DE652753C

DE652753C - Device for water rusting of bast fiber stalks

Info

Publication number: DE652753C
Application number: DEF77246D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-03-11
Filing date: 1934-03-11
Publication date: 1937-11-08

Description

Einrichtung zum Wasserrösten von Bastfaserstengeln Bastfaserstengel, wie Hanf, Flachs o. dgl., werden in den meisten Fällen vor der Verarbeitung einem Röstprozeß unterworfen. Bekannt sind auch noch andere Verarbeitungsarten, z. B. mechanisches Aufschließen der Stengel, jedoch bezieht sich die vorliegende Erfindung nur auf eine bestimmte Art der Wasserröste.Equipment for water roasting of bast fiber stalks Bast fiber stalks, such as hemp, flax o. The like., In most cases before processing a Subjected to the roasting process. Other types of processing are also known, e.g. B. mechanical disruption of the stems, however, the present invention relates only in a certain way of roasting water.

Die Wasserröste kann in verschiedener Art und Weise durchgeführt werden, beispielsweise so, daß die Bastfaserstengel in der einfachsten Form auf ein Feld gelegt und dort dem Einfluß des Regens oder des Taues ausgesetzt werden; jedoch wird überwiegend das Rösten in sog. Röstgruben ausgeführt. Die Bastfaserstengel werden von Vorratsplätzen her mittels Wagen o. dgl. an die Röstgruben gebracht, in diese hineingelegt und müssen, da sie spezifisch erheblich leichter sind als Wasser, durch Steine o. dgl. so beschwert werden, daß sie unter Wasser liegen. Nach einer gewissen Zeit, die in kaltem Wasser etwa 2 bis q. Wochen beträgt, werden die aufgelegten Gewichtssteine abgenommen, und die Hanf- oder Flachsstengel werden aus der Röstgrube herausgenommen. Durch die Belastung des Rohfasergutes mit Steinen o. dgl. wird eine außerordentlich große Arbeitsleistung notwendig, weil die Belastungssteine etwa das zweieinhalbfache Gewicht der Faserstengel besitzen müssen und die Steine sowohl in die Grube hinab- als auch aus der Grube herausgefördert werden müssen. Es ist also allein zum Be- bzw. Entlasten etwa die fünffache Förder- ,oder Hubarbeit zu leisten wie für das Verladen der Faserstengel selbst. Ferner liegen die Faserstengel in den Röstgruben so, daß die Steine die Stengel zum größten Teil verdecken, wodurch es schwierig wird, festzustellen, wie weit der Aufschließungsprozeß fortgeschritten ist.Water roasting can be carried out in various ways, for example so that the bast fiber stalks in the simplest form on a field laid and exposed there to the influence of rain or dew; However roasting is mainly carried out in so-called roasting pits. The bast fiber stalks are brought to the roasting pits from storage places by means of wagons or the like, placed in these and must, as they are specifically significantly lighter than Water, are weighed down by stones or the like so that they are under water. To a certain time, which in cold water about 2 to q. Weeks, the The weight stones are removed and the hemp or flax stalks are made taken out of the roasting pit. By loading the raw fiber material with stones or the like. An extraordinarily large amount of work is necessary because the load stones must have about two and a half times the weight of the fiber stalks and the stones must be conveyed both down into the pit and out of the pit. So it is just about five times the conveying or lifting work for loading or unloading as for the loading of the fiber stalks themselves. Furthermore, the fiber stalks are located in the roasting pits so that the stones cover most of the stalks, thereby it becomes difficult to see how far the unlocking process has progressed is.

Außerdem wird durch das Abladen der Hanf- bzw. Flachsstengel in der Röstgrube, das Belasten mit den Steinen und das Aufladen der gerösteten Stengel viel wertvolles Langfasergut vernichtet, welches nur noch minderwertiges Werg ergibt.In addition, by unloading the hemp or flax stalks in the Roasting pit, loading the stones and charging the roasted stalks destroys a lot of valuable long fiber goods, which only results in inferior tow.

