Kühlkasten für motallurgische Öfen Zum Kühlen des Mauerwerkes metallurgischer
Öfen, insbesondere Hoch- und Schachtöfen, werden nach dem Patent 623 375 Kühlkästen
verwendet, die aus zwei ineinanderpassenden Behältern aus Metall bestehen, von denen
der innere, das Kühlmittel, z. B. Wasser, enthaltende Behälter aus einem die Wärme
gut leitenden Werkstoff, z. B. Kupfer. oder auch aus dünnem Stahlblech oder Aluminium
gefertigt ist. Durch die Zweiteilung des Behälters wird es erreicht, daß beim Schadhaftwerden
des äußeren Kühlkastens das Kühlmittel noch von dem inneren Behälter gehalten wird,
ohne daß @es in den Ofen eindringen kann. Die austretenden Gase zeigen nach außen
den entstehenden Schaden an, so daß der leck gewordene Kühlkasten rechtzeitig wiederhergestellt
werden kann. Der innere Teil des Kühlkastens aus dünnem Blech wird durch den Kühlmitteldruck
zur festen Anlage an den äußeren Behälter gebracht, wodurch der erforderliche gute
Wärmeübergang von dem einen zum anderen Kühlkastenteilgewährleistet ist.Cooling box for motallurgical furnaces For cooling the masonry more metallurgical
Ovens, especially high and shaft ovens, are refrigerated boxes according to patent 623,375
are used, which consist of two nested metal containers, one of which
the inner one, the coolant, e.g. B. water, containing container from a heat
highly conductive material, e.g. B. Copper. or made of thin sheet steel or aluminum
is made. By dividing the container it is achieved that when damaged
of the outer cooling box, the coolant is still held by the inner container,
without @es being able to get into the oven. The escaping gases point outwards
the resulting damage, so that the leaked cooling box is restored in time
can be. The inner part of the cooling box made of thin sheet metal is affected by the coolant pressure
brought to firm contact with the outer container, creating the required good
Heat transfer from one to the other cooling box part is guaranteed.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung und
Verbesserung der bekannten Kästen, die darin besteht, daß der äußere, .aus Eisen
bestehende Kasten in zwei Kühlräume durch eine Versteifungsrippe unterteilt wird,
die eine Durchbohrung für die Einführung von überwachungs-, Meß- und Stoffentnahmev
orrichtungen besitzt. Die Unterteilung des Kühlkastens in zwei getrennte Kühlräume
hat sich insbesondere bei langen Kühlkästen als besonders zweckmäßig erwiesen. Dabei
wird infolge der guten Kühlung dieses Teiles die Anordnung einer durchbohrten Versteifungsrippe
möglich und durch diese eine Öffnung zum Innern des Ofens geschaffen, die leicht
zugänglich ist. Durch die Öffnung hindurch kann man alle möglichen Werkzeuge einführen,
so insbesondere Vorrichtungen zum Messen vorhandener Ansätze, sowie Rohre zur Entnahme
von Stoff- oder Gasproben. Die so ausgebildete Rippe ist von außen durch eine Verschraubung
verschließbar.The present invention relates to a further embodiment and
Improvement of the known boxes, which consists in the fact that the outer one, made of iron
existing box is divided into two cold rooms by a stiffening rib,
the one through hole for the introduction of surveillance, measurement and material extraction
owns facilities. The division of the cooling box into two separate cooling rooms
has proven to be particularly useful in the case of long cooling boxes. Included
the arrangement of a pierced stiffening rib is due to the good cooling of this part
possible and created through this an opening to the interior of the furnace, which easily
is accessible. All kinds of tools can be inserted through the opening,
so in particular devices for measuring existing approaches, as well as pipes for removal
of substance or gas samples. The rib formed in this way is screwed from the outside
lockable.
Um die Kühlwirkung bei den zweigeteilten Kästen, also bei den Kästen
mit Außen- und Innenteil, besonders wirkungsvoll zu gestalten, hat es sich als zweckmäßig
erwiesen, in weiterer Ausbildung des Gegenstandes des Hauptpatents den äußeren Behälterteil
aus entsprechend stark bemessenen glatten Blechen aus Schmiedeeisen aufzubauen und
zusammenzuschweißen.About the cooling effect of the two-part boxes, i.e. the boxes
It has proven to be expedient to make it particularly effective with the outer and inner part
proved, in further training of the subject matter of the main patent, the outer container part
to be built from appropriately dimensioned, smooth sheets of wrought iron and
weld together.
In der Zeichnung ist der neue Kühlkasten in einer beispielsweisen
Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Schnitt durch
den Kasten und Abb. 2 eine Ansicht darauf. Erfindungsgemäß ist der äußere Kasten
i durch eine Versteifungsrippe 2 in zwei Kühlräume 3 und q. aufgeteilt, in -welch
letzteren Innenkästen 5 aus dünnem Blech sitzen. jeder der Innenkästen hat einen
selbständigen Kühlmittelzu- und -ablauf 6 und 7. Die Zu-und Abläufe können natürlich
auch untereinander verbunden sein. Um den Ofen beobachten und auch Stoff- und Gasproben.
daraus entnehmen zu können, kann die Rippe 2 hohl ausgebildet und an der Rückwand
des Kastens eine Öffnung 8 vorgesehen sein. Ein in die Rippe eingesetztes Rohr 9
ist dabei durch eine überwurfkappe io verschließbar.In the drawing, the new cooling box is an example
Embodiment shown, namely Fig. I shows a vertical section through
the box and Fig. 2 a view of it. According to the invention is the outer box
i through a stiffening rib 2 into two cooling spaces 3 and q. divided into -which
the latter inner boxes 5 sit from thin sheet metal. each of the inner boxes has one
Independent coolant inflow and outflow 6 and 7. The inflows and outflows can of course
also be connected to each other. Watch around the furnace and also take samples of substances and gases.
As can be seen therefrom, the rib 2 can be made hollow and on the rear wall
an opening 8 of the box may be provided. A tube 9 inserted into the fin
can be closed with a cap io.