DE640670C

DE640670C - Washer for glasses, jugs, etc. like

Info

Publication number: DE640670C
Application number: DESCH107037D
Authority: DE
Original assignee: KONRAD SCHAER KRAPF
Current assignee: KONRAD SCHAER KRAPF
Priority date: 1935-03-29
Filing date: 1935-05-11
Publication date: 1937-01-09

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Spülapparat für Gläser, Krüge u. dgl. mit in einem Flüssigkeitsbehälter angeordnetem Flüssigkeitsrohr und Düsen am Rohretide, über welche das zu spülende Gefäß mit seiner Öffnung aufgesetzt wird. Solche Apparate, welche das Spülen des Gefäßinnern ermöglichen, sind schon in verschiedenen Ausführungen bekanntgeworden. Bei Gläsern u. dgl.The subject of the invention is a rinsing device for glasses, jugs and the like with in a liquid pipe arranged in a liquid container and nozzles on the pipe base, over which the vessel to be rinsed is placed with its opening. Such devices which enable the inside of the vessel to be rinsed are already available in different designs known. For glasses and the like.

ist das Spülen auch der Außenseite erforderlich. Zu diesem Zwecke sind in Verbindung mit den genannten bekannten Ausführungen auch verschiedene Anordnungen bekanntgeworden, bei welchen als gemeinsames Merkmal Düsenöffnumgen rings um das zu spülende Gefäß angeordnet sind, von welchen aus die Spülflüsisigkeit in irgendeiner Weise auf die Außenseite des Gefäßes gelangt. Die um das zu spülende Gefäß angeordneten Düsenöffnungen erfordern aber die Anordnung von verhältnismäßig komplizierten Flüssigkeitszuleitungen und Rohren.it is also necessary to rinse the outside. For this purpose are in contact with the known designs mentioned, various arrangements have also become known, which have the common feature of nozzle openings around the area to be rinsed Are arranged from which the rinsing liquid in any way to the vessel Outside of the vessel. The nozzle openings around the vessel to be rinsed but require the arrangement of relatively complicated liquid supply lines and pipes.

Durch die Erfindung wird nun eine gute Spülung'der Gefäßaußenseite durch einfachere Mittel erzielt, und zwar dadurch, daß im Flüssigkeitsrohr unterhalb des normalen Flüssigkeitsstandes im Flüssigkeitsbehälter Düsenöffnungen derart vorgesehen und die innere Behälterwandung derart ausgebildet ist und in solchem Abstand der Düsenöffnungen liegt, daß die aus denselben austretende Flüssigkeit gegen die Wandung des Behälters gelangt und von derselben dem zu spülenden Gefäß zugetrieben wind und auch die Außenseite desselben spült.The invention now provides good rinsing of the outside of the vessel by means of simpler ones Means achieved by the fact that in the liquid pipe below the normal Liquid level in the liquid container nozzle openings provided in such a way and the inner container wall is designed in such a way and at such a distance from the nozzle openings lies that the liquid emerging from the same against the wall of the container arrives and is driven by the same to the vessel to be rinsed wind and also the outside the same rinses.

