DE691107C

DE691107C - Doppelbecken mit je einem Geruchverschluss fuer di

Info

Publication number: DE691107C
Application number: DE1937ST056583
Authority: DE
Original assignee: STEINGUTFABRIK SCHWARZWALD GmbH
Current assignee: STEINGUTFABRIK SCHWARZWALD GmbH
Priority date: 1937-09-09
Filing date: 1937-09-09
Publication date: 1940-05-16

Description

Doppelbecken mit je einem Geruchverschluß, für die Einzelbecken und einem gemeinsamen Abfluß . Die Erfindung betrifft ein Doppelbecken mit jeeinem Geruchverschluß für die Einzelbecken und -einem den Geruchverschlüssen gemeinsamen Ausfluß.
Die Nachteile eines solchen Doppelbeckens liegen in der umständlichen Anbringung der Rohrteile, dem Erfordernis ihrer AbÜlchtung, dem nicht unerheblichen Metallbedarf und dem durch die Rohrteile bedingten, bei neuzeitlichen Installationen unerwünschten Aussehen. Schließlich kann dabei in ungünstigen Fällen eine Beeinflussung des einen Beckens dura Schmutzwasser des andern Beckens eintreten.
Eine solche Beeinflussung wird bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Doppelbecken zuverlässig dadurch beseitigt, daß sich zwischen den beiden Geruchverschlüssen ein Raum befindet, der als Abflußkarnmer ausgebildet ist, wobei diese Kammer mit den beiden Geruchverschlüssen durch Öffnungen in Verbindung steht, die gegeneinander versetzt sind. Vorzugsweise sind die Geruchverschlüsse und die Abschlußkammer als einstüükiges Werkstück ausgebildet, das entweder abnehmbar an dem Doppelhecken angebracht sein oder mit diesem aus einem Stück bestehen kann.
Bei dem neuen Dopplelbecken ist -nicht nur zuverlässig verhindert, daß auch bei stoßweisem Einschütten. das Abwasser des einen Beckens die Sauberkeit des anderen Beckens bzw. der darin befindlichen Gegenstände beeinträchtigen kann. .
Es ist auch keine Anbringung und Ab- dichtung von Rohrteüen nötig. Es kann vollständig m-etallos ausgeführt werden, womit der weitere Vorteil eines angenehmen, dem Doppelbecken angeglichenen Aussehens verbunden ist. - Die Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht Es zeigt-Fig. i einen senkrechten Schnitt durch ein Doppelbecken, Fig. 2 denselben Schnitt durch-eiiie andere Ausführungsform, __ Fig.3 ein Schaubild des von den Geruchverschlüssen und der Abflußkammer gebildeten Gehäuses des in Fig. i gezeigten Beckens.
Die Becken i und 2 bilden das einstückige Doppelbecken. - Der Ablauf 3 des Beckens i.-mündet in den Geruchverschluß 4 ein, wällrend der Ablauf 5 des Beckens 2 in den G#7 ruchverschluß 6 einmündet.
Dieleiden Gieruchverschlüsse 4 und 5 sind durch eine Kammer 7 voneinander getreimt, welche mit ihnen durch öffnungen 8 und 9 in Verbindung steht. Diese sind, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, versetzt gegeneinande? angeordnet, so daß auch bei stoßweisern Einschütten in die Becken das Abwasser nicht von einem Geruchverschluß in den andern hinüberspritzen kann.
Um ein schlches überspritzen mit noch ,größerer Sicherheit zu verhindern, ist in der Abflußkammer 7 eine Tauchwand i o vorgesehen, die mindestens bis zum unteren Rand der öffnungen 8 und 9 reicht.
Von der Abflußkammer7 aus führtder für die beiden Geruchverschlüsse 4 und 6 gemeinsame Ausfluß in die Abflußleitung.
Beim Ausführungsbeispiel der Fig. i und 3 wirdder gemeinsame Ausfluß von einem Stutzen i i gebildet, der mit der unteren Wand 12 der Abflußkammer 7 einstÜckig ist. Vorzugsweise ragt der Stutzen i i nicht über den unteren Rand der GeruchverschlÜs:se4 und 6 hinaus. Infolge dieser Anordnung ist der Stutzen vor Beschädigungen, wie sie z. B. durch ungewolltes Anstoßen o. dgl. entstehen können, geschützt.
Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 dient als gemeinsamer Ausfluß ein in die untere, mit den Geruchverschlüssen bündige Wandung der Abflußkammer7 eingelassener Einsatz 13, der zur Aufnahme einer Rohrverschraubung 14 dient.
jeder Geruchverschluß ist in bekannter Weise mit ein-er ins Freie führenden öffnung versehen, die durch einen leicht abnehmbaren Verschluß 15 bzw. 16 abgedeckt ist. Diese Öffnungen ermöglichen es, die Geruchverstchlüssü4 und 6 von Zeit zu Zeit zu reinigen.
-Die GeruchverschlÜsse 4 und 6 sowie die :Ä6hußkammer 7 bilden ein einstückiges, ,kästenaxtiges Werkstück 17. In den gezeich-'..neterl Ausführungsbeispielen ist dieses mit dem, Doppelbecken 1, 2 einstückigg. Es kann aber auch abnehmbar an dem Doppelhecken angebracht sein.
Die Erfindung ist auch auf mehrere Becken anwendbar, z. B. bei 4 um eine Säule oder auf einer Form angeordnete Becken, oder wenn mehrere Doppelbecken in einer Reihe angeordnet sind.

Claims

PATENTANSPRÜCHE. i. Doppelbecken mit je einem Geruchverschluß für die' Einzelbecken und einem den Geruchverschlüssen gerneinsamen Ausfluß, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen den beiden Geruchverschlüssen ein Raum befindet, der als Abflußkammer ausgebildet ist, und diese mit den Geruchverschlüssdn durch Öffnungen in Verbindung steht, die gegeneinander versetzt sind.
2. Dopp#elbecken nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an der Decke der Abflußkanimer eine Tauchwand sitzt, die mindestens bis zum unteren Randder die Kammer mit den Geruchverschlüssen verbindenden öffnungen reicht. 3. Doppelbecken -nach Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante der Abflußkammer bzw. ihr-es Auslaßstutzens bündi 'g mit. der Unterkante der Geruchverschlüsse ist. 4. Doppelbecken nach Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußkammer und die beiden Geruchverschlüsse als einstückigges Werkstück ausgebildet sind.