DE346738C

DE346738C - Metal cleaning and degreasing plant

Info

Publication number: DE346738C
Application number: DE1920346738D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-06-19
Filing date: 1920-06-19
Publication date: 1922-01-07

Description

Metallreinigungs- und Entfettungsanlage. Gegenstand der Erfindung ist eine Matallreini:gungs- und Entfettungsanlage, 'bei der die zu reinigenden Teile in einem geschlossenen Waschgefäß mit Waschflüssigkeitbehandelt werden. Wenn es sich um die Reinigung von Hohlkörpern handelt, macht es Sch,wierigkeiten, geeignete ,Einrichtungen zu treffen, um die Waschflüssigkeit vollständig mit allen Teilen der Hohlgefäße in Eingriff zu .bringen. plan hat zwar für diesen Zweck schon r:inrichtungen vorgeschlagen, die sich aber nur für besonders .sorgfältig zu behandelnde Teile, wie vernickelte Eßgeschirre u. dgl., eignen, die aber für (1i- Behandlung solcher Hohlteile, bei denen es auf .eine kleine Beschädib°'ung der Außenfläche nicht ankommt, nicht geeignet sind, weil sie zuviel Zeit und Arbeit beanspruchen.Metal cleaning and degreasing plant. Subject of the invention is a metal cleaning and degreasing system, where the parts to be cleaned be treated with washing liquid in a closed washing vessel. If it When it comes to cleaning hollow bodies, it makes difficulties suitable To take facilities to make the washing liquid complete with all parts to bring the hollow vessels into engagement. plan already has r: facilities for this purpose suggested, but only for parts to be treated with particular care, such as nickel-plated eating utensils and the like, but which are suitable for the treatment of such Hollow parts where a small amount of damage to the outer surface is not important, are not suitable because they take up too much time and work.

Die Erfindung bezweckt nun eine Einrichtung, durch welche auch solche Hohlkörper, die beispielsweise später lackiert, verzinnt, verzinkt oder emailliert werden, in zweckmäßiger Weise in Metallreinigungs- und Entfettungsanlagen mit einer Waschflüssigkeit, wie Benzin, Benzol, Trichloräthylen, Tetrachlorkohlenstoff usw., behandelt werden können, ohne daß es verwickelter Einrichtungen bedarf und -große Kosten entstehen. Bei der Verwendung dieser Vorrichtungen wird das Reinigen erheblich billiger, als wenn man das in solchen Fällen bisher angewendete Verfahren des Glühens und der Behandlung mit Säuren zwecks Entfernung der beim Glühen gebildeten Ölkohle anwendet.The invention now aims at a device through which such Hollow bodies, for example later painted, tinned, galvanized or enamelled are, in an expedient manner in metal cleaning and degreasing systems with a Washing liquid, such as gasoline, benzene, trichlorethylene, carbon tetrachloride etc., can be treated without the need for complicated facilities and -big costs arise. When using these devices, the cleaning becomes easier considerably cheaper than using the procedure previously used in such cases annealing and treatment with acids to remove those formed during annealing Applying oil carbon.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar ist Abb. i eine schematische Darstellung der gesamten Reinigungsanlage.The drawing shows, for example, an embodiment of the invention, namely Fig. i is a schematic representation of the entire cleaning system.

Abb. z ist ein Schnitt durch das Waschgefäß in Alb-b. i.Fig. Z is a section through the washing vessel in Alb-bi

Die Anlage besteht in an sich bekannter Weise aus dem Sammelbehälter a für die Reinigungsflüssigkeit. Der ,Sammelbehälter wird durch eine in der Zeichnung nicht dargestellte Heizung erwärmt. :Die Flüssigkeit wird mittels einer Pumpe c, die beispielsweise durch einen Handhebel d bedient wird, .durch eine durch ein Ventil absperrbare Leitung e in das Waschgefäß f befördert. Das Waschgefäß besitzt einen doppelten Boden, in den dur:.h eine Kühlwasserleitung g Kühlwasser einströmen kann, das dann bei h wieder abfließt. In dem Waschgefäß f ist nun .gemäß der Erfindung eine Trommel i angeordnet, welche in an sich bekannter :Weise mit einer verschließbaren Öffnung versehen ist, durch welche die zu reinigenden Teile eingefüllt werden. Die Füllung geschieht zweckmäßig .außerhalb des Waschgefäßes. Die Trommel wird dann geschlossen und nach Abnahme des Deckels k des Waschgefäßes in dieses eingesetzt. Das Waschgefäß besitzt zu diesem Zweck auf .der einen Seite ein mit einem Schlitz versehenes Lager in, in welches die Trommel mit einem Zapfen it eingefügt wird. Auf der anderen Seite des Waschgefäßes ist ein Handrad o. d-1. o torgesehen, dessen Welle z. B. mit einem Vierkant über die Welle p der Trominel i faßt, so daß durch Drehen des Handrades o die Trommel in Umdrehung versetzt wird.The system consists of the collecting container in a manner known per se a for the cleaning fluid. The, collection container is represented by one in the drawing Heating, not shown, is heated. : The liquid is pumped out by means of a pump c, which is operated, for example, by a hand lever d, by a valve closable line e conveyed into the washing vessel f. The washing vessel has a double bottom, into which a cooling water pipe g cooling water can flow, which then flows off again at h. In the washing vessel f is now .according to the invention a drum i arranged, which in a manner known per se: with a lockable Opening is provided through which the parts to be cleaned are filled. the Filling is expediently done outside of the washing vessel. The drum will then closed and inserted into this after removing the cover k of the washing vessel. For this purpose, the washing vessel has a slot on one side provided bearing in which the drum is inserted with a pin it. On the other side of the washing vessel is a handwheel or d-1. o seen, whose Wave z. B. with a square on the shaft p of the Trominel i summarizes, so that through Turn the handwheel o the drum is set in rotation.

