DE692687C

DE692687C - Laundry kettle with over-pouring device

Info

Publication number: DE692687C
Application number: DE1939R0104437
Authority: DE
Inventors: Ernst Ruediger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-02-02
Filing date: 1939-02-02
Publication date: 1940-06-25

Description

Wäschekochkessel mit übergußvorrichtung Gegenstand der Erfindung ist ein Wäschekochkessel mit einer am Boden des Kessels feststellbaren Übergußvorrichtung, die von einer Bodenglocke und einem Steigrohr ge- bildet wird, wobei an dem Stei,grohf ein selbsttätig -wirkendes Ventil angeordnet und ein Wäscheniederhalter geführt ist.Laundry cooking kettle with übergußvorrichtung object of the invention is a laundry cooking kettle with a detectable at the bottom of the boiler Übergußvorrichtung, which is formed overall from a bottom bell and a riser, wherein at the sti, an automatically -acting valve grohf arranged and a wash-down device is guided.

Es #sind Wäschek-ochkessel mit von einer Bodenglocke und einem Steigrohr gebildeter Übergußvorrichtung bekannt, bei denen die Austrittsöffnungen des_ Steigrohrs zunächst durch ein Ventil o. dgl. geschlossen sind, das sich erst bei einem bestimmten Druck öffnet und das Dampfwassergemisch auf die Wäsche übersprudeln läßt, zu dem Zweck, die Reichweite der Wasserstrahlen zu vergrößern und das aufsteigende Wasser aitif der ganzen Wäscheoberflächezu verbreiten. Das Waschgut wird bei diesen - wie auch bei den gewöhnlichen Übergußvorrichtungen einem gleichbleibenden Flüssigkeitskreislauf « ausgesetzt, so daß die gelösten Schmutzteilchen nur in einer Richtung aus dem Gewebe ausgeschwemmt werden können. Bekanntlich erfolgt jedoch das Waschen von Wäsche am besten, wenn die Seifenlauge in verschiedenen Richtungen die Wäsche durchflutet und dabei das Waschgut noch auf und ab bewegt wird. Es ist nun nooh eine andere Vorrichtung bekannt, bei der diese Möglichkeiten maschineller Wäschewaschung in ihrer Gesamtheit zur Anwendung gebracht werden. Hierbei ist für den Richtungswechsel der Waschflüssigkeit eine dieselbe ansangende Motorpumpe erforderlich. Durch dieses Hilfsmittel werden jedoch die Herstellungs- und Betriebskosten einer insbesondere für Haushaltzwecke gedachten Waschmaschine wesentlich verteuert, abgesehen davon, daß die Bedienung der bei dieser Vorrichtung vorgesehenen Absperrventile noch eine besondere Aufmerksamkeit erfordert.There are laundry kettles with a pouring device formed by a bottom bell and a riser pipe, in which the outlet openings of the riser pipe are initially closed by a valve or the like, which only opens at a certain pressure and allows the steam-water mixture to bubble over the laundry for the purpose of increasing the range of the water jets and spreading the rising water aitif over the entire surface of the laundry. The laundry is in these - as exposed also in the ordinary Übergußvorrichtungen a constant liquid circuit, "so that the dissolved dirt can be flushed in one direction only from the tissue. It is known, however, that laundry is best washed when the soapy water flows through the laundry in different directions while the laundry is still being moved up and down. Another device is now known in which these possibilities of machine washing are used in their entirety. In this case, the same starting motor pump is required to change the direction of the washing liquid. With this aid, however, the manufacturing and operating costs of a washing machine intended in particular for household purposes are significantly increased, apart from the fact that the operation of the shut-off valves provided in this device still requires special attention.

Die Erfindung bezweckt nun, einen Wäschekochkessel der eingangs geschilderten* Art zu schaffen, bei dem die gleiche Wirkungsweise mit einfacheren Mitteln erreicht und die einzelnen Arbeitsvorgänge durch das Zusammenwirken des am Steigrohr angeordneten Ventils mit dem Wäscheniederhalter automatisch ausgelöst werden.The invention now aims to provide a laundry kettle of the * To create a way in which the same mode of action is achieved with simpler means and the individual work processes through the interaction of the one arranged on the riser pipe Valve can be triggered automatically with the laundry hold-down device.

