Drehherdofen Bei Drehherdöfen z. B. für Härtezwecke bereitet .es Schwierigkeiten,
bei der Beförderung des Ofengutes aus dem Ofen in das Härtebad die Zeit der Berührung
des Gutes mit der kalten Außenluft auf das gewünschte \-Zindestmaß zu beschränken
bzw. den Zutritt der Luft zum Ofengut während dessen Überführung in das Bad überhaupt
auszuschalten, um eine zu große Abkühlung bzw. unerwünschte Oxydation des Gutes
zu verhindern.Rotary hearth furnace For rotary hearth furnaces z. B. for hardship purposes .es difficulties,
the time of contact when conveying the oven goods from the oven into the hardening bath
of the goods with the cold outside air to the required minimum
or the access of air to the furnace material during its transfer into the bath at all
switch off to avoid excessive cooling or undesired oxidation of the goods
to prevent.
Gegenstand der Erfindung ist eine Ofenanordnung, die die Erfüllung
dieser Forderungen mit einfachen Mitteln gewährleistet. Gemäß der Erfindung ist
die Entnahmestelle des Ofens als vorgebaute, zweckmäßig ebenfalls beheizte Kammer
mit Auslaß nach unten ausgeführt, die die Weiterbeförderung des Ofengutes z. B.
in ein Härtebad auf kürzestem Wege und praktisch ohne Temperaturverlust und gegebenenfalls
auch unter Ausschluß des äußeren Luftzutrittes ermöglicht. In zweckentsprechender
Weise werden Entnahmekammer und Härtebad -vorteilhaft übereinander angeordnet und
durch einen beweglichen, vorzugsweise seitlich verschiebbaren Boden der Kammer voneinander
getrennt, nach dessen Entfernung das Gut einfach in das Bad abgesenkt werden kann.
Soll beim Überführen des Ofengutes aus der Entnahmekammer in das Bad der Zutritt
der Außenluft gänzlich ausgeschlossen werden, so kann dem dadurch leicht entsprochen
werden, daß anschließend an die Entnahmekammer ein gasdichter Schacht angeordnet
wird, der bis in das Bad hineinreicht.The subject of the invention is a furnace arrangement which fulfills
these demands guaranteed with simple means. According to the invention is
the extraction point of the furnace as a prefabricated, expediently heated chamber
executed with outlet downwards, which the further transport of the furnace material z. B.
in a hardening bath in the shortest possible way and with practically no loss of temperature and, if necessary
also made possible with the exclusion of external air access. In appropriate
The removal chamber and hardening bath are advantageously arranged one above the other and
by a movable, preferably laterally displaceable floor of the chamber from one another
separated, after the removal of which the goods can simply be lowered into the bath.
Should the access when transferring the oven goods from the removal chamber into the bath
the outside air can be completely excluded, this can easily be complied with
be that a gas-tight shaft is arranged next to the removal chamber
that extends into the bathroom.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in Fig.
i im Aufriß, in Fig. a im Grundriß gezeichnet. i ist der ortsfeste Teil des Ofens,
z der ringartig ausgebildete drehbare Herd, der durch den Motor 3 in Bewegung gesetzt
«-erden kann. .4 ist die Einlaßöffnung des Ofens, 5 die Entnahmestelle, die erfindungsgemäß
als vorgebaute Kammer ausgeführt ist, die ebenfalls so wie der eigentliche Ofen
beheizt sein kann. An ihrer Unterseite besitzt die Kammer 5
die
Auslaßöffnung 6, die durch einen auf Rollen ; seitlich verschiebbaren Boden 8 abgeschlossen
werden kann. 9 ist das senkrecht unter der Entnahmekammer 5 angeordnete Härtebad.
Durch den mittels der Rollen io und i i an senkrecht befestigten U-Eisen 1 2 geführten
heb- und senkbaren Tisch 13 wird das Ofengut von der Entnahmekammer durch einfaches
Absenken in das Bad gebracht. Die Überführung des Ofengutes aus der Ofenatmosphäre
in das Bad erfolgt also auf dem kürzesten Weg und praktisch ohne Temperaturverlust.
Um den Zutritt der Außenluft zum Ofengut während der Beförderung in das Härtebad
vollkommen auszuschließen, kann, wie gezeigt, ein an die Entnahmekammer 5 anschließender
senkrechter Schacht 1.1 vorgesehen werden, der gasdicht an der Entnahmekammer befestigt
ist und in das Härtebad eintaucht, so daß ein vollständiger Abschluß gegen die Auf)enluft
vorliegt.An embodiment of the invention is shown in the drawing in Fig.
i in elevation, drawn in plan in Fig. a. i is the fixed part of the furnace,
z the ring-like rotating hearth set in motion by the motor 3
«-Can earth. .4 is the inlet opening of the furnace, 5 is the extraction point, which according to the invention
is designed as a prefabricated chamber, which is also like the actual furnace
can be heated. The chamber has 5 on its underside
the
Outlet opening 6, which is through a roller; laterally movable floor 8 completed
can be. 9 is the hardening bath arranged vertically under the removal chamber 5.
By means of the rollers io and i i on vertically attached U-iron 1 2
liftable and lowerable table 13 is the furnace material from the removal chamber by simple
Lowering brought into the bathroom. The transfer of the furnace material from the furnace atmosphere
into the bathroom takes place in the shortest possible way and with practically no loss of temperature.
To allow outside air to reach the furnace material while it is being transported into the hardening bath
can be completely excluded, as shown, a subsequent to the removal chamber 5
vertical shaft 1.1 are provided, which is attached to the removal chamber in a gas-tight manner
is and immersed in the hardening bath, so that a complete seal against the Auf) en air
is present.
Die Erfindung ermöglicht mit verhältnismäßig einfachen Mitteln jede
stärkere Abkühlung und Oxydation des Ofengutes bei der Beförderung aus dem Ofen
in das Bad auszuschließen, desgleichen ist es auch leicht möglich, den Weg des Ofengutes
vom Ofen in das Bad überhaupt vollständig gegen die Außenhift abzusperren. Der erfindungsgemäße
Ofen ist nicht nur für Härtezwecke, sondern beispielsweise auch zum Vergüten von
Leichtmetallegierungen, zum Blankglühen von Kupfer u. dgl. anwendbar. Ein besonderer
Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung besteht ferner darin, daß bei entsprechender
Abdichtung-. des Ofens auch das Arbeiten unter Schutzgas möglich ist, wobei sämtliche
Arbeitsvorgänge bis zum Einbringen des Ofengutes in das Bad in Schutzgasatmosphäre
vor sich gehen.The invention enables each with relatively simple means
stronger cooling and oxidation of the oven material when it is transported out of the oven
in the bath, it is also easily possible to track the oven material
from the oven to the bath at all completely shut off against the external shift. The inventive
Furnace is not only used for hardening purposes, but also, for example, for tempering
Light metal alloys, applicable for bright annealing of copper and the like. A special
Another advantage of the arrangement according to the invention is that with a corresponding
Seal-. of the furnace, it is also possible to work under protective gas, with all
Operations up to the introduction of the furnace material into the bath in a protective gas atmosphere
going on.