DE1133067B

DE1133067B - Chimney top

Info

Publication number: DE1133067B
Application number: DEO3276A
Authority: DE
Inventors: Marcel Ostermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-11-10
Filing date: 1953-11-09
Publication date: 1962-07-12

Description

Schornsteinaufsatz Bei Feuerungsanlagen kommt es häufig vor, daß die Hausbewohner durch Rauchrückschläge belästigt werden und sogar Erstickungsgefahr auftreten kann, insbesondere da, wo bei mehrstöckigen Gebäuden mehrere Feuerstellen an einen Schornstein angeschlossen sind.Chimney attachment In combustion systems it often happens that the House residents are annoyed by smoke flashbacks and even risk of suffocation can occur, especially where there are several fireplaces in multi-storey buildings connected to a chimney.

Diese Rauchrückschläge entstehen gewöhnlich dann, wenn unter der Einwirkung starker, von oben einfallender oder waagerechter Winde der Ausstoß der Rauchsäule aus dem Schornstein behindert wird. Die oft mit Sturmgeschwindigkeit treibenden Winde blasen über die Schornsteinausmündungen und halten den Rauchaustritt auf. Die von den verschiedenen Feuerstellen erzeugten Rauchmengen können den Schornstein nicht verlassen, sondern werden in die Schornsteinöffnung zurückgedrückt. Die von oben einfallenden Luftströmungen dagegen dringen unmittelbar in den Rauchkanal ein und treiben den darin befindlichen Rauch in die beheizten Räume zurück.These flashbacks usually occur when under exposure strong, from above or horizontal winds the emission of the column of smoke is obstructed from the chimney. Often driving at storm speed Winds blow over the chimney outlets and stop the smoke from escaping. The amount of smoke produced by the various fireplaces can damage the chimney do not leave, but are pushed back into the chimney opening. The from In contrast, air currents incident at the top penetrate directly into the smoke channel and drive the smoke inside back into the heated rooms.

Es wurde bereits versucht, den Rauchabzug in Schornsteinen günstig zu beeinflussen, indem in den Schornsteinwänden schräg nach oben gerichtete öffnungen angebracht wurden. Diese erlauben jedoch kein horizontales Durchströmen der Winde und bleiben somit praktisch wirkungslos. Auch wurde vorgeschlagen, im Rauchgasdurchgang der Kopfplatte von Schornsteinen Hindernisse anzubringen, doch sind solche Hindernisse nicht wirksam, wenn die seitlichen Öffnungen des Schornsteins nach oben weisen. Ebensowenig können Hindernisse, die konzentrisch um den Rauchdurchgang des Schornsteines angeordnet sind, bewirken, daß horizontale Winde den Rauch absaugen, wenn die Form der Hindernisse den Strömungsverhältnissen keine Rechnung trägt.Attempts have already been made to reduce the smoke outlet in chimneys This can be influenced by openings in the chimney walls pointing upwards at an angle were attached. However, these do not allow the winch to flow horizontally and thus remain practically ineffective. It was also suggested in the flue gas passage Placing obstacles in the headstock of chimneys, but such obstacles are not effective if the side openings of the chimney are facing upwards. Likewise, there are no obstacles that are concentric around the smoke passage of the chimney arranged to cause horizontal winds to suck the smoke out when the mold the obstacles do not take account of the flow conditions.