Mit Rücksicht auf das erwähnte Zusammenwirken der unterhalb des Flüssigkeitsstandes angeordneten Düsenöffnungen und der inneren Behälterwandung muß der Durchmesser des Fiüssigkeitsbehälters in bezug auf die vorkommenden Gefäßduirchniesser verhältnismäßig klein gehalten werden, so daß die beim Spülvorgang aus dem Gefäß herabfließende SpülfLüssigkeit um die Gefäßkante"¹ in einem Wirbel gegen die Behälterwandung und gegen das Gefäß gedrängt wind und auch die Außenfläche des Gefäßes spült. Außerdem gelangt die aus den unterhalb des Flüssigkeitsstandes vorgesehenen Düsenöffnungen austretende Spülflüssigkeit gegen die Wandung des Flüssigkeitsbehälters und bewirkt, daß die aus dem Innern des Gefäßes kommende Flüssigkeit in hohem Bogen scharf dem zu spülenden Gefäß zugetrieben wird, so daß dadurch die Außenfläche des Gefäßes durch einfache Mittel in der Höhe gespült wird, ohne daß dabei die Hände ins Wässer getaucht zu werden brauchen und naß werden.With regard to the above-mentioned interaction between the nozzle openings located below the liquid level and the inner container wall, the diameter of the liquid container must be kept relatively small in relation to the vessel diameter, so that the rinsing liquid flowing down from the vessel during the rinsing process around the edge of the vessel " ¹ " in a vortex It winds against the container wall and against the vessel and also rinses the outer surface of the vessel. In addition, the rinsing liquid emerging from the nozzle openings provided below the liquid level reaches the wall of the liquid container and causes the liquid coming from the inside of the vessel in a sharp arc is driven towards the vessel to be rinsed, so that thereby the outer surface of the vessel is rinsed at height by simple means without the hands having to be dipped into the water and get wet.

Mit Rücksicht auf den kleinen Durchmesser des Flüssigkeitsbehälters wird zweckmäßigerweise in demselben eine seitliche Ausbuchtung zur Aufnahme des Griffes undWith regard to the small diameter of the liquid container, it is expedient in the same a side bulge for receiving the handle and

evtl. des Deckels von Krügen u. dgl. vorgesehen, so daß der Apparat zum Spülen von Krügen, Gläsern, Tassen u, dgl. mit oder ohne Griff geeignet ist. jp possibly the lids of jugs and the like are provided so that the apparatus is suitable for washing jugs, glasses, cups and the like, with or without a handle. jp

In der Zeichnung ist ein AusführungsbeK spiel des Effmdungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing, an exemplary embodiment of the subject of the invention is shown, namely show

Fig. ι einen senkrechten Schnitt durch den Spülapparat,
ίο Fig. 2 eine Draufsicht auf denselben,Fig. Ι a vertical section through the flushing apparatus,
ίο Fig. 2 is a plan view of the same,

Fig. 3 einen Düsenkopf in axialem Schnitt in größerem Maßstab undFig. 3 shows a nozzle head in axial section on a larger scale and