Endlich läßt sich in Röstgruben eine gleichmäßige Röstdauer des Rohfasergutes nicht erreichen. Nimmt man an, daß für das Füllen einer Röstgrube mit Wasser 6 Stunden benötigt werden, so ist das zuunterst liegende Rohfasergut 6 Stunden früher dem Einfluß der Röstflüssigkeit ausgesetzt, und beim Leerlaufen der Grube erhöht sich dieser Unterschied nochmals um die Leerlaufzeit, also etwa. um weitere q, bis 6 Stunden. Da ferner das Hereinbringen und das Herausnehmen der Stengel auch etwa je 6 Stunden dauert, so bleiben die zuerst eingebrachten Stengel um weitere io Stunden etwa länger der Röstflüssigkeit ausgesetzt, so daß das zuunterst liegende Fasergut in einer Röstgrube etwa i j bis 2o Stunden länger dem Einfluß der Röstflüssigkeit ausgesetzt bleibt, wodurch sich ganz erhebliche Unterschiede in der Aufschließung.ergeben.Finally, the raw fiber material can be roasted evenly in the roasting pits not reach. Assume that it takes 6 hours to fill a roasting pit with water are needed, the raw fiber material at the bottom is 6 hours earlier than that Exposure to the influence of the roasting liquid, and when the pit drains increases this difference again to the idle time, so about. by further q, to 6 Hours. There is also about bringing in and taking out the stalks lasts 6 hours each, the stalks introduced first remain for a further 10 hours about longer exposed to the roasting liquid, so that the fiber material lying at the bottom in a roasting pit about ij to 20 hours longer under the influence of the roasting liquid remains exposed, which results in very significant differences in unlocking.

Bekannt ist auch die Einbringung von die Bastfaserstengel . enthaltenden, flüssigkeitsdurchlässigen Behältern in Röstkanäle, wobei die mit Fasergut bepackten Behälter gegen den Auftrieb des Wassers durch Gegenhalteleisten abgestützt werden. Die Röstkanäle werden dann mit Wasser gefüllt, die Bastfaserstengel bleiben eine gewisse Zeit in den Röstkanälen, und dann wird das Wasser wieder abgelassen. Auch hierbei ergeben sich Unterschiede in der Röstzeit für die im Behälter unten bzw. oben liegenden Stengel. Auch ist diese Art der Röste, bei der die mit den Stengeln bepackten Behälter feststehen, bakteriologisch nicht befriedigend, da eine Förderung des Gutes durch in verschiedener Stärke mit Bakterien angereicherte Wasserabschnitte fehlt.The introduction of the bast fiber stalks is also known. containing, liquid-permeable containers in roasting channels, which are packed with fiber material Containers against the buoyancy of the water by means of counter holding strips supported will. The roasting channels are then filled with water, the bast fiber stalks remain a certain time in the roasting channels, and then the water is drained off again. Here, too, there are differences in the roasting time for those in the container below or overhead stalk. This type of roasting is also the one with the stalk packed container are fixed, bacteriologically unsatisfactory, as a promotion of the goods through water sections enriched with bacteria in different strengths is missing.

Bekannt ist ferner eine Kanalroste, bei welcher mit Einzelgewichten bepackte, flüssigkeitsdurchlässige Behälter, die mit dem Röstgut beladen sind, durch Kanäle hindurchgeschwemmt werden, wobei das Frischwasser auf den fertig gerösteten Flachs trifft, dort mit Bakterien angereichert wird und entgegen der Förderrichtung der Behälter zu den mit frischem Gut bepackten Behältern hinströmt. Infolge der außerordentlich umständlichen, nur von Hand auszuführenden und über die ganze Röstzeit sich erstreckenden Arbeit des LTmpäckens der Einzelgewichte, die entsprechend der Verminderung des Auftriebs von den Behältern dauernd abgepackt werden müssen, haben sich diese Rösten nicht bewährt und sind durch Einbau von Scheidewänden in Bassinrösten umgebaut worden.A sewer grate is also known, in which with individual weights packed, liquid-permeable containers that are loaded with the roasted food through Channels are washed through, with the fresh water on the roasted Flax, where it is enriched with bacteria and against the direction of conveyance the container flows towards the containers packed with fresh goods. As a result of extremely cumbersome, can only be done by hand and over the entire roasting time extending work of the pack of individual weights corresponding to the Reduction of the buoyancy of the containers have to be packed continuously This roasting has not proven itself and is due to the installation of partitions in the basin roasting been rebuilt.

