DE519089C

DE519089C - Dishwasher

Info

Publication number: DE519089C
Application number: DEH119786D
Authority: DE
Original assignee: Houben Werke A G
Current assignee: Houben Werke A G
Priority date: 1929-01-08
Filing date: 1929-01-08
Publication date: 1931-02-23

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, deren auf und ab bewegbarer Geschirrkorbträger als Pumpe ausgebildet ist, wobei diese Pumpe das Spülwasser unter Druck setzt und von oben her auf das Geschirr spritzt.The invention relates to a dishwasher, whose crockery basket supports can be moved up and down is designed as a pump, this pump pressurizes the rinse water and applies it to the dishes from above splashes.

Bei den bekannten Geschirrspülmaschinen dieser Bauart bildet der Spülbehälter den Pumpenzylinder und die zum Aufsetzen des Geschirrkorbes dienende Plattform den Pumpenkolben. In the known dishwashers of this type, the washing compartment forms the Pump cylinder and the platform used to place the crockery basket on the pump piston.

Erfindungsgemäß wird in dem Spülwasserbehälter ein besonderer Pumpenzylinder mit Pumpenkolben angeordnet und der Geschirrkorb als Ringbehälter ausgebildet, welcher bei der Abwärtsbewegung in den mit Spülflüssigkeit gefüllten Ringraum zwischen dem Pumpenzylinder und der Innenwand des Spülwasserbehälters eintaucht, während beim Heben des Geschirrkorbes die Pumpe die Spülflüssigkeit von oben durch in der Mittelachse des Spüliwasserbehälters liegende Öffnungen auf den Geschirrkorb spritzt.According to the invention, a special pump cylinder is included in the flushing water tank Pump piston arranged and the crockery basket designed as a ring container, which at the downward movement into the annular space between the pump cylinder, which is filled with flushing liquid and the inner wall of the washing water container is immersed, while the pump is dispensing the washing liquid when the crockery basket is lifted from above through openings in the central axis of the rinsing water tank splashes on the crockery basket.

Während bei den obenerwähnten bekannten Geschirrspülmaschinen nur ein einfaches Übergießen des Geschirrs stattfindet, wird das Geschirr in der Maschine gemäß der Erfindung in drei Stufen behandelt. Das durch die Einlegeöffnung bei der oberen Stellung des Geschirrkorbes eingebrachte Geschirrstück senkt sich in die Spülflüssigkeit hinab, wobei es geweicht und vorgewaschen wird. Nach Wechsel des Kolbenhubes wird das Geschirrstück nicht nur nach oben, sondern auch in waagerechter Richtung, also auf einer Schraubenlinie, bewegt. Hierdurch wird eine wirksame Reinigung erzielt. Im Augenblick des Heraustretens aus der Spülflüssigkeit wird das Geschirrstück kräftig abgespritzt, was neben der kräftigen mechanischen Reinigung vor allen Dingen bewirkt, daß der Schmutzschaum, der sich auf der Spülwasseroberfläche bildet und bei Herausheben am Geschirr absetzt, entfernt wird. Dieser .Vorgang wiederholt sich, bis das Geschirrstück wieder an der Einlegeöffnung gereinigt erscheint.While in the above-mentioned known dishwashers only a simple one Dousing the dishes takes place, the dishes in the machine according to the invention treated in three stages. The piece of crockery introduced through the opening in the upper position of the crockery basket descends into the washing liquid, where it is soaked and prewashed. To Changing the piston stroke will not only move the piece of crockery upwards, but also inwards horizontal direction, i.e. on a helical line. This creates a effective cleaning achieved. At the moment of emergence from the flushing liquid the piece of crockery is hosed down vigorously, which in addition to the vigorous mechanical cleaning Above all, causes the dirt foam that is on the surface of the rinsing water forms and settles on the dishes when it is lifted out, is removed. This process repeats itself until the piece of crockery appears cleaned again at the opening.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Reinigen von Tellern, Töpfen u. dgl. bekannt, bei welcher die den Geschirrstapel tragende, auf und ab bewegte Plattform während ihrer senkrechten Bewegung auch gleichzeitig eine Drehung ausführt. Hierbei ist aber die Plattform nicht gleichzeitig als Pumpe ausgebildet, und es ist auch nicht möglich, die Reinigung in drei Stufen vorzunehmen.A device for cleaning plates, pots and the like is already known from which the platform carrying the stack of dishes, moved up and down during its vertical movement also executes a rotation at the same time. But here is the platform not designed as a pump at the same time, and cleaning is also not possible to be carried out in three stages.

