DE6601425U - Aetzmaschine - Google Patents

Description

1BERLIN33

Aueu.te-ViHori.-Str.Be «5 P*l.-Anw. Of. Ruichke

Bank t Handel u. Induetrl« D.po.il.nk.i» »2 Beriin 33 T»p«te»t SUaB* «

Quadratur Berlin Dr.-lfiq.HANS RUSCHKE D.p!.. Ing. HEINZ AGULAR PATENTANWÄLTE

Ute «sprung»* ^
ernes «chWchw B

BMÜNCHEN27

Plenienauer Straße 2 P.t.-Anwalt Agular

Po.t.ch.<*konto:

Manche, 66277 Bankkonto:

^Bank

Dep.-Kii»i· UopoldrtraBe Kto. S3 SIS Teteeramm-AdraM«:

Quadratur MündMm

2^ ««b«hrrouet ϋ

Γ«> Wrc, *«'<leo htono« *«eh fotokopier, oder Hm- - D 1394 -

The Bo« Cheaical Coap*ay_f Midland/Michigan {Y.St.ν*Α*)

itzm&sohin·

HIe Erfindung bezieht sich auf Ätzmaschinen und im besonderen auf eine Maebhine zum Ätzen von Platten mit einer gekrümmten Oberfläche.

Wird ein Druckzylinder oder ein Abschnitt des Zylinders mit im Photodruck hergestellten Typen und Halbtonbildern in vorhandenen Maschinen nach den üblichen Verfahren pulverlos geätzt, so weist das typische Ergebnis in höherem oder geringerem, Grade die folgenden Mangel aufi

(1) Schulter-Asymmetrie, d.h., die Bildschultern in Riohtung des Umfanges sind außergewöhnlich breit, während die Bildschultern :ln axialen Sichtungen außerordentlich schmal sind

oder

l# XJ I

tatsäohlioh imtersohnitten sind·

(2) "Hillenbildung"_f d«h· ·· «erden In den loden der Platten xwisohen Bildbezirken &■ Umfang Terlaufende Eillen einge&tst.

Ton den örenaen xwisohen den Halbtonbilder enthaltenden Bezirken und den keine Bilder enthaltenden Bezirken gehen in Umfangsriohtung ungeiröhnlioh langgeatreokte Sohultern ab·

Wird eine Platte nach dem pulTerlosen Itsrerfahrcn eefctst, so findet eine relative Bewegung oder eine "Strömung" «wischen den zti. ätzenden Wefketüök und xexlöhen ei.s*S l£cdi.sss s%ftvl_f das zum Entfernen von Material vom Werkstück bentst wird. Das Medium kollidiert sit dem Werkstück und flieSt dann aufgrund seines Momentes und/oder der Schwerkraft über die fläche des Werkstückes hinweg, bevor es diese Tllohe verläßt.

Xs ist bekannt, daß das Ausmaß der Abschweifung der Schulter vom Band eines vertieften Bildelementes aus nach jeder Richtung direkt proportional der Arbeit ist, die bei der Bewegung von Teilchen des flüssigen Mediums über den genannten land hinweg in dieser Richtung geleistet worden ist·

Eieraus

I» O

It » t

Hieraus geht hervor, daß es bei« Ätzen von ,gekrümmten Platten sehr sohwierig ist, in einsia Bildelement gleiohförnige Schultern zu erzielen· Die gekrümmte Fläche und die Schwerkraft stellen Faktoren dar, die das Ätzverfahren komplizieren.

Die Erfindung sieht eine verbesserte Einrichtung zum j Durchführen von Ätzungen an gekrümmten Platten vor, die im

j wesentlichen gleiohförmige Schultern aufweisen, im wesent-

j . liehen fiei von Rillenbildung sind, und die auch im wesent-

: Hohen frei von den unter (3) angeführten Hangeln sind.

r pie Einrichtung nach der Erfindung weist in einer ein Ätz-

j tad enthaltenden abgeschlossenen Kaamer auf eine Einrichtung,

1 die Material aus dem Ätzbad gegen die genannte gekrümmte

[ Platte spritzt, und eine die Platte festhaltende und bewegende

I Torrichtung, die die axiale Beziehung zwischen der Längsachse der Platte und der Oberfläche des Ätzbades periodisch

% ___ verändert und dabei die zu ätzende Platte um deren Längsachse

1 dreht. i

Jl Sie Erfindung wird nunmehr ausführliche beschrieben.

