Um eine senkrechte Achse pendelnd angetriebene Waschtrommel mit mitnehmerrippen
Um bei Hau-vaschinaschinen mit einer pendelnd angetriebenen Waschtrommel, die um
eine senkrechte Achse schwingt, das Durcharb,-iten der Wäsche zu begünstigen, werden
in der Trommel -Mitnehmerrippen angeordnet, die bei den Schwingbewegungen der Trommel
die Wäsche vor sich her .treiben, so daß bei den entstehenden Pendelstößen die Wäschestücke
entsprechend gegeneinandergedrückt werden.Washing drum with driving ribs, driven to oscillate around a vertical axis
In order to use a pendulum-driven washing drum with home-made machines
a vertical axis swings to promote the work-through of the laundry
Arranged in the drum -driving ribs during the oscillating movements of the drum
drive the laundry in front of you, so that the items of laundry when the resulting pendulum shocks
are pressed against each other accordingly.
Unter Benutzung dieses Gedankens sind nun nach der Erfindung die aufrecht
in der Trommel stehenden Mitnehmerrippen auf einem herausnehmbaren gelochten Bodeneinsatz
angeordnet und als L`bergußrohre ausgebildet. Es ist dann möglich. die Rippen mit
dem Bodeneinsatz herauszunehmen. so daß die Wachtrommel auch als innen vollständig
glattes Waschgefäß zur Verfügung steht. Dadurch wird das Umladen der Wäsche aus
einem Kochtopf in die Waschmaschine vermieden, da diese auch unmittelbar beheizt
werden kann. Während der Beheizung dienen die Rippen als Lbergußrohre, und es wird
ein besonderer Einsatz mit einem übergußrohr erspart.Using this idea, the are now upright according to the invention
Driving ribs standing in the drum on a removable perforated bottom insert
arranged and designed as L`gusspipes. It is then possible. the ribs with
remove from the bottom insert. so that the guard drum is also complete as inside
smooth washing vessel is available. This will stop the reloading of the laundry
Avoid placing a saucepan in the washing machine, as this also heats immediately
can be. During the heating, the fins serve as Lbergußrohre, and it will
a special use with a pouring pipe is saved.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in _lbb.
i und z im senkrechten Schnitt und in Oberansicht dar. In die Waschtrommel d ist
ein sonst bei Cbergußvorrichtungen bekannter Siebboden b eingesetzt, der eine oder
mehrere Hohlrippen c trägt, die als Mitnehmer für die eingepackte Wäsche bei dem
Pendelantrieb der Trommel a dienen, die zu diesem Zweck über ihre Welle ä in bekannter
Weise angetrieben wird. Die Mitnehmerrippen c sind hohl und verjüngen sich zweckmäßig
nach oben, so claß sie zugleich als Übergußrohre für das aufsteigende Wasser dienen,
das sich durch eine obere Öffnung c' in der Rippe c über die Wäsche ergießt, wenn
sie gekocht wird. Dabei steht die Trommel zweckmäßig still. Solche Mitnehmerrippen,
die zugleich Übergußrohr sind, könnten über den Umfang beliebig viele verteilt sein.The drawing represents an embodiment of the invention in _lbb.
i and z in vertical section and in top view. In the washing drum d is
a sieve plate b otherwise known from Cbergussvorrichtungen is used, the one or
several hollow ribs c carries as a driver for the wrapped laundry in the
The pendulum drive of the drum a is used for this purpose via its shaft ä in known
Way is driven. The driver ribs c are hollow and appropriately tapered
upwards, so they also serve as pouring pipes for the rising water,
which pours over the laundry through an upper opening c 'in the rib c when
she is cooked. The drum is expediently at a standstill. Such driving ribs,
which are at the same time pouring pipe, could be distributed over the circumference as many as desired.