HINTERGRUND DER ERFINDUNG:
Gebiet der Erfindung:
-
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Gas-
Flüssigkeits-Zentrifugalabscheider, insbesondere einen Gas-
Flüssigkeits-Zentrifugalabscheider, der zuverlässig Gas und
Flüssigkeit von einem Gas-Flüssigkeits-Mischfluid in einem
schwerkraftlosen Zustand oder einem Zustand sehr geringer
Schwerkraft, wie im kosmischen Raum bzw. Weltraum, zu
trennen und abzuziehen vermag.
Beschreibung des Stands der Technik:
-
In einer nahezu schwerkraftlosen Umgebung im kosmischen Raum
(Weltraum) kann ein Flüssigkeitsgemisch, z.B. Wasser und Gas
wie etwa Luft, nicht ohne weiteres unter Nutzung einer
Wichtedifferenz, wie dies bei einer Trennung auf der Erde
der Fall ist, aufgetrennt werden. Wenn Menschen in einer
solchen nahezu schwerkraftlosen Umgebung leben oder
wissenschaftliche Experimente durchführen, besteht eine
Notwendigkeit dafür, Wasser oder andere Flüssigkeiten zu
verwenden und wiederzugewinnen; wenn in einer Anlage oder
einem System zur Handhabung oder Behandlung dieser
Flüssigkeiten letztere zusammen mit Gasen, wie Luft,
Stickstoff, Wasserstoff, Sauerstoff, Methan usw., vorhanden
sind, ergibt sich der Fall, in welchem eine Gas-
Flüssigkeits-Trennoperation nötig wird.
-
Als Gas-Fiüssigkeits-Trenn oder -Abscheidervorrichtung für
einen nahezu schwerkraftlosen Zustand sind bereits eine
Zentrifugalabscheidereinrichtung und eine
Membranabscheidervorrichtung vorgeschlagen worden.
-
Die DE-C-744 753 beschreibt eine den relevantesten Stand der
Technik darstellende Vorrichtung zum Zerstören bzw.
Aufbrechen von Schaum. Diese Vorrichtung vermag eine
Flüssigkeit aus einem ihr zugespeisten
Gas-Flüssigkeitsgemisch zu trennen. Die abgetrennte Flüssigkeit wird zu
einem Flüssigkeitsauslaß, das abgetrennte Gas zu einem
Gasauslaß geführt. In dem Fall, in welchem das zugespeiste
Gas-Flüssigkeitsgemisch reich an Gas ist, besteht jedoch
eine Möglichkeit, daß das Gas über den Flüssigkeitsauslaß
herausströmt. Wenn andererseits das Gas-Flüssigkeitsgemisch
reich an Flüssigkeit ist, besteht die Möglichkeit, daß sich
das Gas mit der Flüssigkeit vermischt. Außerdem muß bei
dieser bekannten Vorrichtung stets Flüssigkeit am Auslaß für
abgetrennte (abgeschiedene) Flüssigkeit vorhanden sein, und
es ist dabei erforderlich, daß das Gas-Flüssigkeits-
Mischverhältnis und die Zuspeisemenge an Gas-
Flüssigkeitsgemisch und der Gasauslaß mit der Detektion der
Flüssigkeit oder der Flüssigkeitsmenge am Auslaß für
abgetrennte (abgeschiedene) Flüssigkeit gekoppelt oder in
Beziehung gesetzt sind.
-
Alle oben beschriebenen Gas-Flüssigkeits-Abscheider nach dem
Stand der Technik sind daher mit den folgenden, zu lösenden
Problemen behaftet:
-
1. In einigen Fällen kann die Abtrennung oder Abscheidung
von Gas von der Flüssigkeit nicht zuverlässig erreicht
werden.
-
2. Wenn bei einem Gas-Flüssigkeits-Zentrifugalabscheider
keine Zentrifugalkraft vorhanden ist, kann ein Austritt
oder Entweichen von Gas und Flüssigkeit, insbesondere
von Gas, nicht verhindert werden.