\ In der beiliegenden Zeichnung ist die

i ligur 1 eine schaubildliche Sarstellung einer Ätzmaschine

j nach der Erfindung and die

Figur· 2

E- ' S / a

Figur 2 eine schaubildliche Darstellung einer anderen Ausführung der die Platte festhaltenden und bewegen- « den Vorrichtung nach der Erfindung·

\ Die Figur 1 zeigt eine als Ganzes mit 10 "bezeichnete Ätzein-

:^ä richtung mit einer abgeschlossenen Kammer 12, in der sich

j die an den Wellen 18, 20 angebrachten Spritzschaufeln I4,

. "befinden· Die Wellen 18, 20 verlaufen in der Kammer 12 in der

I Sähe des Bodens und parallel zu diesem. Die Wellen 18, 20 er-

*j β trecken·, .a ich durch die Wandungen der Kammer 12 hindurch,

wobei die Lager und Abdichtungen der Einfachheit halber in %

_? der Zeichnung weggelassen wurden- Die Wellen 18. 20 tragen an

d^n Enden die miteinander kämmenden Zahnräder 22» 24.

i Die Wellen 18 und 20 werden mittels eines Treibriemens 28

1 und der an der Welle 20 bzw. an der Motorselle angebrachten

Eiemenscheiben 30, 52 von einem Elektromotor 26 (oder τοπ einer anderen geeigneten Antriebs einrichtung) angetrieben.

Durch eine der Seitenwandungen Sf der Karre er 12 eretre s3ct eich eine Welle 66, die mit einem allgemein IT-föraigen tragglied 34 starr verbunden ist· Das Tr&F lied 34 besteht aus einem Basiselemeni; 36 "and den nach außen xorstehenäen Armen. 58, 40. j>ie Arme 38» 40 verlaufen parallsl zur ¥elle 66, -während das Sasiselement 36 senkrecht znr Welle 66

Sine

— =*^r~

C · « ·
C C > t t

(I « 1

Sine Werkstückhaltevorriehtung 64, die eins au ätzende gekrümmte Platte 62 trägt, ist mit einem drehbaren Dorn 42 verbunden, der is den Lagern 44; Φ nahe am Ati-ßenende dür Arme 40, 38 gelagert ist· Ein Ende des Doms 42 erstreckt sich durch, den Arm 40 hindurch und trägt an dessen Außenseite eine/

Riemenscheibe 48· t

Die außerhalb der Kammer 12 in den Lagern 69» 71 gelagerte Welle 66 ist eine Hohlnell··

Durch die Hohlwelle 66 hinduroh «rstreokt eich «in« innere Welle 60· Das eine End· d«r Well· 60 *t«ht mit dem Ausgangsgetriebe 84 eines Antriebsmotor* 80 in Verbindung· Das an-

f dere Ende der Welle 60 trägt ein Eegtlz&hnrad 53» das mit einem Kegelzahnrad 56 kämmt, veloh·» letztgenannte Kegelzahnrad an einer Welle 54 befestigt ist, diw parallel zum Basiselement des Traggliedes 34 drehbar gelagert iat und cioh durch den Ära hindurcherstreokt« An dem aioh durch den Arn 40 hinduroher« streokenden Ende der Welle 54 ist eine Riemenscheibe 50 befestigt, die über einen Treibriemen 52 mit der Riemenscheibe am Dorn 42 in Antriebsverbindung steht«

Die Längsachse der Weile 66 verläuft seakr-ssht sar L&igsstshse der die Spritzschaufeln tragenden Wellen 18, 20 und parallel zu einer Ebene, in der die Wellen 18 und 20 liegen·

An der Well« 66 ist «in »it ein·» Schlits versehener Arm 68 «wischen den Lagern €9, Tl befestigt. Auf einem Sockel 76 ist ein Antriebsmotor 73 aufgestellt, der sit einem Getriebe ausgestattet ist, an dessen Ausgangswelie 75 fin mit einem Schiit* versehener Arm 72 befestigt ist. Die Arme 68 und 72 sind durch ein steifes, mechanisches und in den Schlitzen glaitbar gelagertes Glied 70 miteinander verbunden·

