DE582518C

DE582518C - Induced draft system for firing systems that can be switched to natural draft and fan draft

Info

Publication number: DE582518C
Application number: DEB135665D
Authority: DE
Inventors: Hans Buttermann; Fritz Wellmann
Original assignee: Buettner Werke AG
Current assignee: Buettner Werke AG
Priority date: 1928-01-31
Filing date: 1928-01-31
Publication date: 1933-08-16

Description

Auf natürlichen Zug und Ventilatorzug umschaltbare Saugzuganlage für Feuerungsanlagen Die Erfindung betrifft eine mechanische Sa@gzuganlage für Feuerungsanlagen mit einem unmittelbar auf den Ausblasteil des Ventilatorgehäuses aufgesetzten Abzugsschlot, die unter Umschaltung sowohl mit Ventilatorzug wie auch mit natürlichem Zug oder auch unter gleichzeitiger Wirkung des Ventilators und des natürlichen Zuges arbeiten kann.Induced draft system for Firing systems The invention relates to a mechanical suction system for firing systems with an exhaust vent placed directly on the discharge part of the fan housing, those under switchover with both fan draft and natural draft or also work with the simultaneous action of the fan and the natural draft can.

Es sind bereits derartige Saugzuganlagen bekannt, bei denen neben dem Ventilatorgehäuse ein Umleitungskanal hochgeführt ist, der zum Schlot und zum Ansaugeraum des Ventilators führt, wobei lediglich eine dem Querschnitt des Umleitungskanals entsprechende Auslaßöffnung des Rauchgaskanals vorgesehen' ist und eine zur Umstellung der Anlage dienende Klappe um eine Kante der Verbindungsöffnung zwischen Umleitungskanal und Schlot schwenkbar angeordnet ist.Such induced draft systems are already known in which, in addition to A diversion channel is led up the fan housing, which leads to the chimney and to the Suction space of the fan leads, with only one of the cross-section of the diversion channel corresponding outlet opening of the flue gas duct is provided 'and one for conversion the plant serving flap around an edge of the connecting opening between the diversion channel and vent is pivotably arranged.

Abweichend davon ist gemäß der Erfindung bei einer umschaltbaren Saugzuganlage mit einem unmittelbar auf den Ausblasteil des Ventilatorgehäuses aufgesetzten Abzugsschlot von einer von dem Rauchgaskanal zum Ausblasteil des Ventilatörgehäüses neben diesem hochgeführten Leitung, die bei Betrieb der Anlage mit natürlichem Zug als Umleitungskanat dient, ein Ansaugstutzen zu der Saugöffnung des Ventilators geführt, wobei an der Seitenwand des Ventilatorgehäuses zwischen der Einlaßöffnung des Ansaugstutzens und der in gleicher Höhe befindlichen Verbindungsöffnung zwischen dem Umleitungskanal und dem Ausblasteil des V entilatorgehäuses eine um eine senkrechte Achse drehbare Regelklappe angebracht ist, welche in- ihren Endstellungen eine der beiden Offütingen abschließt.In contrast to this, according to the invention, there is a switchable induced draft system with an exhaust vent placed directly on the outlet part of the fan housing from one of the flue gas duct to the blow-out part of the ventilator housing next to it elevated line, which is used as a diversion channel when the system is operated with a natural train is used, an intake port led to the suction opening of the fan, wherein at the Side wall of the fan housing between the inlet opening of the intake manifold and the connection opening located at the same height between the diversion channel and the blow-out part of the fan housing a rotatable about a vertical axis Control flap is attached, which in its end positions is one of the two Offütingen concludes.

Mit dieser Anordnung wird, abgesehen von dem Vorteil einer geringen Bauhöhe, ohne dabei die Auslaßöffnung des Rauchgaskanals verbreitern zu müssen, und der Möglichkeit, den Ansaugstutzen in seinem Querschnitt den Strömungsverhältnissen leicht anpassen zu können und die Umstellung der Anlage mittels einer Klappe bewirken zu können, nobh der weitere Vorteil erzielt, daß beim Betrieb der Anlage mit natürlichem Zug der Ansaugstutzen des Ventilators abgeschlossen ist, so daß dann keine Rauchgase durch das Gebläse hindurch zurr Abzugsschlot strömen.With this arrangement, apart from the advantage of a small Overall height without having to widen the outlet opening of the flue gas duct, and the possibility of adapting the cross section of the intake manifold to the flow conditions easy to adapt and convert the system by means of a flap to be able to achieve the further advantage that when operating the system with natural Train the intake of the fan is complete, so that then no smoke gases flow through the fan to the vent.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt.In the drawing are two embodiments of the subject matter of the invention shown.

Es zeigt Abb. i eine Zuganlage der neuer. Art in Seitenansicht.It shows Fig. I a train system of the new. Art in side view.

Abb. 2 zeigt dieselbe Anlage in Stirnansicht, und Abb. 3 zeigt sie im Grundriß.Fig. 2 shows the same system in front view, and Fig. 3 shows it in plan.

Abb. q. ist ein Grundriß einer abgeänderten Form dieser Anlage, bei welcher zu beiden Seiten des Ventilators je eine Rauchgasleitung angeordnet ist.Fig.q. is a plan of a modified form of this system, at which to both One flue gas pipe on each side of the fan is arranged.

