DE845744C

DE845744C - Mill air circulation system

Info

Publication number: DE845744C
Application number: DEL8128A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Luehr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-01-20
Filing date: 1951-01-20
Publication date: 1952-08-04

Description

Mühlenumluftanlage Die Erfindung bezieht sich auf eine Mühlenumluftanlage mit einem FliehkraftßStaubabscheider, bei der auf der Saugseite des Umluftventilators Frischluft in den Umluftstrom eingeführt und auf der Druckseite die überschüssige Luftmenge abge nommen und einer Filteranlage zugeführt wird.Mill air circulation system The invention relates to a mill air circulation system with a centrifugal dust separator on the suction side of the circulating air fan Fresh air is introduced into the circulating air flow and the excess on the pressure side Amount of air is taken and fed to a filter system.

Bei Umluftanlagen z.B. für Zement-, Thomasschlacken-, Kohle-, Getreideß oder beliebig andere Staubmühlen werden die gemahlenen Produkte einem FlichkraftßStaubabscheider oder einem anderen Entstauber zugeführt und hier zum größten Teil abgeschieden. Der Ausgang des Abscheiders od. dgl. ist mit dem Umluftventilator verbunden. dessen Ausgang wieder in die Mühle zurückführt. With circulating air systems e.g. for cement, Thomas slag, coal, grain or any other dust mill, the ground products are put into a Flichkraftß dust separator or another dust extractor and most of it is separated here. The outlet of the separator or the like is connected to the circulating air fan. whose Exit leads back into the mill.

Die Luft wälzt sich also in diesem System ständig um. so daß sie sich mehr oder weniger schnell mit Feuchtigkeit sättigt, die zu einem Verkleben der Anlage führen kann. Aus diesem Grunden wird der Umluftleitung zwischen Abscheider und Umluftventilator Frischluft oder Heißluft zugeführt. Diese zugefphrte Zusatzluftmenge bedingt hinter dem Ventilator vor der Mühle einne erheblichen Druckanstieg. so daß hier eine Luftmenge abgenommen werden muß die so groß ist, daß der vorerwähnte Druckanstieg vernichtet wird. Die abgenommene Luft. in der noch Mahlstaub enthalten ist. wird durch einen zusätzlichen Ventilator über eine übliche Schlauchfilteranlöage deren Kammern nacheinander abgereinigt werden, ins Freie Geblasen. The air is therefore constantly circulating in this system. so that you saturates itself more or less quickly with moisture that leads to sticking the system can lead. For this reason, the circulating air line between the separator and circulating air fan, fresh air or hot air is supplied. This supplied additional air volume caused a considerable increase in pressure behind the fan in front of the mill. so that here an amount of air must be removed that is so large that the aforementioned pressure increase is destroyed. The removed air. which still contains grinding dust. will by an additional fan over a conventional bag filter system Chambers are cleaned one after the other, blown into the open.

Nach der Erfindung wird nun bei Mühlenumluftanlagen der zusätzliche Filterventilator für die Filteranlage der zwischen Umluftventilator und Muhle abgenommenen überschüssigen Staubluft vermieden und dadurch an Einbauß und Betriebskosten gespart. Um dies zu erreichen, wird erfindungsgemaß der Überdruck, hervorgerufen durch die überschussige Umluftmenge, als auch der Unterdruck auf der Saugseite des Umluftventilators zum Betreiben einer Filteranlage für die Entstaubung der uberschussigen Luftmenge ausgenutzt, und die Erfindung besteht darin, daß die einzelnen Kammern der mit der uberschüssigen, unter Überdruck stehenden Umluftmenge beaufschlagten Filteranlage nacheinander uber einne Staubabscheider mit der Saugseite der umluftanlage verbunden werden, wodurch die Filtertlachen der Kammern von der aus der Reinluft der Filteranlage entnommenen Luft im gegenstrom nacheinander durchspült werden. Daraus ergibt sich daß für das Betreiben der Filteranlage keine zusätzlichen kosten aufgewendet werden mussen, und daß durch Ausnutzung des Überdrucks hinter dem Umluftventilator und des Unterdrucks vor diesem Ventilator eine einwandfreie Filterung und Abreinigung der Filterflächen vorgenommen wird. According to the invention, the additional Filter fan for the filter system between the circulating air fan and Mill removed excess dust air avoided and thereby installation and operating costs saved up. In order to achieve this, the overpressure is produced according to the invention due to the excess amount of circulating air as well as the negative pressure on the suction side of the Circulating air fan to operate a filter system for dedusting the excess Air volume used, and the invention consists in that the individual chambers which is charged with the excess, pressurized circulating air Filter system one after the other over a dust separator with the suction side of the air circulation system are connected, eliminating the filter pools of the chambers from the clean air the air taken from the filter system are flushed through one after the other in countercurrent. This means that there are no additional costs for operating the filter system must be expended, and that by utilizing the overpressure behind the circulating air fan and the negative pressure in front of this fan ensures perfect filtering and cleaning the filter surfaces is made.

