DE711276C

DE711276C - Movable water seal for rivers and canals

Info

Publication number: DE711276C
Application number: DEM133969D
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1936-03-21
Filing date: 1936-03-21
Publication date: 1941-09-29

Description

Beweglicher Wasserabschluß für Flußläufe und Kanäle Die Erfindung bezieht sieh auf die Ausgestaltung eines zweiteiligen, aus einer unteren und einer oberen Tafel bestehenden Wasserabschlusses, wie solche z. B. zum Absperren eines eine Schleife des Wasserlaufes abkürzenden Schiffahrtskanals oder zu ähnlichen Zwecken bei Hochwasser, insbesondere als Sicherheitstor, gebraucht werden. Die Wehrtafeln werden dabei auf einer senkrechten oder schrägen Bahn bewegt, und es hat sich vielfach als vorteilhaft ergeben, auf dem Wehrabschluß einen Fußgängersteg vorzusehen, der sowohl bei offen gehaltenem Verschluß (Normalstellung) als auch bei gesenkten tafeln (Betriebsstellung) neben einem Hilfsmittel für die überwachung und Bedienun- einen Verkehrsweg darbietet.Movable water seal for rivers and canals The invention See refers to the design of a two-part, a lower and a upper panel existing water seal, such as such. B. to shut off a a canal shortening a loop of the watercourse or for similar purposes be used during floods, especially as a security gate. The defense boards are thereby moved on a vertical or inclined path, and it has happened many times turn out to be advantageous to provide a footbridge on the weir closure, the Both with the lock held open (normal position) and with the boards lowered (Operating position) in addition to an aid for monitoring and operation Traffic route presents.

Erfindungsgemäß wird der waagerechte Riegel der oberen als Hakenschütz ausgebildeten Wehrtafel als übergangsste- benutzt, und es werden an den Ufern durch Treppenaufgänge zugängliche Pfeiler vorgesehen, zwisch,en denen der zweiteiligge Wehrverschluß lieb- und senkbar ist. la den Endstellungen des Versc:,hlußkörpers schließt sich der übergangssteg an !die PfeiJ.erplattform bzw. an das Ufermauerwerk in Bodenhöhe bündig an.According to the invention, the horizontal bolt is the upper one as a hook protection trained defense board as a transitional stave, and there are on the banks by Staircases accessible pillars are provided, between those of the two-part Weir lock is lovable and lowerable. la the end positions of verse:, closure body the bridge is connected to the PfeiJer platform or to the embankment masonry flush at floor level.

Auf diese Weise ist erreicht, daß ein be- sonderer Kanalübergang nicht mehr erforderlich ist, da nunmehr die obere Verschlußtafel sowohl in der Höchstlage als auch in der Schließstellung den übergang ermöglicht. Außerdem werden dadurch Instandsetzungsarbeiten, wie Anstrich#erneuerung u.dgl., erleichtert.In this way it is achieved that a loading Sonderer channel transition is no longer necessary, since now allows the upper closure panel both in the high position and in the closed position of the transition. In addition, repair work such as painting # renewal and the like are made easier.

Es sei bemerkt, daß man schon vorgeschlagen bat, einen Bauteil eines Wehrverschlußkörpers als Verkehrsverbindung zwischen Aden beiden Ufern auszubilden, und zwar derart, daß dieser übergang sowohl in den Endstellungen als auch in anderen Stellungen des Verschlußkörpers benutzbar ist. Dabei ,ergaben sich aber bei den früheren Anord-Z> nungen ungünstige Lagen des Verbindungsweges, die eine Benutzung sehr schwierig machten. Andererseits hat man. auch schon Wehrkörper an Hubbrücken befestigt, die den Wasserlauf überspannten. Hierbei war aber die Brücke der Hauptteil und der eigentliche Träger des Wehrkörpers. Demgegenüber ist bei der Erfindung der Wehrkörper der Haupt-und es wird durch eine besondere Wahl der Form dieses letzteren als Hakenschütze erreicht, mit einfachsten Mitteln einen über--angsweg zu schaffen, ohne im übrigen beim Bauwerk wesentliche Änderungen vornehmen zu müssen. Gerade die Wahl eines Hakenschüt7.es, das bisher nur als überströmtes Wehr zur Anwendung gelangte., bietet hicr besondere Vorteile.It should be noted that it has already been suggested that a component of a To design the weir closure body as a traffic connection between the two banks of the Aden, in such a way that this transition both in the end positions and in others Positions of the closure body is usable. In doing so, however, resulted in the earlier arrangements unfavorable locations of the connection path that required use made it very difficult. On the other hand, you have. also weir bodies on lift bridges fastened that spanned the watercourse. Here, however, the bridge was the main part and the actual carrier of the defense body. In contrast, the invention is the Defense body of the main and it is made by a special choice of the shape of this latter as a hook shooter achieved to create a cross-path with the simplest means, without having to make any major changes to the structure. Just the choice of a hook guard, which so far has only been used as an overflow weir got., offers hicr special advantages.

Auf der.Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Wasserverschlusses nach der Erfindung in senkrechtem Schnitt dargestellt.On the drawing is an embodiment of a water seal shown according to the invention in vertical section.

ES bedeuten a die untere, b die ob#ere als Hakenschütze ausgebildete Verschlußtafel, c den Cber-angssteg und d einen der Treppenaufgänge. In der Schli-eßstellung liegt der Bedienungssteg c auf dem Ufern-iau#rwerk in Bodenhöhe auf, während er in der Höchststellung mit den obersten Stufender Treppenaufgänge d des Pfeilers c in ein-er Höhe liegt. Die Schließstellung ist in ausgezogenen und die Höchstst#ellung in gestrichelten Linien dargestellt., so daß die Wirkungsweise ohne weiteres erkennbar ist. Den Zuclang zum Steg c in der unteren Verschlußlage v-ermittz-It der Weg/. ES signify a the lower, b the upper locking panel designed as a hook shooter, c the upper angssteg and d one of the staircases. In the closed position, the operating walkway c rests on the bank iau # rwerk at floor level, while in the maximum position it is at the same height as the top steps of the staircases d of the pillar c . The closed position is shown in solid lines and the maximum position in dashed lines, so that the mode of operation can be easily recognized. The zuclang to the web c in the lower locking position v-ermittz-It the way /.

Claims

PA T E'NT A N S PR UC 11: Movable water closure for rivers and canals, especially security gate, in which a component of the closure body is designed as a traffic connection between the two banks and the traffic connection both in the open position and in the The closed position of the locking body can be used, characterized in that pillars (#e) accessible through staircases ('9) are provided on the banks, between which a two-part locking body designed as a hook guard is arranged so that it can be lowered and lowered. The horizontal bar of the upper protective board (b) is designed as a transition bar (e) and, in the end positions of the locking body, is flush with the pillar platform or the bank wall at floor level.