Die vorliegende Erfindung geht von solchen im Gegenstromprinzip arbeitenden Kanalrosten aus und vereinfacht das Arbeiten mit solchen Einrichtungen dadurch, daß sie das Auf- und Abladen der vielen Tausende von Einzelgewichten in Fortfall bringt. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Röstbehälter nach oben und unten mittels Führungsrollen oder Räder an Gegenhalteleisten abgestützt sind, so daß zu Anfang der Röstzeit der Auftrieb von der einen und gegen Ende der Röstzeit die etwaige Absackung von der anderen Gegenhalteleiste aufgenommen wird, ohne daß es irgendeiner Überwachung der Größe beider Kräfte bedarf. Die ganze Arbeit bei der Flachsroste beschränkt sich auf diese Weise auf das Einsetzen der neuen Behälter am einen Ende des Kanals, das Herausnehmen der fertig gerösteten Behälter am anderen Ende des Kanals und die Förderarbeit, die deshalb außerordentlich leicht ist, weil durch die Verwendung der Führungsrollen oder Räder die zu überwindenden Kräfte außerordentlich klein sind.The present invention is based on those working on the countercurrent principle Sewer grates and simplifies the work with such facilities by that you do not have to load and unload the many thousands of individual weights brings. This is achieved according to the invention in that the roasting container is at the top and are supported at the bottom by means of guide rollers or wheels on counter-holding bars, so that at the beginning of the roasting time the buoyancy of the one and towards the end of the roasting time any sagging is taken up by the other holding bar without some supervision of the magnitude of both forces is required. All the work at In this way, the flat grating is limited to inserting the new containers at one end of the canal, removing the roasted containers at the other End of the channel and the promotion work, which is extremely easy because due to the use of the guide rollers or wheels, the forces to be overcome are extraordinary are small.

Ferner betrifft die Erfindung noch die besondere Ausbildung solcher Einrichtungen, und zwar können erfindungsgemäß die Führungs- und Gegenhaltel-eisten U-förmig ausgebildet sein und dabei die Laufräder der fahrbaren Behälter von oben und unten umgreifen. Die Führungs- und Gegenhalteleisten können auch zwischen den Schienen der Laufräder angeordnet sein und von mit den fahrbaren Behältern fest verbundenen Rollen umjgv:ffen sein. Weiterhin kann bei Verwendung wöim- Röstkanälen, die in Form schräger Ebenen endigen, die schräge Ebene `von solcher Länge und Neigung sein, daß .die auf der Rampe stehenden, noch nicht oder noch nicht völlig dem Auftrieb des Röstwassers ausgesetzten Behälter einen Druck ausüben, der mindestens so groß ist wie die einer Fortbewegung der im Röstkanal befindlichen Behälter entgegenwirkenden Reibungswiderstände. Endlich kann erfindungsgemäß am Einlaufende des Kanals eine Stoßstange angebracht sein, deren Hub der Länge eines fahrbaren Behälters entspricht.The invention also relates to the special design of such Facilities, namely, according to the invention, the guide and counter-holding bars Be U-shaped and the wheels of the mobile container from above and reach around below. The guide and counter holding bars can also be between the Rails of the wheels are arranged and fixed by the mobile containers associated roles umjgv: ffen be. Furthermore, when using wöim roasting channels, which end in the form of inclined planes, the inclined plane 'of such length and inclination The fact that those standing on the ramp are not yet, or not yet fully, buoyant the container exposed to the roasted water exert a pressure at least as great is like that which counteracts the movement of the containers located in the roasting channel Frictional resistance. Finally, according to the invention, at the inlet end of the channel a Be attached bumper whose stroke corresponds to the length of a mobile container.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand einiger Ausführungsbeispiele beschrieben und in ihren Vorteilen erläutert.The invention is described below with reference to a few exemplary embodiments described and explained in their advantages.

Fig. i und 2 zeigen in Aufsicht bzw. Längsschnitt schematisch einen Röstkanal mit Hebebühnen für die einzelnen Förderwagen, Fig. 3 einen Längsschnitt mit Schrägeinlauf der Wagen.FIGS. I and 2 show schematically a top view and longitudinal section, respectively Roasting channel with lifting platforms for the individual trolleys, FIG. 3 shows a longitudinal section with angled entry of the car.

Fig. 4 und 5 zeigen in Seitenansicht bzw. in Aufsicht die Hebebühne.4 and 5 show the lifting platform in a side view and in a top view.

