DE69315745T2

DE69315745T2 - Thermodrucker

Info

Publication number: DE69315745T2
Application number: DE1993615745
Authority: DE
Inventors: Michael Andrew Beadman; Andrew Richard Buchanan Halket; Charles Robert Sims
Original assignee: Esselte NV
Current assignee: Dymo NV
Priority date: 1992-06-01
Filing date: 1993-05-21
Publication date: 1998-04-30
Anticipated expiration: 2013-05-22
Also published as: DE573187T1; DE69315745D1; JPH0647937A; AU660254B2; AU3877793A; EP0573187B1; EP0573187A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Thermodruckgerät.
Thermodruckgeräte allgemeiner Art, mit denen sich die vorliegende Erfindung befaßt, sind bekannt. Sie arbeiten mit einem ein Bild aufzunehmenden Bandvorrat und Mitteln zur Übertragung eines Bildes auf das Band. Bei einem bekannten Gerät enthält ein Bandhalterungsgehäuse einen Vorrat an Bildempfangsband sowie einen Vorrat an Bildübertragungsband, wobei Bildempfangsband und Bildübertragungsband in Überlagerung durch einen Druckbereich des Druckgerätes geführt werden. Im Druckbereich wirkt ein Thermodruckkopf mit einer Gegendruckwalze zusammen, um ein Bild vom Übertragungsband auf das Empfangsband zu übertragen. Ein mit einem Bandhalterungsgehäuse dieser Art arbeitendes Druckgerät ist zum Beispiel in der EP-A-0267890 (Varitronics, Inc.) beschrieben. Weitere Druckgeräte sind hergestellt worden, bei denen mittels eines Trockenbeschriftungs- oder Trockenfilmdruckverfahrens Buchstaben auf ein Bildempfangsband übertragen werden. Bei all diesen Druckgeräten ist der Aufbau des Bildempfangsbandes im wesentlichen gleich. Das heißt, es umfaßt eine obere, ein Bild aufnehmende Schicht, die mittels einer adhäsiven Schicht an einer abziehbaren Rückseitenschicht befestigt ist.
Nachdem ein Bild oder eine Information auf das Band gedruckt ist, wird dieser bedruckte Abschnitt vom Band abgeschnitten, um ihn als Etikett verwenden zu können. Die abziehbare Rückseitenschicht wird von der oberen Schicht abgelöst, damit die obere Schicht mittels der adhäsiven Schicht auf einer Fläche angebracht werden kann.
Bei einem weiteren bekannten Druckgerät, das in der EP-A- 0322918 (Brother Kogyo K.K.) beschrieben ist, enthält ein Bandhalterungsgehäuse einen Vorrat an transparentem Bildempfangsband sowie einen Vorrat an Bildübertragungsband. Das Bandhalterungsgehäuse nimmt ferner einen Vorrat an Rückseitenband auf, das eine Trägerschicht mit einer Klebstoffschicht auf seiner Unterseite aufweist, auf der eine ablösbare Rückseite befestigt ist, sowie eine Klebstoffschicht auf seiner Oberseite, die auf dem Bildempfangsband befestigt werden kann, nachdem ein Bild darauf gedruckt wurde. Bei diesem Gerät wird das Bild spiegelbildlich auf das Bildempfangsband gedruckt, wobei es, wenn man es durch das Bildempfangsband hindurch betrachtet, wieder richtig zu lesen ist. Bei diesem Gerät wird das Druckbild bei Verwendung des Etiketts geschützt.
Bei all diesen Geräten sind Farbe des Etiketts und Farbe des Drucks vom Inhalt des Bandhalterungsgehäuses vorbestimmt. Bezüglich der Etikettenfarbe wird auf die obere Schicht des Bildempfangsbandes bei dem in der EP-A- 0267890 beschriebenen Gerät sowie auf die Trägerschicht bei dem in der EP-0322918 beschriebenen Gerät verwiesen.
Die Druckfarbe wird von der Farbe des Bildübertragungsbandes bestimmt. Somit können Etiketten einer bestimmten Farbe auch nur mit dem Farbstoff einer bestimmten Farbe bedruckt werden. Da außerdem Bildempfangsband und Bildübertragungsband im gleichen Bandhalterungsgehäuse untergebracht sind, sind sie auch gleichzeitig aufgebraucht.
