DE884814C

DE884814C - Gluehoefen for heating workpieces in a protective gas with subsequent quenching

Info

Publication number: DE884814C
Application number: DEA11116D
Authority: DE
Inventors: Ralph E Cox
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1940-07-27
Filing date: 1941-07-01
Publication date: 1953-07-30

Description

Glühöfen zum Erhitzen von Werkstücken in einem Schutzgas mit anschließendem Abschrecken Die Erfindung bezieht sich auf einen Glühofen zum Erhitzen von Werkstücken in einem Schutzgas mit anschließendem Abschrecken in einem Kühlmittel. Es ist bereits bekannt, das. Werkstück in einem solchen Glühofen in einer Atmosphäre von nicht oxydierenden Gasen zu glühen und es in der gleichen Atmosphäre in ein Löschbad einzutauchen, so daß es sich während des Glühvorganges bis zum Eintauchen in das Löschbad in der Schutzgasatmosphäre befindet. Zu diesem Zweck besitzt der bekannte Glühofen einen Verlängerungskanal, der gasdicht bis in die Löschflüssigkeit hineinragt. Um eine möglichst gleichmäßige Temperatur beim Glühen des Werkstückes zu erzielen, wird bei diesem bekannten Glühofen das Schutzgas in die Verlängerung des Glühraumes oberhalb des Löschbades eingeführt, von wo es gleichmäßig hochsteigt und die :gleichmäßige Temperatur des Glühraumes nicht stört, da das hochsteigende Schutzgas beim Hochsteigen sich gleichmäßig und allmählich erwärmt.Annealing furnaces for heating workpieces in a protective gas with subsequent Quenching The invention relates to an annealing furnace for heating workpieces in a protective gas with subsequent quenching in a coolant. It is already known that the workpiece in such an annealing furnace in an atmosphere of not glowing oxidizing gases and immersing it in an extinguishing bath in the same atmosphere, so that it is during the annealing process until it is immersed in the quenching bath in the Protective gas atmosphere is located. The known annealing furnace has one for this purpose Extension channel, which protrudes gas-tight into the extinguishing liquid. To a to achieve as uniform a temperature as possible when annealing the workpiece, is In this known annealing furnace, the protective gas in the extension of the annealing space above of the extinguishing bath introduced, from where it rises evenly and the: even Temperature of the glow space does not interfere, since the rising protective gas when rising warms up evenly and gradually.

Die Erfindung bezweckt eine weitere Ausgestaltung und Verbesserung eines Glühofens dieser Gattung und besteht darin, daß unterhalb einer Entnahmeöffnung des Ofens ein verschiebbarer Abschreckbehälter mit mehreren Kammern mit verschiedenen Kühlmitteln angeordnet ist; die unter die Entnahmeöffnung einzeln passen und ebenso wie die Entnahmeöffnung gegen die Außenluft abgedichtet sind.The invention aims at a further refinement and improvement an annealing furnace of this type and consists in that below an extraction opening of the furnace a sliding quenching container with several chambers with different Coolant is arranged; which fit individually under the removal opening and likewise how the extraction opening are sealed against the outside air.