Der erfindungsgemäß erreichbare Vorteil liegt darin, daß eine durchgreifende Reinigung des Geschirrs, insbesondere die Entfernung des Schmutzschaumes beim Herausheben des Geschirrs aus dem Spülwasservorrat, möglich ist. Außerdem arbeitet die Maschine vollkommen selbsttätig.The advantage that can be achieved according to the invention is that thorough cleaning the dishes, in particular the removal of the dirt foam when lifting the dishes out of the rinse water supply, is possible. In addition, the machine works completely automatically.

Die Ausführung ist so einfach, daß die neue Geschirrspülmaschine billig herzustellen ist und daher auch für kleinere Haushaitungen verwendet werden kann, wozu auch die auf der einfachen Bauart beruhende Betriebssicherheit wesentlich beiträgt. DieThe design is so simple that the new dishwasher is cheap to manufacture and can therefore also be used for smaller Haushaitungen, including the operational reliability based on the simple design contributes significantly. the

5ΐ90895ΐ9089

Platte, welche den Geschirrkorb trägt, besteht zweckmäßig aus einem mit dem Pumpenkolben verbundenen Rohr, dessen an dem Pumpenkolben angeordneter Teil mit Eintrittsöffnungen für das Spülwasser und dessen zum Tragen des Geschirrkorbes dienender Teil mit einem Brausenkopf versehen ist. Der Antrieb der Maschine erfolgt in überaus einfacher Weise durch Anschluß an eine ίο Druckwasserleitung, z.B. an die Wasserleitung. Hierdurch wird die erwähnte Pumpe in Bewegung gesetzt, wobei sie sich selbsttätig umsteuert, so daß die Maschine vollkommen selbsttätig arbeitet. Naturgemäß ist es auch möglich, die Bewegung des Pumpenkolbens von Hand oder durch einen anderen Motor ausführen zu lassen.Plate, which carries the crockery basket, consists expediently from a tube connected to the pump piston, the part of which is arranged on the pump piston and has inlet openings is provided with a shower head for the rinse water and its part serving to carry the crockery basket. The machine is driven in a very simple way by connecting it to a ίο Pressure water pipe, e.g. to the water pipe. This sets the pump mentioned in motion, whereby it is automatic reverses so that the machine works completely automatically. Is natural It is also possible to move the pump piston by hand or by another To let the engine run.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausfüh-The drawing illustrates an execution

rungs'beispiel der Erfindung, und zwar zeigt:example of the invention, namely shows:

Abb. ι einen Mittellängsschnitt durch eine Geschirrspülmaschine gemäß der Erfindung, Abb. 2 eine Draufsicht auf die MaschineFig. Ι a central longitudinal section through a dishwasher according to the invention, Fig. 2 is a top view of the machine

gemäß Abb. 1,according to Fig. 1,

Abb. 3 einen Längsschnitt entsprechend Abb. i, jedoch mit Ansicht des Mittelteils, Abb. 4 einen Schnitt durch den Geschirrkorb, Fig. 3 is a longitudinal section corresponding to Fig. I, but with a view of the central part, Fig. 4 a section through the crockery basket,

Abb. 5 einen Schnitt gemäß Abb. 1, jedoch mit dem Geschirrkorb in der anderen Endstellung. Fig. 5 shows a section according to Fig. 1, however with the crockery basket in the other end position.