Es ist ferner bekanntgeworden, die horizontal und die vertikal einfallenden Luftströmungen derart abzulenken bzw. umzuleiten, daß sie an der aufsteigenden Rauchsäule vorbeigeführt werden, ohne mit ihr in Berührung zu kommen. Man hat zu diesem Zweck Schornsteinaufsätze gebaut, bei denen in mehreren übereinander angeordneten Etagen waagerechte, schräg bzw. diagonal zum Schornsteinquerschnitt verlaufende und durch eine Öffnung mit dem Rauchkanal kommunizierende, parallele Windkanäle vorgesehen sind, die in den aufeinanderfolgenden Etagen jeweils abwechselnd in einer die Kanäle der darunterliegenden Etage rechtwinklig überkreuzenden Weise angeordnet sind. Diese bekannten Schornsteinaufsätze, bei denen die Zahl der Etagen stets gerade sein muß, sind jedoch oben geschlossen, so daß der Rauch gleichfalls durch die seitlichen Öffnungen der Windkanäle austreten muß, was einerseits bei Windstille oder schwachen Winden zweifellos als Nachteil zu betrachten ist und andererseits ein einwandfreies Arbeiten bei lebhaftem Wind nur dann gewährleistet, wenn die Gesamtzahl der Etagen genügend groß ist. Zudem sind diese Schornsteinaufsätze aus einer Vielzahl von verschiedenen Elementen aufgebaut, so daß ihre Herstellung verhältnismäßig kompliziert und kostspielig ist.It has also become known, the horizontally and the vertically incident Deflect or redirect air currents in such a way that they hit the rising smoke column be passed without coming into contact with it. One has to do this Chimney tops built in which in several floors arranged one above the other horizontal, inclined or diagonal to the chimney cross-section and through an opening communicating with the smoke channel, parallel wind tunnels are provided are that in the successive floors alternately in one of the channels the floor below are arranged at right angles crossing manner. These well-known chimney tops, where the number of floors must always be even, are closed at the top, so that the smoke also flows through the side Openings of the wind tunnels must emerge, which on the one hand in calm or weak Winching is undoubtedly to be regarded as a disadvantage and, on the other hand, a faultless one Working in brisk winds is only guaranteed if the total number of floors is big enough. In addition, these chimney tops are made from a variety of different ones Elements constructed so that their manufacture is relatively complicated and expensive is.

Zweck der Erfindung ist es nun, einen Schornsteinaufsatz so auszubilden, daß die einzelnen Etagen weitgehend gleichartig sind und Windkanäle aufweisen, die für alle Windrichtungen eine Umlenkung und Führung der Luftströmung an der aufsteigenden Rauchsäule vorbei gewährleisten, wobei die einzelnen Bauelemente jeweils eine weitgehende Vorfertigung bei gleichzeitiger Beschränkung auf eine Mindestzahl von Grundformen gestatten. Ein Schornsteinaufsatz mit mindestens zwei jeweils durch eine Platte mit mindestens einer Öffnung für den Rauchdurchlaß getrennten Etagen ist gemäß der Erfindung derart ausgebildet, daß die die Durchtrittskanäle begrenzenden und vorzugsweise der Unterstützung der darüberliegenden Etage dienenden Teile jeweils mit einer Platte ein Stück bilden und daß die die Etagen voneinander teilenden Fugen, um Etagenhöhe voneinander entfernt, entweder in der Plattenebene oder in halber Höhe der unterstützenden Teile liegen. Die einzelnen Elemente sind also jeweils Formkörper, die aus Platten mit einer dem Rauchdurchtritt dienenden Mittelöffnung bestehen und mit Ansätzen versehen sind, die als Abstandhalter zwischen den einzelnen Formkörpern dienen und zugleich durch die Art ihrer Formgebung die Umleitungskanäle für die Wind- und Rauchgasströmungen formen.The purpose of the invention is now to design a chimney attachment in such a way that that the individual floors are largely the same and have wind tunnels that for all wind directions a deflection and guidance of the air flow on the ascending one Ensure smoke column over, with the individual components each one extensive Prefabrication with simultaneous restriction to a minimum number of basic shapes allow. A chimney top with at least two each through a plate with at least one opening for the smoke passage separate floors is according to the Invention designed such that the delimiting the passage channels and preferably to support the level above each serving parts form one piece with a plate and that the joints dividing the floors, apart from each other by the height of the floor, either in the plane of the plate or halfway Height of the supporting parts. So the individual elements are each Shaped body made of plates with a central opening serving for the passage of smoke exist and are provided with approaches that act as spacers between the individual Shaped bodies are used and at the same time the diversion channels due to the nature of their shape for the wind and flue gas flows.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens sind die Ansätze vorzugsweise an den Plattenecken und in der Mitte jeder Plattenseite, hier etwas gegen das Rauchrohr zu zurückversetzt angeordnet, wobei diese Ansätze gegen das Rauchrohr zu abgerundet sind und nach außen eingebuchtete Seiten aufweisen. Bei Verwendung des Schornsteinaufsatzes für Mehrfachschornsteine haben die etwas zurückversetzten mittleren Ansätze einen ovalen Querschnitt. Im Rauchgasdurchgang der Kopfplatte sind Hindernisse an sich bekannter Art, wie Kegel oder schräggestellte Platten, eingebaut.In a further development of the inventive concept, the approaches are preferred at the board corners and in the middle of each board side, here something against the smoke pipe to set back, these approaches towards the smoke pipe too rounded and have outwardly indented sides. When using the chimney top for multiple chimneys, the somewhat recessed middle approaches have one oval cross-section. There are obstacles in themselves in the flue gas passage of the top plate known type, such as cones or inclined plates, installed.