Nach einer weiteren vorteilhaften Einzelheit der Erfindung besteht die Abdichtung aus einer Tasse mit einer Flüssigkeit, in die je ein die Entnahmeöffnung des Ofens bzw. die Aufnahmeöffnungen der Abschreckkammern umgebender Kragen hineinragt, wobei die Tasse so bemessen ist, daß sie die Verschiebungen des Abschreckbehälters ohne Störung der Abdichtung zuläßt. Die Erfindung betrifft dann noch bauliche Einzelheiten der Abdichtung und des Abschreckbehälters, die im nachfolgenden beschrieben sind.According to a further advantageous detail of the invention the sealing of a cup with a liquid, in each of which the removal opening the collar surrounding the furnace or the receiving openings of the quenching chambers protrudes, the cup being sized so that it the displacements of the Quenching container allows without disturbing the seal. The invention then relates to structural details of the seal and the quenching tank, which are described in the following are described.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß in dem gleichen Glühofen verschiedene Werkstücke behandelt werden können, die zum Abschrecken in verschiedene Kühlmittel eingetaucht werden müssen, wobei zum Umschalten des Betriebes von dem einen Kühlmittel auf das andere irgendwelche bauliche Änderungen am Ofen nicht vorgenommen zu werden brauchen und wobei bei diesem Umschalten von einem Kühlmittel auf das andere ein Verlust von Schutzgas nach außen ausgeschlossen ist, da das Umschalten unter völliger Abdichtung gegen die Außenluft erfolgt. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Abdichtungsmittel hierzu einfach und billig sind, trotzdem aber eine sichere :Gewähr gegen das Ausströmen von Schutzgas sowie das Eindringen von Außenluft in den °Ofen oder in den Abschreckbehälter gegeben ist. Vorteilhaft ist schließlich die einfache Art des Umschaltens von dem einen Kühlmittel auf das andere, wie sie im nachfolgenden beschrieben .ist: Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel an einem Querschnitt durch eine untere Ofenecke mit der Entnahmeöffnung und durch den Abschreckbehälter mit dem Verbindungsschacht.The invention has the advantage that in the same annealing furnace different Workpieces can be treated for quenching in different coolants must be immersed, in which case to switch the operation of the one coolant on the other not to make any structural changes to the stove need and with this switching from one coolant to the other one Loss of protective gas to the outside is excluded, since the switchover is under complete Sealing against the outside air takes place. Another advantage of the invention is in the fact that the sealing means for this are simple and cheap, but nevertheless one safe: guarantee against the escape of protective gas and the ingress of outside air is placed in the furnace or in the quenching tank. Ultimately, it is beneficial the easy way of switching from one coolant to the other like them is described below: The drawing illustrates an exemplary embodiment on a cross section through a lower corner of the furnace with the removal opening and through the quenching tank with the connecting shaft.

Von dem Glühofen ist in der Zeichnung nur eine untere Ecke der Ofenwand,i gezeigt mit der in dem Boden des Ofens vorgesehenen Entnahmeöffnung 2 für das Glühgut. Diese Entnahmeöffnung braucht nicht unbedingt in dem Ofenboden vorgesehen zu sein, sie kann sich auch in einer der Seitenwände befinden, wobei dann die übrige Bauart dementsprechend gewählt sein muß.Only a lower corner of the furnace wall of the annealing furnace is shown in the drawing, i shown with the removal opening 2 provided in the bottom of the furnace for the annealing material. This removal opening does not necessarily have to be provided in the furnace floor, it can also be located in one of the side walls, in which case the rest of the design must be chosen accordingly.

Unter der Ofenecke ist der Abschreckbehälter 4 auf an ihm angebrachten Rollen oder Rädern 5 auf einer Laufbahn 6 aufgestellt, so daß er ziemlich reibungslos unter der Entnahmeöffnung 2 hin und her geschoben werden kann. Der Behälter 4 ist durch eine Trennwand 7 in zwei Kammern 8 und 9 unterteilt, deren jede mit einem anderenKühlmittel bis zu den Flüssigkeitsspiegeln io bzw. 1i1 gefüllt sein kann. In der Oberseite des Behälters ist ein Verbindungsschacht. r2 befestigt, beispielsweise durch Schweißen, der ebenfalls durch eine Trennwand 13 in :zwei Einzelschächte unterteilt ist. Jeder dieser Schächte führt, wenn er sich unmittelbar unter der Entnahmeöffnung 2 befindet, das aus dieser herausfallende Glühgut in eine der beiden Kammern 8 oder 9.The quenching container 4 is attached to it under the corner of the furnace Rollers or wheels 5 placed on a running track 6 so that it runs fairly smoothly can be pushed back and forth under the removal opening 2. The container 4 is divided by a partition 7 into two chambers 8 and 9, each with a other coolant can be filled up to the liquid level io or 1i1. There is a connection shaft in the top of the container. r2 attached, for example by welding, which is also divided into two individual shafts by a partition 13 is. Each of these shafts leads when it is directly under the removal opening 2 is located, the incandescent material falling out of this into one of the two chambers 8 or 9.

