DE2838431C2

DE2838431C2 - Folding gate to block rivers, canals, docks and the like

Info

Publication number: DE2838431C2
Application number: DE19782838431
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl.-Ing. Buseke; Walter Dr.-Ing. Rodatz
Original assignee: 2000 HAMBURG; INGENIEUR-GEMEINSCHAFT MEERESTECHNIK und SEEBAU (IMS) GmbH; Sellhorn Bodo Dipl-Ing
Current assignee: 2000 HAMBURG; INGENIEUR-GEMEINSCHAFT MEERESTECHNIK und SEEBAU (IMS) GmbH; Sellhorn Bodo Dipl-Ing
Priority date: 1978-09-02
Filing date: 1978-09-02
Publication date: 1980-06-04
Also published as: DE2838431B1

Description

is Die Erfindung bezieht sich auf ein Klapptor zum Sperren von Flüssen, Kanälen, Docks u.a. mit einem Torkörper, der zwischen einer Öffnungsstellung, in der er sich in einer in etwa horizontalen Lage befindet, und einer aufgerichteten Sperrstellung um eine sich in derThe invention relates to a folding gate for Blocking rivers, canals, docks, etc. with a gate body that is between an open position in which he is in an approximately horizontal position, and an upright locking position around one in the Sperrstellung im unteren Bereich des Torkörpers befindende horizontale Schwenkachse schwenkbar ist und der in der Sperrstellung in seinem unteren, oberhalb der Schwenkachse liegenden Bereich an einem Fundamentanschlag anliegtLocking position located in the lower area of the gate body horizontal pivot axis is pivotable and which in the locked position rests against a foundation stop in its lower area above the pivot axis

Bei einem bekannten Klapptor dieser Art (»Construction Industry International«, Vol. 3, No. 12, Dezember 77, Seite 28), das zum Verschließen eines Trockendocks dient, ist der Torkörper mittels einer Schwenkachse in Form von koaxial angeordneten Drehbolzen mit demIn a known flap door of this type ("Construction Industry International", Vol. 3, No. 12, December 77, page 28), which is used to close a dry dock, is the gate body by means of a pivot axis in Form of coaxially arranged pivot pins with the Boden verbunden, wobei sich diese Drehbolzen einerseits durch am Boden befestigte Lagerböcke und andererseits durch entsprechende, am unteren Endbereich des Torkörpers angebrachte Lagerelemente erstrecken. Diese Drehbolzen liegen in etwa senkrechtConnected to the ground, these pivot pins on the one hand by bearing blocks attached to the ground and on the other hand by corresponding bearing elements attached to the lower end area of the door body extend. These pivot pins are approximately perpendicular unterhalb des Fundamentanschlages und im wesentlichen außerhalb des eigentlichen Torkörpers.below the foundation stop and essentially outside the actual gate body.

Dieses bekannte Klapptor arbeitet in zufriedenstellender Weise, hat jedoch den Nachteil, daß bei Schäden an den Drehbolzen oder den Lager- und VerbindungsThis known flap door works in a satisfactory manner, but has the disadvantage that if it is damaged on the pivot pin or the bearing and connection einrichtungen eine Reparatur unter Wasser vorgenom men werden muß oder aber, falls die Reparatur nicht ohne weiteres durch Taucher ausgeführt werden kann, Taucher die Drehbolzen lösen müssen, um so ein Anheben und Reparieren des Torkörpers zu ermöglifacilities carried out an underwater repair must be done or, if the repair cannot be carried out easily by divers, Divers have to loosen the pivot bolts to allow lifting and repairing of the gate body chen.chen.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Klapptor zu schaffen, das sich sehr einfach reparieren und warten läßt und bei dem insbesondere für die Reparatur von Schaden im Schwenkbereich des Torkörpers keineIt is therefore the object of the invention to create a folding door that can be repaired and maintained very easily leaves and in particular for the repair of damage in the pivoting range of the gate body none

so Taucher eingesetzt zu werden brauchen.so divers need to be employed.

Bei einer Lösung dieser Aufgabe wird ein Klapptor der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß der Torkörper zumindest außerhalb der Sperrstellung frei aus seiner Lage anhebbar ist undIn a solution to this problem, a folding door of the type mentioned at the outset is according to the invention of this type designed so that the gate body can be lifted freely from its position at least outside the blocking position and daß der Torkörper bei Bewegung in die und aus der Sperrstellung in Berührung mit dem Boden steht und auf diesem abrollt, wobei sich seine Schwenkachse in Richtung auf den Fundamentanschlag bzw. von diesem weg verlagert.that the gate body is in contact with the ground when moving into and out of the blocking position and opens this rolls off, with its pivot axis in the direction of the foundation stop or from this relocated away.