Dieses angestrebte Ziel wird erfindungsgemäß da-durch erreicht, daß das als Rundschieber ausgebildete, das Steigrohr umgebende Ventil mit dem Wäscheniederhalter in Verbindung gebracht ist, so daß das Ventil nach Ansteigen des Wäscheniederhalters ge- öffnet und nach Absinken desselben geschlossen wird.This desired objective is achieved according to da-through reached, that the formed as a circular slide, the riser pipe surrounding the valve is contacted with the wash-down devices in conjunction, so that the valve according to rising of the wash-down device opens charged and closes the same to drop.

Die Zeichnun- veranschaulicht zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes und zeigt in Fig. i den Wäschekochkessel in einer ersten Ausführung und in Fig.:2 eine vereinfachte Abänderung derselben, während in Fig. 3 die Bodenglocke der Übergußvorrichtung in einer Draufsicht,dargestellt ist.The drawings illustrates two embodiments of the subject invention and shows in Fig. I the laundry cooking kettle in a first embodiment and in Fig.:2 a simplified modification of the same, while 3 the bottom bell of the Übergußvorrichtung is shown in plan view in Fig..

Gemäß der in Fig. i dargestellten Ausführungsforrn sind in einem von unten beheizbaren Kessel i eine in üblicher Weise von einem Steigrohr 2 und einer Bodenglocke 3 gebildete übergußvorrichtung sowie zu beiden Seiten bekannte Ü#berlaufrohre 4 angeordnet, die im Abstand über dem Kesselboden gehalten und oberhalb henkelförmig nach außen geführt sind, In gleichfalls bekannter Weise 1 3 st die Bodenglocke 3 mit zwei gegenüberliegenden Ausnehmungen 5 für den Durchgang der beiden Überlaufrohre4 versehen, unter denen sie durch eine Verdrehung der beiden Ausnehmungen 5 verriegelt werden kann, wobei die unteren seitlichen öffnungen 6 der Überlauf rohre 4 die offene Verbindung nach !dem Innern des Kessels i aufrechterhalten. Auf dem Steigrohr 2, das oberhalb abgeschlossen ist und seitliche Austrittslöcher 7 hat, ist ein Rundschieber 8 geführt, dessen seitliche Öffnungen 9 mit den Austrittslöchern 7 des Steigrohrs 2 in Deckung gebracht werden können. Unter den öffnungeh 9 sind an dem Rund"sc-hiieber 8 im Ab- stand voneinander zwei Bundansütze i o, 1 oa vorgesehen, zwischen denen der Wäscheniederhalter i i gleitet. Der Kessel i wiA oben von einem üblichen Wasservorwärmer 12 abgeschlossen, in dem ein an sich bekanntes kohrventil 13 mit einer Dampfaustrittsöffnung 14 vorgesehen ist, Das Rohrventil 13 hat oben einen Han#dbügel 15 und in seinem Innern einen bis auf den Rundschieber 8 herabreichenden, an sich bekannten ' Signalstab 16, an dessen nach außen geführten Ende ein Knopf 17 befestigt ist.According to the i shown in Fig. Ausführungsforrn are in a heatable from the bottom boiler i a manner known in conventional manner by a riser 2 and a bottom cover 3 übergußvorrichtung formed, and on both sides Ü # berlaufrohre 4 are arranged which are kept at a distance above the bottom of the vessel and above are outwardly guided in the form of a handle, in a likewise known manner 1 3 st the bottom bell 3 is provided with two opposing recesses 5 for the passage of the two overflow pipes 4, under which it can be locked by rotating the two recesses 5 , the lower lateral openings 6 of the Overflow pipes 4 maintain the open connection to the inside of the boiler. On the riser pipe 2, which is closed above and has lateral outlet holes 7 , a round slide 8 is guided, the lateral openings 9 of which can be brought into congruence with the outlet holes 7 of the riser pipe 2. Among the öffnungeh 9 The boiler i wia are on the round "sc-hiieber 8 in an interval of each other, two Bundansütze io, provided 1 above, between which the laundry-down device slides ii. Closed at the top by a conventional water preheater 12, in which a per se known kohrventil is provided with a vapor outlet opening 14 provided 13, the tube valve 13 has a Han # dbügel 15 and up to the rotary slide 8 downwardly descending, known per se 'signal rod 16 attached to the outwardly guided end of which a knob 17 is at the top in its interior a .