Fig. 4 eine Draufsicht in bezug auf Fig. 3. Ein zentral in einem oben offenen Behälter ι angeordnetes Steigrohr 2 ist mittels einer Deckplatte 2^a am Behälterboden angeschraubt. Dem Rohr 2 wird die Spülflüssigkeit, beispielsweise Wasser, durch einen Wassereinlauf 3 zugeführt, in welchem ein mit Feder 4 belastetes, pendelnd angeordnetes Regulierventil 8 derart eingebaut ist, daß es normalerweise die Flüssigkeitszufuhr absperrt. Im Steigrohr 2 ist eine Steuerstanges, welche mit einem Steuerkopf 5^a über das freie Rohrende ragt, längs verschiebbar angeordnet. Der Steuerstange sind mehrere auswechselbare Steuerköpfe 5" verschiedener Länge entsprechend den verschieden hohen Gefäßen zugeordnet (strichpunktiert angedeutet). An das untere Ende der Steuerstange 5 ist in einer Zwischenkammer ein um einen Drehpunkt 6 drehbarer Hebel 7 angelenkt, an welchem die Ventilstange 8" nahe dem Drehpunkt 6 angreift, so daß die durch leichtes Drücken des zu spülenden Glases oder Kruges 9 auf die am oberen Ende mit dem Kopf 5⁰ versehene Steuerstange 5 ausgeübte Kraft auf das Ventil 8 ins Große übersetzt übertragen wird. Der Ventilkörper 8 ist oben kugelförmig geschliffen und unten konisch verjüngt, damit die einfließende Flüssigkeit möglichst wenig auf den Ventilkörper 8 «drückt. Ferner ist der Sitz des Ventils 8 scharfkantig ausgebildet, so daß am Ende jedes Spülprozesses durch den in den scharfkantigen Ventilsitz gepreßten Ventilkörper evtl. Ansammlungen von Wasserstein, Kalk usw. zerschnitten werden und deshalb Störungen ausgeschlossen sind.
Am oberen Ende des Steigrohres 2 ist unter Vermittlung eines Zwischenstückes 2^b ein Düsenkopf 2° mit Spritzdüsen 2^d befestigt, während im unteren Teil des Steigrohres 2 unterhalb des normalen Flüssigkeitsstandes im Behälter 1 Düsenöffnungen 2 geneigt nach oben gebildet sind. Durch Niederdrücken des Steuerkopfes 5° der Steuerstange 5 mit dem Boden des zu spülenden Gefäßes 9 wird unter Vermittlung des Hebels 7 das Kugelventil 8 von seinem Sitz abgehoben, so daß die Spülflüssigkeit strömt. Die aus den Düsen 2^d austretenden Düsenstrahlen sind durch Pfeile 2' angedeutet. Die Fig. 1 zeigt, daß die Düsenstrahlen 2¹ und demnach die Achsen der ^püsen 2^d geneigt zur Vertikalen angeordnet sind, während aus Fig. 4, in welcher der Deutlichkeit halber nur die Düsenstrahlen 2¹ '.der äußeren Düsenreihe angedeutet sind, ersichtlich ist, daß die Achsen der Spritzdüsen 2^d nicht durch die Achse des Steigrohres 2 bzw. die Achse des normal aufgesetzten Glases 9 gehen, so daß die Düsenstrahlen 2¹ schräg auf die Glaswandung auftreffen, wodurch eine sich rasch drehende Wirbelströmung der Spülflüssigkeit nach Pfeilen 2^g an der inneren Glaswandung entsteht. Infolgedessen bleibt die Spülflüssigkeit während mehrerer Umdrehungen, d. h. auf einer viel längeren Strecke, mit der Gefäßwandung in Berührung, als wenn sie bei den bekannten Spülapparaten gerade herabfließt. Dadurch ist beim beschriebenen Spülapparat die Spülwirkung eine wesentlich bessere.Fig. 4 is a plan view with respect to Fig. 3. A centrally in an open-topped container ι arranged riser pipe 2 by means of a cover plate 2 ^a screwed to the container bottom. The rinsing liquid, for example water, is fed to the pipe 2 through a water inlet 3 in which a regulating valve 8 loaded with a spring 4 and arranged in a pendulum manner is installed in such a way that it normally shuts off the liquid supply. In the riser pipe 2, a control rod, which ^{protrudes with a control head 5 a} over the free end of the pipe, is arranged to be longitudinally displaceable. Several exchangeable control heads 5 ″ of different lengths are assigned to the control rod according to the vessels of different heights (indicated by dash-dotted lines) pivot 6 engages, so that the transmitted translated by lightly pressing the washload glass or pitcher 9 on the force exerted on the upper end head 5 ⁰ 5 provided control rod force to the valve 8 into the Great. The valve body 8 is ground spherically at the top and tapered conically at the bottom so that the flowing liquid presses as little as possible on the valve body 8 ″. Furthermore, the seat of the valve 8 is sharp-edged, so that at the end of each flushing process the valve body pressed into the sharp-edged valve seat cuts up any accumulations of limestone, lime, etc. and therefore prevents malfunctions.
At the upper end of the riser pipe 2, a nozzle head 2 ° with spray nozzles 2 ^{d is} fixed with the intermediary of an intermediate piece 2 ^b , while in the lower part of the riser pipe 2 below the normal liquid level in the container 1 nozzle openings 2 are formed inclined upwards. By pressing down the control head 5 ° of the control rod 5 with the bottom of the vessel 9 to be rinsed, the ball valve 8 is lifted from its seat through the intermediary of the lever 7, so that the rinsing liquid flows. The nozzle jets emerging from the nozzles 2 ^d are indicated by arrows 2 '. Fig. 1 shows that the nozzle jets 2 ¹ and therefore the axes of the ^ püsen 2 ^d are arranged inclined to the vertical, while from Fig. 4, in which for the sake of clarity only the nozzle jets 2 ¹ '. Of the outer row of nozzles are indicated, It can be seen that the axes of the spray nozzles 2 ^d do not go through the axis of the riser 2 or the axis of the normally attached glass 9, so that the nozzle jets 2 ¹ strike the glass wall at an angle, causing a rapidly rotating vortex flow of the rinsing liquid according to the arrows 2 ^g arises on the inner glass wall. As a result, the rinsing liquid remains in contact with the vessel wall during several revolutions, ie over a much longer distance, than when it is flowing down in the known rinsing apparatus. As a result, the flushing effect in the flushing apparatus described is much better.