ABRISS DER ERFINDUNG:
-
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die
Schaffung eines verbesserten Gas-Flüssigkeits-
Zentrifugalabscheiders, der zuverlässig ein Trennen und
Abziehen von Gas und Flüssigkeit aus einem Gas-Flüssigkeits-
Mischfluid auch im schwere losen Zustand oder im nahezu
schwerelosen Zustand ohne ein Entweichen von weder Gas noch
Flüssigkeit zur Umgebung zu bewirken vermag.
-
Eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die
Schaffung eines verbesserten Gas-Flüssigkeits-
Zentrifugalabscheiders, bei dem ein Austritt oder Entweichen
von Gas oder Flüssigkeit zur (Außen-)Umgebung auch in einem
zentrifugalkraftfreien Zustand nicht auftritt.
-
Gemäß einem Merkmal sieht die vorliegende Erfindung die
Schaffung eines Gas-Flüssigkeits-Zentrifugalabscheiders vor,
umfassend eine drehbare, hohlscheibenförmige Gas-
Flüssigkeits-Abscheidekammer mit einem
Abscheideflüssigkeitsauslaß an ihrer Außenumfangsfläche, ein die Gas-
Flüssigkeits-Abscheidekammer in einem flüssigkeitsgefüllten
Zustand außenseitig umschließendes Gehäuse, um damit deren
Drehung nicht zu behindern und eine Reservoirkammer für
abgetrennte oder abgeschiedene Flüssigkeit zwischen dem
Innenumfang seines Außenabschnitts und dem Außenumfang der
Gas-Flüssigkeits-Abscheidekammer festzulegen, eine
Abscheideflüssigkeits-Abziehöffnung, über welche die
abgeschiedene Flüssigkeit kontinuierlich aus der
Reservoirkammer des Gehäuses abziehbar ist, rohrförmige
Dreh-Wellen, die im Bereich der Drehmittelachse der Gas-
Flüssigkeits-Abscheidekammer längs der Drehmittelachse von
gegenüberliegenden Seiten her eingeführt sind, zum Zuspeisen
von Gas-Flüssigkeits-Mischfluid in die Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammer durch eine der rohrförmigen Dreh-Wellen und
zum Austreiben des abgeschiedenen Gases über die andere
rohrförmige Dreh-Welle, sowie eine in der Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammer angeordnete und durch die abgeschiedene
Flüssigkeit innerhalb der scheibenförmigen Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammer betätigte Ventileinheit zum Abziehen der
abgeschiedenen Flüssigkeit über die Abscheideflüssigkeits-
Abziehöffnung am Außenumfang der Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammer.
-
Aufgrund des oben umrissenen Aufbaus arbeitet der Gas-
Flüssigkeits-Zentrifugalabscheider gemäß der vorliegenden
Erfindung wie folgt: Wenn nämlich die Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammer in Drehung versetzt ist, während Gas-
Flüssigkeits-Mischfluid über eine der rohrförmigen
(Dreh-)Wellen zugespeist wird, wird das Gas-Flüssigkeits-
Mischfluid unter einer dann erzeugten Zentrifugalkraft in
Flüssigkeit und Gas aufgetrennt; die abgeschiedene
Flüssigkeit wird über den Abscheideflüssigkeitsauslaß in die
Reservoirkammer ausgetrieben und dann über die
Abscheideflüssigkeits-Abziehöffnung kontinuierlich aus der
Reservoirkammer extrahiert bzw. abgezogen. Das abgetrennte
Gas wird über die andere rohrförmige Dreh-Welle abgezogen.
-
Gemäß der vorliegenden Erfindung können aufgrund des oben
beschriebenen Aufbaus und der Arbeitsweise Gas und
Flüssigkeit vollkommen vom Gas-Flüssigkeits-Mischfluid
abgetrennt und ohne ein Entweichen in den Umgebungsraum, wie
den kosmischen Raum, gesammelt bzw. aufgefangen werden.