Bei diesem erfindungsgemäßen Klapptor ist also der Torkörper frei gelagert, d. h. nicht über Drehbolzen o. ä. fest mit dem Boden verbunden, sondern rollt bei Bewegung von der einen Betriebsstellung in die andere Betriebsstellung auf dem Boden ab, wobei sich die im Torkörper liegende imaginäre Schwenkachse verlagert. Durch eine solche Lagerung ist es möglich, den Torkörper zumindest außerhalb der Sperrstellung ohne weiteres anzuheben bzw. aufzuschwimmen, um ihn zurIn this folding door according to the invention, the door body is freely supported, d. H. not via pivot pins or similar firmly connected to the floor, but rolls when moving from one operating position to the other Operating position on the floor, with the imaginary pivot axis in the gate body shifting. Such a storage makes it possible to move the gate body at least outside of the locked position without to lift further or to float up to it

Durchführung von Reparaturen zu verschleppen, ohne daß arbeitsaufwendige Arbeiten unter Wasser durchgeführt werden. Entsprechend läßt sich cer Torkörper auch ohne Schwierigkeiten in die gewünschte Stellung absenken, und er gelangt in seine Betriebsstellung, ohne daß eine komplizierte Verbindung von Bolzen und Lagern hergestellt werden müßte.Carry out repairs without having to carry out labor-intensive work underwater will. Accordingly, cer gate body lower into the desired position without difficulty, and it gets into its operating position without that a complicated connection of bolts and bearings would have to be made.

Um während des Aufrichtens und Absenkens eines auf dem Roden abrollenden Torkörpers und des sich dabei ergebenden Abrollvorganges eine zuverlässige Führung zu erreichen, können im Bodenbereich, auf dem der Torkörper abrollt, sowie im in Berührung mit diesem Bodenbereich kommenden Bereich des Torkörpers mindestens eine Führungsverzahnung vorgesehen sein, die den Torkörper in jeder Zwischenstellung in der gewünschten Lage hält, ohne daß die freie Anhebbarweit des Torkörpers beeinträchtigt wird. Diese Führungsverzahnung kann in zwei Bereiche unterteilt sein, die sich jeweils nahe einer Seite des Torkörpers befinden, so daß sich also die Führungsverzahnung nicht über die gesamte Breite des Torkörpers erstreckt.In order to achieve reliable guidance during the erection and lowering of a gate body rolling on the clearing and the resulting rolling process, at least one guide toothing can be provided in the floor area on which the gate body rolls and in the area of the gate body that comes into contact with this floor area that holds the goal body in any intermediate position in the desired position without affecting the free height of the door body. This guide toothing can be divided into two areas, which are each located near one side of the goal body , so that the guide toothing does not extend over the entire width of the goal body.

Bei einer anderen Lösung der vorstehend genannten Aufgabe wird ein Klapptor der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß der Torkörper zumindest außerhalb der Sperrstellung frei aus seiner Lage anhebbar ist und daß die Schwenkachse durch eine Zapfen und teilweise offenen Lagerschalen aufweisenden Lageranordnung gebildet ist, wobei die öffnung der Lagerschale größer ist als der Durchmesser des Zapfens im jeweiligen Öffnungsbereich.In another solution to the above-mentioned object, a folding door of the type mentioned at the beginning designed according to the invention in such a way that the gate body is free at least outside the blocking position its position can be raised and that the pivot axis by a pin and partially open bearing shells having bearing arrangement is formed, wherein the opening of the bearing shell is larger than the diameter of the pin in the respective opening area.

Auch bei dieser Lösung ist also der Torkörper frei gelagert und nicht über die Drehbolzen fest mit dem Boden verbunden. Vielmehr erfolgt die Schwenkbewegung um eine durch Anheben des Torkörpers trennbare Lageranordnung aus Zapfen und teilweise offenen Lagerschalen, so daß sich die gleichen Vorteile für die Montage und eventuelle Reparaturen ergeben, wie vorstehend in Zusammenhang mit der ersten Lösung erläutertIn this solution, too, the gate body is freely supported and not fixed to the pivot pin via the Ground connected. Rather, the pivoting movement takes place around a separable movement by lifting the door body Bearing arrangement of journals and partially open bearing shells, so that the same advantages for the Assembly and possible repairs result, as above in connection with the first solution explained