Die Motor· 73, 80 und 26 (nach der Darstellung säatlich-Elektromotors) stehen über die Leitungen 86, 88, 90 mit den Schaltkästen 96, 94, 92 in Verbindung· Der Motor 80 kann, wenn gewünscht, naoh einer oder naoh mehreren Umdrehungen des Dorna 42 periodisch umgesteuert werden, wobei die Umsteuermittel z.iü. im Schaltkasten 94 angeordnet werden können·

die Die Motor« 80, 73 und/Lager 69, 71 sind an einer Basieplatti» befestigt, die ihrerseits an der Seitenwandung 67 der Sammer 12 befestigt ist·

Nachdem die Kammer 12 mit einem Ätzbad bis etwas über den unteren Teil der Schaufeln 14» 16 gefüllt worden let (etwa bis zur Höhe der Wellen 18 und 20, an denen die Schaufeln 14, 16 angebracht sind)- wird der Motor 26 eingeschaltet und setzt die Spritzsohaufeln 14* 16 In Umdrehung, die das Ätzmaterial naoh oben gegen die sich drehende und su ätzende

Platte 62 schleudern.

Naoh

Oft ·· · ■»···» 94

I Sach dam Einschalten der Motore 73 j 8Q irird das den Dorn I tragende Tragglied 54 in be*ug auf das Ätzbad innerhrlb eines I Winkels Ton 20° "bis. 90° und vorzugsweise von 40 "bis 60 hin- I und hergedreht» -wobei pro Minute 2 "bis 20 und vorzugsweise

; bis 10 Schwenkungen ausgeführt «erden.

•1 Während dieser SohTrenkljeiiiregungCin des Craggliedes 34 bewirkt

■,' die Welle 60, daß der Dorn 42 \ind damit die Platte 62 sich

I dreht« Die Drehung des Dein» itit so bemessen, daß die Da-

i^;1 fangsgesohwindigkeit der zu atr.enden Platt· 62 etwa 21 bis

I 76 m/min und vorzugsweise 42 bis 61 m/min beträgt* Die Um-

\ kehrung des Drehsinnes der Drehung dt^ Dornt kann 0 mal bis

·(' zu 60 mal pro Hinute und vorzugsweise 5 *&1 bis zu 30 mal

pro Minute erfolgen·

Die Mengen des Ätzbades, die von den Sohaufeln gegen die zu ätzende Platte geschleudert wenden, können Von Sachkundigen der pulverlosen itzteohnik bestimmt werden·

Die Figur 2 zeigt eine andere Ausführung der die zu ätzende Platte besegenden Vorrichtung· Die dsr Walls 66 entsprechend« Welle 104 trägt ein langgestrecktes Element 102, das an dem : der Kammer 12 befindlichen Ende der Welle 104 senkrecht zu dieser befestigt ist. Das Element 102 setzt si ob. an dem einei Ende in einem Arm 110 fort, der parallel zur Welle 104 verläuft. Die dargestellte Basis I06 und das Lager 107 «ntspreo! der in der Figur 1 dargestellten Platte 78 und dem Lager T\»

01425 -

■j— —■—■ ——.„ „_.—

Die Welle 104 ist eine Hohlwelle, in der eine Wolle 112 gelagert ist, die über die Riemenschei"be 113 und über die In der Eck© zwischen dem Element 102 und dem Arm 110 angeordneten Riemenscheibe 116, 116 sowie über die Riemenscheibe 119 niit einem Dorn122 in Verbindung steht, der in dem freien Ende des Armes 110 drehbar gelagert ist.

Der Dorn 122 trägt eine zu ätnende Platte 62a (z»B» mit Hilfe eines Halteelementes 126, das auf dem Dorn 122 von einem Bolze 124 festgehalten wird).

Ein Gewicht 108, das an dem vom Arm 110 entfernten Ende des Elementes 102 angeordnet ist bewirkt einen Gewichtsausgleich am Element 102, so daß die von der Welle 104 zu verschwenkend« Last ausgewuchtet ist·

Wie zu ersehen ist, kann die Schwenkung der Platte 62a und deren Drehung auf dem Dorn 122 in derselben Weise erfolgen, wie in der Figur 1 dargestellt, obwohl für diesen Zweck eine andere Vorrichtung benutzt wird.

Wenn gewünscht h±x können anstelle der Riemenscheiben und der Riemen Kettenzahnräder und .antriebsketten verwendet werden. Für den Aufbau der Einrichtung sollen Materialien verwendet werden, die von dem Ätzbad nicht angegriffen werden und auch dieses nioht nachteilig beeinflussen. Die Temperaturregler un

6014

sonstigen

eonstigen Kontrolleinrichtungen für das Ätzbad eind an aioh bekannt und werden daher nicht weiter

Anstelle der dargestellten Anordnungen für den Dorn und die Plattenhalterung kann auch ein Werkstückhalter verwendet werden, der in bezug auf einen ortsfesten Dorn drehbar gelagert ist und angetrieben wird.