Bei einem weiteren Gerät, das in der GB 2161754 offenbart ist, sind zwei getrennte Kassetten vorgesehen, die zu einer Einheit zusammengeklipst werden, um danach in eine Maschine eingelegt zu werden, wobei die Kassetten Farbband und Substratband von einer Seitenstelle aus an eine Druckstation liefern. Wenn man nun eine Kassette austauschen will, so muß man zunächst die Kassetten aus ihrer Klipsverbindung lösen, die alte Kassette durch die neue ersetzen und die beiden Kassetten wieder zusammenklipsen, bevor sie in ein Gerät eingesetzt werden. Dieses System ist in seiner Anwendung recht umständlich.
Bei einem anderen Gerät sind ebenfalls zwei Kassetten vorhanden, wobei eine Farbbandkassette im Innern einer Substratbandkassette eingepaßt ist, und zwar auf einer gemeinsamen Seite des Druckbereiches. Das bedeutet, daß das Wechseln der Farbbandkassette erhebliche Geschicklichkeit voraussetzt. Außerdem sind die Außenabmessungen der Farbbandkassette von den Abmessungen des Substratbands bestimmt, so daß sich deren Größe oder Kapazität nur auf Kosten des Substratbandes erhöhen ließe.
Ferner wird Bezug genommen auf die US 5111216, in der ein in der Hand tragbares Thermodruckgerät offenbart ist. Dieses Gerät weist ein Gehäuse auf, an dem eine einen Bandvorrat enthaltende unabhängige Kassette befestigbar ist. Bei dem Thermodruckgerät gemäß der US 5111216 soll der Bandtransport dadurch erfolgen, daß das Band von Hand am Druckkopf vorbeigezogen wird.
Die US 5028934 weist zwei getrennt voneinander befestigbare unabhängige Einheiten auf, die ein Druckgerät bilden sollen. Somit offenbart die US 5028934 eine Transporteinheit für einen Aufzeichnungsträger, die lösbar an einer tragbaren Handdruckereinheit befestigt ist.
Somit bleibt also das Problem, ein Druckgerät zu schaffen, bei dem in einer einzigen Gehäuseeinheit die jeweiligen Vorräte an Bildübertragungsband und Bildempfangsband untergebracht werden können. Aufgabe der Erfindung ist es, dieses Problem zu lösen.
Erfindungsgemäß wird das Problem mit einem Thermodruckgerät mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.
Diese Anordnung hat nicht nur den Vorteil, daß Druck- und Hintergrundfarben gemischt und zueinander passend verwendet werden können, sondern auch daß das zweite Bandhalterungsgehäuse eine deutlich größere Menge an Bildübertragungsband aufnehmen kann als das erste Bandhalterungsgehäuse Bildempfangsband aufzunehmen in der Lage ist.
Dies bedeutet, daß die "Farbbandkassette" kostengünstiger hergestellt werden kann, da die anteiligen Kosten für das Farbband geringer sind als die Kosten für ein gesondertes Bandhalterungsgehäuse. Auch muß ein Benutzer die Farbbandkassette weniger häufig wechseln. Darüber hinaus ist die Wahrscheinlichkeit, daß das Farbband beim Drucken eines Etiketts ausgeht, geringer, so daß auch weniger Substratband aufgrund falsch gedruckter Etiketten verschwendet wird. Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel enthält das zweite Bandhalterungsgehäuse fünf mal mehr Farbband als das erste Bandhalterungsgehäuse Bildempfangsband enthält
Dadurch, daß das Druckgerät zwei getrennte Aufnahmebereiche für das erste und zweite Bandhalterungsgehäuse aufweist, kann jedes Gehäuse leicht einzeln herausgenommen und eingesetzt werden, ohne das andere dabei zu stören. Da jedes Bandhalterungsgehäuse getrennt aufgenommen wird, ist es nicht erforderlich, das andere zu führen, so daß sie nach Belieben herausgenommen, gemischt und zueinander passend verwendet werden können. Ferner sind Größe und Kapazität jeder Kassette nur durch die jeweiligen Kassettenaufnahmebereiche bestimmt und hängen nicht voneinander ab.