Bei einem solchen Klapptor mit Lageranordnung sind vorzugsweise ein Zapfen und eine Lagerschale jeweils nahe einer Seite des Torkörpers angeordnet, wobei die Zapfen einen Teil des Torkörpers bilden und die offenen Lagerschalen im oder am Boden vorgesehen sein können. Um eine Verlagerung des Torkörpers zu verhindern, können die Zapfen in axialer Richtung zumindest teilweise kegelstumpfförmig oder doppel-kegelstumpfförmig ausgebildet sein, so daß sie in den entsprechend geformten Lagerschalen nicht axial verschiebbar sind.In such a hinged door with a bearing arrangement, a pin and a bearing shell are preferably each arranged near one side of the gate body, the pegs forming part of the gate body and the open ones Bearing shells can be provided in or on the ground. To move the gate body too can prevent the pin in the axial direction at least partially frustoconical or double-frustoconical be designed so that they are not axially in the correspondingly shaped bearing shells are movable.

Der Torkörper der erfindungsgemäßen Klapptore liegt, wie bei dem vorbekannten Klapptor, in seiner Sperrstellung an einem Fundamentanschlag an und steht zur Festlegung seiner Lage vorzugsweise in formschlüssigem Eingriff mit dem Boden, so daß er also in aufgerichtetem Zustand einerseits durch den Fundamentanschlag und andererseits durch den formschlüssigen Eingriff in stabiler Lage gehalten wird und den Wasserdruck aufnehmen kann. Zur Herstellung eines derartigen formschlüssiger uü.griffes kann im Boden oder am Torkörper eine horizontale Rippe und im Torkörper bzw. im Boden eine entsprechende Vertiefung vorgesehen sein, die in der Sperrstellung in Eingriff miteinander stehen.The gate body of the flap gate according to the invention is, as in the case of the previously known flap gate, in its Locked position on a foundation stop and is preferably in to determine its position positive engagement with the ground, so that it is in the upright state on the one hand by the foundation stop and on the other hand is held in a stable position by the positive engagement and the Can absorb water pressure. To produce such a form-fitting uü.griffes can in the ground or a horizontal rib on the gate body and a corresponding recess in the gate body or in the floor be provided, which are in engagement with one another in the blocking position.

Wie bei de'n bekannten Klapptor kann eine Schleppabdecku<ig vc't-gesehen sein, die in der Öffnungsstellung dits EinSbülen von Sand in den Schwenkbzw. Abrollbereich de?^ Klapptores verhindert und als Ankerungsschutz dient Am Fundamentanschlag kann eine Dichtung angeordnet werden, um in der Sperrstellung eine Abdichtung zwischen Ober- und Unterwasser zu bewirken.As with the known folding door, a drag cover can be seen in the open position dits flushing of sand into the swivel or Abrollbereich de? ^ Folding doors prevented and as Anchoring protection is used. A seal can be placed on the foundation stop to keep it in the locked position to create a seal between the upper and lower water.

Das Bewegen des Torkörpers kann beispielsweise über mechanische Gestänge- oder Seilzüge erfolgen oder aber vorteilhafterweise durch Verwendung eines Torkörpers mit im von der Schwenkachse entfernten Bereich vorgesehenen flut- und lenzbaren Kammern,The door body can be moved, for example, by means of mechanical rods or cables or advantageously by using a gate body with a remote from the pivot axis Floodable and drainable chambers provided in the area,

ίο durch deren Befüllung mit Wasser oder Luft auf einfache Weise eine Steuerung der Bewegung des Torkörpers erreicht wird. Der Torkörper kann durch weitere flut- und lenzbare Kammern auch schwimmfähig ausgebildet sein, um ihn auf einfache Weise verschleppen zu können.ίο by filling them with water or air a simple way of controlling the movement of the gate body is achieved. The gate body can through further floodable and drainable chambers can also be designed to be buoyant in order to make it easy to be able to carry off.

