Luftdicht verschließbare Schlackenkammer für Kupolöfen Beim Kupolofenbetrieb
wird in den letzten Tahr en in rasch steigender Anwendung die Schlackensammlung
in der Weise vorgenommen, daß neben dem Kupolofen ein luftdicht verschlossener gemauerter
Schlackensammler gebaut wird, in welchen die Schlacke vollständig selbsttätig abfließt.Airtight, lockable slag chamber for cupolas When the cupola is in operation
In the last few years, the use of slag collection has been increasing rapidly
made in such a way that next to the cupola an airtight brick walled
Slag collector is built, in which the slag flows off completely automatically.
Beim Herausnehmen der schweren fesren Schlackensteine wird das Mauerwerk
des Schlackensammlers, an dem sich der Schlakkenstein in der Regel festhängt, sehr
stark beschädigt, so daß fortwährende erhebliche Instandsetzungsarbeiten mit beträchtlichen
Kosten entstehen.When removing the heavy solid cinder blocks, the masonry becomes
of the slag collector, to which the slag block usually clings, very much
badly damaged, so that ongoing substantial repairs with considerable
Costs arise.
Diesem übelstand hilft die beschriebene Erfindung in der einfachsten
Weise dadurch ab, daß die neben dem Kupolofen angeordnete Schlackengrube durch einen
Klappdeckel in einen Vorraum und eine zur Vermeidung unnötigen Wind- und Wärmeverlustes
möglichst klein gehaltene, luftdicht verschließbare Schlackenkammer unterteilt ist,
in welcher der auf Walzen abrollbare, an sich bekannte eiserne Schlackenbehälter
untergebracht ist.The described invention helps this disadvantage in the simplest way
Set off by the fact that the slag pit arranged next to the cupola by a
Hinged lid in an anteroom and one to avoid unnecessary wind and heat loss
A slag chamber that is kept as small as possible and can be closed airtight is subdivided,
in which the well-known iron slag container, which can be rolled out on rollers
is housed.
Auf der Zeichnung ist die Schlackengrube in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt; es bedeutet: Abb. i die Vorderansicht der Schlackenkammer nach dem
Schnitt A-B der Abb. 2, Abb. 2 die Oberansicht der Schlackengrube bei abgenommenen
Deckeln und Abb.3 die Seitenansicht der Schlackengrube nach dem Schnitt B-C
der Abb. 2 (der Schlackenbehälter ist hierbei auch in ausgefahrener Stellung
gestrichelt dargestellt).In the drawing, the slag pit is shown in one embodiment; It means: Fig. i the front view of the slag chamber according to section AB of Fig. 2, Fig. 2 the top view of the slag pit with the covers removed and Fig. 3 the side view of the slag pit according to section BC of Fig. 2 (the slag container is here also shown in broken lines in the extended position).
An dem Kupolofen a ist das Schlackenauslaufrolir b befestigt, das
auf dem mit Durchlaßöffnung versehenen Deckel c der Schlakkenkamme r d festgeschraubt
wird. In der Schlackenkammer d ist der Schlackenbehälter e auf den Walzen f iolibar
aufgesetzt, die gegen Verschieben durch Laschen g miteinander verbunden sind und
auf den Laufschienen la sich leicht fortroll:n lassen.The slag outlet roller b is attached to the cupola furnace a
screwed tightly onto the lid c of the slag chamber r d, which is provided with a passage opening
will. In the slag chamber d, the slag container e is f iolibar on the rollers
attached, which are connected to each other against displacement by tabs g and
can be easily rolled on the running rails.
Die Schlackenkammer d wird durch die Türei luftdicht verschlossen;
dies?lbe ist auf der Innenseite mit Laufschienen k versehen, die: nach Herunterklappen
bzw. Üffnung der Türe i die Verlängerung der in der Schlackenkammer d befindlichen
Laufschienen h ergeben. In den Vorraum m der Schlackenkammer d. der durch den Deckel
n schließbar ist, sind die beiden Querlager l eingesetzt, auf denen die Türe i.
eine gute Auflage hat, wenn der schwere Schlackenbehälter darauf gerollt wird.The slag chamber d is hermetically sealed by the door;
this oil is provided on the inside with running rails k, which: after folding down
or opening of the door i the extension of the one located in the slag chamber d
Runner rails result in h. In the anteroom m of the slag chamber d. the one through the lid
n can be closed, the two transverse bearings l are used on which the door i.
has a good support when the heavy slag container is rolled on it.
Selbstverständlich kann die Türe i auch nach einer Seite oder nach
oben zum öffnen angebracht sein.Of course, the door i can also be directed to one side or to
be attached to the top to open.