DE516710C

DE516710C - Device for cleaning dishes, vegetables, potatoes, etc.

Info

Publication number: DE516710C
Application number: DES90915D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weimers
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1929-04-06
Filing date: 1929-04-06
Publication date: 1931-01-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, welche das Reinigen von Geschirr, Gemüse, Kartoffeln u. dgl. im Haushalt erleichtert. Es sind zwar schon besondere Spülmaschinen bekannt geworden, mit denen man diese Reinigung vornehmen kann, doch ist in sehr vielen Haushalten nicht der Platz zur Aufstellung -solcher besonderen Geräte vorhanden. Anderseits ist auch die Anschaffung eines solchen, nur zum Reinigen von Geschirr u. dgl. dienenden Gerätes in vielen Fällen zu kostspielig. Im folgenden wird nun eine Vorrichtung gezeigt, bei der diese Nachteile vermieden sind.The invention relates to a device that cleans dishes, vegetables, Potatoes and the like in the household easier. They are special dishwashers become known, with which one can make this cleaning, but is in very many households do not have the space to set up such special devices. On the other hand, there is also the purchase of one, only for cleaning dishes and the like serving device too expensive in many cases. The following is now a Device shown in which these disadvantages are avoided.

Die Erfindung besteht darin, daß die Vorrichtung zum Reinigen von Geschirr, Gemüse, Kartoffeln usw. als ein in den Spülkasten eines gewöhnlichen Spültisches einsetzbares Gerät ausgebildet ist. Zu diesem Zweck ist vorteilhaft die Einrichtung so getroffen, daß an einem auf den Spülkasten auflegbaren Dekkel ein etwa bis auf den Boden des Spülkastens reichendes Rohr angeordnet ist, in dem eine durch einen Elektromotor angetriebene Druckpumpe die Spülflüssigkeit in die Höhe treibt und durch ein oben ansetzbares Strahlrohr auf das in den Spülkasten gelegte Reinigungsgut schleudert. Eine derartige Vorrichtung hat insbesondere den Vorteil, daß man sie ohne Schwierigkeiten in jeden gewöhnlichen, im Haushalt vorhandenen Spültisch als Zusatzgerät einbauen kann. Es läßt sich so mit geringen Kosten jeder Spültisch in eine maschinelle Spülvorrichtung verwandeln, die das Reinigen von Geschirr, Gemüse, Kartoffeln usw. erheblich erleichtert.The invention consists in that the device for cleaning dishes, vegetables, Potatoes, etc. as one insertable in the cistern of an ordinary sink unit Device is designed. For this purpose, the device is advantageously made so that on a lid that can be placed on the cistern, down to about the bottom of the cistern Reaching tube is arranged in which a driven by an electric motor Pressure pump drives the rinsing liquid upwards and through a top attachable Jet lance hurls at the items to be cleaned that are placed in the cistern. Such a one Device has the particular advantage that you can easily in each ordinary, existing in the household sink unit can be installed as an additional device. It leaves turn every sink unit into a machine washing device at low cost, which makes cleaning dishes, vegetables, potatoes, etc. much easier.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Anordnung besteht darin, daß das Pumpenrohr und die Pumpenwelle etwa teleskopartig ausziehbar ausgebildet sind. Es wird so die Möglichkeit geschaffen, die Reinigungsvorrichtung ohne weiteres in Spülkästen verschiedener Höhe einzubauen.Another advantageous embodiment of the arrangement is that the pump tube and the pump shaft are designed to be approximately telescopic. It will be like that Possibility created the cleaning device easily in different cisterns To build in height.

Zweckmäßig ist ferner das Strahlrohr, durch welches die Spülflüssigkeit auf das Reinigungsgut geschleudert wird, verstellbar eingerichtet, so daß die Strahlrichtung beliebig eingestellt werden kann. Die Verstellbarkeit kann z. B. schon dadurch erreicht werden, daß das Pumpenrohr um seine Achse drehbar eingerichtet ist.The jet pipe through which the rinsing liquid reaches the Items to be cleaned are spun, set up adjustable, so that the jet direction is arbitrary can be adjusted. The adjustability can be, for. B. can be achieved by that the pump tube is arranged to be rotatable about its axis.

Zur Aufnahme des Reinigungsgutes dient vorteilhaft ein in den Spülkasten einsetzbarer Spülkorb, der um seine senkrechte Achse drehbar angeordnet ist. Durch die Wirkung des Strahles gerät dann der Spülkorb mit dem Reinigungsgut in Drehbewegung, so daß sämtliche Teile desselben bespült werden. Um die zu reinigenden Stücke auch auf der Rückseite gut abspülen zu können, kann man durch Verstellen des Pumpen- bzw. Strahlrohres die Richtung des Wasserstrahles soAn insertable in the cistern is advantageously used to accommodate the items to be cleaned Washing basket which is arranged to be rotatable about its vertical axis. By the effect of the jet then gets the wash basket with the items to be cleaned in rotary motion, so that all parts of the same are rinsed. To get the pieces to be cleaned on the To be able to rinse the back well, you can adjust the pump or jet pipe the direction of the water jet like this

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Wilhelm Weimers in BerlinWilhelm Weimers in Berlin

einstellen, daß der Spülkorb in umgekehrter Richtung wie vorher gedreht wird. Es werden dann auch die zu reinigenden Stücke auf der Rückseite von den Wasserstrahlen unmittelbar getroffen und gut gereinigt.adjust so that the wash basket is turned in the opposite direction as before. It will then the pieces to be cleaned on the back are hit directly by the water jets and cleaned well.

