DE624122C

DE624122C - Room fan

Info

Publication number: DE624122C
Application number: DED66709D
Authority: DE
Original assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: BERNH DRAEGER; Draegerwerk AG and Co KGaA
Publication date: 1936-01-13

Description

Raumlüster Die Erfindung betrifft einen Raumlüfter, bei dem zur Förderung def Luft zwei wahlweise zu betätigende Gebläse benutzt werden, von denen das eine von Hand, das andere durch einen Motor betrieben wird und besteht darin, da.ß an den Ausblasestutzen beider Gebläse vorzugsweise federnde Steuerklappen angeordnet sind, durch die beim Inga#ngsetzen des seinen Gebläses der Luftausblasestutzen des anderen Gebläses selbständig abgesperrt wird.Room chandelier The invention relates to a room fan in which to promote def air two optionally operated blowers can be used, one of which by hand, the other is operated by a motor and consists in the fact that an the blow-out connection of both fans is preferably arranged with resilient control flaps through which the air outlet nozzle of the other fan is automatically shut off.

-Dabei können die Klappen gleichzeitig als Luftmengenmesser durch Anbringen von Zeigern und Skalen ausgebildet sein.-The flaps can act as an air flow meter at the same time Attaching pointers and scales be designed.

Diese Klappen können aus Filz, Gummi oder seinem ähnlichen Stoff bestehen.These flaps can be made of felt, rubber or its similar material.

' Wenn z. B. das Motorgebläse in Betrieb ist, öffnet sich die an seinem Ausblasestutzen befindliche Klappe, während sich die am Handgebläse befindliche Klappe schließt. Dadurch wird der zu reinigende Luftstrom gezwungen, durch das Filter und das Motorgebläse hindurch in den zu belüftenden Raum zu strömen..'If e.g. B. the motor fan is in operation, the opens at his The flap located on the exhaust port, while the one on the hand fan is located Flap closes. This forces the air flow to be cleaned through the filter and the motor fan to flow through into the room to be ventilated ..

Ist umgelehrt das Handgebläse in-Betrieb, so öffnet sich die an seinem Ausblasestutzen angebrachte Klappe, wähnend die am Motorgebläse sitzende Klappe geschlossen, wird. Der Luftstrom tritt dann durch das Filter und das Handgebläse in den Raum ein.If, conversely, the hand blower is in operation, the one on his opens Exhaust nozzle attached flap, reminiscent of the flap sitting on the motor fan closed, will. The air flow then passes through the filter and the hand-held inflator into the room.

Die beiden Klappen können dabei gleichzeitig als Luftmengenmessier ausgebildet werden, denn jede der Klappen öffnet sich beim Austreten eines Luftstromes um so mehr, je größer die austretende Luftmenge ist. Wenn man also an der Klappe einen Zeiger anbringt, so gibt dieser durch seine Winkelstellung die geförderte Luftmenge an. Man hat daher neben der baulich einfachen Anlage und der einfachen Bedienung, die ohne Umschaltung von Hähnen oder anderen Absperrorganen den 'U' bergang von einer Betriebsart auf die andere ermöglicht, noch den Vorteil, in -jede. Falle die zugeführte Luftmenge feststellen zu können.The two flaps can be used as air flow meters at the same time be formed, because each of the flaps opens when an air flow escapes the more, the greater the amount of air exiting. So when you shut up attaches a pointer, so this gives the promoted by its angular position Air volume. You therefore have in addition to the structurally simple system and the simple Operation that enables the 'U' transition without switching taps or other shut-off devices from one mode of operation to the other allows nor the advantage in each. Cases to be able to determine the amount of air supplied.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des neuen Raumlüfters dargestellt, und zwar zeigt Abb. t den Raumlüfter von der Seite und Abb.2 den Raumlüfter von oben gesehen.The drawing shows an embodiment of the new room fan, namely Fig. t shows the room fan from the side and Fig.2 the room fan from seen above.

Dabei ist mit a das Filter bezeichnet, dem die zu reinigende Luft durch den Saugschlauch b zugeführt wird. Mit c ist das Motorgebläse und mit d das Handgebläse bezeichnet, das durch die Kurbele unter Vermittlung der Zahnkette f angetrieben wird. Am Motorgebläse e ist eine Steuerklappe g und am Handgebläse d eine Steuerklappe k angebracht, die mit Zeigern i bzw. k versehen sind. Wise aus Abb.2ersichtlich, ist bei der gezeichneten Ausführungsform das Handgebläse in Betrieb. Die an dessen Ausblasestutzen befindliche Klappeh ist geöffnet, während die am Motorgebläse sitzende Klappe g geschlossen ist.The filter to which the air to be cleaned is designated is denoted by a is fed through the suction hose b. With c is the motor fan and with d that Hand blower referred to by the crank under the mediation of the chain f is driven. There is a control flap g on the motor blower e and d on the hand blower a control flap k attached, which are provided with pointers i and k. Wise off Fig.2 clearly shows that the hand-held blower is in operation in the illustrated embodiment. The flap located on its exhaust nozzle is open, while the one on the motor fan seated flap g is closed.

Claims

hAT1: NTANSY1tLJC11E: r. Room fan in which two optionally operated blowers are used to convey the air, one of which is operated by hand, the other by a motor, characterized in that the blow-out points of both blowers (c, d) are preferably resilient Control flaps (g, h) are arranged through which the air outlet nozzle of the other fan is automatically shut off when one fan is started.

2. Room fan according to claim t, characterized in that the flaps simultaneously act as an air flow meter by attaching pointers . (i, h) and scales are formed.