Zudem wird damit ein kleine Abmessungen und niedriges
Gewicht besitzender Gas-Flüssigkeits-Abscheider geschaffen,
der bezüglich Handhabbarkeit und Wirtschaftlichkeit
ausgezeichnet ist. Gemäß einem anderen Merkmal der
vorliegenden Erfindung wird darüber hinaus ein Gas-
Flüssigkeits-Zentrifugalabscheider geschaffen, bei dem Gas
auch in einem schwerkraftlosen und zentrifugalkraftfreien
Zustand nicht zur (Außen-)Umgebung entweicht.
-
Die obengenannten sowie weitere Aufgaben, Merkmale und
Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich noch
deutlicher aus der folgenden Beschreibung bevorzugter
Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten
Zeichnungen.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN:
-
In den beigefügten Zeichnungen zeigen:
-
Fig. 1 eine Längsschnittansicht eines Gas-Flüssigkeits-
Zentrifugalabscheiders, auf den die vorliegende
Erfindung angewandt ist, wobei der Abschnitt einer
Ventileinheit zum Abziehen (extracting) der
abgeschiedenen Flüssigkeit weggelassen ist, und
-
Fig. 2(A) bis 2(E2) schematische Längsschnittansichten der
Abschnitte einer Seite der jeweiligen
hohlscheibenförmigen Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammern gemäß der ersten bis fünften
bevorzugten Ausführungsformen der vorliegenden
Erfindung, wobei im einzelnen zeigen:
-
Fig. 2(A) eine erste bevorzugte Ausführungsform,
-
Fig. 2(B) eine zweite bevorzugte Ausführungsform,
-
Fig. 2(C) eine dritte bevorzugte Ausführungsform,
-
Fig. 2(D) eine vierte bevorzugte Ausführungsform und
-
Fig. 2(E1) und 2(E2) eine fünfte bevorzugte
Ausführungsform, und speziell Fig. 2(E1) einen
zentrifugalkraftfreien Zustand und Fig. 2(E2) einen
Fall, in welchem eine Zentrifugalkraft vorhanden ist
und das Gas-Flüssigkeits-Mischfluid Flüssigkeit
enthält.
BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMEN:
-
Im folgenden sind einige bevorzugte Ausführungsformen der
vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten
Zeichnungen beschrieben. Bezüglich des den betreffenden
bevorzugten Ausführungsformen gemeinsamen Abschnitts des
Gas-Flüssigkeits-Zentrifugalabscheiders, d.h. bezüglich des
restlichen Abschnitts des Gas-Flüssigkeits-
Zentrifugalabscheiders, bei dem die durch die abgeschiedene
Flüssigkeit in der Gas-Flüssigkeits-Abscheidekammer
betätigte Ventileinheit zum Abziehen der abgeschiedenen
Flüssigkeit über die Abscheideflüssigkeits-Abziehöffnung der
Gas-Flüssigkeits-Abscheidekammer weggelassen ist, erfolgt
jedoch die Beschreibung anhand von Fig. 1.