Es sei darauf hingewiesen, daß ein erfindungsgemäß aufgebautes Klapptor auch mehrere nebeneinander angeordnete Torkörper aufweisen kann. Dadurch läßt sich die Form der Torkörper entsprechend den Fertigungsmöglichkeiten an Land wählen, ohne daß die Montage und Wartung zusätzliche Schwierigkeiten verursachen würde.It should be noted that a folding door constructed according to the invention also has several side by side may have arranged gate body. This allows the shape of the gate body according to the Choose manufacturing facilities on land without the installation and maintenance of additional difficulties would cause.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematisch und vereinfacht Ausführungsbeispiele zeigenden Figuren näher erläutertThe invention is illustrated below with reference to the schematically and simplified exemplary embodiments Figures explained in more detail

F i g. 1 zeigt in einer Seitenansicht ein Klapptor gemäß der Erfindung in der Öffnungsstellung;F i g. 1 shows a side view of a flap door according to the invention in the open position;

F i g. 2 zeigt das Klapptor aus F i g. 1 mit sich in der Sperrstellung befindendem Torkörper;F i g. 2 shows the folding door from FIG. 1 with the gate body in the locked position;

Fig.3 zeigt eine Ausgestaltung des Klapptores gemäß F i g. 1 und 2;3 shows an embodiment of the folding door according to FIG. 1 and 2;

F i g. 4 zeigt in einer Darstellung entsprechend F i g. 2 ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung;
Fig.5 zeigt einen Teilschnitt entlang der Linie A-A aus F i g. 6;F i g. 4 shows in a representation corresponding to FIG. Fig. 2 shows another embodiment of the invention;
FIG. 5 shows a partial section along the line AA from FIG. 6;

F i g. 6 zeigt einen Teilschnitt entlang der Linie B-B aus F i g. 5.F i g. 6 shows a partial section along the line BB from FIG. 5.

Das in den F i g. 1 und 2 dargestellte Klapptor hat einen Torkörper 4, der aus Beton oder Stahl bestehenThe in the F i g. 1 and 2 shown folding gate has a gate body 4, which consist of concrete or steel

kann, und der in der Öffnungsstellung in einer Vertiefung 3 im Boden 1 liegt. Diese Vertiefung kann entweder im Boden vorbereitet werden oder von einem Gründungskörper, etwa aus Beton, gebildet sein, der in den Boden abgesenkt wird.can, and which lies in a recess 3 in the bottom 1 in the open position. This deepening can either be prepared in the ground or formed by a foundation body, for example made of concrete, which is in the floor is lowered.

Um zu verhindern, daß in der Öffnungsstellung gemäß F i g. 1 Sand od. ä. in die Vertiefung 3 eingespült wird, liegt der Torkörper 4 mit einem Vo™prung die in F i g. 1 rechte Kante der Vertiefung überdeckend auf dieser Kante auf, und der Zwischenraum zwischen der in F i g. 1 linken Kante der Vertiefung 3 und dem Torkörper ist von einer Schleppabdeckung 10, etwa aus Blech oder Kautschuk abgedeckt, die einerseits auf dem Boden 1 aufliegt und andererseits bei 23 schwenkbar am Torkörper 4 befestigt ist. Gegebenenfalls können auch besondere Spüleinrichtungen vorgesehen werden, die eindringenden Sand u. ä, insbesondere »us dem in F i g. 1 linken Bereich der Vertiefung 3 entfernen, um die Bewegungen des Torkörpers nicht zu beeinträchtigen. Im übrigen bilden die Auflagekante und die Schleppabdeckung einen Schutz gegen Anker, und durch die fluchtende Lage von Torkörperoberfläche und Gewässerboden werden Ablagerungen und Ausspülungen weitgehend vermieden.
Soll der Torkörper 4 aus seiner ÖffnungsstellungIn order to prevent that in the open position according to FIG. 1 sand or the like is washed into the recess 3, the gate body 4 lies with a protrusion that is shown in FIG. 1 overlapping right edge of the recess on this edge, and the space between the in F i g. 1 left edge of the recess 3 and the gate body is covered by a towing cover 10, for example made of sheet metal or rubber, which rests on the one hand on the floor 1 and on the other hand is attached to the gate body 4 so as to be pivotable at 23. If necessary, special rinsing devices can also be provided to prevent penetrating sand and the like, in particular from the one shown in FIG. 1 Remove the left area of the recess 3 so as not to impair the movement of the goal body. In addition, the support edge and the towing cover form protection against anchors, and the flush position of the surface of the gate body and the bottom of the water largely prevents deposits and washouts.
Should the gate body 4 from its open position

b5 gemäß F i g. 1 in die Sperrstellung gemäß F i g. 2 bewegt werden, so werden die Kammern 6, 7, 8 durch gesteuertes Einpressen von Luft gelenzt, und der Torkörper 4 schwenkt um die Achse 5 nach oben, wobeib5 according to FIG. 1 in the locked position according to FIG. 2 moves are, the chambers 6, 7, 8 are drained by controlled injection of air, and the Gate body 4 pivots about axis 5 upwards, with

