DE556871C

DE556871C - Mechanical induced draft system

Info

Publication number: DE556871C
Application number: DEB136487D
Authority: DE
Inventors: Hans Buttermann; Fritz Wellmann
Original assignee: Buettner Werke AG
Current assignee: Buettner Werke AG
Priority date: 1928-03-13
Filing date: 1928-03-13
Publication date: 1932-08-15

Description

Mechanische Saugzuganlage Die Erfindung betrifft eine mechanische Saugzuganlage mit getrennten Rauchgasleitungen zur unmittelbaren Ableitung in den Kamin oberhalb des Ventilators und durch den Ventilator hindurch. Die neue Saugzuganlage zeichnet sich besonders durch erhebliche Raum- und Materialersparnis aus.Mechanical induced draft system The invention relates to a mechanical one Induced draft system with separate flue gas pipes for direct discharge into the Chimney above the fan and through the fan. The new induced draft system is particularly characterized by considerable space and material savings.

Das Eigenartige bei dieser Anordnung der Saugzuganlage besteht darin, daß dieselbe zwei getrennte, vom Rauchgaskanal neben dem Ventilatorgehäuse hochgeführte und mit je einer Regelklappe absperrbare Rauchgaszuleitungen besitzt, von denen die eine unmittelbar in den Saugrauen des Ventilators und die andere, als Umführungsleitung dienende; in den Ausblaseteil des Ventilators mündet. Die Saugzuganlage bietet den Vorteil störungsfreier Durchführung der Rauchgase sowie die Möglichkeit, die Anlage jederzeit für den Betrieb ausschließlich mit Ventilatorzug oder für natürlichen Zug oder auch für beide Betriebsarten einstellen zu können. Man hat schon Saugzuganlagen gebaut, bei denen Rauchgaszuleitungen zur unmittelbaren Ableitung der Rauchgase in den Kamin oder in den Ventilator und durch den Ventilator hindurch vorhanden sind. Diesen bekannten Anlagen gegenüber wird durch die Verwendung von zwei getrennten, kurzen Rauchgasleitungen, die in den Ausblasteil oder in den Saugraum des Ventilators münden, eine gedrängte, übersichtliche Anlage geschaffen, die, bei Wegfall langer, hochgeführter Umgehungsleitungen Raum- und Materialersparnis mit sich bringt und bequem bedient werden kann.The peculiarity of this arrangement of the induced draft system is that that the same two separate, raised from the flue gas duct next to the fan housing and has flue gas supply lines that can be shut off with one control flap each, of which one directly in the suction nozzle of the fan and the other as a bypass line serving; opens into the discharge part of the fan. The induced draft system offers the Advantage of trouble-free passage of the flue gases as well as the possibility of the plant at any time for operation exclusively with fan draft or for natural Train or to be able to set for both modes of operation. You already have induced draft systems built in which flue gas supply lines for the direct discharge of the flue gases in the chimney or in the fan and through the fan are. Compared to these known systems, the use of two separate, short flue gas pipes in the discharge section or in the suction chamber of the fan open, a compact, clear system was created which, if long, elevated bypass lines saves space and materials and can be conveniently operated.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Abb. r zeigt die Zuganlage in einem senkrechten Schnitt.Fig. R shows the train system in a vertical section.

Abb. a zeigt sie von der Seite gesehen. Abb. 3 zeigt die neue Zuganlage im Grundriß.Fig. A shows it seen from the side. Fig. 3 shows the new train system in plan.

Es bezeichnet d den Abzugsschlot der Zuganlage, b den vom Schlot unabh'ä'ngigen Teil des Ventilators, c den Rauchgaskanal. Vom Rauchgaskanal geht ein kurzer Stutzen d aus, der unmittelbar an den Saugraum e des Ventilators angeschlossen ist. Neben diesem Stutzen d führt eine senkrechte Leitung f in die Höhe, um unmittelbar in den Ventilatorausblasteil g durch die Öffnung h einzumünden.It designates d the exhaust chimney of the draft system, b the part of the ventilator that is independent of the chimney, c the flue gas duct. A short nozzle d extends from the flue gas duct and is directly connected to the suction chamber e of the fan. In addition to this connection piece d , a vertical line f leads upwards in order to open directly into the ventilator outlet part g through the opening h.

