DE859129C

DE859129C - Double-walled regulating closure with devices for energy dissipation

Info

Publication number: DE859129C
Application number: DEM1650D
Authority: DE
Inventors: Bernhard Zimmermann
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1941-07-26
Filing date: 1941-07-26
Publication date: 1952-12-11

Description

Doppelwandiger Regulierverschluß mit Einrichtungen zur Energievernichtung Es sind Schleusentore mit Wasserdurchlässen bekannt, bei denen das Wasser etwa horizontal durch die Schleusentore hindurchgeleitet wird und bei denen an der Eintritts- und Austrittsöffnung Prallplatten zur Vernichtung der Energie dies Wassers angeordnet sind. Die Erfindung bezweckt, ebenfalls die Energie dies Wassers beim Durchtritt durch einen Regulierverschlußkörper zu vernichten. Sie bezieht sich auf Regulierverschlüsse jeder Art, z. B. auf Hubtore, Klapptore, Schleusentore und andere doppelwandige regulierbare Verschlüsse, bei denen die Vernichtung von Wasserenergie wünschenswert ist. Gegenüber der bekannten Einrichtunig bei Schleusentoren bietet der Erfindungsgegenstand in erster Linie den Vorteil, die außerhalb des Verschlußkörpers angeordneten Prall- oder Umlenkflächen sowietiefibaul.icheEnergievernichter, z. B. bei Schleusen, zu vermeiden.Double-walled regulating lock with devices for energy destruction There are lock gates with water passages known in which the water is approximately horizontal is passed through the lock gates and where at the entry and Outlet opening baffle plates arranged to destroy the energy of this water are. The invention also aims to reduce the energy of this water as it passes through to be destroyed by a regulating closure body. It relates to regulating closures of any kind, e.g. B. on lifting gates, folding gates, lock gates and other double-walled adjustable closures where the destruction of water energy is desirable is. Compared to the known Einrichtunig for lock gates, the subject of the invention offers primarily the advantage that the impact elements arranged outside the closure body or deflection surfaces as well as structural energy dissipators, e.g. B. at locks, too avoid.

Gemäß der Erfindung wird. dieses dadurch erreicht, @daß der Wasserweg ganz öder teilweise zwischen den Wänden,des Verschlußkörpers parallel zu ihnen verläuft und daß zwischen diesen Wänden Prallbleche, Umlenkbleche od. dgl. zur Energievernichtung angeordnet sind. Besonders vorteilhaft ist es, die für die Steifigkeit des Verschlußkörpers erforderlichen Versteifungsbleche und -träger, insbesondere die Riegel selbst, als Energievernichter auszubilden. Der Eintritt des Wassers in den Verschlußkörper kann durch eine in der oberwasserseitigen Wand befindliche Öffnung erfolgen, die durch ein Abschlußorgan verschließbar ist. Es läßt sich jedoch auch ein besonderes Abschlußorgan vermeiden, wenn man etfindungsgemäß die Einströmöffnung an dem Verschlußkörper in einer solchen Lage anbringt, daß sie sich in der Schlußstellung oberhalbJes.einzuhaltenden Wasserspiegels befindet und bei der Öffnungsbewegung des Verschlußkörpers in allmählich zunehmendem Maße unter diesen Wasserspiegel gelangt. In besonders einfacher Weise läßt sich dies dadurch erreichen, daß die oberwasserseiti:ge Wand des Verschlußkörpers nach oben hin kürzer ausgebildet wird als die unterwasserseitige, so,daß das Wasser dann von oben her zwischen die beiden Wände einströmen kann.According to the invention. this is achieved by @ that the waterway completely or partially between the walls, the closure body runs parallel to them and that baffle plates, baffles or the like between these walls for energy dissipation are arranged. It is particularly advantageous for the rigidity of the closure body required stiffening plates and beams, in particular the Riegel itself to be trained as an energy destroyer. The entry of the water into the Closure body can through an opening located in the upstream wall take place, which can be closed by a closing organ. However, it can also Avoid a special closing element if you use the inflow opening according to the invention attaches to the closure body in such a position that it is in the final position is above the water level to be maintained and during the opening movement of the closure body gradually increases below this water level. This can be achieved in a particularly simple manner in that the upper water side Wall of the closure body is made shorter towards the top than the underwater side, so that the water can then flow in from above between the two walls.