der Torkörper auf der in den F i g. 1 und 2 linken Bodenfläche der Vertiefung 3 abrollt, so daß sich die Schwenkachse 5 aus ihrer Lage gemäß F i g. 1 nach links in die Lage gemäß F i g. 2 bewegt. Während dieser Bewegung durchdringt der Torkörper die Wasseroberfläche 2 und gelangt dann in die Stellung gemäß F i g. 2, in der der Torkörper einerseits am Fundamentanschlag 9 im Bereich der Oberkante der linken Seitenwand der Vertiefung 3 anliegt und andererseits mit seiner Vertiefung 12, die sich parallel zur Schwenkachse S erstreckt, in Eingriff mit der unterhalb des Fundamentanschlages am Boden der Vertiefung 3 vorgesehenen Rippe 11 kommt, die zur Seite des Fundamentanschlages hin geneigt ist Auf diese Weise wird eine stabile Sperrstellung des Torkörpers erreicht, der durch den höheren Wasserstand gemäß Wasseroberfläche 2' in F i g. 2 verglichen mit dem Wasserstand 2" gegen den Fundamentanschlag 9 und die Rippe 11 gepreßt wird.the gate body on the in the F i g. 1 and 2 left bottom surface of the recess 3 rolls so that the Pivot axis 5 from its position according to FIG. 1 to the left into the position according to FIG. 2 moves. During this Movement, the gate body penetrates the water surface 2 and then arrives in the position according to FIG. 2, in which the gate body on the one hand on the foundation stop 9 in the area of the upper edge of the left side wall of the Recess 3 rests and on the other hand with its recess 12, which is parallel to the pivot axis S. extends, in engagement with the provided below the foundation stop on the bottom of the recess 3 Rib 11 comes, which is inclined to the side of the foundation stop. In this way, a stable one Reached the locked position of the gate body, which is due to the higher water level according to the water surface 2 'in F i g. 2 compared with the water level 2 ″ against the foundation stop 9 and the rib 11 is pressed.

Bei der Bewegung des Torkörpers von der Öffnungsstellung gemäß F i g. 1 in die Sperrstellung gemäß F i g. 2 gleitet die Schleppabdeckung Ober den Boden 1 und wird um die Achse 23 verschwenkt, so daß sie die Bewegung des Torkörpers nicht beeinträchtigt sowie bei Rückkehr in die Öffnungsstellung wieder in die Lage gemäß F i g. 1 gezogen wird.When moving the door body from the open position according to FIG. 1 in the locked position according to FIG. 2 The towing cover slides over the floor 1 and is pivoted about the axis 23 so that they the Movement of the gate body is not impaired, as well as back into position when returning to the open position according to FIG. 1 is drawn.

Es ist ohne weiteres klar, daß sich der Torkörper 4 in der Öffnungsstellung gemäß F i g. 1 oder auch in einer teilweise geschwenkten Stellung aus der Vertiefung 3 herausheben und zur Durchführung von Reparaturen verschleppen läßt, ohne daß unter Wasser Drehbolzen oder andere Schwenkverbindungen gelöst werden müßten. Somit brauchen also unter Umständen sehr arbeitsaufwendige Reparaturen nicht mehr unter Wasser durchgeführt zu werden. Darüber hinaus ermöglicht der Aufbau des erfindungsgemäßen Klapptores auch den sehr schnellen Ersatz eines schadhaften Torkörpers durch einen anderen, da dieser neue Torkörper lediglich in die Stellung gemäß F i g. 1 abgesenkt zu werden braucht und dann voll funktionsfähig istIt is readily apparent that the gate body 4 is in the open position according to FIG. 1 or in a partially pivoted position out of the recess 3 can be lifted out and carried away to carry out repairs without turning bolts under water or other swivel connections would have to be released. So you may need a lot labor-intensive repairs no longer have to be carried out underwater. Furthermore the structure of the folding door according to the invention also enables a damaged one to be replaced very quickly Gate body by another, since this new gate body is only in the position according to FIG. 1 needs to be lowered and is then fully functional