Die Zeichnung stellt Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schornsteinaufsatzes dar. Es zeigt Fig. 1 einen Schornsteinaufsatz in Seitenansicht, Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den Aufsatz der Fig.1, , .The drawing represents embodiments of the chimney attachment according to the invention It shows Fig. 1 a chimney attachment in side view, Fig. 2 is a vertical section through the attachment of Fig.1,,.

Fig.3 einen waagerechten Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 1, Fig. 4 einen waagerechten Schnitt durch einen Schornsteinaufsatz für Schornsteine mit mehreren nebeneinander angeordneten Rauchabzugschächten, Fig. 5 bis 7 mehrere Ausführungsformen von waagerechten Kopfplatten für den Schornsteinaufsatz. Gemäß Fig. 1 und 2 besteht der Schornsteinaufsatz aus einer Anzahl aufeinandergeschichteter Elemente. Jedes derselben besteht wieder aus einer Platte 1 mit mittlerer Rauchdurchlaßöffnung 2 und seitlichen Öffnungen 6 sowie Ansätzen 3, 4 und 5, deren Höhe so bemessen ist, daß sie beim Aufschichten der Platten den gewünschten Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Elementen sichern.3 shows a horizontal section along the line AA in FIG. 1, FIG. 4 shows a horizontal section through a chimney attachment for chimneys with several smoke outlets arranged next to one another, FIGS. 5 to 7 several embodiments of horizontal head plates for the chimney attachment. According to FIGS. 1 and 2, the chimney attachment consists of a number of elements stacked one on top of the other. Each of these again consists of a plate 1 with a central smoke passage opening 2 and lateral openings 6 and lugs 3, 4 and 5, the height of which is such that they ensure the desired distance between two successive elements when the plates are stacked.

Sämtliche Ansätze 3 und 4 haben einen kreisförmig abgerundeten, nach innen weisenden Rücken und eingebuchtete, nach außen weisende Seiten. Sie bilden zusammen Kanäle x, die eine Seite des Schornsteinaufsatzes mit den zwei senkrecht dazu verlaufenden Seiten verbinden. Wenn waagerechte Winde auf den Aufsatz auftreffen, werden dieselben in Richtung der Pfeile x wieder aus dem Aufsatz ausgestoßen, ohne daß sie den mittleren Rauchdurchgang 2 erreichen.All approaches 3 and 4 have a circularly rounded, inward-facing back and indented, outward-facing sides. Together they form channels x that connect one side of the chimney top with the two sides running perpendicular to it. When horizontal winds strike the attachment, they are ejected again from the attachment in the direction of the arrows x without reaching the central smoke passage 2 .

Die Elemente für Mehrfachschornsteine gemäß Fig. 4 unterscheiden sich von den vorbeschriebenen nur durch eine besondere Ausbildung der mittleren Ansätze 5 zwischen den Rauchkanälen. Diese Ansätze haben wie ersichtlich einen ovalen Querschnitt und sichern gemeinsam mit den Eckansätzen 4 die Ablenkung horizontaler Luftströmungen in Richtung der Pfeile y.The elements for multiple chimneys according to FIG. 4 differ from those described above only in a special design of the central approaches 5 between the smoke channels. As can be seen, these approaches have an oval cross-section and, together with the corner extensions 4, ensure the deflection of horizontal air flows in the direction of the arrows y.