-
Gemäß Fig. 1 wird von einer Antriebsvorrichtung 1 ein
Drehmoment auf eine rohrförmige drehbare oder Dreh-Welle 5
ausgeübt, welche das Zentrum einer hohlen Scheibe 4
durchsetzt, die an ihrer Außenumfangsfläche eine Anzahl von
Abscheideflüssigkeitsauslässen 2 aufweist und in ihrem
Inneren eine Gasabscheidekammer 3 festlegt, wobei die Welle
starr mit der hohlen Scheibe 4 verbunden ist, wodurch die
hohle Scheibe 4 in Drehung versetzt wird. Wenn ein Gas-
Flüssigkeits-Mischfluid über eine Speise(rohr)leitung 6'
zugeführt wird, wird es über in der rohrförmigen Dreh-Welle
5 ausgebildete Bohrungen 7 in eine Abscheidekammer 3
eingespritzt oder eingetrieben, wobei innerhalb der hohlen
Scheibe 4 das Gas-Flüssigkeits-Mischfluid einer
Zentrifugaltrenn- oder Zentrifugalabscheidewirkung
unterworfen wird, so daß die ein vergleichsweise großes
spezifisches Gewicht bzw. eine große Wichte besitzende
Flüssigkeit auf den Außenumfangsabschnitt der hohlen Scheibe
4 gespritzt und dort gesammelt wird, um sich über die
Abscheideflüssigkeitsauslässe 2 zu einem
Abscheideflüssigkeitsreservoir 8 zu bewegen, wobei sie dann als keine Blasen
enthaltende Flüssigkeit über eine Abscheideflüssigkeits-
Abziehöffnung 9 abgezogen werden kann. Das in der Gas-
Flüssigkeits-Abscheidekammer 3 abgeschiedene, unter eine
künstliche Rotationsschwerkraft gesetzte Gas stagniert in
der Nähe der rohrförmigen Welle 5 und wird über die anderen
Gasauslässe 10, die als Bohrungen in der rohrförmigen Welle
5 vorliegen, und über eine Gasabziehleitung 11 ausgetragen
oder rückgewonnen, während eine Druckänderung oder -
schwankung in der Gas-Flüssigkeits-Abscheidekammer 3
kompensiert wird, die von der Zufuhrmenge des Gas-
Flüssigkeits-Mischfluids sowie der Strömungsmenge der
abgeschiedenen und abgezogenen Flüssigkeit abhängt.
-
Das Innere der rohrförmigen Dreh-Welle 5 ist durch eine
Trennwand 12 so unterteilt, daß das zugeführte oder
eingespeiste Gas-Flüssigkeits-Mischfluid sich nach der
Abscheidung nicht mit dem Gas vermischen kann. In ein Ende
der rohrförmigen Dreh-Welle 5 ist ein an einem Gehäuse 13
befestigtes Spitzen- oder Vorderende einer Speiseleitung 6'
eingesetzt, wobei eine Leckage bzw. ein Entweichen des Gas-
Flüssigkeits-Mischfluids durch einen O-Ring 14 verhindert
wird. In das andere Ende der rohrförmigen Dreh-Welle 5 ist
unter Abdichtung mittels eines O-Rings 15 die
Gasabzieh(rohr)leitung 11 eingeführt. Die rohrförmige Dreh-
Welle 5 ist unter Halterung bzw. Lagerung in mehrere Lager
16 eingesetzt, die der Drehung der hohlen Scheibe 4 mit
hoher Drehzahl zu widerstehen vermögen, und zwar im
zentralen Bereich des Gehäuses 13, das an einem Tisch oder
dgl. fest angebracht ist.
-
An der Innenfläche des Gehäuses 13 sind durch Einpassung
Lippendichtungen 17 zur Verhinderung eines Austritts der
abgeschiedenen Flüssigkeit aus dem
Abscheideflüssigkeitsreservoir
8, indem sie gegen die Außenumfangsfläche der
hohlen Scheibe 4 angedrückt werden, angeordnet. An das
Abscheideflüssigkeitsreservoir 8 ist eine Anschlußöffnung 19
zum Zwecke der Entlüftung der Reservoirkammer, welche auf
der Erde vor Beginn des Betriebs vorgenommen wird,
angeschlossen.
