Schornsteinaufsatz Schornsteinaufsätze mit oberhalb des Rauchabzuges
im Aufsatz angeordnetem Windverteilungskegel und .um denselben in den Seitenwandungen
liegenden, nach oben ansteigenden Windkanälen sind bekannt. Bei diesen Aufsätzen
ist der Windverteilungskegel an der höchsten Stelle oberhalb der Windkanäle gelagert
und überragt dabei mit seiner Spitze den Aufsatz. Hierdurch trifft der durch die
Seitenkanäle einströmende Wind auf die Unterseite des Kegels oberhalb der Rauchabzugsöffnung
und drosselt dadurch den Rauchabzug ab. Der von oben auf die den Aufsatz überragende
Kegelspitze auftreffende Wind wird durch die Seitenflächen des Kegels in den Aufsatz
geführt und bildet in Verbindung mit dem durch die Seitenkanäle einströmenden Wind
den Rauchabzug behindernde Wirbel. Außerdem überbrückt der Kegel zwei Seitenwände
des Aufsatzes, wodurch an diesen Seiten der Rauchabzug unterbunden wird.Chimney attachment Chimney attachment with above the smoke outlet
Wind distribution cone arranged in the attachment and around the same in the side walls
lying, upwardly rising wind tunnels are known. With these essays
the wind distribution cone is mounted at the highest point above the wind tunnels
and towers over the top with its tip. This hits the through the
Side channels inflowing wind on the underside of the cone above the smoke vent
and thereby throttles the smoke outlet. The one towering over the top from above
The cone point wind hits the cone through the side surfaces of the cone
guided and forms in connection with the wind flowing in through the side channels
vortices obstructing smoke extraction. In addition, the cone bridges two side walls
of the attachment, whereby the smoke outlet is prevented on these sides.
Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch behoben, daß die
Rauehabzugsöffnung des Aufsatzunterteiles etwa in halber Höhe des Mittelstückes
und die untere abgeflachte Seite des Windverteilungskegels oder der Haube oberhalb
der Abzugsöffnung im oberen Drittel des Mittelstückes zwischen zwei übereinanderliegenden
Windkanälen angeordnet sind, während die Haubenspitze etwa im oberen Drittel des
Aufsatzoberteiles liegt. Durch diese Anordnung der Haube zur Rauchabzugsöffnung
des Aufsatzunterteiles wird der frei bleibende Raum zwischen Abzugsöffnung und Haubenunterseite
durch das Mittelstück gegen eintretende Winde geschützt, so daß der Rauch stets
unbehindert abziehen kann. Außerdem liegt die Haube auf allen vier Seiten der Windkanäle
frei und stützt sich nur in den Ecken des Aufsatzes ab, so daß der Aufsatz auch
für mehrere Abzugsrohre verwendet werden kann.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the
Rough vent opening of the lower part of the attachment approximately halfway up the middle section
and the lower flattened side of the wind distribution cone or hood above
the vent in the upper third of the middle piece between two superimposed
Wind tunnels are arranged, while the top of the hood approximately in the upper third of the
Top part lies. This arrangement of the hood to the smoke outlet opening
of the lower part of the top part is the space remaining between the exhaust opening and the underside of the hood
protected by the middle piece against incoming winds, so that the smoke always
can pull off unhindered. In addition, the hood is on all four sides of the wind tunnels
free and is only supported in the corners of the essay, so that the essay also
can be used for multiple flues.
Zum leichten Abzug der Rauchgase um die Haube herum besitzt das Rauchrohr
des Aufsatzunterteiles an seinem Ende eine Ausbauchung, deren Querschnitt dem Querschnitt
der Haube entspricht.The flue pipe is designed to allow the flue gases to be easily extracted around the hood
of the lower part of the attachment has a bulge at its end, the cross-section of which corresponds to the cross-section
corresponds to the hood.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Schornsteinaufsatzes
dargestellt; es zeigen Abb. i einen senkrechten Schnitt durch den Aufsatz für einen
Rauchabzug, AUb. 2 einen gleichen Schnitt für zwei Rauchabzüge, Abb.3 eine Ansicht
für einen Rauchabzug und Abb. ¢ einen senkrechten Schnitt durch einen dünnwandigen
Aufsatz z. B. aus Blech. Der Aufsatz besteht aus dem auf den Schornsteina aufzusetzenden
und aus den drei Aufsatzteilen b1, b= und b3 zusammengesetzten Schornsteinkopf,
welcher auf seinen vier Seiten init je zwei übereinander angeordneten Windkanälencl
und c2 versehen ist, die von unten schräg nach oben in geschweifter Form verlaufen.
