DE674646C

DE674646C - Reinigungsvorrichtung fuer Wasserverschluesse von Ausgussbecken

Info

Publication number: DE674646C
Application number: DEST55910D
Authority: DE
Inventors: Robert Stickdorn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-02-28
Filing date: 1937-02-28
Publication date: 1940-12-05

Description

Reinigungsvorrichtung für Wasserverschlüsse von Ausgußbecken Eine bekannte Reinigungsvorrichtung für Wasserverschlüsse von Ausgußbecken, Wasch-und Spültischen u. dgl. besteht aus einem an die Wasserleitung anzuschließenden Schlauch mit einer an dessen freiem Ende befestigten, mit Randdichtung versehenen metallischenAuslaufglocke. Es ist auch bekannt, eine solche Reinigungsvorrichtung mit Einrichtungen zu versehen, die das Anbringen einer zweiten, größeren Auslaufglocke ermöglicht, so daß man je nach der Größe, Ausbildung oder Anordnung der Abflußöffnung des Beckens die eine oder andere Glocke anwenden kann. Dabei ist die kleine Glocke dauernd am. Schlauch befestigt, während die große, mit einem entsprechend langen engen Hals die kleine Glocke durchsetzend, leicht lösbar so angebracht werden kann, daß die Randdichtung der kleinen Glocke sich dicht an ihre Außenseite anlegt. Die kleine Glocke ist an ihrer _Schlauchansatzstelle mit Innengewinde versehen, in das der mit entsprechendem Gewinde ausgestattete Anschlußhals der großen Glocke eingeschraubt werden kann. Diese Verschraubung bringt eine entsprechende Verengung des Wasserdurchgangs mit sich, wenn man nicht den Hals der kleinen Glocke außer dem für ihre eigene Befestigung am Schlauch erforderlichen Gewinde mit einem sich an dieses anschließenden Gewinde von größerem Durchmesser für den Anschluß der großen Glocke versieht, was die Herstellung erschwert und verteuert. Auch der lange Hals der großen Glocke führt zu einer Verteuerung. überdies bedingt die Herstellung aus Blech die Anwendung gedrückter Gewinde, die nicht in jedem Metall, z. B. Aluminium, haltbar sind.
Die erwähnten Mängel der bekannten Reinigungsvorrichtung werden nun erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß der Hals der größeren Auslaufglocke als ein die Außenfläche der Randabdichtung der kleinen Glocke dicht umfassender Metallring ausgebildet ist.
Die Erfindung ist durch die Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Am unteren Ende eines Schlauches a, dessen oberes Ende mit einer beliebigen Hahnanschlußvorrichtung versehen sein kann, ist eine kleine # Auslaufglocke c befestigt. Diese trägt eine ringförmige Randdichtung tt aus Gummi, die in bekannter Weise über den mit. einem schräg rückwärts gerichteten Flansch o ausgestatteten Glockenrand gestülpt. ist und eine einwärts gerichtete Dichtungslippe p aufweist, die sich durch. den Einfluß des schrägen Flansches o kegelförmig einstellt und sich beim Aufsetzen auf den Boden eines Beckens der Form dieses Bodens unter dichtem Abschluß anpaßt. Ein auf den Ring n aufzuschiebender, den Hals der größeren Glocke bildender Metallrings trägt auf seinem ebenfalls mit einem schräg rückwärts gerichteten Flansch t ausgestatteten Rand einen zweiten Gummidichtungsring u, der ebenso wie der Dichtungsring der Glocke c ausgebildet ist, also eine schräg einwärts und abwärts gerichtete Dichtungslippe v aufweist. Ein mit dem oberen Rand des Ringes s verbundener ringförmiger Aufnahmerand g ist durch eine Einwärtswölbung der etwas eingeschnürten Außenfläche n' der Gummidichtung n angepaßt. Dadurch findet er auf der Dichtung fit einen einigermaßen festen Sitz. Eine ganz feste Verbindung ist nicht nötig, weil beim Gebrauch des Gerätes ein Druck auf die die Abflußöffnung des Beckens gesetzte Glocke ausgeübt werden muß, der auf jeden Fall auch das Trennen der beiden Glocken durch den Wasserdruck verhindert. Man kann übrigens hier auch eine Art Verschraubung vorsehen, indem man den Rand q mit einem eingepreßten Gewinde versieht, dem kein Gewinde in der Außenflächen' der Dichtung n zu entsprechen braucht, so daß beim Aufsetzen durch Drehen ein festes Anziehen erfolgen kann.
Der Rand g trägt ein eine weite Mittelöftnung- aufweisendes Querblech r. Wird die große Glocke mit dem Rand g auf den Dichtungsring n aufgeschoben, so kommt das Querblech r in Anlage an die Dichtungslippe p, die dabei flachgedrückt wird, wie Fig. 2 zeigt, so daß hier infolge des elastischen Druckes zwischen Lippe und Ringboden ein dichter Schluß entsteht.
Je nach der Weite der öffnung des durchzuspülenden Ablaufs b7-w. den räumlichen Verhältnissen benutzt man zum Durchspülen die kleine Glocke oder die große Aufsatzglocke.
Gegebenenfalls kann .man zur Anpassung an noch größere Beckenöffnungen noch eine weitere zusätzliche, auf die Dichtung u der größeren Glocke aufzusetzende Glocke vorsehen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Reinigungsvorrichtung für Wasserverschlüsse von. Auggußbecken, bestehend aus einem an die Wasserleitung anzuschließenden Schlauch finit einer an dessen freiem Ende befestigten, eine Randdichtung aufweisenden metallischen Auslaufglocke, die Einrichtungen zum Anbringen einer zweiten größeren Auslaufglocke hat, dadurch gekennzeichnet, daß der Hals der größeren Auslaufglocke als ein die Randdichtung der kleinen Glocke dicht umfassender Metallring (s) ausgebildet ist.
2: Reinigungsvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallring (s) der größeren Glocke in seinem Innern ein mit Mittelöffnung versehenes Querblech (r) als Anlagefläche für die Dichtungslippe (p) der Randdichtung (n) der kleineren Auslaufglocke (c) trägt.
3. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Metallring (s) der größeren Glocke einen Aufnahmerand (g) für die Randdichtung (n) der kleineren Glocke aufweist, deren z. B. eingeschnürter Außenfläche (n') er z. B. durch Einwärtswölben angepaßt ist.