-
Fig. 2 veranschaulicht erste bis fünfte bevorzugte
Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, und sie
veranschaulicht insbesondere eine durch die abgeschiedene
Flüssigkeit in der Gas-Flüssigkeits-Abscheidekammer
innerhalb der erwähnten hohlen Scheibe 4 betätigte
Ventileinheit zum Abziehen der abgeschiedenen Flüssigkeit
über den Abscheideflüssigkeitsauslaß der Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammer. Fig. 2(A) veranschaulicht eine erste
bevorzugte Ausführungsform, bei welcher aus Drahtnetz oder
-gitter oder perforierten Platten gebildete Halter 30 an der
Innenfläche der Gas-Flüssigkeits-Abscheidekammer 3 befestigt
sind, wobei eine Schwimmerwelle 25 mit einem Schwimmer 20
und einem gegen den Abscheideflüssigkeitsauslaß 2 zur
Unterbrechung eines Ausströmens der abgeschiedenen
Flüssigkeit anpreßbaren Ventil 40, welche an ihren
gegenüberliegenden Enden befestigt sind, die zentralen
Abschnitte oder Bereiche der Halter 30 frei verschiebbar
durchsetzt. Wenn die hohle Scheibe 4 rotiert und das Gas-
Flüssigkeits-Mischfluid über die Bohrungen 7 in der
rohrförmigen Dreh-Welle 5 in die Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammer 3 eingespeist wird, verschieben sich in dem
Fall, in welchem das eingespeiste Fluid keinerlei
Flüssigkeit enthält, der Schwimmer 20, die Schwimmerwelle 25
und das Ventil 40 gemeinsam unter einer Zentrifugalkraft,
wobei das Ventil 40 in Andruckberührung mit dem
Abscheideflüssigkeitsauslaß 2 gelangt und das abgeschiedene
Gas über die in die rohrförmigen Dreh-Welle 5 gebohrten
Abscheidegasauslässe 10 ausströmt. Falls im zugespeisten
Gas-Flüssigkeits-Mischfluid Flüssigkeit enthalten ist,
sammelt sich die Flüssigkeit in der Umgebung des Ventils 40
an, d.h. in einem konzentrisch zur Achse der rohrförmigen
Dreh-Welle 5 liegenden Ringraum, wobei das Ventil 40 in die
Flüssigkeit eintaucht, doch wird dabei das Ventil 40 ständig
in Andruckberührung gegen den Abscheideflüssigkeitsauslaß 2
gehalten, so daß kein Ausströmen der Flüssigkeit
stattfindet. Wenn sich die Flüssigkeit jedoch weiter
ansammelt, tauchen die Schwimmerwelle 25 und der Schwimmer
20 fortlaufend in die Flüssigkeit ein. Da der Auftrieb des
Schwimmers 20 sowie das Gesamtgewicht von Schwimmer 20,
Schwimmerwelle 25 und Ventil 40 in der Weise geregelt sind,
daß in dem gegebenen Zentrifugalkraftzustand (dem
künstlichen Schwerkraftzustand) die gesamte Anordnung
auf schwimmen kann, wenn der Schwimmer 20 teilweise unter die
Flüssigkeitsoberfläche eingetaucht ist, wird als Ergebnis
des Aufschwimmens des Schwimmers 20 das Ventil 40 erstmals
vom Abscheideflüssigkeitsauslaß 2 getrennt, so daß ein
Ausströmen der abgeschiedenen Flüssigkeit einsetzt. Wie
vorstehend beschrieben, strömt bei dieser bevorzugten
Ausführungsform unter Änderung des Mischverhältnisses sowie
der Zufuhrmenge des Gas-Flüssigkeits-Mischfluids stets nur
Flüssigkeit über den Abscheideflüssigkeitsauslaß 2 aus.
-
Fig. 2(B) veranschaulicht eine zweite bevorzugte
Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, bei welcher ein
auch als ein Ventil dienender Schwimmer 21 lose in einen
Raum eingesetzt ist, der durch einen Schwimmerhalter 31,
welcher aus perforiertem Blech o.dgl. hergestellt und an der
Gas-Flüssigkeits-Abscheidekammer 3 befestigt ist, und einen
aus einer perforierten Platte (Blech) bestehenden Zylinder
32 zur Begrenzung des Bewegungsbereichs des Schwimmers 21
festgelegt ist. Wenn im Betrieb nur Gas einer rotierenden
hohlen Scheibe 4 zugespeist wird, wirkt der Schwimmer 21 als
Ventil, das in Andruckberührung mit dem
Abscheideflüssigkeitsauslaß gehalten wird, doch wenn dagegen Flüssigkeit
enthaltendes Gas-Flüssigkeits-Mischfluid zugespeist wird und
der Schwimmer 21 auf die Flüssigkeitsoberfläche aufschwimmt,
strömt nur die Flüssigkeit über den
Abscheideflüssigkeitsauslaß 2 aus.