Der untere Rand des Schachtes 12 ragt im; die Kühlmittel hinein, so daß ein luftdichter Abschluß nach außen gegeben ist. Aus den Kammern 8 und 9 können die abgeschreckten Werkstücke durch besondere Entnahmeöffnungen entfernt werden, die durch Deckel ,i$ luftdicht abschließbar sind.The lower edge of the shaft 12 protrudes in the; the coolant in, so that an airtight seal is given to the outside. From chambers 8 and 9 can the quenched workpieces are removed through special removal openings, which can be sealed airtight by means of a lid.

An dem Schacht 12 ist außen eine Tasse 14 befestigt, beispielsweise durch Schweißen, die mit einer geeigneten Dichtungsflüssigkeit, beispielsweise Öl od. dgl., gefüllt ist. Der obere Rand des Schachtes 12 ragt in diese Flüssigkeit bis oberhalb ihres Spiegels hinein. Ebenso ragt ein an dem Ofen befestigter und die Entnahmeöffnung 2 umgebender Kragen 16 in die Dichtungsflüssigkeit 15 hinein.A cup 14 is attached to the outside of the shaft 12, for example by welding with a suitable sealing liquid, for example oil or the like, is filled. The upper edge of the shaft 12 protrudes into this liquid up to above their level. Likewise, a and attached to the furnace protrudes the collar 16 surrounding the removal opening 2 into the sealing liquid 15.

In dem veranschaulichten Beispiel sind nur zwei Kammern des Abschreekbehälters gezeigt. Es können natürlich auch noch mehr Kammern mit verschiedenen Kühlmitteln vorgesehen sein. Durch Verschieben des Behälters wird die jeweils gewünschte Kammer unter die Entnahmeöffnung 2 gebracht, so daß das Glühgut in das richtige Kühlmittel gelangt. Der Kragen i16 sowie der obere und der untere Rand des Schachtes 12 sichern durch ihr Hineinragen in die Flüssigkeit 15 der Tasse 14, bzw: in die Kühlmittel der Behälterkammern, die Verbindung zwischen Ofen und Abschreckbehälter gegen das Ausströmen von Schutzgas und das Eindringen von Außenluft, so daß auch der Abschreckvorgang in einer Schutzgasatmosphäre erfolgt.In the example illustrated, there are only two chambers of the sealing canister shown. Of course, there can also be more chambers with different coolants be provided. The desired chamber is created by moving the container brought under the removal opening 2, so that the annealing material in the correct coolant got. Secure the collar i16 and the upper and lower edges of the shaft 12 by protruding them into the liquid 15 of the cup 14, or: into the coolant the container chambers, the connection between furnace and quenching container against the Leakage of protective gas and the penetration of outside air, so that also the quenching process takes place in a protective gas atmosphere.

Claims

PATENT CLAIMS: Annealing furnace for heating workpieces , #i. in a protective gas with subsequent quenching in a coolant, characterized in that a displaceable quenching container with several chambers with different coolants is arranged below an extraction opening of the furnace, which fit individually under the extraction opening and, like the extraction opening, are sealed against the outside air .

2. Oven according to claim i, characterized in that that the seal consists of a cup with a liquid, in each of which one surrounding the removal opening of the furnace or the receiving openings of the quenching chambers Collars protrudes and which is dimensioned so that they the displacements of the quenching container without interference that allows sealing.

3. Oven according to claim i and 2, characterized in that that in the upper wall of the quenching container one in several to the individual chambers leading individual channels subdivided connection shaft attached to which eats with his lower edge in the coolant, with its upper edge in, the sealing cup protrudes, which is attached to the outer wall of the upper shaft part.

4. Oven according to claims i to 3, characterized in that each quenching chamber has its own has airtight closable removal opening for the goods.

5. Furnace according to claim i to 4., characterized in that the quenching tank can be slid smoothly is e.g. B. roles or the like. owns that or the like on rails. to run.