Normalerweise, jedoch nicht mit Notwendigkeit, wird die zu ätzende Platte (oder das Werkstück) so gelagert, daß der Mittelpunkt der Krümmungsachse auf dem Mittelpunkt des freien Teiles des Doras gelegen ist, der die Platte trägt. Das Tragglied (z.B. 34) wird vorzugsweise so ausgestaltet, daß die Längsachse des Dorns die Längsachse der hin= und hsrschwingen= den Antriebswelle (z.B. 66) schneidet.

Es wird darauf hingewiesen, daß die Enden des mechanischen Verbindungsgliedes 70 in den Schlitzen der Arme 68, 72 an geeigneter Stelle befestigt werden können.

Schutzansprüche

25

Claims (1)

1. I · « * » f ·» • · · * · · · · ·
   • «f* a» ti • · · ·
   t · t · I

   PATENTANWÄLTE Dr-ΐΓ.Γ. FANS «USGHKE Dlp!.-taS.H"li»i AGULAR

   εάπ'-ΙΓί 33 Aurjuste-Viktoria-StraB· 6B

   D*ess βητ&τος* (SaMkMdHM^n*-Schutiwispr j af <i>& /uf^n o'n.-iareichle; si« «get* «n «far Waftossur,? do» ursprünglich eingeraichten UnieHoqen ob öie fe:htlichs β :*i'u".s of Abweichung \st ntehl geprüft >ie orsprtingtlch a'nga'eichisn Unferioqee btftn^eo <ieh in Jen Anilin»u -· Se vönnen Jederzeit ohne No&Hwels rechKichsft Ixteress« gebührenfrei »<ης«·Η·» «να·* tuf KiVr.-.o *»-<;·(> hielten OtKh Foto^opien oder fUm-Vi «se CWicher ?r*rt»r> a«li*iert Oeutscfie; iotftnlomi.

   29. November

   1 55 155/48

   Jh« Sow Cheaioal Company

   Sohutzansprüche

   1· itzmagohine alt einer abgeschlossenen, ein Bad eines Ätzmaterials •nth*ltenden Kammes·, mit einer im unteren Kammerteil angeordneten, das 1

   gegen die zu ätzenden Flächen schleudernden ersten Einrioh- i

   und alt eine» üaer dem Bad angeordneten, eine Längsachse aufweisen-!

   I den. Plattenhalter, der mechanisch quer mit einer sich durch eine Seiten-'

   wandung d*r Kammer hindurch erstreckenden Antriebswelle verbunden ist, ί daduroh gekennzeichnet, daß eine außerhalb der Kammer angeordnete zweite Einrichtung den Plattenhalter in Wiederbezug auf die Oberfläche des Ätzbades nach oben und unten schwenkt und daß eine innerhalb der Kammer angeordnete dritte Einrichtung den Plattenhalter bei Drehung der Antriebs-\ welle um dessen Längsaohee dreht·

   2· Maschine naoh Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, daß die erste Ein- , richtung aus einer Anordnung sich entlang einer Längsachse erstreckender ' Schaufeln besteht*

   Maschine naoh Anspruoh 1 oder 2, daduroh gekennzeichnet, daß die Antriebswelle parallel zu einer oioh duroh di· Längsachse der Schaufeln

   1425

   ^; erstreckenden E"bene angetränet ist.

   4· lascMne nach Anspruch 1 "bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß die An- ; triebswelle eine Hohlwelle ist.

   5· Maschine nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Einrichtung mit einer in der hohlen Antriebswelle gelagerten Welle verbunden ist.

   6. Maschine nach Anspruch 1 bis 5> dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb der Kammer die Drehung des Plattenhalters um se-.ne Längsachse umläarende

   j Steuermittel vorgesehen sind.

   ι !

   j 7· Maschine nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite! Einrichtung eine motorisch angetriebene, mit der Antriebswelle verbundene Kabelanordnung ist.

   8· Maschine nach Anspruch 1 bis 71 dadurch gekennzeichnet, daß die An* triebswelle senkrecht zur Längsachse des Plattenhalters angeordnet ist.

   9· Maschine nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet-, daß der Plattenhalter sich bei Betrieb der Maschine immer oberhalb des Ätzbades befindet.