DE658726C

DE658726C - Dedusting system, especially for electric ovens

Info

Publication number: DE658726C
Application number: DEM135778D
Authority: DE
Original assignee: HARTMANN AKT GES MASCHF
Current assignee: HARTMANN AKT GES MASCHF
Priority date: 1936-09-23
Filing date: 1936-09-23
Publication date: 1938-04-09

Description

Entstaubungsanlage, insbesondere für elektrische öfen Bei Entstaubungsanlagen, insbesondere für elektrische Öfen und ähnliche Vorrichtungen, werden zwei verschiedene Zwecke mit der Entstaubungsanlage verfolgt: Neben einer Verhinderung des Austritts von Staub und Abgasen in die Umgebung des Ofens soll zugleich eine kräftige Belüftung der Ofentimgebung erfolgen, welche der Bedienung neben dem0fen dieArbeiterleichtert.Dedusting system, especially for electric ovens. especially for electric ovens and similar devices, two different ones are used Purposes pursued with the dedusting system: In addition to preventing leakage of dust and exhaust gases in the vicinity of the furnace should also be vigorous ventilation the furnace setting, which simplifies the operation as well as the work.

Zu diesem - Zweck.'hat man bereits bei solchen Öfen über deren freien zu entstaubenden Raum große Absaughauben angebracht. Man hat diese Hauben auch schon als ineinanderliegende Doppelhauben ausgebildet, bei welchen durch die äußere Haube größere Luft - mengen hindurchgesogen werden als durch die innere, unmittelbar über dem Ofen liegende Haube, um eine zu starke Kühlung des Ofens undAufwirbelung von Staub unmittelbar übe r dern Ofen zu vermeiden.Is attached Zweck.'hat even at such furnaces on the free large to be dedusted room hoods - for this. It has also been formed, these hoods as nested double hoods, in which through the outer cap larger air - to pass sucked amounts than by the inner, lying directly above the stove hood to a too strong cooling of the furnace undAufwirbelung dust directly r practice countries furnace to avoid.

Diese bekannten Anlagen haben jedoch den Nachteil, daß die zu entstaubenden Luftmengen sehr groß sind und daß der mengenmäßige Anteil des Staubes ein verhältnismäßig geringer ist. Dadurch werden die Entstaubungsanlagen sehr umfangreich, und ihr Wirkungsgrad, bezogen auf die gesamte allfallende Staubinenge, wird gering.However, these known systems have the disadvantage that the dust to be dedusted Air quantities are very large and that the quantitative proportion of the dust is a proportion is less. This makes the dedusting systems very extensive, and their efficiency, in relation to the total amount of congestion that may occur, becomes small.

Die Erfindung geht von der Beobachtung aus, daß zwar nahezu die gesamte anfallende Gasinenge der Umgebung des Ofens entnommen wird, daß jedoch nur die unmittelbar über den Ofen Nvegstreichende 'L\-lasse kl und die aus dem Ofen selbst entweichenden Abgase sieh mit Staub anreiel-krn, während die weiter außen liegenden Luftschichten praktisch durch die Anordnung der Doppelhaube staubfrei gehalten werden können.The invention is based on the observation that although almost the entire Accruing Gasinenge is taken from the vicinity of the furnace, but that only the immediate L \ -lasse kl which was passed over the furnace and those escaping from the furnace itself Exhaust gases are concentrated in dust, while the layers of air further out can practically be kept dust-free by the arrangement of the double hood.

