, daß auf der optischen Platte (15) Wörterbücher in CD-ROM-Format aufgezeichnet sind,

dadurch gekennzeichnet,

- daß die Steuerung zur Steuerung der folgenden Schritte ausgebildet ist:

- die Anzeigeeinheit (5) zeigt die ersten Wörterbuchdaten an,

- die ersten Wörterbuchdaten werden in einem Speicher (42) gespeichert,

- ein Fenster (w) wird auf der Anzeigeeinheit (5) erzeugt,

- ein zweites Wörterbuch wird aufgesucht und zweite Wörterbuchdaten werden in dem Fenster (w) gemäß zweiten Eingabedaten von der Eingabeeinheit (20) angezeigt, und

- wenn der zweite Suchvorgang des zweiten Wörterbuchs beendet ist, liest die Steuerung (19) die gespeicherten Daten aus dem Speicher (42) aus, schließt das Fenster (w) und zeigt die ersten Wörterbuchdaten auf der Anzeigeeinheit (5) an.

2. Elektronische Wörterbuchvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Vorrichtung ferner ein Gehäuse (2) zur Aufnahme der Plattenwiedergabeeinheit (16) aufweist und die Steuerung (19) und die Eingabeeinheit (20) auf der Oberfläche des Gehäuses (2) und die Anzeigeeinheit (5) auf dem Gehäuse (2) vorgesehen ist.

3. Elektronische Wörterbuchvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Anzeigeeinheit (5) drehbar (4) auf dem Gehäuse (2) befestigt ist.

4. Suchverfahren einer elektronischen Wörterbuchvorrichtung, die eine optische Platte (15) verwendet, wobei die optische Platte (15) Wörterbücher im CD-ROM-Format enthält, und wobei die Vorrichtung eine Plattenwiedergabeeinheit (16) zur Wiedergabe der Wörterbuchdaten von der optischen Platte (15), eine Steuerung (19) zur Steuerung des Betriebes der Plattenwiedergabeeinheit (16), eine Eingabeeinheit (20) zur Eingabe von Befehlssignalen an die Steuerung (19), wobei das eingegebene Befehlssignal verwendet wird, um Wörterbuchdaten von der optischen Platte (15) auszuwählen und wenigstens ein Wörterbuch auf der optischen Platte (15) aufzusuchen, eine Anzeigeeinheit (5) zur Anzeige der von der Wiedergabeeinheit (16) wiedergegebenen Daten als Suchergebnis unter Steuerung von der Steuerung (19) aufweist, wobei das Verfahren die Schritte aufweist:

Bereitstellung eines Speichers (42) zur Speicherung von wiedergegebenen Wörterbuchdaten und für die Suche verwendeten Eingabedaten,

Unterscheidung, ob eine in der Vorrichtung geladene optische Platte (15) eine optische Platte ist, die Wörterbücher im CD-ROM-Format enthält oder nicht, und Steuerung des Betriebes der Plattenwiedergabevorrichtung (16);

Suche eines ersten Wörterbuches auf der optischen Platte gemäß durch die Eingabeeinheit durch die Steuerung eingegebenen Suchbegriffen;

Anzeige von ersten Wörterbuchdaten auf der Anzeigeeinheit (5), die von der Wiedergabeeinheit (16) wiedergegeben wurden; wobei das Verfahren gekennzeichnet ist durch:

Speicherung der ersten Wörterbuchdaten in dem Speicher (42);

Erzeugung eines Fensters zur Suche von Daten von einem zweiten Wörterbuch auf der optischen Platte (15) durch die Steuerung (19) gemäß zweiten Eingabedaten von der Eingabeeinheit (20);

Suche des zweiten Wörterbuches auf der optischen Platte (15) gemäß den zweiten Eingabedaten, die durch die Eingabeeinheit (20) durch die Steuerung (19) eingegeben wurden und in dem Fenster angezeigt werden;

Anzeige der von der Wiedergabeeinheit (16) wiedergegebenen zweiten Wörterbuchdaten in dem Fenster der Anzeigeeinheit (5);

Schließen des Fensters, wenn der Suchvorgang unter Verwendung des zweiten Wörterbuches beendet ist; und

Auslesen der in dem Speicher (42) gespeicherten Daten und automatische Anzeige derselben auf der Anzeigeeinheit (5).