Der untere. Aufsatzteil b1, dessen Rauchabzugsöffnung f etwa in halber Höhe
des
Mittelstückes b2 liegt, ist an seinem oberen Ende mit einer Ausbauchung versehen.
Oberhalb des Teiles b1 ist in einem Abstande eine Rauchhaube d abnehmbar gelagert
deren untere Seite flach ausgebildet ist, während die Seitenflächen nach oben konisch
geschweift verlaufen. Die abgeflachte Seite der Haube d liegt im oberen Drittel
des Mittelstückes b2, so daß der zwischen der Abzugsöffnung f und der Haübed verbleibende
freie Raum durch das Mittelstück b2 allseitig geschützt ist. Durch die abnehmbare
Lagerung der Haube wird eine Reinigung des Aufsatzes und des Schornsteines von oben
ermöglicht.In the drawing, an embodiment of the chimney attachment is shown; Fig. i shows a vertical section through the attachment for a smoke outlet, AUb. 2 shows the same section for two smoke extractors, FIG. 3 shows a view of a smoke extractor and FIG. B. made of sheet metal. The attachment consists of the chimney head to be placed on the chimney and composed of the three attachment parts b1, b = and b3, which is provided on its four sides with two wind tunnels c2 and c2 arranged one above the other, which run obliquely upwards in a curved shape. The lower. Attachment part b1, the smoke outlet opening f of which is approximately halfway up the middle section b2, is provided with a bulge at its upper end. Above the part b1, a smoke hood d is removably mounted at a distance, the lower side of which is flat, while the side surfaces are conically curved upwards. The flattened side of the hood d lies in the upper third of the middle piece b2, so that the free space remaining between the vent opening f and the hood is protected on all sides by the middle piece b2. The detachable storage of the hood enables the attachment and the chimney to be cleaned from above.
Bei dem in der Abb.2 dargestellten Aufsatz für, einen Schornstein
mit zwei Abzügen ist die abnehmbare Rauchhaubed mit dem einen Ende auf die Zwischenwand
e des Schornsteines a, mit dem anderen Ende auf die Ecken der Aufsatzteile b= aufgesetzt,
so daß jeder Abzug für sich abgedeckt ist.With the attachment shown in Fig. 2 for a chimney
With two fume cupboards, one end of the removable smoke hood is on the partition
e of the chimney a, with the other end placed on the corners of the attachments b =,
so that each deduction is covered for itself.
Der Aufsatz nach der Erfindung kann beispielsweise aus Formsteinen,
wie in den Abb. i bis 3 dargestellt, bestehen oder auch aus dünnwandigem Baustoff,
z. B. Blech, Ton o. dgL, hergestellt sein, wie die Abb. 4 zeigt.The essay according to the invention can, for example, made of shaped stones,
as shown in Figs. i to 3, consist or also of thin-walled building material,
z. B. sheet metal, clay o. DgL, be made, as Fig. 4 shows.
Wie aus den Abbildungen ersichtlich, kann der durch die Kanäle des
Schornsteinkopfes eintretende Wind den Rauchabzug nicht behindern, sondern wird
gezwungen, von unten nach oben durchzuziehen, wobei er den unter der Haube d austretenden
Rauch zwangsläufig in der Pfeilrichtung mitnimmt. Stößt der Wind schräg oder steil
von oben nach unten, so trifft er auf die geschweiften Flächen der Windkanäle und
der Rauchhaube und reißt dabei den Rauch seitlich durch die Kanäle mit.As can be seen from the figures, the canal through the channels of the
Entering wind at the top of the chimney does not hinder smoke extraction, but will
forced to pull through from bottom to top, he exiting under the hood d
Smoke inevitably takes along in the direction of the arrow. If the wind blows at an angle or steeply
from top to bottom, it meets the curved surfaces of the wind tunnels and
the smoke hood and pulls the smoke sideways through the channels.