DE689668C

DE689668C - Damming device for locks and weirs with low-lying horizontal axis of rotation

Info

Publication number: DE689668C
Application number: DE1936M0135978
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Meyer; Dipl-Ing Rudolf Westhaeuser
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1936-10-15
Filing date: 1936-10-15
Publication date: 1940-03-30

Description

Stauvorrichtung für Schleusen und Wehre mit tiefliegender waagerechter Drehachse Den Gegenstand der Erfindung bildet eine neuartige Stauvorrichtung, welche bei Schleusen und Wehren, insbesondere im Oberhaupt von Schleusen, Verwendung finden soll und in erster Linie den Zweck verfolgt, das Füllen der Schleuse unter hydraulisch günstiger Führung des einströmenden Wasserstrahles über ein Klapptor hinweg zu ermöglichen, also Umlaufkanäle und Schieber zu vermeiden, dabei mit möglichst geringem Kraftaufwand bei der Bewegung des Tores auszukommen sowie eine wirksame Dichtung unter Entlastung des Windwerks zu ermöglichen.Damming device for locks and weirs with a deep, horizontal one Axis of rotation The subject matter of the invention is a novel stowage device, which found in locks and weirs, especially in the head of locks is intended and primarily has the purpose of filling the sluice under hydraulically to enable favorable guidance of the inflowing water jet over a hinged door, thus avoiding circulation channels and slides, with as little effort as possible get along with the movement of the gate and an effective seal under relief to enable the winch.

Ausgegangen wird von der bekannten Anordnung eines Verschlußkörpers mit tiefliegender waagerechter Drehachse, wie solche insbesondere als Klapptore für das Oberhaupt von Schleusen verwendet werden und wobei der an die Krone der Abfallmauer sich anschließende Staukörper gegen das Oberwasser umlegbar ist. Erfindungsgemäß erhält der Staukörper einen hydraulisch gün-@sti:gen, z. B. birnenfömmigen Querschnitt, und die Krone der Abfallmauer weist auf der Unterwasserseite eine Schrägfläche auf. Die überströmte Wand des Staukörpers und die Schrägfläche der Abfallmauer bilden zusammen eine hydraulisch günstige Führung für den Überfallstrahl, die bei allen Klappenstellungen, insbesondere bei der für den Füllvorgang der Schleuse maßgebenden Winkelstellung der Klappe, wirksam ist. Zweckmäßig wird dabei der Staukörper selbst als luft- und wasserdichter Hohlkörper ausgebildet.The starting point is the known arrangement of a closure body with a deep, horizontal axis of rotation, such as those in particular as hinged doors to be used for the head of locks and being attached to the crown of the Waste wall adjoining damming body can be folded down against the upstream water. According to the invention the bluff body receives a hydraulically favorable @ sti: gen, z. B. pear-shaped cross-section, and the crown of the trash wall has a sloping surface on the underwater side. The overflow wall of the dam and the sloping surface of the waste wall form together a hydraulically favorable guide for the overflow jet, which is common to all Flap positions, especially in the case of the one that is decisive for the filling process of the sluice Angular position of the flap, is effective. The bluff body itself is useful here designed as an airtight and watertight hollow body.

Bei Schleusen wird durch die Erfindung insbesondere erreicht, daß der Überfallstrahl nicht einfach in freiem Fall in die Schleusenkammer schießt. Das Füllen der Schleuse kann daher unbedenklich unmittelbar über das um ein entsprechendes Maß umgelegte Klapptor hinweg erfolgen.In locks is achieved in particular by the invention that the attack beam does not simply shoot into the lock chamber in free fall. The filling of the lock can therefore be carried out directly via the corresponding Measure folded flap gate away.

Die Seitendichtung in der Staulage erfolgt zweckmäßig durch Anschlagdichtung, die unter dem Einfluß des Oberwasserdruckes steht. Man erzielt dadurch eine sehr wirksame Dichtung unter vollständiger Entlastung des Wind-,verkes.The side seal in the stowed position is expediently carried out by means of a stop seal, the is under the influence of the headwater pressure. One achieves through it a very effective seal with complete relief of the wind, verkes.