Die Maschine besteht aus einem einfachen zylindrischen Blechbehälter 6, dessen Durchmesser der gewünschten Leistung entspricht. Der Durchmesser beträgt mindestens etwa 36 cm bei einer Höhe von 60 cm. Der Blechbehälter ist oben mit einem abnehmbaren Deckel 7 versehen, an dem ein zweiter Verschlußdeckel 8 mittels Gelenke 9 angebracht ist. Der Deckel 8 dient zum Verschluß der Öffnung 10 zum Einlegen des Geschirrs in den Geschirrkorb 11. In der Mitte des Behälters ist ein zylindrischer Körper 12 angeordnet, dessen oberer Teil mit einem zylindrischen Hohlraum 13 versehen ist, der durch den Deckel 14 abgeschlossen ist, in welchem aber öffnungen 15 vorgesehen sind. Diese sind durch sich nach oben öffnende Rückschlagventile 16 verschlossen. Auf dem Deckel 14 sitzt eine durchlöcherte Kappe 17.The machine consists of a simple cylindrical sheet metal container 6, the diameter of which corresponds to the desired performance. The diameter is at least about 36 cm at a height of 60 cm. The sheet metal container has a removable top Cover 7 is provided, to which a second closure cover 8 is attached by means of joints 9 is. The lid 8 is used to close the opening 10 for inserting the dishes in the crockery basket 11. In the middle of the container a cylindrical body 12 is arranged, the upper part of which is provided with a cylindrical cavity 13 which is closed by the cover 14, but in which openings 15 are provided are. These are closed by non-return valves 16 that open upwards. on A perforated cap 17 is seated on the cover 14.

In dem Hohlraum 13 ist ein Kolben 18 beweglich gelagert. Auf diesem Kolben sitzt das Rohr ig, welches abgedichtet durch den Deckel 15 hindurchgeführt und an seinem oberen Ende als Brausenkopf 20 ausgebildet ist. Das untere Ende des Rohres 19 ist mit Öffnungen 21 versehen.A piston 18 is movable in the cavity 13 stored. On this piston sits the ig tube, which is sealed by the Cover 15 passed through and designed as a shower head 20 at its upper end is. The lower end of the tube 19 is provided with openings 21.

Der Brausenkopf 20 trägt den Geschirrträger 11, welcher bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Geschirrkorb ausgebildet ist. Bauart und Form des Geschirrkorbes sind beliebig. Der Geschirrkorb 11 ist zu diesem Zweck mit Streben 22 versehen, die an einer Kopfplatte 23 sitzen. Letztere ist mit einem spitzen oder schneidenfÖTmigen Zapfen 24 versehen, der in eine entsprechende Aussparung der Decke 25 des Brausenköpfes 20 eingreift. :The shower head 20 carries the crockery carrier 11, which is designed as a crockery basket in the illustrated embodiment. The design and shape of the crockery basket are arbitrary. For this purpose, the crockery basket 11 is provided with struts 22 which are seated on a head plate 23. The latter is provided with a pointed or cutting pin 24 which engages in a corresponding recess in the ceiling 25 of the shower head 20. :

Die Außenfläche des zylindrischen Körpers 12 ist mit Nuten versehen, und zwar sind schraubenlinienförmig verlaufende Nuten 26 angeordnet, deren obere Enden in senkrecht stehende Nuten 2Ö^a bei 27 einmünden. Auch an den unteren Enden 28 sind die Nuten 26 und 26^a miteinander verbunden. Die oberen Enden der Nuten 26" sind offen und etwas verbreitert, wie bei 29 dargestellt ist. Diese Nuten dienen als Führungen für am Geschirrkorb 11 vorgesehene Vorsprünge oder Zapfen 30.The outer surface of the cylindrical body 12 is provided with grooves, namely, helically extending grooves 26 are arranged, the upper ends of which open into perpendicular grooves 20 ^a at 27. The grooves 26 and 26 ^a are also connected to one another at the lower ends 28. The upper ends of the grooves 26 ″ are open and widened somewhat, as shown at 29. These grooves serve as guides for projections or pegs 30 provided on the crockery basket 11.

Der untere voll ausgebildete Teil des zylindrischen Körpers 12 ist mit drei Kanälen 30, 31 und 32 versehen. Sämtliche Kanäle münden in eine Mittelkammer 33, in welcher ein Kolbenschieber 34 in senkrechter Riehtung beweglich angeordnet ist. An dem Kolbenschieber sitzt die Stange 35 mit einem oberen Bund 36 und einem unteren Bund 37. Die Stange 35 ist durch den Kolben 18 abgedichtet hindurchgeführt.The lower fully formed part of the cylindrical body 12 has three channels 30, 31 and 32 provided. All channels open into a central chamber 33 in which a piston valve 34 is movably arranged in the vertical direction. On the piston valve the rod 35 is seated with an upper collar 36 and a lower collar 37. The rod 35 is sealed by the piston 18 passed through.

