Einrichtung zur Rückführung eines Teiles der Rauchgase zwecks ihrer
Beimischung zur Verbrennungsluft bei mit einem Saugzugventilator versehenen Anlagen
Die - Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Rückführung eines Teiles der Rauchgase
zwecks ihrer Beimischung zur Verbrennungsluft bei mit -einem Saugzugventilator versehenen
Anlagen, wie Dampfkesselanlagen, Damlrfüberhitzer- und Dampf7-wischenüberhitzeranlagen
o. dgl.Device for recirculation of part of the flue gases for the purpose of their
Admixture to the combustion air in systems equipped with an induced draft fan
The invention relates to a device for recirculating part of the flue gases
for the purpose of adding them to the combustion air in the case of an induced draft fan
Systems such as steam boiler systems, steam superheater and steam wipe superheater systems
or the like
Es sind schon Anlagen dieser Art bekannt, bei denen der rückgeführte
Teil der Rauchgase der Verbrennungsluft vor ihrem Eintritt in den= Feuerraum beigemischt
wird. Durch Zusetzung der Rauchgase zur Luft vor ihrem Eintritt in einen Lufterhitzer
bezweckt man, die Temperatur der Verbrennungsluft zu erhöhen, um beispielsweise
die Gefahr von Taupunkttemperaturuntersrhreitungen der Rauchgase im Lufterhitzer
zu verhüten, oder es soll durch die Zusetzung der Rauchgase zur Verbrennungsluft
die Temperatur der Heizgase vermindert werden, um einem schädlichen Einfluß derselben
auf die Wandungen des Feuerraumes bzw. der Wärmeübertragungsflächen vorzubeugen.
Bei bekannten Anlagen mit Rauchgasrückführung ist je ein Gebläse in der Rückführungsleitung.
und in der Rauchgasabzugsleitung angeordnet bzw. die letztgenannte Leitung mit dem
Schlot verbunden, so daß in dieser Leitung ein natürlicher Zug von konstanter Höhe
erzeugt wird. Bei einer derartigen Anordnung ist eine Regelung der Unterteilung
der Rauchgase an der Abzweigstelle der Rückführungsumleitung schwierig, weil dabei
die zur Absaugung der Teilmengen der Rauchgase in die Abzugs- -leitung und in die
Rückführungsleitung dienenden Gebläse gegeneinander arbeiten. Gemäß de- Erfindung
ist daher bei mit einem Saugzugventilator versehenen Anlagen, wie Dampfkesselanlagen
oder andere Erhitzeranlagen, bei welchen ein Teil der Rauchgase der Verbrennungsluft
wieder zugesetzt wird, unter Verwendung von Ventilatoren . mit regelbarer Umlaufsgeschwindigkeit
zum.,Absaugen der Rauchgase und zum Zuführerf der Verbrennungsluft vbn der Druckleitung
des Saugzugventilators zwischen diesem und einem verstellbaren Absperrglied in der
Druckleitung eine mit einem verstellbaren Absperrglied versehene Rückführleitung
für die der Verbrennungsluft zuzusetzenden Rauchgase abgezweigt, die in die Luftansaugleitung
des Luftförderventilators 'zwischen einem in der Ansaugleitung angeordneten verstellbaren
Absperrglied und dem Ventilator mündet,- welcher die Verbrennungsluft zusammen mit
den zurückgeführten Rauchgasen in den Feuerraum fördert.There are already systems of this type known in which the recirculated
Part of the flue gases are added to the combustion air before they enter the = combustion chamber
will. By adding the flue gases to the air before they enter an air heater
The aim is to increase the temperature of the combustion air, for example
the risk of dew point temperature drops in the flue gases in the air heater
to prevent, or it should by adding the flue gases to the combustion air
the temperature of the heating gases can be reduced to a harmful influence of the same
on the walls of the combustion chamber or the heat transfer surfaces.