Zum besseren Verständnis der Erfindung und zur Veranschaulichung ihrer praktischen Durchführbarkeit werden im folgenden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1 eine Draufsicht auf zwei in ein Druckgerät eingelegte Kassetten;
Figur 2 ein Blockdiagramm der Steuerschaltung für das Druckgerät; und
Figur 3 eine Ansicht eines Etiketts, wie es mit Hilfe des Druckgeräts erstellbar ist.
Figur 1 zeigt in Draufsicht zwei in ein Druckgerät 1 eingesetzte Kassetten. Die obere Kassette bzw. das erste Bandhalterungsgehäuse 2 befindet sich in einem ersten Kassettenaufnahmebereich 26 und enthält einen Vorrat an Bildempfangsband 4, das durch einen Druckbereich 3 des Druckers zu einem Auslaß 5 des Druckers geführt wird.
Das Bildempfangsband 4 weist eine obere Schicht zur Aufnahme eines gedruckten Bildes auf einer seiner Flächen auf, wobei auf seiner anderen Fläche eine adhäsive Schicht aufgebracht ist, auf der eine ablösbare Rückseitenschicht befestigt ist. Die Kassette 2 weist eine Ausnehmung 6 zur Aufnahme einer Gegendruckwalze 8 des Druckers auf, sowie Führungselemente 22, 24, um das Band 4 durch den Druckbereich zu führen. Die Gegendruckwalze 8 ist in einer käfigförmigen Ausformung 10 drehbar gelagert. Als Alternative besteht auch die Möglichkeit, die Gegendruckwalze 8 auf einem Stift drehbar zu lagern.
Die untere Kassette bzw. das zweite Bandhalterungsgehäuse 37 befindet sich in einem zweiten Kassettenaufnahmebereich 28 und enthält ein Thermoübertragungsband 12, das sich von einer Vorratsspule 30 zu einer Aufnahmespule 32 im Innern der Kassette 37 erstreckt. Das Thermoübertragungsband 12 erstreckt sich durch den Druckbereich 3 in Überlagerung mit dem Bildempfangsband 4. Die Kassette 37 weist eine Ausnehmung 14 zur Aufnahme eines Druckkopfes 16 des Druckers auf und besitzt Führungselemente 34, 36, um das Farbband 12 durch den Druckbereich 3 zu führen. Der Druckkopf 16 ist beweglich zwischen einer in Figur 1 dargestellten Betriebsstellung, in der er mit der Gegendruckwalze 8 in Kontakt steht und das Thermoübertragungsband 12 in Überlagerung mit dem Bildempfangsband 4 zwischen dem Druckkopf und der Gegendruckwalze haltert, und einer Außerbetriebsstellung, in der er von der Gegendruckwalze wegbewegt ist, um das Thermoübertragungsband und das Bildempfangsband freizugeben. In Betriebsstellung wird die Gegendruckwalze in Drehung versetzt, wodurch das Bildempfangsband am Druckkopf vorbeigeführt wird, und der Druckkopf ist so gesteuert, daß er durch thermische übertragung von Farbpartikeln vom Band 12 das Bildempfangsband mit einem Bild bedruckt. Bei dem Druckkopf handelt es sich um einen herkömmlichen Thermodruckkopf mit einer Anordnung von Bildelementen, die einzeln thermisch aktiviert werden können, um das gewünschte Druckbild zu erzeugen.
Das Druckgerät weist einen nicht dargestellten Deckel auf, der entlang der Rückseite des Kassettenaufnahmebereichs angelenkt ist und beide Kassetten in eingelegtem Zustand abdeckt.
Ein Schrittmotor 7 treibt die Gegendruckwalze 8 schrittweise an, so daß bei jedem Schritt der Gegendruckwalze das Bildempfangsband 4 mit einer Spalte bedruckt wird. Die Gegendruckwalze 8 fördert das Bildempfangsband durch ihre eigene Drehbewegung durch den Druckbereich. Die Drehbewegung der Gegendruckwalze und die Aktivierung des Druckkopfes 16 werden von einem Mikroprozessor gesteuert, wie in unseren GB-Anmeldungen Nr. 9212423.9 und Nr. 9215782.5 beschrieben.