Um die Führung des Torkörpers bei seiner Bewegung von der Öffnungsstellung in die Sperrstellung und zurück in die Öffnungsstellung zu verbessern, können im Bodenbereich der den Torkörper aufnehmenden Vertiefung, wie in F i g. 3 angedeutet Rippen 13,15,17,19,21 ausgebildet werden, die zusammen mit entsprechenden Vertiefungen 14, 16, 18, 20, 22 im Torkörper 4' eine »Verzahnung« bilden, und die bei Bewegung von der Öffnungsstellung in die Sperrstellung, also beim Abrollen des Torkörpers 4' auf dem Boden nacheinander in Eingriff kommen und so eine zuverlässige Positionierung des Torkörpers 4' bezüglich des Bodens bewirken. In der Sperrstellung kommt dann die Rippe 1Γ in Eingriff mit der Vertiefung 12*, wobei die Rippe 11' entsprechend den übrigen Rippen 13,15,17,19, 21 der Verzahnung oder aber auch zur Aufnahme der in der Sperrstellung auftretenden Kräfte in anderer Form oder Neigung ausgebildet sein kann.To guide the gate body during its movement from the open position to the locked position and to improve back into the open position, can in the bottom area of the gate body receiving recess, as in Fig. 3 indicated ribs 13,15,17,19,21 are formed, which together with corresponding recesses 14, 16, 18, 20, 22 in the gate body 4 'a "Toothing" form, and when moving from the open position to the locked position, so when Unrolling the goal body 4 'on the ground successively engage and so reliable Position the goal body 4 'with respect to the ground. Then comes the rib in the locked position 1Γ in engagement with the recess 12 *, the rib 11 'corresponding to the other ribs 13, 15, 17, 19, 21 the toothing or to accommodate the in the forces occurring in the locking position can be designed in a different shape or inclination.

Das in den F i g. 4 bis 6 gezeigte Ausführungsbeispiel ähnelt weitgehend dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 1 und 2, jedoch ist der Torkörper 54 anders am Boden der Vertiefung 53 gelagert.
Wie dargestellt, dient der in Fig.4 in der Sperrstellung befindliche Torkörper 54 zur Trennung von Oberwasser 52' und Unterwasser 52", und er steht in der Sperrstellung mit einer am Boden der Vertiefung 53 vorgesehenen Rippe 61 entsprechend der Rippe 11 gemäß Fig. 1 und 2 in Eingriff. Darüber hinaus liegt er an dem als Dichtung wirkenden Fundamentanschlag 59 an, der dem Fundamentanschlag 9 gemäß F i g. 1 und 2 entspricht. Eine Schleppabdeckung 60 ist schwenkbar am Torkörper 54 befestigt und auf dem Boden 51 verschiebbar.The in the F i g. The embodiment shown in FIGS. 4 to 6 is largely similar to the embodiment according to FIG. 1 and 2, however, the gate body 54 is mounted differently on the bottom of the recess 53.
As shown, the gate body 54 located in the blocked position in FIG. 4 serves to separate the upper water 52 'and lower water 52 ″, and in the blocked position it is provided with a rib 61 provided on the bottom of the recess 53 corresponding to the rib 11 according to FIG. 1 In addition, it rests against the foundation stop 59, which acts as a seal and which corresponds to the foundation stop 9 according to Figures 1 and 2. A towing cover 60 is pivotably attached to the gate body 54 and slidable on the floor 51.

Während der Torkörper gemäß F i g. 1 und 2 zur Bewegung in die und aus der Sperrstellung am Boden der Vertiefung 3 abrollend verschwenkt wird, sind am Boden der Vertiefung 53 Lagerschalen ausgebildet die aus etwa halbkreisförmigen, nach oben offenen Vertiefungen bestehen, die sich in Lagerböcken 56 befinden. Während in den Figuren nur eine einzige Lagerschale dargestellt ist, befindet sich vorzugsweise an jeder Seite des Torkörpers eine derartige Lagerscha-Ie, und diese Lagerschalen dienen zur Aufnahme von Zapfen 55, die im unteren Bereich am Torkörper 54 vorgesehen sind, und zwar im Bereich von im Torkörper vorhandenen Aussparungen 57. Die Breite dieser Aussparungen ist etwas größer als die Breite der Lagerböcke 56.While the gate body according to FIG. 1 and 2 for moving in and out of the locked position on the floor the recess 3 is pivoted rolling, the bearing shells are formed at the bottom of the recess 53 consist of approximately semicircular, upwardly open depressions, which are located in bearing blocks 56 are located. While only a single bearing shell is shown in the figures, it is preferably located on each side of the goal body such a bearing shell, and these bearing shells are used to accommodate Pins 55, which are provided in the lower area on the gate body 54, specifically in the area of the gate body existing recesses 57. The width of these recesses is slightly larger than the width of the Bearing blocks 56.