Die Einregelung der Luftmengen, die zu einem Gleichswichtszustand in der Muhlenumluftanlage führt, muß dabei so sein, daß die Spülluftmenge der nacheinander durch jede Kammer strömenden Spülluft und zusatzlich die auf der Saugseite des Umluftventilators zugefuhrte Frischluft oder Heißluft, die der ins Freie austretenden Reinluftmenge aus der Filteranlage entspricht, gleich der auf der Druckseite des umluftventilators vor der Mühle entnommenen uberschlüssigen Luftmenge ist. Unter diesen Bedingungen wird der Gleichgewichtszustand in der Umluftanlage unter gleichzeitiger Filterung und Spulung der überschüssigen Luftmenge erreicht.The regulation of the air volume, which leads to a state of equilibrium in the mill air circulation system, it must be such that the amount of scavenging air is sequentially Purge air flowing through each chamber and additionally that on the suction side of the circulating air fan Fresh air or hot air supplied, that of the amount of clean air escaping to the outside from the filter system is the same as that on the pressure side of the circulating air fan is the excess amount of air removed from the grinder. Under these conditions the state of equilibrium in the air circulation system with simultaneous filtering and flushing of the excess amount of air is achieved.

In der Zeichnung ist die umluftanlage fpr beliebige muhlen mit einer Filteranlage gemäß der Erfindung in schematischen Aufbau dargestellt. The drawing shows the air circulation system for any mill with a Filter system according to the invention shown in a schematic structure.

Die Muhlenumluftanlage besteht aus einer ublichen, bekannten Muhle 1 beliebiger Bauart, der das Mahlgut durch einen zulauf 2 zugefihrt wird. The mill air circulation system consists of a common, well-known mill 1 of any design to which the ground material is fed through an inlet 2.

An der Muhle schließt sich die Saugleitung 3 and, die in einne Staubabscheider 4 oder einen oder anderen Entstauber fuhrt, dessen Ausgangsseite über die Saugleitung 5 mit dem Eingang eines Umluftventilators6 verbunden ist. Der Ausgang des Umluftventilators6 fuhrt über die Leitung 7 wieder in die Mühle 1 zuruck. Entsprechend der Leistung der Mühle 1 wird in dieser Anlage eine bestimmte Luftmenge ständig umgewalzt. Durch diesen Umlauf tritt nun mehr oder weniger schnelle eine Sättigung der Umluft mit Feuchtigkeit ein, die zu einem Verkleben der Anlage fuhren kann. @ m dies zu vermeiden, wird der Saugleitung 5 durch einen Ansaugstutzen 8, der mittels einer Drosselklappe im Querschnitt einstellbar ist. The suction line 3 connects to the mill, which flows into a dust separator 4 or one or the other deduster leads whose output side via the suction line 5 is connected to the inlet of a circulating air fan6. The outlet of the circulating air fan 6 leads back to the mill 1 via the line 7. According to the performance the mill 1 is constantly circulated a certain amount of air in this system. By this circulation now occurs more or less quickly with saturation of the circulating air Moisture, which can lead to the system sticking together. @ m to avoid this the suction line 5 is through an intake port 8, which by means of a throttle valve is adjustable in cross section.

Frischluft oder Heißluft zugeführt. Diese Zusatzluftmenge bedingt einne erheblichen Druckanstieg hinter dem Umluftventilator in der Leitung 7. der erfingungsgemaß für die Überwindung des Widerstands eines Filters oder Feinentstaubers ausgenutzt wird. Es wird daher die überschüssige Luftmenge hinter dem Umluftventilator 6 durch eine Leitung 9 abgenommen und durch den vorhandenen Überdruck einer Filteranlage 10 zugeführt, der ein Staubabscheider 11 vorgeschaltet sein kann. Dddie Filteranlage 10 besteht aus mehreren Kammern mit entsprechenden Filterflächen, so daß die uberschüssige Luftmenge durch diese Filterflächen gereinigt und durch einen Auslaß 12 ins Freie geblasen werden kann. Durch eine in der Filteranlage 10 angeordnete umschaltanlage für die einzelnen Kammern ist es möglich, jede Kammer auf. Abreinigung umzustellen und diese Filterflächen in dieser kammer im Gegenstrom mit Spülluft zu beschicken, die aus der Reingasseite der Filteranlage entnommen wird. Die Entnahme der Spülluftmenge fur die einzelnen nacheinander auf Abreinigung schaltbaren Filterkam mern wird dadurch der Reingasseite der Filteranlage entnommen. daß die betreffenden Kammern über eine Saugleitung 13. einen Staubabscheider 14 und eine Saugleitung 15 mit der Saugseite des Umluftventilators 6 verbunden werden. Bei der Abreinigung erfolgt eine automatische Umschaltung der einzelnen Kammern von der Filterstellung auf die Abreinigungsstellung. Fresh air or hot air supplied. This additional air volume is conditional a considerable increase in pressure behind the circulating air fan in the line 7. the according to the invention for overcoming the resistance of a filter or fine dust extractor is exploited. There will therefore be the excess amount of air behind the circulating air fan 6 removed through a line 9 and by the existing overpressure of a filter system 10 supplied, which a dust separator 11 can be connected upstream. The filter system 10 consists of several chambers with appropriate filter surfaces, so that the excess Amount of air cleaned through these filter surfaces and through an outlet 12 to the outside can be blown. By a switching system arranged in the filter system 10 for the individual chambers it is possible to open each chamber. To switch cleaning and to charge these filter surfaces in this chamber with purging air in counterflow, which is taken from the clean gas side of the filter system. The removal of the purge air volume for the individual filter chambers that can be switched one after the other to cleaning is thereby taken from the clean gas side of the filter system. that the chambers concerned have a Suction line 13. a dust separator 14 and a suction line 15 with the suction side of the circulating air fan 6 are connected. There is an automatic cleaning process Switching of the individual chambers from the filter position to the cleaning position.