Figur 2 zeigt die Prinzipschaltung zur Steuerung des Druckgerätes Sie enthält einen Mikroprozessor-Chip 100 mit einem Festspeicher (ROM) 102, einem Mikroprozessor und einem Direktzugriffsspeicher, der im Blockdiagramm mit RAM 104 bezeichnet ist. Der Mikroprozessor ist so geschaltet, daß er Daten empfängt, die über ein Dateneingabegerät, wie z.B. eine Tastatur 106, eingegeben werden. Mittels von dem Mikroprozessor-Chip 100 ausgegebener Daten wird eine Anzeige 108 über einen LCD- Treiber 109 angesteuert; ebenso werden damit auch der Druckkopf 16 und der Schrittmotor 7 zur Steuerung der Gegendruckwalze 8 angesteuert. Der Mikroprozessor-Chip steuert außerdem noch eine mit einem Messer ausgestattete Schneideeinrichtung 17, mit der bedruckte Bandabschnitte abgeschnitten werden. Tastatur und Anzeige befinden sich auf der Oberseite des Druckgeräts rechts von dem Kassettenaufnahmebereich, wie durch die gestrichelten Linien dargestellt.
Im folgenden wird nun die Arbeitsweise des Druckers beschrieben. Über die Dateneingabetasten der Tastatur 106 werden die zu druckenden Daten manuell eingegeben. Diese Dateneingabetasten, die insgesamt durch den Block 106 bezeichnet sind, bestehen in der Praxis aus einer Vielzahl von Buchstaben- und Zifferntasten. Nach ihrer Eingabe über die Tastatur 106 werden die Daten an den Mikroprozessor 100 weitergeleitet, der die Anzeige 108 ansteuert, auf der die Daten dann in der Reihenfolge ihrer Eingabe angezeigt werden. Dazu ruft der Mikroprozessor für jedes eingegebene Zeichen eine gespeicherte Version dieses Zeichens aus dem ROM 102 ab. Da das Zeichen in komprimierter Form gespeichert ist, werden die Zeichensatzdaten im RAM 104 zwischengespeichert und vom Mikroprozessor 100 so bearbeitet, daß zur Bildung des Zeichens Bildelementdaten erzeugt werden. Diese Bildelementdaten werden in einer Form an die Anzeige 108 und in einer anderen Form an den Druckkopf zum Druck übertragen. Die Zeichendaten gelangen erst dann an den Druckkopf zum Druck, wenn der Druckvorgang ausgeführt werden soll. Zuerst werden die auf dem Etikett gewünschten Zeichen eingegeben und dann mit Hilfe der Funktionstasten der Tastatur 106 in Verbindung mit der Anzeige 108 entsprechend aufbereitet.
Dadurch, daß sich die Farbbandkassette 37 separat entnehmen läßt, kann ein Benutzer die Druckfarbe nach Belieben wechseln. Dadurch können Mehrfarben-Etiketten, wie nachfolgend beschrieben, hergestellt werden.
Das Etikett wird vom Benutzer als aus einer Vielzahl von Seiten bestehend aufgebaut. Jede Seite hat ihre eigenen, unverwechselbaren Merkmale bezüglich ihres Druckformats, der Schriftgröße und der Anzahl der zu druckenden Zeilen. Die einzelnen Seiten werden nebeneinander gedruckt, wobei ein Abstand zwischen den Seiten besteht, der einem normalen Zeichenabstand entspricht. Die Seiten können von unterschiedlicher Länge sein. Ist eine Seite mit Hilfe der Anzeige aufgebaut und soll eine nächste Seite in einer anderen Farbe gedruckt werden, kann eine Farbtaste 120 betätigt werden, die dem Mikroprozessor anzeigt, Daten bezüglich des Farbwechsels am Seitenende zu speichern. Dann kann die nächste Seite des Etiketts abgefaßt werden, bis wieder ein Farbwechsel stattfinden soll, wozu dann wieder die Farbtaste 120 betätigt wird. Figur 3 zeigt ein Etikett, das sich aus 3 Seiten zusammensetzt: SEITE 1, SEITE 2 und SEITE 3. Die Linien zwischen den einzelnen Seiten sind nur aus zeichnerischen Gründen eingetragen und erscheinen nicht auf dem fertigen Etikett. Als Beispiel wird angenommen, daß die SEITEN 1 und 3 in schwarz, und die SEITE 2 in rot gedruckt werden sollen.