Der Durchmesser des Spülbehälters 1 ist verhältnismäßig klein gehalten, so daß die aus dem Gefäß herabfließende Spülflüssigkeit um die Gefäßkante in einem Wirbel gegen die Behälterwandung und gegen das Gefäß 9 gedrängt wird und auch die Außenfläche des Gefäßes 9 spült. Außerdem gelangt die aus den Düsenöffnungen 2^e austretende Spülflüssigkeit nach Pfeilen 2^ft gegen die Wandung des Behälters 1 und bewirkt, daß die aus dem Innern des -Gefäßes 9 kommende Flüssigkeit in hohem Bogen scharf dem zu spülenden Gefäß 9 zugetrieben wird, so daß dadurch die Außenfläche des Gefäßes 9 in der Höhe gespült wird, ohne daß dabei die Hände ins Wasser getaucht zu werden brauchen und naß werden.The diameter of the washing container 1 is kept relatively small so that the washing liquid flowing down from the vessel is forced around the edge of the vessel in a vortex against the container wall and against the vessel 9 and also rinses the outer surface of the vessel 9. In addition, the rinsing liquid emerging from the nozzle openings 2 ^e reaches the wall of the container 1 according to arrows 2 ^ft and causes the liquid coming from the inside of the vessel 9 to be driven sharply in a high arc to the vessel 9 to be rinsed, so that the The outer surface of the vessel 9 is rinsed in height without the hands needing to be dipped into the water and get wet.

Mit Rücksicht auf den kleinen Durchmesser des Behälters ist in demselben eine seitliche Ausbuchtung 10 zur Aufnahme des Griffes und des Deckels von mit Griff und Deckel versehenen Krügen u. dgl. vorgesehen, so daß der Apparat zum Spülen von Krügen, Gläsern, Tassen u. dgl. mit oder ohne Griff oder Deckel geeignet ist.Given the small diameter of the container, there is one in it lateral bulge 10 for receiving the handle and the lid of with handle and Lidded jugs and the like provided so that the apparatus for washing jugs, Glasses, cups and the like with or without a handle or lid is suitable.

Beim Abheben des Gefäßes 9 schließt das Ventil 8 die Wasserzufuhr selbsttätig sofort ab, die Flüssigkeit im Behälter 1 geht sehr rasch auf den normalen Stand zurück, und das Spülen weiterer Gefäße kann schnell und ohne Pause fortgesetzt werden.When the vessel 9 is lifted off, the valve 8 automatically closes the water supply immediately from, the liquid in the container 1 goes back to the normal level very quickly, and further vessels can be rinsed quickly and without a break.

Der Behälter 1 weist eine zweite, in bezug auf die Ausbuchtung 10 diametral gegenüberliegende Ausbuchtung 11 auf, in welcher ein Überlauf rohr 12 mit Überlauföffnung 12° angeordnet ist. Die Überlauföffnung 12^s ist 120 · derart klein bemessen, daß sie die ganze normalerweise zufließende SpülflüssigkeitThe container 1 has a second, with respect to the bulge 10 diametrically opposite bulge 11, in which an overflow pipe 12 is arranged with an overflow opening 12 °. The overflow opening 12 ^s is so small that it holds all of the rinsing liquid that normally flows in