Die Erfindung macht sich diese Erkenntnis zunutze, indem die Anlage so ausgeführt wird, daß nur die von der inneren Haube erfaßten staubhaltigen Gase einern Entstauber zugeführt werden, während die von der .äußerenHaube erfaßtenLuftmengen unmittelbar ohne Entstaubung abgefordert werden. Da der Anteil der von der inneren Haube erfaßten Luftmenge verhältnismäßig klein gehalten werden kann, ist die Möglichkeit gegeben, mit kleinen, räumlich leicht unterzubringenden und geringe Anschaffungs- und Betriebskosten verursachenden Entstauberit auszukommen. Diese Entstauber arbeiten. außerdem mit einem besseren Wirkungsgrad, weil der mengenmäßigeStaubgehalt der ihnen aus der inneren Haube zuströnienden Entstaubungsluft wesentlich höher ist als bei den bisher bekannten Anlagen, bei welchen durch die Mischung mit der großen staubarrnen Luftmenge der äußeren Haube der Staubgehalt je Kubikmeter Gas nur gering war.The invention makes use of this knowledge by designing the system in such a way that only the dust-containing gases detected by the inner hood are fed to a dust extractor, while the amounts of air detected by the outer hood are requested directly without dedusting. Since the amount of air captured by the inner hood can be kept relatively small, it is possible to get by with small, spatially easy to accommodate and low acquisition and operating costs causing dedusting. These dust extractors work. also with better efficiency, because the quantitative dust content of the dedusting air flowing out of the inner hood is significantly higher than in the previously known systems, in which the dust content per cubic meter of gas was only low due to the mixture with the large amount of dust-free air from the outer hood.

Da nunmehr die durch die äußere Haube erfaßte große Luftmenge nicht mehr durch einen Entstauber geführt züi werden braucht. kommt dessen Widerstand in Fortfall, und der gesamte Kraftbedarf der Anlage sinkt. Da diese Luftinengen außerdem kälter sind, wird ihre Förderung mit kleineren Gebläsen tind besserem Wirkungsgrad möglich.Since now the large amount of air captured by the outer hood is not more needs to be passed through a dust extractor. comes its resistance in failure, and the total power requirement of the system is reduced. Because this air tightness In addition, if they are colder, their conveyance with smaller fans will be more efficient possible.

21 21 In der Zeichnung sind zwei schematische Ausführungsbeispiele der l-#,rfinclttiig dargestel lt: Abb. i zeigt in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eine -Ausführung init getrennten Gebläsen für beide Satighatiben.21 21 In the drawing are two schematic exemplary embodiments the l - #, finely represented: Fig. i shows in side view, partly in section, one version with separate fans for both Satighatiben.

Abb. 2 zeigt ebenfalls in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eine Anordnung init einem gemeinsamen Gebläse mit zweiseitig verschieden ausgebildetem Flügelrad.Fig. 2 also shows a side view, partially in section, a Arrangement with a common fan with two-sided differently designed Impeller.

Über dem von oben zu beschickenclen Schmelzofen i ist eine mittlere Satighaube 2 angeordnet, an welche sich nach oben die Absaugleitung 5 anschließt, die in dem Flielikraftentstauber 7 inündet. Aus diesem Flielikraftentstauber 7 wird der ausgeschiedene Staub durch eine Schleuse 8 ausgetragen. Das gereinigte Gas verläßt am oberen niittleren Ende den Flielikraftentstauber durch die Leitung 9 zu dem IC-reiselgebläse io, welches die Gase durch das Austrittsrohr ii in den Kamin 12 ausstößt. Um die mittlere Satighaube 2 Jierum ist eine äußere Saughaube 3 angeordnet, welche an ihrem oberen Ende in die Saugleitung6 übergeht, die unmittelbar in dem Kreiselgebläse 13 inündet, von welchem das Gas durch das Austrittsrohr 14 ebenfalls in den Kamiii 12 ausgestoßen wird.A central satined hood 2 is arranged above the melting furnace i to be charged from above, to which the suction line 5 connects at the top and opens into the centrifugal force deduster 7 . The precipitated dust is discharged from this fluid force deduster 7 through a lock 8 . The cleaned gas leaves the fluid force deduster at the upper middle end through the line 9 to the IC travel blower io, which ejects the gases through the outlet pipe ii into the chimney 12. An outer suction hood 3 is arranged around the central Satighaube 2 Jierum, which merges at its upper end into the suction line 6, which opens directly into the centrifugal fan 13, from which the gas is also expelled through the outlet pipe 14 into the Kamiii 12.

Die mittlere Sau-haube 2 wird zweckmäßi-Z, 23 nur so groß ausgebildet, als zur Erfassung der staubhaltigenGase über derzuentstaubenden Vorrichtung notwendig ist.The middle sow hood 2 is expediently made 23 only so large that than necessary for the detection of the dusty gases above the device to be dedusted is.