Der Kanal 30 ist durch die Leitung 38 mit dem Abflußrohr 39 verbunden. Der Kanal 32 ist durch die Leitung 40 mit dem Stutzen 41 verbunden. In der Leitung 40, 41 liegt der Dreiwegehahn 42. und es zweigt sich von dieser Leitung die Leitung 43 ab, welche in den Innenraum 44 des Behälters 6 einmündet. Auch in der Leitung 38, 39 ist ein Dreiwegehahn 4.5 angeordnet, und es zweigen sich von dieser Leitung das senkrechte Rohr 46 und ein waagerechtes Rohr 47 ab. Während das letztere im Boden des Innenraumes 44 einmündet, ragt das obere Ende 48 des Rohres 46 in das Innere des Behälters 6 hinein, und zwar kurz oberhalb der durchbrochenen Kappe 17.The channel 30 is connected to the drain pipe 39 by the line 38. The channel 32 is connected to the nozzle 41 by the line 40. In the line 40, 41 is the Three-way cock 42. and it branches off from this line the line 43, which in the interior 44 of the container 6 opens. A three-way valve 4.5 is also arranged in the line 38, 39, and it branches off from this line the vertical pipe 46 and a horizontal pipe 47 from. While that the latter opens into the bottom of the interior 44, the upper end 48 of the tube protrudes 46 into the interior of the container 6, just above the perforated Cap 17.

Vor der Einlageöftnung 10 ist ein Spritzblech 49 angebracht.In front of the insert opening 10 is a splash plate 49 attached.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The device works as follows:

Im Ruhezustand befinden sich alle Teile in der in Abb. 1 oder 3 dargestellten Lage; der Dreiwegehahn 45 schließt dabei sämtliche Abflußleitungen ab. Es wird nun der Stutzen 41 an die Wasserleitung angeschlossen und der Dreiwegehahn 42 so eingestellt, daß er den Stutzen 41 an die Leitung 43 anschließt, die Leitung 40 aber absperrt. Das Wasser tritt nun in den Innenraum 44 des Behälters 6 ein und füllt diesen an. Wenn die Linie W-W erreicht ist, also der Überlauf in die Leitung 46 beginnt, wird der Dreiwege-At rest, all parts are in the position shown in Fig. 1 or 3; the three-way valve 45 closes off all drainage lines. The connector 41 is now connected to the water pipe and the three-way valve 42 is set so that it connects the connector 41 to the line 43, but the line 40 shuts off. The water now enters the interior 44 of the container 6 and fills it. When the line WW is reached, i.e. the overflow into the line 46 begins, the three-way

hahn 42 wieder geschlossen und das eingefüllte Wasser bis zur gewünschten Temperatur erhitzt. Dieses Erhitzen kann durch die Kesselform der Geschirrspülmaschine beliebig geschehen, sei es durch Aufsetzen auf einen Ofen, Herd o. dgl. oder durch untergebaute Brenner oder eingebaute elektrische oder Dampfbeheizung. Während des Erhitzens kann man dem eingefüllten Abwaschwasser zur Unterstützung der Reinigung den üblichen Zusatz an Seife oder Soda geben.valve 42 closed again and the filled water up to the desired temperature heated. This heating can be done arbitrarily due to the kettle shape of the dishwasher happen, be it by placing it on an oven, stove or the like, or by placing it underneath Burner or built-in electric or steam heating. During heating you can use the usual washing-up water to support cleaning Add soap or soda.

Ist nun die gewünschte Temperatur erreicht, so wird der Dreiwegehahn 42 auf Betrieb eingestellt, d. h. so, daß der Stutzen 41 und die Leitung 40 unter Abschluß der Leitung 43 miteinander verbunden werden. Das unter dem üblichen Druck von 3 bis 4atü eintretende Wasser durchläuft die Kanäle 32 und 31, so daß es unter den Kolben 18 tritt.If the desired temperature has now been reached, the three-way valve 42 is activated set, d. H. so that the connecting piece 41 and the line 40 terminate the line 43 are connected to each other. That under the usual pressure of 3 to 4 atmospheres incoming water passes through the channels 32 and 31 so that it passes under the piston 18.