-
Fig. 2(C) veranschaulicht eine dritte bevorzugte
Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, bei welcher ein
einem Arm zur Betätigung eines Schwimmerschalters 70
zugeordneter Schwimmer 23 innerhalb der Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammer 3 so angeordnet ist, daß sich der Arm
entsprechend der innerhalb der Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammer 3 angesammelten Flüssigkeitsmenge bewegen
kann. Der durch den Arm des Schwimmers 23 betätigte
Schwimmerschalter 70 öffnet und schließt einen elektrischen
Stromkreis zum Öffnen bzw. Schließen des
Abscheideflüssigkeitsauslasses 2 mittels einer elektromagnetischen Einheit
73 und eines durch diese bewegten oder verstellten Ventils
41 über Zuleitungen 72, wodurch das Ausströmen der
abgetrennten oder abgeschiedenen Flüssigkeit kontrolliert
wird.
-
Fig. 2(D) veranschaulicht eine vierte bevorzugte
Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die so ausgelegt
ist, daß ein Ventil 41 mit Hilfe einer optischen Einrichtung
gesteuert wird. Insbesondere durchdringt dabei ein von einer
außerhalb einer durchsichtigen hohlen Scheibe 4 angeordneten
Lichtquelle 80 emittierter Lichtstrahl 100 die durchsichtige
Scheibe 4, und er wird an der anderen Seite durch einen
Lichtempfänger 82 als über eine Linse 81, die an der
Innenfläche einer durchsichtigen Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammer 3 angeformt ist, fokussiertes oder
gestreutes Licht empfangen, wobei eine Differenz in der
Menge des fokussierten Lichts oder gestreuten Lichts
zwischen den Zuständen, in denen die abgeschiedene
Flüssigkeit im Strahlengang innerhalb der rotierenden
durchsichtigen Scheibe 4 vorhanden oder nicht vorhanden ist,
durch den Lichtempfänger 82 erfaßt und in ein elektrisches
Signal umgewandelt wird, wodurch die elektromagnetische
Einheit 73 und das Ventil 41 betätigt werden, um nur die
abgeschiedene Flüssigkeit über den
Abscheideflüssigkeitsauslaß 2 ausströmen zu lassen.
-
Die Fig. 2(E1) und 2(E2) veranschaulichen eine fünfte
bevorzugte Ausführungsform, bei welcher das Innere der
hohlen Scheibe 4 mittels Blöcken 60 in eine
Gas-Flüssigkeits-Abscheidekammer 3 und eine Abscheideflüssigkeitskammer
8' unterteilt und an der Seite der Gas-Flüssigkeits-
Abscheidekammer 3 des Blocks 60 ein Kolben 50 vorgesehen
ist, welcher unter dem Einfluß einer Zentrifugalkraft eine
Hubbewegung durchführt. Der Kolben 50 ist mit einer inneren
Bohrung 54, einem Kugelventil 22, einer Feder 52 zur
Abstützung des Kugelventils 22 und einem
Abscheideflüssigkeitsauslaß 53 versehen. Außerdem ist in den Block 60 eine
Feder 51 eingesetzt, welche den Kolben 50 beim
Nichtvorhandensein einer Zentrifugalkraft in dem in Fig.