Der Hohlkörper ist torsionsfest und der Antrieb ist so ausgebildet, daß das Klapptor stufenweise zunächst in eine etwas abgesenkte Lage, z. B. zwecks Füllens der Schleuse, umgelegt und nach beendeter Füllung in die das Überfahren von Schiffen ermöglichende Tiefstlage mittels einer einseitig angeordneten, vom Windwerk aus angetriebenen Schubstange gebracht werden kann. Der Antrieb ist außerdem mit einer Sperrung versehen, die sowohl in der Mittellage des Klapptores als auch in seiner Tiefstlage zur Wirkung gebracht wird. Die Einrichtung ist dabei vorteilhaft so getroffen, daß sich der hohle Staukörper in der Tiefstlage mit seiner oberen Fläche etwas abwärts geneigt gegen das Oberwasser einstellt und seine Wiederaufrichtung nach Lösung der Sperre im wesentlichen selbsttätig durch den Auftrieb erfolgt. Nur beim Umlegen des Staukörpers in die Mittellage und beim Weiterbewegen desselben um eine gewisse Hubstrecke braucht also der Antrieb auch dem allmählich abnehmenden Oberwasserdruck entgegenzuwirken. Während der restlichen Abwärtsbewegung wirkt der Oberwasserdruck in geringem Maße selbst im Antriebssinne mit.The hollow body is torsion-proof and the drive is designed in such a way that that the folding gate gradually first in a slightly lowered position, for. B. for the purpose Filling the sluice, folded over and, after filling, into the drive over of ships by means of a one-sided arranged, from Winch can be brought out of powered push rod. The drive is as well provided with a lock, both in the middle position of the folding gate as well is brought into effect at its lowest point. The facility is advantageous hit so that the hollow bluff body in the lowest position with its upper The surface is inclined slightly downwards against the upper water and its re-erection after releasing the lock takes place essentially automatically by the buoyancy. Just when turning the damming body into the middle position and when moving it further the drive also needs the gradually decreasing travel distance by a certain stroke Counteract upstream water pressure. During the rest of the downward movement, the Upstream pressure to a small extent even in the drive direction.

Um einen Unterbau bzw. eine Drempelmauer verhältnismäßig geringer Stärke verwenden zu können, ist das Klapptor zweckmäßig mittels seitlicher Gelenke im Mauerwerk gelagert und mit dem lediglich mit leichter Armierung versehenen Unterbau nur durch eine z. B. aus Gummi bestehende Dichtung verbunden.Relatively less by a substructure or a jamb wall To be able to use strength, the folding gate is expedient by means of lateral joints stored in the masonry and with the substructure only provided with light reinforcement only through a z. B. made of rubber seal connected.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Klapptores nach der Erfindung in senkrechtem Querschnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the folding door is according to the invention shown in vertical cross section.

Es bedeuten cs die Drempelmauer, b das als verdrehungsfester, luft- und wasserdichter Hohlkörper umgekehrt birnenförmigen Querschnitts ausgebildete Klapptor und c einen einseitig vorspringenden Arm des Klapptores, an dem die Schubstange d angreift.It means cs the jamb wall, b that as a torsion-resistant, air- and waterproof hollow body formed in an inverted pear-shaped cross section Folding gate and c a one-sided protruding arm of the folding gate on which the push rod d attacks.

Der Antrieb und seine Sperrung sind nicht besonders dargestellt, da dieselben in beliebiger bekannter Weise ausgebildet werden können.The drive and its blocking are not specifically shown, there the same can be formed in any known manner.

Die verhältnismäßig schwach gehaltene Drempelmauera ist am Kopf abgeschrägt und mit einer leichten Armierung e versehen. Mit dem Klapptor ist sie lediglich durch die Gummidichtung f verbunden. Gelagert ist das- Klapptor im Mauerwerk der Schleusenkammer durch seitliche Gelenke g.The relatively weak drempelmauera is beveled at the head and provided with a light reinforcement e. With the folding gate it is only connected by the rubber seal f. The folding gate is stored in the masonry of the Lock chamber through lateral joints g.

Die Seitendichtung in der Staulage erfolgt durch Anschlagdichtung, die unter dem Einfluß des Oberwasserdruckes steht. Da solche Dichtungen an sich bekannt sind, erscheint ihre Darstellung überflüssig.The side seal in the stowed position is made by a stop seal, which is under the influence of the headwater pressure. Because such seals in themselves are known, their representation appears superfluous.

Mit I ist die Staulage, mit II eine Mittellage und mit III die Tiefstlage des Klapptores bezeichnet. Der in der Mittellage II über das Klapptor überfließende Wasserstrahl ist durch gestrichelte Linien angedeutet. Die Betriebs- und Wirkungsweise sind also aus der Zeichnung ohne weiteres ersichtlich.With I the stowage position, with II a middle position and with III the lowest position of the folding gate. The one overflowing over the hinged gate in central position II Water jet is indicated by dashed lines. The operation and mode of action are therefore readily apparent from the drawing.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Damming device for locks and weirs with a low-lying horizontal axis of rotation, in particular folding gate for the head of locks, in which the dam that adjoins the crown of the waste wall can be folded over against the upper water. B. pear-shaped, cross-section and the crown of the waste wall (a) on the underwater side have an inclined surface. The overflow wall of the dam (b) and the inclined surface of the waste wall (a) together form a hydraulically favorable guide for the overflow jet, which is effective in all flap positions, in particular in the angle position of the flap, which is decisive for the filling process of the sluice. z. Damming device according to claim i, characterized in that the damming body (b) is designed as a torsion-resistant, airtight and watertight hollow body and can be folded over in stages by a push rod drive (12, d) acting on one side. The push rod drive is relieved in the highest stowage position (I) by the buoyancy of the damming body, in the middle overlay (II) and in the lower position (III) by means of detachable locking devices. 3. Damming device according to claim i and z, characterized in that the damming body (b) is mounted in the masonry by means of lateral joints (g) and the gap between the axis of rotation of the damming body and the inclined surface of the waste wall (a) by a seal (f) closed is.