In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, ι ist ein Spültisch von der Art, wie er in den meisten Küchen zum Reinigen von Geschirr, zum »ο Spülen von Gemüse, Kartoffeln u. dgl. verwendet wird. In diesem Spültisch sind (wie die Abbildung zeigt) ein oder mehrere kastenartige Behälter 2 angeordnet, die zur Aufnahme des Reinigungsgutes und der Spülflüssigkeit dienen. Über dem Spültisch ist gewöhnlich noch ein Wasserhahn 3 vorgesehen, durch den man nach Belieben kaltes oder warmes Wasser in den Spülbehälter einfüllen kann. In dem Spülkasten 2 ist nun ein Einsatz angeordnet, der aus einem etwa bis auf den Boden des Spülkastens reichenden Rohr 4 besteht, in dem eine durch einen Elektromotor 5 mittels Welle 12 angetriebene Druckpumpe 6 die Spülflüssigkeit in die Höhe treibt und durch ein oben ansetzbares Strahlrohr 7 auf das in dem Spülkasten liegende Reinigungsgut 8 schleudert, das in einen Spülkorb 9 hineingelegt ist, der auf dem Gestell 10 drehbar gelagert ist.In the figure, an embodiment of the invention is shown, ι is a Sink table of the type used in most kitchens for cleaning dishes »Ο used to wash vegetables, potatoes, etc. will. In this sink unit (as the picture shows) there are one or more box-like ones Container 2 arranged to receive the items to be cleaned and the rinsing liquid to serve. A faucet 3 is usually provided above the sink, by which you can pour cold or warm water into the rinsing container as desired can. In the cistern 2, an insert is now arranged, which extends from an approximately to the bottom of the cistern Tube 4 consists in which one driven by an electric motor 5 by means of shaft 12 Pressure pump 6 drives the rinsing liquid upwards and through a jet pipe that can be attached to the top 7 hurls on the items to be cleaned 8 lying in the cistern, which in a Washing basket 9 is placed therein, which is rotatably mounted on the frame 10.

Durch Drehen des drehbar angeordneten Pumpenrohres 6 kann man den aus dem Rohr 7 herauskommenden Strahl so einstellen, daß der Spülkorb durch den auf das darin liegende Reinigungsgut auftreffenden Strahl in Drehbewegung versetzt wird. Beim Drehen des Spülkorbes 9 werden so die in diesem vorhandenen Stücke des Reinigungsgutes 8 der Reihe nach von dem Flüssigkeitsstrahl getroffen. Durch Verdrehen des Pumpenrohres kann man nun den Strahl so einstellen, daß der Spülkorb 9 in umgekehrter Drehrichtung sich bewegt. Es wird dann das Reinigungsgut 8 auf der Rückseite unmittelbar von den Wasserstrahlen getroffen und gereinigt.By rotating the rotatably arranged pump tube 6 you can the from the Adjust the jet coming out of tube 7 so that the wash basket through the The cleaning material lying therein is set in rotary motion by the jet impinging on it. At the Rotating the washing basket 9, the pieces of the items to be cleaned 8 present in it are sequentially removed from the jet of liquid met. By turning the pump tube you can now adjust the jet so that that the washing basket 9 moves in the opposite direction of rotation. It then becomes that Items to be cleaned 8 hit directly on the back by the water jets and cleaned.

Der Spülkasten 2 ist dabei zweckmäßig durch einen Deckel 11 abgedeckt, an dem das Pumpenrohr 6 bzw. der Motor 5 befestigt sind. Zweckmäßig ist dieser Deckel 11 unterteilt, so daß der den Motor 5 bzw. das Pumpenrohr 6 tragende Teil beim jedesmaligen Abheben des Deckels nicht mit abgehoben zu werden braucht.The cistern 2 is expediently covered by a cover 11 on which the Pump tube 6 and the motor 5 are attached. This cover 11 is expediently divided, so that the part carrying the motor 5 or the pump tube 6 each time Lifting off the cover does not need to be lifted off at the same time.

Claims

Patent claims:

1. device for cleaning dishes, Vegetables, potatoes, etc. by means of a motor-driven one Pump generated water jet, characterized in that it is used as one in the cistern (2) of an ordinary sink (1) deployable device is formed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on one the cistern (2) cover (11) which can be placed on approximately to the bottom of the cistern (2) reaching pipe (4) is arranged in which one is driven by an electric motor (5) driven pressure pump (6) drives the flushing liquid upwards and through a jet pipe (7) attached to the top onto the items to be cleaned that are placed in the cistern (8) spins.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the pump tube (4) and the pump shaft (12) are approximately designed to be telescopic.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the jet pipe (7) is set up adjustable in a known manner, so that the beam direction can be set at will.

5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the pump tube (4) is set up to be rotatable about its axis is.

For this purpose ι sheet of drawings

GKbRUCKT IN DERGKbRUCKT IN THE