In known systems with flue gas recirculation, there is a fan in the recirculation line.
and arranged in the flue gas outlet line or the latter line with the
Chimney connected so that in this line a natural draft of constant height
is produced. In such an arrangement, there is a regulation of the subdivision
the flue gases at the branch point of the recirculation diversion difficult, because this
for the suction of the partial quantities of the smoke gases in the exhaust line and in the
Return line serving fans work against each other. According to the invention
is therefore used in systems equipped with an induced draft fan, such as steam boiler systems
or other heating systems, in which a part of the flue gases of the combustion air
is added again using fans. with adjustable rotational speed
for., suction of the flue gases and for the supply of the combustion air from the pressure line
of the induced draft fan between this and an adjustable shut-off element in the
Pressure line a return line provided with an adjustable shut-off element
for the flue gases to be added to the combustion air, which are branched off into the air intake line
of the air delivery fan between an adjustable one arranged in the suction line
Shut-off element and the fan opens, - which the combustion air together with
promotes the recirculated flue gases into the combustion chamber.
Es arbeiten dann die beiden Ventilatoren gleichsinnig, d. h. sie beeinflussen
die Gasströmung-in demselben Sinne. Es kann dann durch gleichzeitige Verstellung
der Absperrglieder undÄnderungderUmlaufsgeschwindigkeit der beiden Ventilatoren
der Kreislauf bei allen Mengen- und Druckänderungen aufrechterhalten
werden
und die Temperatur des Gas-Luft-Gemisches sowie die Leistung der Anlage unabhängig
voneinander geregelt werden.The two fans then work in the same direction, i. H. they affect
the gas flow - in the same sense. It can then be adjusted at the same time
the shut-off devices and changing the speed of rotation of the two fans
maintain the cycle with all changes in volume and pressure
will
and the temperature of the gas-air mixture and the performance of the system independently
be regulated from each other.
In der Zeichnung ist eine Dampfkesselanlage dargestellt, bei welcher
der Erfindungsgegenstand zur Anwendung gekommen ist. Darin ist i der Rost, 2 die
Brennkammer und 3 die Heizkammer, in deren oberem Teil die Dampfüberhitzerrohre
4 angeordnet sind. Die Heizgase strömen in Richtung der Pfeile d und werden aus
der Überhitzeranlage mittels des Ventilators 5 abgesaugt. An den Venti lator 5 ist
eine Druckleitung 6 angeschlossen, die in eine Abzugsleitung 7, die zum Schlot führt,
übergeht und von der bei A eine mit einer Absperrklappe i i versehene Leitung 8,
durch welche ein Teil der Rauchgase zurückgeleitet wird, abzweigt. Die Zweigleitung
8 geht zwischen dem Saugzugventilator 5 und einer Absperrklappe io in dessen Druckleitung
6 von dieser ab. Sie mündet bei B in die Luftansaugleitung 9 des Ventilators 18
zwischen einer Absperrklappe 12 in der Ansaugleitung und dem Ventilator, welcher
das Gemisch von Frischluft und zurückgeführten Rauchgasen durch die Leitung i9 zur
Brennstelle fördert. Die Frischluft strömt in Richtung des Pfeiles d in die Luftansaugleitung
9 ein, und das Gemisch von Frischluft und Rauchgase strömt in Richtung der Pfeile
e in der Leitung i9. Die schwenkbaren Klappen io, ii und i2 werden mittels an ihnen
angebrachter Hebel 13, 14 und 15 verschwenkt. Die letzteren werden mittels eines
endlosen Bandes 16 von einer Kurbel 17 aus gemeinsam verstellt. Wird die Kurbel
17 in Pfeilrichtung bewegt, so werden die Klappen io und i2 in demselben Maße geöffnet,
_in welchem die Klappe i i gedrosselt wird. Wird die Kurbel 17 in der entgegengesetztenRichtung
gedreht, so werden die Klappen in umgekehrtem Sinne verstellt.In the drawing, a steam boiler system is shown in which