Wie insbesondere in F i g. 6 zu erkennen ist weist der Zapfen 55 zwei zylindrische Endbereiche auf, die über kegelstumpfförmig verlaufende Übergangsbereiche in einen zylindrischen Mittelbereich größeren Durchmessers übergehen. Entsprechend ist die Lagerschale ausgebildet so daß der Zapfen 55 und damit der Torkörper 54 nicht in Richtung der Längsachse des Zapfens 55 bewegt werden kann.As in particular in FIG. 6 can be seen, the pin 55 has two cylindrical end regions, which over frustoconical transition areas into a cylindrical central area of larger diameter pass over. Accordingly, the bearing shell is designed so that the pin 55 and thus the The gate body 54 cannot be moved in the direction of the longitudinal axis of the pin 55.

Um die Zapfen 55 des Torkörpers 54 durch einfaches Absenken bzw. Anheben in die Lagerschalen einzusetzen und aus ihnen herauszunehmen, hat die Lagerschale jeweils einen Öffnungsbereich, der größer ist als der Durchmesser des Zapfens 55 in diesem Bereich. Dadurch läßt sich der Torkörper zu ReparaturarbeitenIn order to insert the pins 55 of the goal body 54 into the bearing shells by simply lowering or lifting them and take out from them, the bearing shell each has an opening area that is larger than that Diameter of the pin 55 in this area. This allows the gate body to be repaired

<t5 ohne weiteres anheben und abtransportieren sowie gegen einen anderen Torkörper austauschen, ohne daß hierzu Taucherarbeiten erforderlich wären.<t5 easily lift and remove as well Replace with another gate body without the need for diving work.

Wie bei dem Torkörper gemäß F i g. 1 und 2 erfolgt beim Torkörper 54 das Anheben und Absenken durchAs with the gate body according to FIG. 1 and 2, the raising and lowering of the gate body 54 takes place

so Lenzen bzw. Fluten von entsprechenden Kammern, die in F i g. 4 angedeutet sind. Es sei darauf hingewiesen, daß zu diesem Zweck die Sperrstellung des Torkörpers vorzugsweise so gewählt wird, daß sein Gewichtsschwerpunkt rechts (Fig.4) vom Zapfen 55 liegt da dann im allgemeinen eine Bewegung des Torkörpers 54 in die Öffnungsstellung durch Fluten der Kammer möglich ist ohne daß äußere Hilfsmittel erforderlich wären.so pumping or flooding of corresponding chambers that in Fig. 4 are indicated. It should be noted that For this purpose, the locking position of the gate body is preferably chosen so that its center of gravity is on the right (Figure 4) of the pin 55 there then generally a movement of the gate body 54 into the open position by flooding the chamber is possible without the need for external aids.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. fClapptor zum Sperren von Flüssen, Kanälen, Docks u. ä. mit einem Torkörper, der zwischen einer Öffnungsstellung, in der er sich in einer in etwa horizontalen Lage befindet, und einer aufgerichteten Sperrstellung um eine sich in der Sperrstellung im unteren Bereich des Torkörpers befindende horizontale Schwenkachse schwenkbar ist und der in der Sperrstellung in seinem unteren, oberhalb der Schwenkachse liegenden Bereich an einem Fundamentanschlag anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Torkörper (4) zumindest außerhalb der Sperrstellung frei aus seiner Lage anhebbar ist und daß der Torkörper (4) bei Bewegung in die und aus der Sperrstellung in Berührung mit dem Boden steht und auf diesem abrollt, wobei sich seine Schwenkachse (5) in Richtung auf den Fundamentanschlag (9) bzw. von diesem weg verlagert1. fClapptor to block rivers, canals, Docks and the like with a gate body between a Open position, in which it is in an approximately horizontal position, and an upright position Locked position can be pivoted about a horizontal pivot axis located in the locked position in the lower region of the gate body and in the Locking position rests against a foundation stop in its lower area above the pivot axis, characterized in that the gate body (4) at least can be lifted freely from its position outside the blocking position and that the gate body (4) at Movement into and out of the locked position is in contact with and on the ground unrolls, with its pivot axis (5) in the direction of the foundation stop (9) or from shifted this way

2. Klapptor nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens eine Führungsverzahnung (13,15, 17, 19, 21; 14, 16, 18, 20, 21) im Bodenbereich, auf dem der Torkörper (4') abrollt, sowie im in Berührung mit diesem Bodenbereich kommenden Bereich des Torkörpers (4').2. Folding gate according to claim 1, characterized by at least one guide toothing (13, 15, 17, 19, 21; 14, 16, 18, 20, 21) in the bottom area which the gate body (4 ') rolls off, as well as in coming into contact with this floor area Area of the gate body (4 ').

