Spülvorrichtungen für Trinkgläser o. dgl.,
bei denen durch Niederdrücken der Spülbürsten eine Feder unter Spannung gebracht
wird, weiche nach jedem Arbeitsgang die Spülbürste in ihre Anfangsstellung zurückbringt,
sind bekannt.Rinsing devices for drinking glasses or the like,
in which a spring is brought under tension by pressing down the dishwashing brushes
which returns the dishwashing brush to its starting position after each operation,
are known.
Demgegenüber bewirkt - beim Gegenstand
der Erfindung ein Schwimmer, der als ein Teil der im Spülbottich:. aufgestellten Vorriehtung
als Bürstenträger ausgebildet ist, infolge seines Auftriebvermögens den Aufwärtsgang der' Spülbürsten auf !einfachere Weise.
- Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,
und zwar zeigen:
Fig. ι einen Aufriß im Schnitt,In contrast, causes - in the subject matter of the invention, a float, which is part of the rinse tank. established Vorriehtung is designed as a brush holder, due to its buoyancy, the upward gear of the 'washing brushes! easier way. - The invention is shown in the drawing, namely show:
Fig. Ι an elevation in section,
Fig. 2 einen Seitenriß in Ansicht,
Fig. 3 !einen Seitenriß der Außenspülbürsten,
Fig. 2 is a side elevation,
Fig. 3! A side elevation of the external washing brushes,
Fig. 4 eine 'Draufsicht von Fig. 2,
Fig. 5 einen Schnitt nach, der Linie a-a, Fig. 4 is a top view of Fig. 2,
Fig. 5 is a section along the line aa,
Fig. 6 die Anordnung' im Spülbottich.
. Auf 'einer Marmorplatte α ist ein Flansch, b
aufgeschraubt; c stellt eine Gummischeibe dar.
Die Führungsstange d trägt am Umfang eine "schraublinig verlaufende Führungsnut/, Das
Führungsrohr g ist. mit. dem Schwimmkörper
i.. verlötet und trägt auf der unteren Seite die Führungsschraube h knit Gegenmutter.
Der Bürstenmantel k ist auf dem Führungsnohrg·
durch die Schrauben/1· und ß festgeklemmt.
Einen Anschlagnocfcen für das aufgestülpte Glas stellt ρ dar. Er besitzt am
äußerten Rande mehrere kleine Bohrungen 0. Die Außenbürsten q1 und q? steifen unter
Wirkung der Druckfedern/·1 und r2 und sind
mit dem Scharniers1 und s2 verbunden. Die
Wirkung der Vorrichtung ist folgende:6 shows the arrangement in the rinsing tub.
. A flange b is screwed onto a marble slab α; c represents a rubber washer. The guide rod d carries a "helical guide groove / on the circumference. The guide tube g is soldered to the float i .. and carries the guide screw h with a lock nut on the lower side. The brush jacket k is on the Führungsnohrg · 1 · and ß clamped by the screw /. a Anschlagnocfcen for the turned-up glass is ρ. it has the expressed edge several small holes 0. the outer brush q 1 and q? stiff under the action of compression springs / · 1 and r 2 and are connected to hinge 1 and s 2. The effect of the device is as follows:
Um das Reinigen eines Glases vorzunehmen, genügt das Niederdrücken des auf die
Bürstet aufgestülpten Glases in das Spülwasser des. Bottichs. Dabei gleitet die Führungsschraube
h zwangsläufig durch die Führungsnut/, und es [entsteht,-da die FührungsschraubeA
mit dem Schwimmer/ in Verbindung steht, eine drehende, abwärts gleitende
Biewegung des "Schwimmersi. Nach diesem
Arbeitsgang geht der ■ Schwimmer infolge seines Äuftriebvierinögens in die Anfjaingsstellung
zurück. Die Gummischieibe c verhütet ein hartes Aufschlagen des Schwimm-'
körp'ersi auf den Flansch b. Da auf dem Schwimmer i die Bürsten q1 und q2 angebracht.
sind, machen diese die drehende Bewegung mit und nehmen, da sie unter Federwirkung
r1 und r2 stehen, eine ordentliche Reinigung
des Glases von außen vor. Nach jedem Arbeitsgang gieht der Schwimmkörpier/ in
seine Anfangsstellung zurück.In order to clean a glass, it is sufficient to press the glass, which has been turned onto the brush, into the rinsing water of the tub. The guide screw h inevitably slides through the guide groove /, and since the guide screw A is connected to the float /, a rotating, downward sliding bending movement of the "float i " occurs The rubber washer c prevents the float from hitting the flange b hard. Since the brushes q 1 and q 2 are attached to the float i , these make the rotating movement with them and take them with them If r 1 and r 2 are under spring action, the glass must be cleaned properly from the outside.