DE62880T1 - Ventil-verbindungselement. - Google Patents

Claims (5)

Europäische Patentanmeldung 82 102 914.7 The Singer Company Ventil-Kupplungsstück PatentansOrüche

1. Kupplungsstück zum Herstellen einer Tandemverbindung zwischen zwei axial durchströtnbaren Ventilkörpern, welche ,jeweils ein erstes Ende, ein zweites Ende, eine sich voa ersten und zweiten Ende erstreckende, den Innenraum des Ventilkörpers darstellende, zylindrische Öffnung, wenigstens einen sich vom ersten Ende zum Innenraum des Ventilkörpers erstreckenden ersten offenen Kanal, wenigstens einen sich vom Innenraum des Ventilkörpers zum zweiten Ende erstreckenden zweiten offenen Kanal und eine in der zylindrischen Öffnung angeordnete, flexible rohr.förrnige Manschette aufweisen, gekennzeichnet durch:
ein zentrales Habenteil,

durch am Nabenteil angeordnete Dichtungseinrichtungen zum Abdichten des Innenraums der Manschetten beider Ventilkörper gegenüber dem offenen Kanal des jeweiligen Ventilkörpers und

durch Einrichtungen für die Bildung eines StröraungsWegs zwischen dem ersten offenen Kanal des einen Ventilkörpers

006288Q

2
und dem zweiten offenen Kanal des anderen Ventilkörpers.

2. Kupplungsstück nach Anspruch "1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungseinrichtungen ein Paar Ansätze aufweisen, welche in den Innenraum der Manschette des jeweiligen Ventilkörpers einführbar sind, und deren Außenform der Innenform der geweiligen Manschette derart angepaßt ist, daß sich eine enge Passung damit ergibt.

J. Kupplungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der wenigstens eine erste offene Kanal für jeden "Ventilkörper eine erste Anzahl von offenen Kanälen aufweist, welche winkelig zueinander um die zylindrische Öffnung herum angeordnet sind, daß der wenigstens eine zweite offene Kanal eine zweite Anzahl von offenen Kanälen aufweist, x^elche in Winkelabständen um die zylindi>ische Öffnung herum angeordnet sind, daß das Kupplungsstück eine Anzahl von sich in gegenseitigem Abstand vom zentralen Iiabente.il zum Umfang des Kupplungsstücks erstrockenden EiTxpen aufweist, und daß zwischen einander benachbarten Rippen offene Häutne vorhanden sind, welche die Strömungsverbindung zwischen dem ersten offenen Kanal des einen Ventilkörpers und dem zweiten offenen Kanal des anderen Ventilkörpers bilden.

4. Kupplungsstück nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch Einrichtungen für die Bildung einer äußeren Strömungsverbindung mit dem Innenraum der Manschette dos einen Ventilkörpers und durch Einrichtungen für die Bildung einer äußeren Strömungsverbindung mit dem Innenraum der Manschette des anderen Ventilkörpers.

5. Kupplungsstück nach Anspruch Ί, dadurch g e k e η η zeichnet, daß für jeden Ventilkörper der wenigstens eine erste offene Kanal eine erste Anzahl von in Winkelabständen um die zylindrische Öffnung herum angeordneten

.3

offenen Kanälen aufweist, daß der wenigstens eine zweite offene Kanal eine zv;eite Anzahl von in Winkelabständen um die zylindrische öffnung herum angeordneten offenen Kanälen aufweist, daß die Dichtungseinrichtungen ein Paar in den Innenraum der Manschette jeweils eines der Ventilkörper einführbarer Ansätze aufweisen, deren Außenförm derart auf die Innenform der jeweiligen Manschette abgestimmt ist, daß sich eine enge Passung damit ergibt, daß das Kupplungsstück ferner eine Anzahl von sich in gegenseitigem Abstand zwischen dem zentralen Nabenteil und dem Umfang des KupplungsStücks erstreckenden Rippen aufweist, daß ,zwischen einander benachbarten Rippen vorhandene offene Räume den Strömungsweg zwischen dem ersten offenen Kanal des einen Ventilkörpers und dem zweiten offenen Kanal des anderen Ventilkörpers bilden, und daß das Kupplungsstück ferner Einrichtungen für die Bildung einer äußeren Strömungsverbindung mit dem Innenraum der Manschette des einen Ventilkörpers aufweist, welche einen ersten Anschluß mit einem ersten Durchlaß und einer sich vom ersten Durchlaß durch eine erste Rippe hindurch, zu einem der Ansätze erstreckenden Leitung aufweist, während die Einrichtungen für die Bildung einer äußeren Strömungsverbindung mit dem Innenraum der Manschette des anderen Ventilkörpers einen zweiten Anschluß mit einem zweiten Durchlaß und einer sich von dem zweiten Durchlaß durch eine zweite Rippe hindurch zu dem anderen der beiden Ansätfce erstreckenden Leitung aufweisen.