the subject of the invention has been applied. In it i is the grate, 2 the
Combustion chamber and 3 the heating chamber, in the upper part of which the steam superheater tubes
4 are arranged. The heating gases flow in the direction of arrows d and are out
the superheater system sucked off by means of the fan 5. To the fan 5 is
a pressure line 6 connected, which leads into a discharge line 7, which leads to the chimney,
passes over and from which at A a line 8 provided with a shut-off valve i i,
through which some of the flue gases are returned, branches off. The branch line
8 goes between the induced draft fan 5 and a shut-off valve io in its pressure line
6 from this. At B it opens into the air intake line 9 of the fan 18
between a butterfly valve 12 in the suction line and the fan, which
the mixture of fresh air and recirculated flue gases through line i9 to
Focal point promotes. The fresh air flows in the direction of arrow d into the air intake line
9, and the mixture of fresh air and flue gases flows in the direction of the arrows
e on line i9. The pivoting flaps io, ii and i2 are attached to them
attached lever 13, 14 and 15 pivoted. The latter are by means of a
endless belt 16 adjusted together by a crank 17. Will the crank
17 moved in the direction of the arrow, the flaps io and i2 are opened to the same extent,
_in which the flap i i is throttled. Will the crank 17 in the opposite direction
rotated, the flaps are adjusted in the opposite direction.
Durch die letztgenannte Verstellung der Klappen kann man bei entsprechender
Erhöhung der Drehzahl der Ventilatoren 5 und 18 die Menge der zurückgeführten Rauchgase
vergrößern, ohne daß sich dabei die durch den Schlot abgeleitete Rauchgasmenge ändert.
Dadurch wird der Anteil der Rauchgase an dein Gemisch von Rauchgas und Verbrennungsluft,
Welches durch die Leitung i9 gefördert wird, entsprechend erhöht und demzufolge
die Temperatur der Heizgase in den Kammern :2 und 3 gesenkt.The last-mentioned adjustment of the flaps can be used with the appropriate
Increase the speed of the fans 5 and 18 the amount of recirculated flue gases
without changing the amount of smoke gas discharged through the chimney.
As a result, the proportion of flue gases in your mixture of flue gas and combustion air,
Which is promoted by line i9 is increased accordingly and consequently
the temperature of the heating gases in the chambers: 2 and 3 lowered.
Der Hebel 14 kann auch in der Stellung 14' an der Klappert angebracht
und derart an dem Seilzug 16 befestigt werden, daß die-Klappe ii bei einer Bewegung
der Kurbel 17 in Pfeilrichtung geöffnet wird. Es werden dann bei einer Drehung der
Kurbel 17 die Klappen i o, ii und i2 in gleichem Sinne verstellt. Eine solche Verstellung
ist erforderlich, wenn der Druck unter dem Rost i verändert werden soll, ohne daß
dabei die durch die Leitung 7 zum Schlot abgeführte Rauchgasmenge und das Verhältnis
der zurückgeführten Rauchgasmenge zur abgeführten Rauchgasmenge geändert wird. Bei
einer Verstellung der Absperrklappen io, 1i, 12 ist dann in zweckentsprechender
Weise auch die Umdrehungszahl der beiden Ventilatoren 5 und 18 zu ändern.The lever 14 can also be attached to the Klappert in the position 14 '
and are attached to the cable 16 in such a way that the flap ii when moving
the crank 17 is opened in the direction of the arrow. There will be a rotation of the
Crank 17 adjusts the flaps i o, ii and i2 in the same way. Such a pretense
is necessary if the pressure under the grate i is to be changed without
the amount of flue gas discharged through line 7 to the chimney and the ratio
the returned flue gas amount is changed to the discharged flue gas amount. at
an adjustment of the butterfly valves io, 1i, 12 is then more appropriate
Way to change the number of revolutions of the two fans 5 and 18.