Sobald das Etikett in seiner endgültigen Form feststeht, stehen dem Mikroprozessor auch die Bildelementdaten für jede zu druckende Seite zur Verfügung, und er hat auch die Gesamtlänge des Etiketts berechnet. Wird nun mit der Drucktaste 112 ein Druckvorgang ausgelöst, wird eine Spalte von Bildelementdaten an den Druckkopf übertragen, der diese Spalte auf das Bildempfangsband druckt. Der Schrittmotor transportiert dann das Bildempfangsband um eine Spaltenbreite weiter, und die Daten für die nächste Spalte werden an den Druckkopf übertragen und ausgedruckt
Diese Arbeitsfolge wird so lange ausgeführt, bis eine Seite vollständig gedruckt ist. Das Seitenende-Signal veranlaßt daraufhin den Mikroprozessor, auf der Anzeige 108 ein Symbol anzuzeigen, das den Benutzer auffordert, das aktuelle Bandhalterungsgehäuse 37 durch ein anderes, ein rotes Band enthaltendes Bandhalterungsgehäuse zu ersetzen. Solange diese Aufforderung auf der Anzeige erscheint, befindet sich der die Gegendruckwalze antreibende Motor im Stillstand, um einen Weitertransport des Bildempfangsbandes am Druckkopf vorbei zu verhindern. Hat der Benutzer das Bandhalterungsgehäuse gewechselt, kann der Druckvorgang durch Betätigen der Drucktaste 112 oder auch durch automatisches Erkennen der Position "Deckel geschlossen" fortgesetzt werden, wobei das Schließen des Deckels den Druckkopf automatisch in seine Druckbereitschaft versetzt. Ist die Seite in rot gedruckt, wiederholt sich dieser Arbeitsablauf, die Kassette mit dem schwarzen Band wird wieder eingesetzt und die dritte Seite gedruckt.
Die Aufforderung an den Benutzer zum Einlegen eines anderen Bandhalterungsgehäuses muß dann erfolgen, wenn die Druckvorgänge zum Drucken einer Seite beendet sind. Der Teil des Bandes, der zu diesem Zeitpunkt gerade gedruckt wird, ist nämlich für den Benutzer nicht sichtbar, so daß er Mehrfarben-Etiketten gar nicht drucken könnte, wenn dieses Aufforderungsignal nicht vorhanden wäre.
Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel wird das Bandhalterungsgehäuse vom Benutzer von Hand ersetzt. Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel könnte das Druckgerät mit Mitteln zur automatischen Handhabung von Bandhalterungsgehäusen ausgestattet sein, wobei diese nach Empfang eines entsprechenden Signals ausgetauscht werden.
Ist das Etikett fertig gedruckt, transportiert der Schrittmotor das Bildempfangsband um eine Wegstrecke weiter, die der Entfernung zwischen dem Druckkopf und einer Zone entspricht, in der die Schneidfunktion ausgeführt wird. Es folgt dann ein Schneidvorgang durch eine Schneideeinrichtung 17, um den gedruckten, das Etikett bildenden Teil vom Band abzuschneiden.
Die Länge der einzelnen Seite ist vom Benutzer frei wählbar, wobei es insbesondere auch möglich ist, daß eine Seite nur ein einziges Zeichen umfaßt. Wenn jedoch ein Etikett erstellt werden soll, bei dem mehrere Zeilen mit unterschiedlichen Zeichengrößen in einer Zeile vorkommen, kann es von Vorteil sein, die Betätigung der Farbwechseltaste zwischen einzelnen Zeichen zu sperren, um zuverlässig zu verhindern, daß ein Versuch unternommen wird, die Farbe mitten während des Druckens eines Zeichens zu wechseln. Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist dies vom Mikroprozessor dadurch sichergestellt, daß er einen Befehl zum Farbwechsel als einen Befehl zum Seitenumbruch interpretiert, so daß bei einem Farbwechsel auch immer automatisch eine neue Seite begonnen wird.