In! einzelnen bezeichnet d den Abzugschlot der Zuganlage, b den Ventilator und c den Rauchgaskanal. Bei der in den Abb. i bis 3 dargestellten Saugzuganlage steht mit dem Rauchgaskanal eine kurze Rauchgasleitung d in Verbindung, die durch die Öffnung ein den Ausblasteil f des Ventilatorgehäuses mündet, der unterhalb des Abzugschlots liegt. Seitlich an der Rauchgasleitung d ist ein Stutzen g angeordnet, der zur Saugöffnung des Ventilators b führt. An der Seitenwand des Ventilatorgehäuses zwischen der Einlaßöffnung des Ansaugstutzens g und- der in gleicher Höhe befindlichen Verbindungsöffnung e zwischen dem Umleitungskanal d und dem Ausblasteil f des Ventilatorgehäuses ist in der gemeinsamen senkrechten Kante des Ausblasteils f des Ventilatorgehäuses und der Rauchgasleitung d liegend oder in der Nähe dieser Kante eine senkrechte 'Achse h angeordnet, an welcher die Regelklappe i in horizontaler Bewegungsrichtung drehbar gelagert ist. Die Klappe kann einmal nach der Ver2tilatorgehäusewand hin geschwenkt werden, so daß sie die Öffnung e der Leitung d zum Ventilatorausblas f hin zuschließt, oder sie kann nach dem Ansaugstutzen g hin geschwenkt werden, so daß sie diesen von der Leitung d trennt.In! individually, d denotes the exhaust vent of the pulling system, b the ventilator and c the flue gas duct. With the induced draft system shown in Figs is with the flue gas duct a short flue gas line d in connection, which through the opening opens into the blow-out part f of the fan housing, which is below the Vent is located. A nozzle g is arranged on the side of the flue gas pipe d, which leads to the suction opening of fan b. On the side wall of the fan housing between the inlet opening of the intake port g and the one located at the same height Connection opening e between the diversion channel d and the blow-out part f of the fan housing is in the common vertical edge of the blow-out part f of the fan housing and the flue gas duct d has a vertical one lying or near this edge 'Axis h arranged on which the control flap i in the horizontal direction of movement is rotatably mounted. The flap can go once towards the fan housing wall be pivoted so that they open the opening e of the line d to the ventilator outlet f closes, or it can be swiveled towards the intake port g, so that it separates this from line d.

Im Erstgenannten Falle gehen die Rauchgase aus dem Kanal c in die Leitung d und von dieser durch den Stutzen g in den Ventilator b; der sie weiter in den Abzugschlot bläst.In the former case, the flue gases go from channel c into Line d and from this through the nozzle g into the fan b; of them further blows into the vent.

Im zweiten Falle können keine Rauchgase aus der Leitung d in das Ventilatorflügelrad eintreten. Dieselben gelangen vielmehr unmittelbar in den Ventilatorausblas f und werden durch natürliche Zugwirkung entfernt.In the second case, no smoke gases can enter the fan impeller from line d enter. Rather, they get directly into the ventilator outlet f and are removed by natural pulling action.

Der Antrieb des Ventilators erfolgt an dem ,aus dem Ventilatorgehäuse tiervortretenden Ende k der Ventilatorwelle mit Hilfe einer Riemenscheibe L.The fan is driven by, from the fan housing animal-stepping end k of the fan shaft with the help of a pulley L.

Bei der in Abb.4 dargestellten Ausführungsform ist außer, der Rauchgasleitung d, welche an den Rauchgaskanal c. anschließt, auch auf der anderen Seite des Ventilatorausblasteiles f eine gleichartige Rauchgasleitung n7 angeordnet, die ebenfalls mit einem in die Saugzone des Ventilators b einmündenden Stutzen ia versehen ist. Auch hier ist in gleicher Weise wie auf der anderen Seite des Ventilatorgehäuses eine Regelklappe i vorgesehen,. die in ihren Endstellungen entweder den unmittelbaren Zutritt der Rauchgase zum Ausblasteil des Ventilatorgehäuses oder den Eintritt der Rauchgase in den Ansaugstutzen st absperrt. Auf den Enden der Ventilatorwelle sitzen .Antriebsriemenscheiben o.In the embodiment shown in Fig. 4, there is also the flue gas pipe d, which is connected to the flue gas duct c. connected, also on the other side of the ventilator outlet part f a similar flue gas line n7 is arranged, which is also connected to the Suction zone of the fan b opening nozzle ia is provided. Here, too, is in in the same way as a control flap on the other side of the fan housing i provided. which in their end positions either allow immediate access to the Flue gases to the outlet part of the fan housing or the entry of the flue gases in the intake manifold st. Sit on the ends of the fan shaft O.

Claims

PATENT CLAIM: Induced draft system for firing systems that can be switched to natural draft and fan draft with an exhaust chimney placed directly on the exhaust part of the fan housing, characterized in that from one of the flue gas duct (c) to the exhaust part (f) of the fan housing, next to this duct (d) , which serves as a diversion channel when the system is operating with a natural draft, an intake port (g) leads to the suction opening of the fan (b), whereby on the side wall of the fan housing between the inlet opening of the intake port (g) and the connecting opening located at the same height ( e) between the bypass duct (d) and the blow-out part (f) of the fan housing a control flap (a) which can be rotated on a vertical axis is attached, which closes one of the two openings in its end positions.