Als Regelglieder für die Umschaltung der Anlage auf natürlichen Zug oder Ventilatorbetrieb sind eine Schaltklappe i, in der Eintrittsöffnung des Stutzens d liegend, sowie eine Klappe k, in der von der Umführungsleitung f zur Ventilatorausblasleitung g fährenden Öffnung h liegend, angeordnet. Beide Klappen können zweckmäßig mit horizontal liegenden Achsen, z. B. die Klappe k um die obere oder untere Kante der Durchtrittsöffnung lt, drehbar angeordnet sein, so däß sie z. B. von derselben Stelle oder von derselben Antriebswelle aus bedient werden können.A switching flap i, located in the inlet opening of the nozzle d, and a flap k, located in the opening h leading from the bypass line f to the fan exhaust line g, are arranged as control elements for switching the system to natural draft or fan operation. Both flaps can expediently with horizontally lying axes, z. B. the flap k around the upper or lower edge of the passage opening lt, be rotatably arranged so that they z. B. can be operated from the same point or from the same drive shaft.

Mit Hilfe dieser Klappen läßt sich der Betrieb der Zuganlage wie folgt regeln: Bei geschlossener Klappe i und geöffneter Klappe k können die Rauchgase nicht in den Ventilatorsaugraum eintreten, sondern gehen unter der Wirkung des natürlichen Zuges durch die Umführungsleitung f in den Ventilatorausblasteil g, von dem aus sie in den Abzugsschlot a eintreten. Wird dagegen die Klappe k geschlossen und die Klappe i geöffnet, so arbeitet die Anlage ohne natürlichen Zug unter Ventilatorbetrieb. Andererseits kann man durch teilweise Öffnung der Klappen i und k die Anlage auch auf gleichzeitigen Ventilatorbetrieb und natürlichen Zug einstellen und dabei das Maß der Zugwirkungen durch entsprechendeKlappeneinstellung regeln.With the help of these flaps, the operation of the traction system can be regulated as follows: When the flap i is closed and the flap k is open, the flue gases cannot enter the ventilator suction chamber, but go under the effect of the natural draft through the bypass line f into the ventilator outlet part g, from which from they enter the vent a. If, on the other hand, the flap k is closed and the flap i is opened, the system works without a natural draft under fan operation. On the other hand, by partially opening flaps i and k, the system can also be set for simultaneous fan operation and natural draft, and the degree of draft effects can be regulated by setting the flaps accordingly.

Nach dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist der Zuführungsstutzen d und die Umführungsleitung f nur auf einer Seite des Ventilatorgehäuses b angeordnet, während auf der andern Seite die Achse L des Ventilators in den Lagern na und st gelagert sowie mit einer Riemenscheibe o versehen ist. Gegebenenfalls können auch auf beiden Seiten des Ventilatorgehäuses Rauchgaszuführungsstutzen d und f angeordnet sein, und es kann die Ventilatorwelle in der entsprechend ausgebildeten Seitenwand dieses Stutzens gelagert oder zwecks Lagerung und Anbringung der Antriebvorrichtung durch diese Seitenwand hindurchgezogen werden.According to the illustrated embodiment, the feed connector d and the bypass line f arranged only on one side of the fan housing b, while on the other hand the axis L of the fan in the bearings na and st is stored and provided with a pulley o. If necessary, can also Flue gas feed nozzles d and f are arranged on both sides of the fan housing be, and it can be the fan shaft in the correspondingly designed side wall stored this nozzle or for the purpose of storage and attachment of the drive device be pulled through this side wall.

An Stelle der um eine horizontale Achse drehbaren Klappe k kann gegebenenfalls auch eine- um eine senkrechte Kante der Öffnung k drehbare Klappe verwandt werden.Instead of the flap k which can be rotated about a horizontal axis, it may be possible a flap which can be rotated about a vertical edge of the opening k can also be used.

Claims

PATENT CLAIM: Mechanical induced draft system with separate flue gas lines for direct discharge into the chimney above the fan and through the fan, characterized by two separate, raised from the flue gas duct (c) next to the fan housing (b) and each with a control flap (i, k) - Lockable flue gas supply lines (d, f), of which one (d) opens directly into the suction chamber of the fan and the other, serving as an inlet duct (f), opens into the exhaust part of the fan.