2(E1) dargestellten Zustand hält, wobei um die rohrförmige
Dreh-Welle 5 herum mehrere Blöcke 60 in gut ausbalancierter
Anordnung vorgesehen sind. Wenn aufgrund der Drehung der
hohlen Scheibe 4 eine Zentrifugalkraft einwirkt und in der
Gas-Flüssigkeits-Abscheidekammer 3 keine Flüssigkeit
vorhanden ist, führt der Kolben 50 eine Hubbewegung unter
der Bedingung bzw. in dem Zustand durch, in welchem das
Kugelventil 22 unter Beaufschlagung durch die Feder 52 die
Kolben-Innenbohrung 54 blockiert. Wenn in der Gas-
Flüssigkeits-Abscheidekammer 3 Flüssigkeit vorhanden ist,
wird das Gleichgewicht zwischen dem Kugelventil (bzw. der
Ventilkugel) 22 und der gegen das Kugelventil 22 wirkenden
Feder 52 durch das zusätzliche, auf die Flüssigkeit wirkende
Zentrifugalgewicht aufgehoben, so daß das Kugelventil 22
gemäß Fig. 2(E2) von einem Ventilsitz abhebt und die in der
Gas-Flüssigkeits-Abscheidekammer 3 sowie in der Kolben-
Innenbohrung 54 vorhandene Flüssigkeit um das Kugelventil 22
herumströmt und über den Abscheideflüssigkeitsauslaß 53 in
die Abscheideflüssigkeitskammer 8' einströmt. Bei dieser
bevorzugten Ausführungsform kann unabhängig davon, ob
Rotation der hohlen Scheibe 4 vorliegt oder nicht, das Gas
nicht über den Abscheideflüssigkeitsauslaß 2 zur Außenseite
hin austreten.
-
Wenn der Abscheider gemäß den oben beschriebenen ersten bis
vierten bevorzugten Ausführungsformen auf der Erde betrieben
wird, wird, außer wenn auch bei nicht zugespeistem Gas-
Flüssigkeits-Mischfluid ständig eine Zentrifugalkraft
ausgeübt wird, Gas über den Abscheideflüssigkeitsauslaß 2
austreten, während bei der fünften bevorzugten
Ausführungsform diese, oben angegebene Gefahr nicht besteht,
so daß die Zentrifugalkraft nur bei der Zuspeisung des Gas-
Flüssigkeits-Mischfluids einzuwirken braucht; diese
bevorzugte Ausführungsform bietet somit ein für den Betrieb
eines Gas-Flüssigkeits-Abscheiders vorteilhaftes Merkmal.
Beispielsweise kann die fünfte bevorzugte Ausführungsform
auch in einer nahezu schwerelosen Umgebung im kosmischen
Raum bzw. Weltraum und auch bei einer Änderung oder
Schwankung der Größe der Schwerkraft beim Verbringen der
Abscheidervorrichtung von der Erde in den Weltraum stets die
Fähigkeit beibehalten, daß jederzeit nur Flüssigkeit über
den Abscheideflüssigkeitsauslaß 2 und nur Gas über die
Gasabzieh(rohr)leitung 11 ausgetrieben wird.
-
Es ist zu beachten, daß es zu Betriebsbeginn des Gas-
Flüssigkeits-Abscheiders gemäß erster bis fünfter
bevorzugter Ausführungsform auf der Erde nötig ist, eine
Entlüftung des Abscheideflüssigkeitsreservoirs 8
vorzunehmen, wobei diese Entlüftung durch Öffnen des
Entlüftungsanschlusses 19 erfolgt.
-
Wie sich aus der vorstehenden genauen Beschreibung ergibt,
vermag die vorliegende Erfindung aufgrund der oben
beschriebenen strukturellen Merkmale die folgenden Vorteile
zu gewährleisten:
-
1. Gas und Flüssigkeit können vollkommen aus einem Gas-
Flüssigkeits-Mischfluid getrennt oder abgeschieden und
gesammelt oder aufgefangen werden, ohne in den
Umgebungsraum, wie den Weltraum, zu entweichen.
-
2. Es wird ein kleine Abmessungen und geringes Gewicht
besitzender Gas-Flüssigkeits-Abscheider zur Verfügung
gestellt, der bezüglich Handhabbarkeit und
Wirtschaftlichkeit ausgezeichnet ist.
-
3. Durch Anordnung beispielsweise einer Feder und eines
Kolbens, wie bei der fünften bevorzugten
Ausführungsform vorgesehen, innerhalb der
hohlscheibenförmigen Gas-Flüssigkeits-Abscheidekammer
wird ein Gas-Flüssigkeits-Zentrifugalabscheider zur
Verfügung gestellt, bei welchem Gas auch in einem
schwerelosen oder zentrifugalkraftfreien Zustand nicht
zur Außenumgebung entweicht.