Dieser wird nunmehr angehoben, wobei sich auch das Rohr 19 und der Brausenkopf 20 in senkrechter Richtung mit nach oben bewegen. Infolgedessen wird auch der Geschirrkorb 11 angehoben, bis er die in Abb. 5 dargestellte Lage einnimmt. Bei der Aufwärtsbewegung des Kolbens 18 schließen sich die Rückschlagventile 16. Während der Aufwärtsbewegung des Geschirrträgers 11 laufen die Zapfen 30 in den schraubenlinienförmigen Nuten 26, so daß der Geschirrkorb sich gleichzeitig um die Mittellängsachse dreht. Die Nuten 26 sind so ausgestaltet, daß am Ende der Bewegung der Geschirrkorb eine Vierteldrehung ausgeführt hat. In der obersten Endstellung des Geschirrträgers kann das Geschirr durch die Öffnung 10 eingeführt werden, wenn das nicht schon vorher erfolgt ist. Am Ende der Aufwärtsbewegung stößt nun der Kolben 18 gegen den oberen Bund 36 der Stange 35 und nimmt diese während des Restes der Aufwärtsbewegung mit. Hierdurch wird der Kolbenschieber 34 angehoben, so daß er die in xA.bb. 5 dargestellte Lage einnimmt. Hierdurch wird die Verbindung zwischen den Kanälen 31 und 32 unterbrochen, so daß der auf den Kolben 18 ausgeübte Wasserdruck aufhört. Da vorher der Dreiwegehahn 45 auch in die Betriebsstellung gelegt worden ist, in welcher die Leitungen 38 und 39 miteinander verbunden sind, kann nunmehr das unter den Kolben 18 getretene Wasser durch den Stutzen 39 nach außen abfließen. Infolgedessen senkt sich nunmehr der Kolben 18 und damit der Geschirrträger 11, so daß das Geschirr wieder in den Waschwasservorrat eintaucht. This is now raised, with the pipe 19 and the shower head 20 in move vertically with upwards. As a result, the dish basket 11 also becomes raised until it assumes the position shown in Fig. 5. When moving up of the piston 18, the check valves 16 close during the upward movement of the crockery carrier 11, the pegs 30 run in the helical grooves 26, so that the crockery basket is around the same time Central longitudinal axis rotates. The grooves 26 are designed so that at the end of the movement Has made a quarter turn. In the uppermost end position of the crockery carrier the harness can be inserted through the opening 10 if the has not already taken place. At the end of the upward movement, the piston 18 now strikes against the upper collar 36 of the rod 35 and takes it during the remainder of the upward movement with. As a result, the piston valve 34 is raised, so that it is in xA.bb. 5 assumes the position shown. Through this the connection between the channels 31 and 32 is interrupted, so that the water pressure exerted on the piston 18 ceases. Since the three-way valve 45 has also been placed in the operating position in which the lines 38 and 39 with each other are connected, the water that has passed under the piston 18 can now pass through the connection 39 flow to the outside. As a result, the piston 18 and now descends so that the crockery carrier 11, so that the crockery is again immersed in the washing water supply.

Bei der Abwärtsbewegung des Kolbens 18During the downward movement of the piston 18

öffnen sich die Rückschlagventile 16, und es tritt nunmehr heißes Abwaschwasser aus dem Innenraum 44 durch die Öffnungen der Kappe 17 und die Bohrungen 15 in den zylindrischen Hohlraum 13, welcher sich allmählich mit sinkendem Kolben füllt. Gelangt der Kolben wieder in die untere Stellung, so wird der Kolbenschieber 34 durch den Anstoß des KoI-bens 18 gegen den unteren Bund 37 in die Anfangsstellung zuriickbewegt, und das Spiel beginnt von neuem. Bei dem zweiten Aufwärtsgang des Kolbens wird nun das in dem Hohlraum 13 befindliche Spülwasser unter Druck gesetzt und tritt durch die Öffnungen 21, wie durch die Pfeile angedeutet, in das Innere des Rohres 19. In diesem Rohr steigt es empor, bis es durch den Brausenkopf 20 wieder nach außen heraustreten kann und dabei unter Druck von oben her auf das Geschirr gespritzt wird.open the check valves 16, and it now comes out of the hot wash water Interior 44 through the openings of the cap 17 and the holes 15 in the cylindrical Cavity 13, which gradually fills as the piston descends. The piston arrives back into the lower position, the piston slide 34 is moved by the impact of the piston 18 moved back against the lower collar 37 into the starting position, and the game starts all over again. In the second upward gear of the piston, the flushing water located in the cavity 13 is now under Pressure is applied and passes through the openings 21, as indicated by the arrows, into the Inside of the pipe 19. It rises in this pipe until it passes through the shower head 20 can step out again while applying pressure from above on the dishes is injected.

