Waschgefäß mit Rührflügeln und Strahlrohr Bei Waschgefäßen mit Rührflügeln
werden diese auf einer Hohlwelle angeordnet, die zugleich das Strahlrohr zur Erzielung
der flbergußwirkung ist, wozu auch ein unabhängig vom Strahlrohr eingesetzter Siebboden
gehört. Dieser dient dem als Welle gestalteten übergußrohr als Lager. Das ist jedoch
deshalb nachteilig, weil der Siebboden nicht vollständig festliegt, sondern im Waschgefäß
etwas seitlich Spiel hat. Infolgedessen entsteht bei dem Schwenken der Rührflügel
ein dauerndes Scheuern der Metallflächen, insbesondere zwischen )Vene und Siebboden
sowie auch zwischen diesem und dem Waschkessel und damit ein Abschaben der Zinkschicht,
also eine Zerstörung der einzelnen Teile durch Rost. Es ist zwar auch bekannt, die
hohle Welle am Boden des Waschgefäßes zu lagern, jedoch fehlt dann der Siebboden,
und es kann die Obergußwirkung nicht entstehen.Washing vessel with agitator blades and spray lance For washing vessels with agitator blades
these are arranged on a hollow shaft, which also serves to achieve the jet pipe
the flue pouring effect, including a sieve tray that is used independently of the jet pipe
heard. This serves as a bearing for the pouring pipe designed as a shaft. However, that is
therefore disadvantageous because the sieve bottom is not completely fixed, but in the washing vessel
has some play on the side. As a result, the agitator blades are produced when pivoting
Constant rubbing of the metal surfaces, especially between) the vein and the sieve bottom
as well as between this and the washing vessel and thus a scraping of the zinc layer,
So a destruction of the individual parts by rust. While it is also known that
to store the hollow shaft at the bottom of the washing vessel, but then the sieve bottom is missing,
and the overburden effect cannot arise.
Gemäß der. Erfindung mündet nun die hohle Drehwelle der Rührflügel
unterhalb des Siebbodens. Sie hat demgemäß ein festes Lager, das unabhängig vom
Siebboden ist, so . daß die vorerwähnten schädlichen Reibungen zwischen verzinkten
Metallflächen nicht auftreten können. Trotzdem wird aber die erwähnte flbergußwirkung
erhalten. Die Erfindung vereinigt demgemäß an sich bekannte einzelne Merkmale zu
einer neuen Einheit, zumal auch die erforderlichen Einzelteile der Waschmaschine
auf die Mindestzahl beschränkt bleiben.According to the. Invention now leads to the hollow rotating shaft of the agitator blades
below the sieve bottom. Accordingly, it has a fixed camp that is independent of the
Sieve bottom is like that. that the aforementioned harmful friction between galvanized
Metal surfaces cannot occur. Nevertheless, the mentioned fluvial pouring effect is achieved
obtain. The invention accordingly combines individual features which are known per se
a new unit, especially as the required individual parts of the washing machine
remain limited to the minimum number.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung in Abb. i und 2 in zwei Ausführungsbeispielen
schematisch im senkrechten Schnitt dargestellt. Die Abb.3 und ¢ sind Querschnitte
nach den Linien 3-3 bzw q.-:1 in Abb. i und 2.The invention is on the drawing in Fig. I and 2 in two embodiments
shown schematically in vertical section. The Fig.3 and ¢ are cross-sections
according to lines 3-3 or q .-: 1 in Fig. i and 2.
In dem auf den Herd zu stellenden Waschgefäß a ist, wie üblich, am
Boden ein zweiter Siebboden b eingesetzt, der die einzupackende Wäsche trägt und
sie vor der Berührung mit dem auf dem Herd unmittelbar ruhenden Boden a' des Gefäßes
schützt. Der Bodena' trägt ein Fußlager c für den unteren Drehzapfend' des Strahl-
oder Sprudelrohres d, das mit seinem oberen Drehzapfen d" im Deckel e gelagert
ist und auf diesem Zapfen außen ein Kreuz/ oder einen Kurbelarm zum Drehen des Sprudelrohres
d trägt. Dieses ist auf seinem Umfang mit einer beliebigen Anzahl rippenförmiger
Schaufeln oder Flügel g besetzt, die in die eingepackte Wäsche vorragen und auf
sie beim Drehen des Rohres d mechanisch einwirken, während gleichzeitig beim Kochvorgang
das sich im Zwischenraum a" der beiden Böden a' und b sammelnde Wasser
infolge des entstehenden Dampfdrucks im Sprudelrohr d hochgetrieben und über die
Wäsche gestrahlt wird. Die Rührflügelg können eine unregelmäßige Gestalt haben,
also z. B. keilförmig, wie dargestellt, oder auch unter sich verschieden, so daß
dadurch auch eine ungleichmäßige Einwirkung auf die Wäsche entsteht und diese gut
durcheinandergearbeitet wird.In the washing vessel a to be placed on the stove, a second sieve bottom b is used at the bottom, which carries the laundry to be packed and protects it from contact with the bottom a 'of the vessel, which is directly resting on the stove. The bottom a 'carries a foot bearing c for the lower pivot pin' of the jet or bubble tube d, which is mounted with its upper pivot pin d ″ in the cover e and on this pin outside a cross / or a crank arm for rotating the bubble tube d is occupied on its circumference with any number of rib-shaped blades or wings g, which protrude into the packed laundry and act on it mechanically when the tube d is rotated, while at the same time during the cooking process that collects in the space a "of the two floors a ' and b Water is driven up as a result of the resulting steam pressure in the bubble pipe d and blasted over the laundry. The Rührflügelg can have an irregular shape, so z. B. wedge-shaped, as shown, or different among themselves, so that this also creates an uneven effect on the laundry and this is well mixed up.
Während bei dem Beispiel nach Abb. i die Flügelg verhältnismäßig schmal
sind, sind sie bei dem Beispiel nach Abb. ? nahe dem Siebboden b noch zu Ausläufern
g' verlängert, die bis nahe an den Mantel des Gefäßes a reichen, so daß die Rippen
am Boden durch die Wäsche weitergreifen und auf die mehr am Umfang liegenden Stücke
einwirken.While in the example according to Fig. I, the wings are relatively narrow
are they in the example according to Fig.? near the sieve bottom b still to runners
g 'extended, which reach close to the jacket of the vessel a, so that the ribs
Reach through the laundry on the floor and onto the pieces that are more around the circumference
act.