Abb. 2 zeigt die gleiche Anordnung der Saughauben wie Abb. i. Die Saugleitung 9 k' von dein Entstatiber'7 und die Saugleitung 6 von der äußeren Haube 3 führen jedoch zu den beiden SaugöffniLingen eines doppelseitig arbeitenden Gebfi äses 15. Das Laufrad dieses doppelseitig arbeitenden Gebläses 15 ist dabei mit zwei getrennten Beschaufelungen i5a und 15b versehen, welche den aus jeder der beiden Saugleitungen zu schluckenden Luftmengen Bind Pressungen angepaßt sind.Fig. 2 shows the same arrangement of the suction hoods as Fig. I. The suction line 9 k 'from the Entstatiber'7 and the suction line 6 from the outer hood 3 , however, lead to the two suction openings of a double-sided blower 15. The impeller of this double-sided blower 15 is provided with two separate blades 15a and 15b , which are adapted to the air volumes to be swallowed from each of the two suction lines.

Z, Durch die Verwendung eines einzigen Ge-221 bläses für beide Saugleitungen wird es nötig, auch die aus der äußeren Haube abgesaugte Luft auf die gleiche höhere Pressung züi bringen, welche für die Luft aus der inneren 1 Iaube zur Überwindung des Entstauberwiderstandes nötig ist. Diesen Nachteil vermeidet die Ausführung nach z'#bb. :2 und ermöglicht dadurch trotz der vereinfachten und verbilligten Bauweise mit einem einzigen Gebläse den 1Craftbedarf der Anlage und vermeidet die Anordnung einer besonderen Drosselvorrichtung in der von der äußeren Haube ausgehenden Leitung.-Wo die Verhältnisse (lies rechtfertigen, können auch dieSaugleitungen 6 und 9 bereits vor dem Geblase 7usaininengeführt werden, und es genügt dann ein einziges einfaches .Gebläse zum Betrieb der ganzen Anlage. Z, through the use of a single Ge-221 bläses for both suction lines, it becomes necessary züi bring the sucked from the outer hood air in the same higher pressure, which is necessary for the air from the inner 1 Iaube to overcome the Entstauberwiderstandes. Execution after z '# bb avoids this disadvantage. : 2, and thereby enables, despite the simplified and discount construction with a single blower the 1Craftbedarf the system and prevent the arrangement of a special throttle device in the outgoing from the outer hood Leitung.-Where the ratios (read justify also dieSaugleitungen 6 and 9 can already 7usaininen guided in front of the blower, and it is then sufficient to operate a single simple .Gebläse to operate the entire system.

Als Entstauber können neben den litir beispielsweise dargestelltenFliehkraftentstauberti selbstverständlich.auchelektrischeEntstauber, Naßentstauber,Stoffilterentstauber undandere Verwendung finden.As dust extractors, in addition to the centrifugal force dust extractors shown in litir Of course, also electric dust extractors, wet dust extractors, fabric filter dust extractors and find other uses.

Bei der Anordnung in zwei getrennten C;ebläsen für beide Saughauben besteht die Möglichkeit, das Gebläse der mittleren Satighaube auch vor dem Entstauber anzuordnen. Ini allgeineinen werden jedoch die vorher beschriebenen Ausbildungsforinen der erfundenen 1,-,ntstatibtingsanlage den Vorzug verdienen.When arranged in two separate air blowers for both suction hoods there is the option of using the fan of the central satellite hood also in front of the dust extractor to arrange. In general, however, the training forines described above are used the invented 1, -, ntstatibtingsanlage deserve preference.

Claims

PATENT CLAIMS Entstaubuingsanlage, particularly for electric oven, with two of the suction point arranged ineinanderliegent 'Z> the suction hoods, gekennzeichiiet in that only ih the suction line of the middle suction hood a dust collector is arranged.

2. Dedusting system according to claim 1, characterized in that "ekennzeicbnet, (let (read the fan for the middle Satighaube behind your E, ntstauber is arranged and that the suction line of the outer suction hood behind your -duster opens into the suction line of the fan of the middle hood. 3. Dedusting system according to claim i, characterized in that a double-sided suction circular egg blower with an impeller divided in the middle by a closed rope wall picks up on the one hand the Sati line of the middle and on the other hand that of the outer Satigliaube.