Die Filteranlage wird also gemäß der Erfindung automatische durch die Druckverhältnissen dere Mühlenumluftanlage betrieben, ohne daß ein zusätzlicher Filterventilator erforderlich ist, Um den Gleichgewichtszustand in der Umluftanlage aufrechtzuerhalten ist es erforderliche. daß die Spulluftmenge der nacheinander durch jede Kammer strömenden Spülluft and zusätzlich die auf der Saugseite des Unluftventilators zugefuhrte Frischluft. die der durch den Auslaß 12 ins Freie austretenden reinluftmenge der Filteranlage 10 entspricht, gleich der auf der Druckseite 7 des Umluftventilators 6 vor der Mühle entnommenen überschüssigen Luftmenge sit. mit der die filteranlage beaufschlagt wird. zum besseren verständnis wird ein zahlenbeispiel angege ben, welches jedoch nicht zu einer Beschränkung der Erfindung führen soll. Angenommen, die stündliche Umluftmenge der Anlage beträgt 30 000 m³ und die auf der Saugseite durch den Stutzen 8 zugeführte Frischluft ist 4000 m³/h, so muß auf der Druckseite 7 eine überschüssige Luftmenge abgenommen und in die Filteranlage gedrückt werden, die gleich der zugeführten Frischluftmenge plus derjenigen Menge ist. die als Sp+lluft durch die einzelnen Filterkammern strömt und der Saugleitung 5 wieder zugeführt wird. Ist diese Spulluftmenge beispielsweise 2000 m³/h. so wäre die überschüssige abzunehmende Luftmenge 6000 m³/h, so daß insgesamt aus der Filteranlage 4000 m³/h Reinluft abgeblasen wird. The filter system is thus automatic according to the invention the pressure ratios of their mill air circulation system operated without an additional Filter fan is required to maintain equilibrium in the air circulation system it is necessary to maintain it. that the amount of scavenging air successively Purge air flowing through each chamber and, in addition, the air on the suction side of the non-air fan fresh air supplied. the amount of clean air exiting through the outlet 12 to the outside the filter system 10 corresponds to that on the pressure side 7 of the circulating air fan 6 Excess amount of air removed in front of the mill sit. with which the filter system is applied. for a better understanding a numerical example is given, which, however, should not lead to a limitation of the invention. Accepted, the hourly volume of circulating air in the system is 30,000 m³ and that on the suction side Fresh air supplied through the connection 8 is 4000 m³ / h, so must be on the pressure side 7 an excess amount of air is removed and pressed into the filter system, which is equal to the amount of fresh air supplied plus that amount. as flushing air flows through the individual filter chambers and fed back to the suction line 5 will. If this purge air volume is, for example, 2000 m³ / h. so would the excess amount of air to be decreased 6000 m³ / h, so that a total of 4000 m³ / h from the filter system Clean air is blown off.

Die Unterenden der einzelnen Staubabscheider 4. The lower ends of the individual dust separators 4.

11 und 14 werden in üblicher Weise mit einer Schleuse ausgerustet, durch die der sich ansammelnde Staub in einen gemeinsamen Staubsammelbehälter gelangen kann. 11 and 14 are equipped with a lock in the usual way, through which the accumulating dust can get into a common dust collection container can.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E 1. Mill air circulation system with one or several Flichkraftßdustabscheidern or other Dedusting, with fresh air or hot air in the on the suction side of the circulating air fan Circulating air flow introduced and the excess amount of air removed on the pressure side and is fed to a filter system, characterized in that the individual Chambers of the with the excess. pressurized the amount of circulating air Filter system (10) one after the other, advantageously via a dust separator (14) the suction side (5) of the air circulation system, whereby the filter surfaces of the Chambers of air taken from the clean air of the filter system in countercurrent one after the other be flushed through.

2. Mill air circulation system according to claim 1, characterized in that the amount of purging air flowing through each chamber of the filter system in succession Purge air and also the air supplied on the suction side of the circulating air fan Fresh air or hot air, the amount of clean air exiting the filter system (10) corresponds to that on the pressure side (7) of the circulating air fan (6) Excess amount of air withdrawn in front of the mill.