Die Arbeits- und Wirkungsweise des Wäschekochkessels ist folgende: Nachdem das Waschgut in den Kessel i eingebracht und der Rundschieber 8 mit dem Wäschemederhalter i i auf das Steigrohr 2 aufgesetzt wurde, wird die Wäsche so weit mit Waschlaxige übergossen, bis die ans#eigende Wäsche den Wäscheniederhalter ii von dem unteren Bundansatz joa nicht abhebt. Alsdann wird der Wasservorwärmer 12 aufgesetzt, mit klarem Wasser gefüllt und der Kessel i von unten beheizt. Der Rundschieber 8 befindet sich hierbei in seiner tiefsten Stellung, in der die Austrittslöcher 7 des Steigrohrs 2 verschlossen sind. Da der Waschflüssigkeit ein Austritt aus dem Steigrohr:2 versagt wird, beginnt sie mit weiterer Erhitzling in dem Kessel i hochzusteigen, wobei sie ihren Weg durch die durchbrochene Bodenglocke 3 und das Waschgut nimmt und demselben einen Auftrieb verleiht. Mit der Wäsche steigt auch der Wäscheniederhalter ii hoch, um sich an den oberen Bundansatz io des Rundschiebers 8 anzulegen. Sobald die Waschflüssigkeit in dem Kessel i'zum Kochen kommt und sich in die beiden Überlaufrohre 4 ergießt, wird der Auftrieb des Waschgutes und somit des Wäscheniederhalters i i so weit verstärkt, daß er den Rundschieber 8 anhebt und dessen Öffnungen 9 mit den Austrittslöchern 7 des Steigrohrs:2 in Verbindung bringt. Sofort wird die bis dahin hochgespannte Wassersäule aus dem Steigrohr 2 frei und übersprudelt mit weitreichenden Wasserstrahlen die Wäscheoberfläche, wobei die Waschflüssigkeit unter der Wäsche weg-,gesogen und dieselbe im Umlauf von oben b nach unten durchflutet wird. Das durch den freigewordenen Sprudel nunmehr absinkende Waschgut nimmt den auf ihm liegenden Wäscheniederhalter i i wieder mit, der sich wieder auf den unteren Bundansatz ioa auflegt und durch sein Gewicht den Rundschieber 8 nach unten in seine die Austrittslöcher 7 des Steigrohrs 2 verschließende Ausgangstellung zurückzieht. Diese Arbeitsvorgänge wiederholen sich nunmehr in ständiger Reihenfolge, da die Waschflüssigkeit im Kochen erhalten wird. Stets wird das Waschgut bei seiner Aufwärtsbewegung durch die in dem Kessel i hochkochende und sich in die Überlaufrohre 4 ergießende Waschflüssigkeit von unten nach oben durchflutet, wobei dieser Kreislauf einen Richtungswechsel erfährt, sobald die Öffnungen7 des Steigrohrs:2 frei werden unddas Waschgut wieder nach unten sinkt. Das öffnen und Schließen des Rundschiebers 8 wird voii dem auf und ab gehenden Signalstab 16 nach außen kenntlich gemacht. Sobald der Waschvorgang beendet ist, wird in üblicher Weise die Waschlauge abgelassen und das kohrventil 13 hochgezogen, so daß die Wäsche mit dem im vVasservorwärmer i?- vorgewärmten, Wasser nachgespült werden kann.The working and operating mode of the laundry boiler is as follows: After the laundry has been brought into the boiler i and the round slide 8 with the laundry spring holder ii has been placed on the riser pipe 2, the laundry is doused with laundry detergent until the laundry belonging to the laundry reaches the laundry holder ii does not stand out from the lower collar approach joa. Then the water preheater 12 is put on, filled with clear water and the boiler i is heated from below. The round slide 8 is in its lowest position, in which the outlet holes 7 of the riser pipe 2 are closed. Since the washing liquid is denied an exit from the riser pipe: 2, it begins to rise with further heated items in the boiler i, making its way through the perforated bottom bell 3 and the items to be washed and giving the same a buoyancy. With the laundry, the laundry hold-down device ii also rises in order to rest against the upper collar attachment io of the circular slide 8 . As soon as the washing liquid comes to the boil in the kettle and pours into the two overflow pipes 4, the buoyancy of the laundry and thus of the laundry hold-down device ii is increased to such an extent that it lifts the round slide 8 and its openings 9 with the outlet holes 7 of the riser pipe : 2 connects. The water column, which had been high up until then, is immediately released from the riser pipe 2 and gushes over the laundry surface with far-reaching jets of water, the washing liquid being sucked away from under the laundry and flowing through it in circulation from top b to bottom. The laundry now sinking through the released fizzing takes the laundry hold-down device ii lying on it again with it, which rests on the lower collar attachment ioa and, due to its weight, pulls the round slide 8 down into its starting position closing the outlet holes 7 of the riser pipe 2. These operations are now repeated in constant order, since the washing liquid is obtained in the boil. The washing liquid is always flooded with its upward movement by the washing liquid boiling up in the boiler i and pouring into the overflow pipes 4, whereby this cycle experiences a change of direction as soon as the openings 7 of the riser pipe: 2 become free and the washing goods sink down again . The opening and closing of the circular slide 8 is indicated to the outside by the signal rod 16 moving up and down. As soon as the washing process is finished, the washing liquor is drained off in the usual way and the screw valve 13 is pulled up so that the laundry can be rinsed with the water preheated in the water preheater.