Claims

1. Thermodruckgerät mit:

Mitteln (26) zur Aufnahme eines ersten Bandhalterungsgehäuses (2), das einen Vorrat an Bildempfangsband (4) mit einer bestimmten Hintergrundfarbe enthält;

einem zweiten Kassettenaufnahmebereich (28) zur Aufnahme eines zweiten Bandhalterungsgehäuses (37), das einen Vorrat an Bildübertragungsband (12) enthält, das zum Drucken eines Bildes in einer bestimmten Farbe geeignet ist;

einem Druckkopf (16) und einer Gegendruckwalze (8), die einen Druckbereich definieren;

Mitteln zum Transport des Bildempfangsbandes (4) durch den Druckbereich (3) in Überlagerung mit dem Bildübertragungsband (12) und zu einem Auslaß (5), so daß ein Bild vom Bildübertragungsband auf das Bildempfangsband übertragen werden kann, wobei der Auslaß (5) auf derselben Seite der Mittel (26) zur Aufnahme des ersten Bandhalterungsgehäuses (2) wie der Druckbereich (3) angeordnet ist;

wobei das erste und das zweite Bandhalterungsgehäuse einzeln entnehmbar und wieder einsetzbar sind;

dadurch gekennzeichnet, daß das Thermodruckgerät ein Gehäuse (1) aufweist, das den zweiten Kassettenaufnahmebereich (28) definiert und einen ersten Kassettenaufnahmebereich (26) als die Mittel zur Aufnahme des ersten Bandhalterungsgehäuses (2) definiert, wobei der erste und der zweite Kassettenaufnahmebereich auf gegenüberliegenden Seiten des Druckbereichs (3) angeordnet sind, und wobei die Mittel zum Transport des Bildempfangsbandes einen Motor (7) aufweisen, der die Gegendruckwalze (8) in Drehbewegung versetzt.

2. Thermodruckgerät nach Anspruch 1, wobei das zweite Bandhalterungsgehäuse (37) mehr Farbband (12) enthält als das erste Bandhalterungsgehäuse (2) Bildempfangsband.

3. Thermodruckgerät nach Anspruch 2, wobei das zweite Bandhalterungsgehäuse fünf mal mehr Farbband enthält als das erste Bandhalterungsgehäuse Bildempfangsband.

4. Thermodruckgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches weiterhin einen Deckel aufweist, der das erste und das zweite Bandhalterungsgehäuse in eingelegter Position abdeckt, und wobei der Druckkopf zwischen einer Betriebsstellung, in der er das Bildübertragungsband (12) und das Bildempfangsband (4) in Überlagerung im Druckbereich (3) hält, und einer Außerbetriebsstellung, in der er von der Gegendruckwalze (8) wegbewegt ist, bewegbar ist, wobei der Druckkopf durch Schließen des Deckels in seine Betriebsstellung gelangt

Thermodruckgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches eine Schneideeinrichtung (17) zum Abschneiden eines Abschnittes vom Bildempfangsband (4), auf den ein Bild gedruckt ist, umfaßt.

6. Thermodruckgerät in Kombination mit wahlweise eingesetzten ersten und zweiten Bandhalterungsgehäusen, wobei das erste Bandhalterungsgehäuse (2) einen Vorrat an Bildempfangsband (4) mit einer bestimmten Hintergrundfarbe enthält, und das zweite Bandhalterungsgehäuse (37) einen Vorrat an Bildübertragungsband (12) enthält, der geeignet ist, ein Bild einer bestimmten Farbe zu drucken, wobei das Thermodruckgerät weiterhin aufweist:

einen Druckkopf (16) und eine Gegendruckwalze (8), die eine Druckzone definieren;

Mittel zum Transport des Bildempfangsbandes durch den Druckbereich (3) in Überlagerung mit dem Bildübertragungsband und zu einem Auslaß (5), so daß ein Bild vom Bildübertragungsband auf das Bildempfangsband übertragen werden kann, wobei der Auslaß (5) auf derselben Seite eines Bereichs (26) zur Aufnahme des ersten Bandhalterungsgehäuses wie der Druckbereich angeordnet ist;

dadurch gekennzeichnet, daß das Thermodruckgerät ein Gehäuse aufweist, das den ersten Kassettenaufnahmebereich (26), der wahlweise das erste Bandhalterungsgehäuse (2) aufnimmt, und einen zweiten Kassettenaufnahmebereich (28), der wahlweise das zweite Bandhalterungsgehäuse (37) aufnimmt, definiert, wobei der erste und der zweite Kassettenaufnahmebereich auf gegenüberliegenden Seiten des Druckbereichs (3) angeordnet sind, und wobei die Mittel zum Transport des Bildempfangsbandes einen Motor (7) aufweisen, der die Gegendruckwalze in Drehbewegung versetzt.

7. Kombination nach Anspruch 6, wobei das Bildempfangsband eine obere Schicht aufweist, die eine bestimmte Hintergrundfarbe zur Aufnahme eines gedruckten Bildes auf einer seiner Oberflächen hat, und deren andere Oberfläche mit einer Klebstoffschicht beschichtet ist, an der eine abziehbare Rückseitenschicht befestigt ist.