Bei als Klapptoren ausgebildeten Regulierverschlüssen wird der Verschlußkörper zum Ausgleich des Wasserdruckes zweckmäßig nach unten über die Klappachse hinaus in an sich bekannter Weise verlängert. Hierbei wird die unterwasserseitige Verschlußkörperwand um so viel kürzer als die oberwasserseitige gehalten, (daß zwischen ihr und der Verschluß.sohle genügend Raum zum Abfluß des Wassers, bleibt.In the case of regulating closures designed as folding doors, the closure body to compensate for the water pressure, it is advisable to move downwards beyond the folding axis extended in a manner known per se. The closure body wall on the underwater side is hereby so much shorter than the upstream one, (that between her and the Closure sole has enough space to drain the water.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows three exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown.

Abb. i zeigt ein Klapptor, Abb. 2 ein anders ausgebildetes Klapptor; Abb. 3 und 4 zeigen ein Versenktor in verschiedenen Stellungen, und die Abb.5 und 6 zeigen zwei Schnitte durch ein Hubtor gemäß Abb. 3.Fig. I shows a folding door, Fig. 2 a differently designed folding door; Fig. 3 and 4 show a retractable gate in different positions, and Fig.5 and 6 show two sections through a lifting gate according to Fig. 3.

Das Klapptor gemäß Abb. i besteht aus zwei parallelen Wänden i und 2, die durch Blechriegel 3 und andere Versteifungsglieder miteinander verbunden sind. Das Klapptor ist um die Achse q. schwenkbar. In dem Blech.2 befinden sich in der Nähe von dessen oberem Rand Öffnungen 5, die durch einen Schieber 6 geschlossen werden können. In gestrichelten Linien ist das Klapptor in der Offenlage dargestellt. Der Oberwasserspiegel ist mit 7, der Unterwasserspiegel mit 8 bezeichnet. Die Blechriegel 3 besitzen Ausnehmungen 9, die zweckmäßigerweise gegeneinander versetzt sind, wie es in Abb. 5 dargestellt ist. Zum Durchlassen des Wassers wird zunächst der Schieber 6 geöffnet, das Wasser stürzt dann zwischen den beiden Wänden hindurch, wobei es seine Energie beim Aufprall auf die Riegel 3 im wesentlichen verliert, so daß es am unteren Ende des Tores mit geringer Geschwindigkeit austritt. Bei absinkendem WassersPiegel n wird das Klapptor nunmehr weiter umgelegt, bis es schließlich in die gestrichelt gezeichnete Offenlage gelangt.The folding gate according to Fig. I consists of two parallel walls i and 2, which are connected to one another by sheet metal bars 3 and other stiffening members are. The folding gate is around the axis q. pivotable. In the Blech.2 are in the vicinity of its upper edge openings 5, which are closed by a slide 6 can be. The hinged door is shown in the open position in dashed lines. The upper water level is indicated by 7, the lower water level by 8. The sheet metal bars 3 have recesses 9, which are expediently offset from one another, such as it is shown in Fig. 5. The slide valve is first used to let the water through 6 opens, the water then rushes between the two walls, causing it its energy on impact with the bolt 3 loses substantially, so that it exits at the lower end of the gate at low speed. With falling Water level n, the hinged door is now thrown further until it finally reaches the open position shown in dashed lines arrives.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb.2 ist die oberwasserseitige Wand 2 nach unten hin über die Klappachse 4. verlängert. Die Verlängerung steht unter dem Druck des Oberwassers, das ihr durch einen Kanal io zugeleitet wird. Der untere Abschluß erfolgt zwischen der Unterkante i i der Wand 2 und der Verschlußsohle 12. Das oberwasserseitige Blech 2 ist nach oben hin kürzer als das Blech i. Auf diese Weise wird erreicht, daß das Wasser, welches über die Oberkante des Bleches 2 steigt, nicht außerhalb des Tores herabstürzt, sondern seinen Weg durch das Tor selbst nimmt, wobei es seine Energie v erlieft. Um den Austritt des Wassers auch in der senkrechten Lage des Klapptores zu ermöglichen, ist die Unterwasserwand i des Klapptores nicht so weit nach unten heruntergezogen wie die Wand 2, so daß zwischen ihr und der Sohle 12 eine Durchtrittsöffnung zum Abfluß des Wassers bleibt. Zum Absenken des Wasserspiegels wird das Klapptor zunächst in eine schräge Lage gebracht (vgl. die StellungII). Bei weiter absinkendem Spiegel gelangt das Klapptor schließlich in die waagerechte Stellung.In the embodiment according to Fig.2, the surface is on the upstream side Wall 2 extended downwards over the folding axis 4. The extension is in place under the pressure of the upper water which is fed to it through a canal io. Of the lower termination takes place between the lower edge i i of the wall 2 and the closure sole 12. The upstream sheet 2 is shorter towards the top than the sheet i. on in this way it is achieved that the water, which over the upper edge of the plate 2 rises, does not fall down outside the gate, but his way through the gate takes itself, whereby it dissipates its energy. To the leakage of the water too To enable in the vertical position of the folding gate, the underwater wall is i of the folding gate not pulled down as far down as the wall 2, so that between her and the sole 12 a passage opening for the drainage of the water remains. To the When the water level drops, the folding gate is first brought into an inclined position (see position II). When the mirror continues to sink, the hinged door finally arrives in the horizontal position.