64067α64067α

nicht abzuführen vermag, so daß beim Spülvorgang der Flüssigkeitsstand im Behälter ι steigt. Infolgedessen wird durch die in oben angegebener Weise um die Glaskante gedrängte Spülflüssigkeit sowie durch die von den, Düsenöffnungen 2^e aus unter Vermittlung der Behälterwandting dem zu spülenden Gefäß 9 zugetriebene Flüssigkeit ein gutes Spülen der Außenfläche des Gefäßes 9is not able to discharge, so that the liquid level in the container rises during the rinsing process. As a result, the rinsing liquid forced around the edge of the glass in the above-mentioned manner and the liquid which is ^{driven into the vessel 9 to be rinsed from the nozzle openings 2 e} through the intermediary of the container wall ensures that the outer surface of the vessel 9 is well rinsed

to von der Kante aufwärts in beliebiger Höhe erzielt. ,to achieved from the edge upwards at any height. ,

Das Überlaufrohr 12 ist mittels einer konischen Dichtungspackung I2^ß einfach in einem entsprechenden Sitz eingesetzt und kann zwecks Entleerens und Reinigens des Behälters ι einfach herausgenommen werden.The overflow pipe 12 is simply inserted into a corresponding seat by means of a conical packing I2 ^ß and can easily be removed for the purpose of emptying and cleaning the container ι.

Die Leitung 3 kann mit einem einfachen Anschluß 3^Ö für Kaltwasser oder mit einem Zwillingsanschluß für wahlweise Speisen mit kaltem oder beliebig warmem Wasser versehen sein. Dabei kann das Warmwasser durch einen getrennten Wanmwasserapparat oder durch eine am Spülapparat selber angebrachte Heizeinrichtung erzeugt werden. The line 3 can be provided with a simple connection 3 ^Ö for cold water or with a twin connection for either food with cold or any warm water. The hot water can be generated by a separate hot water device or by a heating device attached to the washing machine itself.

Hierbei kann in der Warmwasserzuleitung eine Patrone aus einem lösbaren Reinigungsmittel angeordnet werden, so daß in diesem Fall nicht nur ein Spülen, sondern eine Reinigung der Gefäße stattfindet.A cartridge made of a detachable cleaning agent can be used in the hot water supply line be arranged, so that in this case not just rinsing, but cleaning the vessels takes place.

Der Behälter 1 hat einen dachförmig .ausgebildeten Rand i^a und an der Unterseite des letzteren eine Rille zur Aufnahme eines Gummiringes i⁶, der bei der Befestigung des Spülapparates beispielsweise auf einem Ausschanktisch ein Entweichen von Flüssigkeit zwischen letzterem und dem Apparat verhindert. Dank der dachförmigen Ausbildung des Randes i^a fließt evtl. ausspritzende Flüssigkeit in den Behälter 1 zurück.The container 1 has a roof-shaped edge i ^a and on the underside of the latter a groove for receiving a rubber ring i ⁶ , which prevents liquid from escaping between the latter and the appliance when the flushing apparatus is attached, for example on a serving table. Thanks to the roof-shaped design of the edge i ^a , any liquid that might be spurting out flows back into the container 1.

Claims

Patent claims:

1. Rinsing apparatus for glasses, jugs and the like with a liquid tube arranged in a liquid container and nozzles at the end of the tube, via which the opening of the vessel to be rinsed is placed, characterized in that the liquid tube (2) is below the normal liquid level in the liquid container ( 1) Nozzle openings (2 ^e ) are provided in such a way and the inner container wall is designed in such a way and at such a distance from the nozzle openings (2 ^e ) that the liquid emerging from them reaches the wall of the container (1) and from there to the one to be flushed The vessel is closed and also flushes the outside of the same.

2. Flushing apparatus according to claim 1, characterized in that the known per se cylindrical liquid container (1) in which the liquid pipe (2) is arranged axially, has a lateral bulge (10) for receiving the handle of the vessels to be rinsed is determined.

1 sheet of drawings