Fig. 6, 7 und 8 zeigen im Querschnitt die Anordnung der Führungs- und Gegenhalteleisten.Fig. 6, 7 and 8 show in cross section the arrangement of the guide and holding bars.

Die Vorrichtung besteht aus einem Röstkanal z, an dessen vorderem und hinterem En@c Hebebühnen 2, 3 angeordnet sind, die im wesentlichen gleich ausgebildet sind. Bezüglich der Hebebühne wird auf Fig. 4 und 5 verwiesen.The device consists of a roasting channel z, at the front and rear En @ c lifting platforms 2, 3 are arranged, which are essentially the same are. With regard to the lifting platform, reference is made to FIGS. 4 and 5.

Die Förderwagen für die Faserstengel bestehen, wie aus Fig. 4 und Fig. 6 ersichtlich, aus einem Lattenboden 4 und einem Ladegestell 5 sowie einem die quer zur Längsachse des Wagens gelegten Stengel festhaltenden Gestell 6, so daß die Faserstengel von allen Seiten von dem Wasser umspült werden können. Die Hebebühne 3 besteht aus einem Rost aus Profileisen, der durch einen Hubm0tOr"7 gehoben und gesenkt wird. Die Wagen fahren in Richtung des Pfeiles A auf die Bühne 3, werden abgesenkt, bis die Oberkante der auf der Hubbühne befestigten Fahrschiene 8 bündig mit der Fahrschiene 9 auf der Sohle zo des Röstkanals liegt, und werden dann vermittels des Motors i i und des Kettentriebes 12 sowie des Zahnrades 13 und der Zahnstange 14 um eine Wagenlänge vorgeschoben, so daß der Wagen von der Hebebühne 3 herunterkommt und in den eigentlichen Röstkanal gelangt. Die Stoßstange 14 ist zweckmäßig in einem Rohr 15 gelagert, und .am rückwärtigen Ende der Kanalwand befindet sich ein Durchlauf 16, eine Überlaufwand 17 und ein Ausfluß 18, durch den das Röstwasser entweichen kann.The trolleys for the fiber stalks consist, as can be seen from Fig. 4 and Fig. 6, of a slatted floor 4 and a loading frame 5 as well as a frame 6 holding the stems transversely to the longitudinal axis of the wagon, so that the fiber stalks from all sides of the water can be washed around. The lifting platform 3 consists of a grate made of profile iron, which is raised and lowered by a lifting motor "7. The carriages travel in the direction of arrow A onto the platform 3 and are lowered until the upper edge of the rail 8 attached to the lifting platform is flush with the Rail 9 is on the sole zo of the roasting channel, and are then advanced by means of the motor ii and the chain drive 12 and the gear 13 and the rack 14 by a car length so that the car comes down from the lifting platform 3 and enters the actual roasting channel. The bumper 14 is expediently mounted in a tube 15 , and at the rear end of the channel wall there is a passage 16, an overflow wall 17 and an outlet 18 through which the roasted water can escape.

Sobald die Wagen von der Hebebühne heruntergebracht sind, kommen sie beispielsweise unter die in Fig. 6 dargestellte Vorrichtung zum Niederhalten der Wagen. Diese besteht aus Querschienen ig und Längsträgern 2o, die zur Führung von Rollen 21 dienen, die auf der Oberkante des die Faserstengel umschließenden Gestells 6 angeordnet sind; in Fig. 6a ist eine Seitenansicht auf diese Rollen und Leitschienen dargestellt. Infolge des Auftriebs drücken die Rollen 2i von unten her gegen die an den Längsträgern 2o angebrachten Leitschienen 22, wodurch die Wagen mit den Faserstengeln unterhalb des durch die strichpunktierte Linie 23 dargestellten Wasserspiegels gehalten werden.As soon as the cars are taken off the lift, they come For example, under the device shown in Fig. 6 for holding down the Dare. This consists of cross rails ig and longitudinal beams 2o, which are used to guide Rolls 21 are used on the upper edge of the frame surrounding the fiber stalks 6 are arranged; in Fig. 6a is a side view of these rollers and guard rails shown. As a result of the buoyancy press the rollers 2i from below against the Guide rails 22 attached to the side members 2o, whereby the car with the fiber stalks kept below the water level shown by the dash-dotted line 23 will.

