DE666722C

DE666722C - UEber die Lichtaustrittsoeffnung eines Fahrzeugscheinwerfers ueberziehbare und festzumachende, lichtundurchlaessige Kappe

Info

Publication number: DE666722C
Application number: DEP72575D
Authority: DE
Original assignee: JOS PETER PLANINSECK
Current assignee: JOS PETER PLANINSECK
Publication date: 1938-10-26

Description

Über die Lichtaustrittsöffnung eines Fahrzegescheinwerfers überziehbare und festzumachende, lichtund4f1'äWsge Kappe Die Erfindung betrifft eine über die LichtaustrittsÖffnung eines Fahrzeugscheinwerfers überziehbare und festzumachende, lichtundurchlässige Kappe mit von einer farbigen Abblendscheibe abgeblendeter Lichtaustrittsöffnung. Es ist bekannt, für Zwecke des Abblendens des Scheinwerferlichts Abblendkappen zu verwenden, bei denen .die Lichtaustrittsöffnung groß bleibt, aber das weiße Licht z. B. gelb verfärbt wird, aber auch bekannt, für Zwecke des Luftschutzes Kappen zu verwenden, die die Lichtaustrittsöffnung stark verkleinern.
Die Erfindung besteht darin, daß eine ebenso ausgebildete undurchsichtige Kappe oder Deckel die Lichtaustrittsöffnung der unteren Kappe, vorzugsweise durch am Umfange angeordnete Druckknöpfe lösbar, abdeckt, die farbig abgeblendete Lichtaustrittsöffnung der zweiten aber kleiner ist als die der ersten Kappe.
Auf diese Weise kann man bei gewöhnlicher Fahrt mit der ersten Kappe und der an ihr angebrachten großen Abblendscheibe fahren, also z. B. mit gelbem Licht. Wird aber erforderlich, die Lampe gegen Fliegersicht umzustellen, so wird die zweite Abdeckscheibe vorgeknöpft, die nur die kleine, mit einer wenig lichtdurchlässigen Farbscheibe verkleidete Lichtausstrahlöffnung trägt, so daß nunmehr das Licht durch beide Scheiben hindurchzugehen hat und dabei entsprechend dem erstrebten Ziel in nur geringem Maße ausgestrahlt wird. Diese Gestaltung ist daher für Luftschutzzwecke besonders geeignet, wo es darauf ankommt, bei Fliegerangriffen in außerordentlich kurzer Zeit das Fahrzeug durch Abschirmung des Lampenlichtes gegen Fliegersicht zu schützen, aber auch hinterher ebenso schnell diesen Schutz, der die Fahrgeschwindigkeit naturgemäß herabsetzt, wieder zu entfernen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. i zeigt die. neue Abblendkappe in Vorderansicht, bei der der zweite Verdunklungsdeckel nicht aufgeknöpft ist, Fig.2 die Abblendkappe mit dem angebrachten V erdunklungsdeckel.
Fig.3 zeigt einen Querschnitt durch eine über einen Fahrzeugscheinwerfer gezogene Abblendkappe mit angebrachtem Verdunklungsdeckel.
An dem Lampenkörper i ist eine Kappe 2 aus Filz, Stoff, Gummi, Leder, Metall oder Preßmaterial befestigt, die eine große, durch eine lichtdurchlässige Abblendscheibe 3 verkleidete Öffnung aufweist. An dieser Kappe :2 ist mit ihrem Rande ein Deckel 5 leicht lösbar befestigt, der eine kleinere Öffnung besitzt, welche mit einer nur wenig lichtdurchlässigen, z. B. blauen Scheibe 6 verkleidet ist. Die Befestigung erfolgt hier durch Druckknöpfe 7, die auf die am Rande der Kappe 2 vorgesehenen Druckknopfteile 7a gedrückt werden.

Claims

PATENTANSPRUCH: Über die Lichtaustrittsöffnung eines Fahrzeugscheinwerfers überziehbare und festzumachende, lichtundurchlässigeKappe mit von einer farbigen Abblendscheibe abgeblendeter Lichtaustrittsöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß eine ebenso ausgebildete undurchsichtige Kappe oder Deckel die Lichtaustrittsöffnung der ersteren lösbar abdeckt, die farbig abgeblendeteLichtaustrittsöffnung der zweiten aber kleiner ist als die der ersten Kappe.