Bei der in Fig. :2 dar-gestellten Ausfüllrungsform ist der Wäscheniederhalter ii mit dem Rundschieber8 fest verbunden, wobei seine Öffnungen zu vertikalen Schlitzen2i erweitert sind. Ferner ist das Steigrohr 2 verlängert; es ragt in den Wasservorwärmer 12 hinein und wird dort von einem Stutzen :22 umschlossen. Der S,ignalstab 16 ist unmittelbar im Abschlußdeckel iS des WasservorwärmeKs 12 geführt und stützt sich auf dem oberen Bundansatz :23 des Rundschiebers 8 ab. An Stelle des Rohrventils ist im Boden des Wasservorwärmers 12 ein üblicher Ventilkegel 24 vorgesehen, der in bekannter Weise durch eine aus Adern Wasservorwärmer 1:2 herausgeführte Kette gezogen werden kann. Die seitlicheil Überlaufrohre sind in Fortfall gekommen, zur Befestigung der Bodenglocke 3 clienen in bekannter Weise zwei Über dem Boden des Kessels i angebrachte Vorsprünge 25. In the filling form shown in FIG. 2, the laundry holder ii is firmly connected to the round slide 8, its openings being widened to form vertical slots 2i. Furthermore, the riser pipe 2 is extended; it protrudes into the water preheater 12 and is enclosed there by a connector: 22. The signal rod 16 is guided directly in the end cover in the sense of the water pre-heater 12 and is supported on the upper shoulder: 23 of the circular slide 8 . In place of the pipe valve, a conventional valve cone 24 is provided in the bottom of the water preheater 12, which valve cone 24 can be pulled in a known manner by a chain leading out from veins of the water preheater 1: 2. The lateral overflow pipes have been omitted ; two projections 25 attached above the bottom of the boiler i are used to fasten the bell jar 3 in a known manner.