Nachdem die Wagen den Kanal durchlaufen haben, kommen sie auf die Hebebühne 2 (Vig. 2), werden dort gehoben und, in Richtung des Pfeiles B weitergefördert. Durch diese Art der Förderung wird jede Umladung oder Beschwerung durch Gewichte o. dgl. verhindert.After the wagons have passed through the canal, they come onto the Lift 2 (Vig. 2), are lifted there and conveyed further in the direction of arrow B. With this type of conveyance, any reloading or loading by weights o. the like. prevented.

Fig.7 zeigt eine andere Lösung zur Aufnahme des Auftriebs.. Auf der Kanalsohle io sind ()-Eisen 24. angeordnet, die so groß sind, daß sie die Räder des Fahrgestells 5 beiderseitig umgreifen. Solange der Wagen Auftrieb hat, drücken die Räder des Fahrgestells 5 von unten her gegen den oberen Flansch der EJ-Eisen 2q., so daß der Auftrieb der Wagen hierdurch aufgenommen wird und die Wagen unterhalb des durch die strichpunktierte Linie 23 dargestellten Wasserspiegels bleiben.Fig.7 shows another solution for taking up the buoyancy .. On the Channel bottom io are () -iron 24 arranged, which are so large that they the wheels of the chassis 5 grip around on both sides. As long as the car has buoyancy, push the wheels of the chassis 5 from below against the upper flange of the EJ iron 2q., So that the buoyancy of the car is absorbed by this and the car is underneath of the water level shown by the dash-dotted line 23 remain.

Fig. 8 zeigt eine beispielsweise andere Ausführungsform, bei der auf dem Kanalboden io zwischen den Rädern [)-Eisen 25 o. dgl. angeordnet sind, zwischen denen Rollen 26 laufen, die durch eine Zugstange 27 mit den Querträgern 28 der Wagen verbunden sind; dabei «-erden diese Zugstangen 27 in der Mitte des Wagens oder vorn und hinten"angeordnet.Fig. 8 shows an example of another embodiment in which on the channel bottom io between the wheels [) iron 25 o. The like. Are arranged between which rollers 26 run through a tie rod 27 with the cross members 28 of the car are connected; In the process, these tie rods 27 are grounded in the middle of the car or in front and rear "arranged.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausbildung des Einlaufs in den Röstkanal, und zwar besitzt diese! Röstkanal eine schräge Einlauframpe 29 und eine Vorrichtung 30 zur Aufnahme des Auftriebs. Diese Vorrichtung ist in Fig. 3 in der Ausbildungsart nach Fig. 6 dargestellt, kann jedoch auch entsprechend den Vorschlägen der Fig.7 und 8 ausgebildet sein. Die Förderung findet in Richtung des Pfeiles C statt, und am Auslaufende kann der Kanal ebenfalls eine schräge Rampe oder einen Aufzug besitzen, durch den die Wagen aus dem Kanal herausgefordert werden. Die Einlauframpe29 kann so lang und schräg ausgebildet werden, daß das Gewicht der noch nicht dem Auftrieb ausgesetzten und auf die vor ihnen befindlichen Wagen drückenden Förderwagen dazu ausreicht, um die fahrbaren Behälter im Kanal um eine Wagenlänge vorzuschieben, sobald am Auslaufende ein Behälter herausgenommen worden ist, daß also auf die im. Kanal stehenden Behälter ein Druck ausgeübt wird, der mindestens so greß ist, wie die einer Fortbewegung der im Röstkanal befindlichen Behälter entgegenwirkenden Reibungswiderstände.Fig. 3 shows a different design of the inlet into the roasting channel, and this has! Roasting channel an inclined inlet ramp 29 and a device 30 for absorbing the buoyancy. This device is shown in FIG. 3 in the embodiment according to FIG. 6, but can also be designed in accordance with the proposals in FIGS. The conveyance takes place in the direction of arrow C, and at the outlet end the channel can also have an inclined ramp or an elevator, by means of which the cars are challenged out of the channel. The inlet ramp29 can be made so long and inclined that the weight of the trolleys not yet exposed to the buoyancy and pressing on the trolleys in front of them is sufficient to advance the mobile containers in the channel by a trolley length as soon as a container has been removed at the outlet end that the im. Channel standing container is exerted a pressure which is at least as great as the movement of the container located in the roasting channel counteracting frictional resistances.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung schont nicht nur das Röstgut weitestgehend, sondern gestattet auch durch entsprechende Hindurchförderung der Wagen durch den Röstkanal eine genaue und individuelle Regelung der Röstdauer, die außerdem den Vorzug hat, daß das Röstgut vollkommen gleichmäßig lange dem Einfluß des Wassers ausgesetzt ist; denn das Herabsenken bzw. Herausnehmen der Wagen dauert nur wenige Augenblicke, so daß die hierbei auftretenden Ungleichheiten in der Röstdauer eine völlig verschwindende Größe bedeuten. Ferner wird die unnötige-Hub- und Förderarbeit der Belastungssteine vermieden, wodurch das Fasergut weitgehend geschont wird, da nicht nur das Auflegen und Abnehmen der Steine selbst, sondern auch das Herumtreten der Arbeiter auf dem Fasergut die Fasern schädigt. Da ferner das Fasergut -jederzeit der Beobachtung zugänglich ist, kann gegebenenfalls der Röstprozeß durch Vergrößerung oder Verringerung der Fördergeschwindigkeit verkürzt oder verlängert werden.The device described above is not only gentle on the roasted food As far as possible, but also permitted through appropriate promotion of the Carry out precise and individual regulation of the roasting duration through the roasting channel in addition, it has the advantage that the roasting material is exposed to the influence for a completely uniform period of time exposed to water; because it takes time to lower or remove the car only a few moments, so that the inequalities occurring in the roasting time mean a completely vanishing size. Furthermore, the unnecessary lifting and conveying work becomes the load stones avoided, whereby the fiber material is largely spared, since not just placing and removing the stones themselves, but also stepping around the worker on the fiber material damages the fibers. Since, furthermore, the fiber material - at any time is accessible to observation, the roasting process can optionally be enlarged or reducing the conveying speed can be shortened or lengthened.