In den Abb. 3 und q. ist ein Versenktor in verschiedenen Stellungen gezeichnet. Abb. 3 zeigt die Verschlußstellung und A#bb. q. .die Stellung beim Durchlassen rdes Wassers. In Abb.3 ist schließlich in gestrichelten Linien das vollständig abgesenkte Tor dargestellt.In fig. 3 and q. is a retractable gate in various positions drawn. Fig. 3 shows the closed position and A # bb. q. .the position when letting through r of the water. Finally, in Fig. 3, the completely lowered one is shown in dashed lines Gate shown.

Die Abb. 5 zeigt einen senkrechten Schnitt durch einen- der Abschlußkörper gemäß Abb. i bis q.. Sämtliche Blechriegel 3 besitzen mehrere öffnungen 9, wobei die Öffnungen in den verschiedenen Riegeln gegeneinander versetzt angeordnet sind, so daß das durch eine Öffnung durchtretende Wasser zunächst auf den geschlossenen. Teil des nach unten folgenden Blechriegels 3 auftrifft. Auf den Blechriegeln können senkrechte Stege 13 vorgesehen sein, die sowohl zur Versteifung dienen als auch zur Teilung des auf die Blechriegel niederstürzenden Wasserstrahles.Fig. 5 shows a vertical section through one of the closing bodies according to Fig. i to q .. All sheet metal bars 3 have several openings 9, wherein the openings in the various bars are offset from one another, so that the water passing through an opening initially on the closed. Part of the sheet metal bar 3 following downwards. Can on the sheet metal latches vertical webs 13 may be provided, which serve both for stiffening and to split the water jet falling on the sheet metal bars.

Abb. 6 zeigt einen waagerechten Schnitt gemäß VI-VI der Abb. 5.Fig. 6 shows a horizontal section according to VI-VI of Fig. 5.

Claims

PATENT CLAIMS: i. , Double-walled regulating lock for weirs, Locks and the like, in which the waterway extends approximately from the upper edge to the lower edge runs between the walls of the closure body, characterized in that between the walls baffle plates or the like. Are arranged for energy dissipation.

2. Regulation lock according to claim i, characterized in that the stiffening plates (3) in the closure body are designed as energy destroyers.

3. regulating closure according to claim i, characterized characterized, d'ass in the upstream wall (2) of the closure body a The opening (5) serving for the water inlet and can be closed by a closing element (6) is provided.

4. regulating closure according to claim i or 2, characterized in that that the inflow opening is attached to the sealing body in such a position is that it is in the final position above the head water level (7) and during the opening movement of the closure body in increasing Measures below this water level.

5. regulating closure according to claim 4, characterized characterized in that the upper water-side closure body wall (2) towards the top is shorter than the underwater side.

6. Regulating lock designed as a folding gate according to claim 3, characterized in that the closure body to compensate for the Water pressure down over the folding axis (4) in a known manner is extended, wabai the underwater-side closure body wall (t) by so much is shorter than the upstream (2) that between it and the closure sole (r2) there is enough space left to drain the water. Printed publications: Austrian Patent No. 152, 186; U.S. Patent No. z 100445; Handbook of Engineering Sciences, III. Part, "The what, serbau", z. Vol., R. Dept., 4th edition, Leipzig IgI2, publ. Wilh. Engelmann, Fig. 284 on p. 327.