Durch die vereinigte Wirkung des periodischen Eintauchens und Herausziehens des Geschirrträgers in den Spülwasservorrat, der Drehung des Geschirrträgers bei seiner Aufwärtsbewegung und des durch den Brausenkopf austretenden Spritzwassers wird eine schnelle und einwandfreie Reinigung des Geschirrs erreicht. Es genügt ein viermaliges Aufundabwärtsbewegen des Geschirrträgers, was einer vollen Umdrehung desselben entspricht, um den Reinigungsvorgang bis zu Ende zu führen. Dieser kann jedoch beliebig oft vorgenommen werden, und zwar wird sich das nach der Menge des zu reinigenden Geschirrs richten. Es kann auch während des Betriebes gereinigtes Geschirr entnommen und durch schmutziges ersetzt werden. In diesem Falle muß jedoch die Maschine zur Erhaltung der Temperatur beheizt werden.Through the combined action of the periodic immersion and extraction of the Crockery carrier in the rinse water supply, the rotation of the crockery carrier during its upward movement and the spray water escaping through the shower head enables the dishes to be cleaned quickly and properly achieved. It is sufficient to move the carrier up and down four times, which corresponds to a full turn of the same to lead the cleaning process to the end. However, this one can can be carried out as often as desired, depending on the amount of cleaning to be carried out Set up dishes. Washed dishes can also be removed during operation and replaced by dirty ones. In this case, however, the machine must be heated to maintain the temperature will.

Bei der Abwärtsbewegung werden die Zapfen 30 durch die senkrechten Nuten 26" geführt. Es findet also keine Drehung des Geschirrkorbes statt. Letzteres wäre aber auch ohne Schwierigkeit durchzuführen, so daß der Geschirrkorb schon nach jeder zweiten Aufundabwärtsbewegung eine volle Drehung ausgeführt haben kann. Die oben bei 29 offenen Nuten 26^a gestatten ein Herausnehmen des ganzen Geschirrkorbes nach Öffnen des Deckels 7 zwecks Reinigung.During the downward movement, the pegs 30 are guided through the vertical grooves 26 ″ . There is therefore no rotation of the crockery basket. The latter, however, could also be carried out without difficulty, so that the crockery basket can have made a full turn after every second upward and downward movement at 29 open grooves 26 ^a allow removal of the entire crockery basket after opening the lid 7 for cleaning.

Es ist ersichtlich, daß der ganze Vorgang vollkommen selbsttätig vor sich geht und mit den einfachsten Mitteln bewirkt wird.It can be seen that the whole process takes place completely automatically and with is effected by the simplest means.

Durch Verbindung der Leitung 47 mit dem Abflußrohr 39 kann eine restlose Entleerung der Maschine nach beendetem Waschvorgang erfolgen. Während des Betriebes bleibt zweckmäßig die Überlauf leitung 46 mit dem Abflußrohr 39 verbunden.By connecting the line 47 to the drain pipe 39, complete emptying can be achieved the machine after the washing process has ended. During operation, the overflow line 46 remains useful with the Drain pipe 39 connected.