Ferner gestattet die Anordnung des Röstkanals die Anwendung des Gegenstromsystems, d. h. das am Ende bakteriologisch angereicherte Wasser wird entgegen der Förderrichtung dem frisch zukommenden Fasergut zugeführt und übt bei den frisch eintretenden Gutmengen gleich eine kräftige Wirkung aus.Furthermore, the arrangement of the roasting channel allows the use of the countercurrent system, d. H. the water, which is bacteriologically enriched at the end, turns against the direction of flow fed to the freshly arriving fiber material and exercises with the freshly entering material quantities a powerful effect.

Es können auch in- bekannter Weise mehrere Kanäle nebeneinander angeordnet sein, die gegebenenfalls durch je eine Hebebühne an den beiden Enden bedient werden können, sofern die Hebebühne sich über die Breite mehrerer Kanäle erstreckt oder quer beweglich ausgebildet ist.A plurality of channels can also be arranged next to one another in a known manner which may be operated by a lifting platform at both ends can, provided the lift extends over the width of several channels or is designed to be transversely movable.

Zweckmäßig wird das Röstwasser in an sich bekannter Weise angewärmt, da hierdurch eine erhebliche Verkürzung der Röstdauer erreicht werden kann.The roasting water is expediently warmed up in a manner known per se, as this can significantly shorten the roasting time.

Claims

PATENT CLAIMS i. Device for water rusting of bast fiber stalks, in which the goods packed in liquid-permeable containers are countered through roasting channels the direction of flow of the water is conveyed through, characterized in that the roasting container up and down by means of guide rollers or Wheels are supported on counter holding bars.

2. Device according to claim i, characterized characterized in that the guide and counter-holding strips (z4) are U-shaped and encompass the wheels of the mobile container from above and below.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that the guide and counter holding strips (25) are arranged between the rails of the running wheels and be gripped under by rollers (26) firmly connected to the mobile containers. q ..

Device according to claim i, characterized in that the inlet into the Roasting channel is designed as an inclined plane (29) of such a length and inclination, that those standing on the ramp are not yet or not yet fully buoyant of the roasting channel water on the containers in front of them in the actual roasting channel a standing container exert a pressure at least as great as that of one Movement of the container located in the roasting channel counteracting frictional resistance.

5. Device according to one of claims 2 to q., Characterized by an am- Incoming end of the canal attached bumper (# 4), the stroke of which is the length of a wheeled one Corresponds to the container.