3. Klapptor zum Sperren von Flüssen, Kanälen, Docks u. ä. mit einem Torkörper, der zwischen einer Öffnungsstellung, in der er sich in einer in etwa horizontalen Lage befindet, und einer aufgerichteten Sperrstellung um eine sich in der Sperrstellung im unteren Bereich des Torkörpers befindende horizontale Schwenkachse schwenkbar ist und der in der Sperrstellung in seinem unteren, oberhalb der Schwenkachse liegenden Bereich an einem Fundamentanschlag anliegt, dadurch gekennzeichnet, daß der Torkörper (54) zumindest außerhalb der Sperrstellung frei aus seiner Lage anhebbar ist und daß die Schwenkachse durch eine Zapfen (55) und teilweise offenen Lagerschalen aufweisenden Lageranordnung gebildet ist, wobei die öffnung der Lagerschale größer ist als der Durchmesser des Zapfens (55) im jeweiligen Öffnungsbereich.3. Folding gate to block rivers, canals, docks and the like with a gate body between a Open position, in which it is in an approximately horizontal position, and an upright position Locked position can be pivoted about a horizontal pivot axis located in the locked position in the lower region of the gate body and in the Locking position rests against a foundation stop in its lower area above the pivot axis, characterized in that the gate body (54) can be freely lifted out of its position at least outside the blocking position and that the pivot axis is formed by a pin (55) and partially open bearing shells having bearing arrangement, the opening of the The bearing shell is larger than the diameter of the pin (55) in the respective opening area.

4. Klapptor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Zapfens (55) bzw. der Zapfen von zumindest einem Ende in axialer Richtung zunimmt.4. folding door according to claim 3, characterized in that the diameter of the pin (55) or the pin increases from at least one end in the axial direction.

5. Klapptor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenbereich, auf dem der Torkörper (4; 54) abrollt bzw. ruht, und der Torkörper (4; 54) zumindest in der Sperrstellung in im wesentlichen in Richtung der Verlagerung der Schwenkachse (5) bzw. in Richtung der Schwenkbewegung in die Sperrstellung wirksamen, formschlüssigen Eingriff miteinander stehen.5. Folding door according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom area on which the gate body (4; 54) rolls or rests, and the gate body (4; 54) at least in the locked position in essentially in the direction of the displacement of the pivot axis (5) or in the direction of the pivoting movement in the locking position effective, form-fitting engagement with each other.

6. Klapptor nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch zumindest eir.e horizontale Rippe (11) im Boden bzw. am Torkörper und eine entsprechende Vertiefung (12) im Torkörper bzw. im Boden, die in der Sperrstellung in Eingriff miteinander stehen.6. folding door according to claim 5, characterized by at least eir.e horizontal rib (11) in the Bottom or on the gate body and a corresponding recess (12) in the gate body or in the ground, which in the locking position are in engagement with each other.

7. Klapptor nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine Schleppabdeckung (10; 60), die an der dem Torkörper (4; 54) abgewandten Seite des Fundamentanschlages auf dem Boden (1; 51) aufliegt und die den Raum zwischen Fundamentanschlag (9; 59) und Torkörper (4; 54) überdeckend am Torkörper schwenkbar befestigt ist.7. folding door according to one of claims 1 to 6, characterized by a drag cover (10; 60), which on the side of the foundation stop facing away from the gate body (4; 54) on the ground (1; 51) rests and which covers the space between the foundation stop (9; 59) and the gate body (4; 54) is pivotally attached to the gate body.

8. Klapptor nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß im von der Schwenkachse entfernten Bereich des Torkörpers (4) flut- und lenzbare Kammern (6,7,8) vorgesehen sind.8. Folding gate according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the area of the gate body (4) remote from the pivot axis, flood and bilge chambers (6,7,8) are provided.

9. Klapptor nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch einen Gründungskörper mit einer Vertiefung (3; 53) zur Aufnahme des Torkörpers (4; 54), welcher im oberen Bereich einer Begrenzungswand der Vertiefung den Fundamentanschlag (9; 59) aufweist9. folding door according to one of claims 1 to 8, characterized by a foundation body with a recess (3; 53) for receiving the goal body (4; 54), which in the upper region of a Boundary wall of the recess has the foundation stop (9; 59)