Für den Fall, daß in einem Haushalt fließendes heißes Wasser zur Verfügung steht, vereinfacht sich die Maschine wesentlich. In diesem Falle wird, wie vorher, das heiße Wasser durch den Stutzen 41 eingefüllt undFor the case that running hot water is available in a household, simplified the machine is essential. In this case, as before, the name becomes Filled water through the nozzle 41 and

mit den üblichen Abwaschhilfsmitteln versehen. Der durchbrochene Verschlußdeckel 17 und der mit den Rückschlagventilen 16 versehene Deckel 15 kommt in Fortfall und wird durch einen geschlossenen Deckel ersetzt, durch den die Stange 19 abgedichtet durchgeführt wird. Die Rückschlagventile 16 werden nunmehr in dem Kolben 18 angeordnet, und zwar so, daß bei jeder Abwärtsbewegung des Kolbens das heiße Spülwasser aus der Leitung 40, 32, 31 in den Zylinderrauan 13 übertreten kann. Die Überlauf leitung 46 kann tiefer gelegt werden und der Abfluß des zum Betriebe gebrauchten Wassers lediglich durch den Überlauf erfolgen.provided with the usual washing-up aids. The openwork closure cover 17 and the cover 15 provided with the check valves 16 is omitted and becomes replaced by a closed lid through which the rod 19 is carried out in a sealed manner will. The check valves 16 are now arranged in the piston 18, in such a way that with every downward movement of the piston, the hot rinsing water from the line 40, 32, 31 into the cylinder roughness 13 can transgress. The overflow line 46 can be placed deeper and the drain of the Establishments of used water can only be done through the overflow.

Naturgemäß ist es möglich, die Bauart der Maschine zu ändern, ohne von dem Grundgedanken abzuweichen. Die Zeichnung und Beschreibung beziehen sich lediglich auf eines der vielen Ausführungsbeispiele.Of course, it is possible to change the design of the machine without changing the basic idea to deviate. The drawing and description relate to only one of the many embodiments.

Claims

Patent claims:

i. Dishwasher with up and down movable, designed as a pump Carrier of the crockery basket in which the pressurized by this pump Rinse water is sprayed onto the dishes from above, characterized in that that in the flushing water tank (6) a pump cylinder (12) with pump piston (18) and the crockery basket (11) is designed as a ring container, which during the downward movement into the annular space filled with flushing liquid between the pump cylinder (12) and the inner wall of the flushing water tank (6) is immersed, while when the crockery basket (11) is lifted, the pump dispenses the washing liquid from above through lying in the central axis of the flushing water tank Openings (20) splashes onto the crockery basket.

2. Dishwasher according to claim i, characterized in that the the holder carrying the crockery basket (11) consists of a tube (19) connected to the pump piston (18), whose on the pump piston (18) arranged part with inlet openings (21) for the Rinse water and its part which is used to carry the crockery basket (11) a shower head (20) is provided.

3. Dishwasher according to An-Spruch and. 2, characterized by a piston valve (34) with loosely guided in the pump piston (18), with two Collars (36, 37) provided shaft (35), one of which (36) shortly before the end of the downward movement of the piston (18) can be detected by this, so that the piston slide (34) is raised and closed the pressure line (32) the space below the piston (18) is connected to the discharge line (30, 38), and the other (37) at the end of the downward movement of the piston (18) from this can be detected, so that the piston slide (34) is returned to the starting position will.

4. Dishwasher according to claim 3, characterized in that the upper end of the pump cylinder (12) with the interior (44) of the flushing water container (6) is in connection and when the piston (18) moves upwards has closing check valves (16),

5. Dishwasher according to claim or 3, characterized in that when the pump is connected to a hot water pressure line, the upper end of the pump cylinder (12) completely closed and the piston (18) with the upward movement closing check valves (16) is provided.

6. Dishwasher with helical grooves, in which corresponding projections of the crockery basket engage, according to claim 1, characterized in that, in addition to the screw grooves (26), vertically extending rectilinear, the connection between the top of the screw groove and the bottom of it following screw groove producing and for guiding the crockery basket (11) without Rotation during its downward movement serving grooves (26 ") are arranged.

7. Dishwasher according to claim 6, characterized in that the upper ends (29) of the vertically extending, rectilinear grooves (26 ^s ) are open in order to be able to completely remove the crockery basket (11).

8. Dishwasher according to An-Spruch ι and 2, characterized in that that the crockery basket support (22, 23) with a pointed or blade-shaped Pin (24) engages in a corresponding recess in the shower head (20).

1 sheet of drawings