Die in Fig. 5 bis 7 dargestellten Kopfplatten 7, welche das Eindringen von oben einfallender Winde in den Schornstein verhindern, weisen in ihrer Rauchdurchgangsöffnung 8 'Hindernisse 9 auf, die entweder die gleiche Form haben wie die Ansätze 3 und 4 (Fig. 6) oder aber diejenigen eines Kegels mit flacher Basis (Fig. 5) oder kugeliger Basis (Fig. 2), wenn die Öffnung 8 rund ist. Anstatt einteiliger Hindernisse könnten in der Rauchdurchgangsöffnung 8 auch Platten 10,11 eingebaut sein, die in entgegengesetzten Richtungen schräg verlaufen. In allen Fällen entstehen solcherart im Innern der Öffnung 8 schräge Kanäle, welche das Einfallen des Windes von oben in den Rauchkanal verhindern und eine Ablenkung in Richtung der Pfeile z nach der Seite bewirken.The head plates 7 shown in Fig. 5 to 7, which prevent the penetration of winds falling from above into the chimney, have obstacles 9 in their smoke passage opening 8 ', which either have the same shape as the extensions 3 and 4 (Fig. 6) or those of a cone with a flat base (FIG. 5) or a spherical base (FIG. 2) if the opening 8 is round. Instead of one-piece obstacles, plates 10, 11 could also be installed in the smoke passage opening 8, which run obliquely in opposite directions. In all cases, inclined channels are created in the interior of the opening 8 , which prevent the wind from falling into the smoke channel from above and cause a deflection in the direction of the arrows z to the side.

Der so beschaffene Schornstein sichert dank dem Umstand, daß er das Eindringen von waagerechten und von oben einfallenden Luftströmungen in seine Rauchkanäle verhindert, einen einwandfreien Rauchabzug, gleichviel welchen äußeren Einwirkungen er ausgesetzt sein mag.The chimney made in this way ensures, thanks to the fact that it does Penetration of horizontal air currents and air currents from above into its smoke ducts prevents proper smoke extraction, regardless of external influences he may be exposed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Chimney top with at least two each separated by a plate with at least one opening for the passage of smoke Floors in which the passageways forming the individual floors are designed in this way are that wind currents are led past the column of smoke, characterized in that that the through channels delimiting and preferably supporting the parts serving above the floor each form one piece with a plate and that the. Joints dividing floors, separated by floor height, either in the plane of the plate or halfway up the supporting parts.

2. Chimney attachment according to claim 1, characterized in that the arrangement the passage channels is the same on all floors.

3. Chimney attachment according to claim 1, characterized in that the supporting parts are not in the form of pillars have circular cross-section.

4. Chimney attachment according to claim 3, characterized characterized in that the supporting pillars forming parts on a square or rectangular plate at the four corners as far as possible and in the center of each side of the plate is set back slightly from its smoke outlet openings are arranged.

5. Chimney attachment according to spoke 3, characterized in that that the cross-section of the support columns approximates the shape of a circular or elliptical sector has, whose rays enclosing the central angle are in turn concave are curved.

6. Chimney attachment according to claims 4 and 5, characterized in that that the support columns turn their convex lateral surfaces towards the chimney axis, while the edges formed by the two concave surfaces point outwards.

7. chimney attachment according to claim4, characterized in that one or more Support columns, preferably those that are arranged on a side center, one have an oval cross-section. B.

Chimney attachment according to claim 1, characterized in that that the top plate of the chimney also has at least one passage opening for the passage of the column of smoke.

9. Chimney top according to claim 8, characterized in that in the passage opening of the head plate Deflection devices of a known type are provided, which are designed so that wind currents entering from above after the passage channels of the uppermost Floor to be diverted. Publications considered: German Patent Specifications No. 111692, 128 986, 221179, 244 231, 386 904, 492 605, 538119, 576 476, 647 543, 847 049; Swiss patents nos. 40 419, 91799, 113114, 168 657, 187 964, 224 914; British Patent No. 455,626.