Diese vereinfachte Ausführung ist auf- der Erfahrung aufgebaut, daß bei stärkerer Beheizung die Aufwärtsbewegung des Wäscheniederhalters ii durch das plötzlichd Hochkochen der Waschlauge schneller erfolgt als seine Abwärtsbewegung, die durch die Trägheit der Masse, #d,h. durch -das langsam erfolgende Absinken des Waschgutes, verlangsamt wird. Sind die Spru-dellöcher 7 des Steigrohrs2 in der tiefsten Stellung des Wäscheniederhalters i i und somit des Rundschiebers 8 geschlossen, sq erfolgt bei starker Beheizung des Kessels i ein plötzliches Hochkochen der Waschflüssigkeit. Obwohl im nächsten Augenblick die Austrittslöcher 7 des SteigrohrS 2 durch die Schlitze 21 des Rundschiebers 8 freigelegt werden, wird durch den Schwung des Waschgutauftriebes der Wäscheniederhalter ii und somit der mit ihm verbundene Rundschieber 8 in ganzer Länge der Schlitze 2,1 hochgetragen. Das Absinken des Wa-schgutes und somit des Wäscheniederhalters ii geschieht wesentlich langsamer, so daß die Wäsche während ihrer Abwärtsbewegung genügend lange übersprudelt und durch den Richtungswechsel der Waschflüssigkeit von dieser von oben nachuntendurchflutetwird,bis die Schlitze 21 zu Ende sind und der in seine Ausgangstellung herabgesunkene Rundschieber 8 die Austrittslöcher 7 wieder verschließt, worauf sich diese Vorgänge in ständiger Reihenfolge wiederholen. Bei dieser Au-sführung wird die gesamte Hub- und Senkbewegting des Wäscheniederhalters ii von dem Signalstab 16 nach außen übertragen.This simplified design is based on the experience that with stronger heating, the upward movement of the laundry hold-down device ii due to the sudden boiling of the washing liquor takes place faster than its downward movement, which is caused by the inertia of the mass, # d, h. is slowed down by the slow sinking of the laundry. If the spray holes 7 of the riser pipe 2 are closed in the lowest position of the laundry hold-down device ii and thus of the circular slide 8 , the washing liquid suddenly boils up when the kettle i is strongly heated. Although in the next moment the outlet holes 7 of the riser 2 are exposed through the slots 21 of the circular slide 8 , the laundry hold-down device ii and thus the circular slide 8 connected to it is carried up the entire length of the slots 2.1 by the momentum of the laundry buoyancy. The sinking of the laundry and thus of the laundry hold-down device ii happens much more slowly, so that the laundry bubbles over for a long enough time during its downward movement and is flooded from above by the change in direction of the washing liquid from above until the slots 21 are at an end and the one that has sunk into its starting position Round slide 8 closes the outlet holes 7 again, whereupon these processes are repeated in constant order. In this embodiment, the entire lifting and lowering movement of the laundry hold-down device ii is transmitted to the outside by the signal rod 16.

In beiden Ausführungen können die Steigrohre 2 und die Run#dschieber 8 einen ovalen Querschnitt haben, wodurch ohne jedes weitere Hilfsmittel eine Verdrehung der beiden Teile und ihrer Austrittsöffnungen verhindert wird. Auch erscheint es zweckmäßig, die erwähnten beiden Teile unlösbar miteinander zu verbinden, um bei -ihrer Handhabung einer Beschädigung' vorzubeugen. In diesem Falle wäre das obere Ende des Steigrohrs 2 mit dem Rundschieber 8 und dem Wäschenieder# halter ii abnehl#bar zu gestalten.In both designs, the riser pipes 2 and the slide valve 8 can have an oval cross-section, which prevents rotation of the two parts and their outlet openings without any further aids. Also, it appears appropriate to the aforementioned two parts inseparably to connect to in - prevent damage to their handling '. In this case, the upper end of the riser pipe 2 with the round slide 8 and the laundry holder ii would have to be detachable.

Claims

PATENT CLAIM: Laundry kettle with a pouring device that can be fixed at its bottom, which is formed by a bottom bell and a riser pipe, an automatically operating valve being arranged on the riser pipe and a laundry holder being guided, characterized in that the valve, designed as a round slide and surrounding the riser pipe ( 8) is connected to the laundry hold-down device (ii), so that the Ventii1 is opened when the laundry hold-down device rises and is closed when it falls.