Wenn die Trommel :mit den zu reinigenden Gegenständen in das Waschgefäß eingesetzt ist, wird der Deckel h verschlossen und dann durch die Pumpe c die erwärmte Waschflüssigkeit in das Waschgefäß hineingepumpt. Nunmehr wird die Trommel in Umdrehung versetzt, wobei durch das Durcheinanderfallen der Teile auch die Hohlgefäße in so verschiedene Lagen :kommen, daß alle ihre Flächen mit der Waschflüssigkeit in Berührung gelangen. Nach Vollendung des Waschvorganges wird die Waschflüssigkeit durch die Leitung q wieder in den Sammelbehälter a abgelassen, und zwar wird hierbei die Trommel weitergedreht, so daß auch alle Flüssigkeitsreste, die sich noch in den Hohlgefäßen befinden, aus diesen entfernt werden und ablauen. Die Trommel ist selbstverständlich siebförmig ausgebildet oder mit Öffnungen versehen, um das Ein- und Ausfließen der Waschflüssigkeit zu gestatten.When the drum: with the items to be cleaned in the washing vessel is inserted, the lid h is closed and then heated by the pump c Washing liquid is pumped into the washing vessel. The drum is now rotating offset, whereby by the falling apart of the parts also the hollow vessels in so different positions: come so that all of their surfaces come into contact with the washing liquid reach. After completion of the washing process, the washing liquid is through the Line q is drained back into the collecting container a, namely the drum turned further so that all liquid residues that are still in the hollow vessels be removed from them and expire. The drum is a matter of course sieve-shaped or provided with openings to allow the inflow and outflow of the Allow washing liquid.

Nach vollständigem Ablassen der Waschflüssigkeit wird in bekannter Weise Kühlflüssigkeit durch ;die Leitung g zugelassen, hierdurch der Boden des Waschgefäßes gekühlt, so daß sich die etwa noch vorhandenen Flüssigkeitsdämpfe am Boden niederschlagen. Die Trommel wird dann nach Entfernung des Deckels h wieder herausgehoben und die :gereinigten Teile aus ihr entfernt.After the washing liquid has been completely drained off, it is known Way coolant through; line g allowed, thereby the bottom of the washing vessel cooled so that any liquid vapors that may still be present are reflected on the floor. The drum is then lifted out again after removing the cover h and the : cleaned parts removed from it.

Oberhalb des Sarnmelbehälters a befindet sich noch ein weiterer Behälter r mit reiner Waschflüssigkeit, -aus welchem nach Bedarf Flüssigkeit entnommen und in das -Gefäß a durch die durch ein Ventil verschlossene Leitung s übergeführt wird. Das Gefäß y steht durch eine Leitung t mit .dem Waschgefäß in Verbindung, so @daß die dort nach Ablassen der Waschflüssigkeit auftretenden Dämpfe in das Gefäß r überströmen können, wo sie sich kondensieren. Schließlich ist noch eine Destillierblase u vorgesehen, in welche die Flüssigkeit aus dem Behälter a hineingepumpt werden kann, um destilliert zu werden. Die .destillierte Flüssigkeit geht dann durch das Rohr v in den Behälter r für .die reine Waschflüssigkeit.A further container is located above the Sarnmel container a r with pure washing liquid, from which liquid is taken as required and is transferred into the vessel a through the line s closed by a valve. The vessel y is connected to the washing vessel by a line t, so that the vapors occurring there after the washing liquid has been drained overflow into the vessel r can where they condense. Finally, a still u is provided, into which the liquid from the container a can be pumped to distilled to become. The .distilled liquid then goes through the tube v into the container r for .the pure washing liquid.

Claims

PATENT CLAIM: Metal cleaning and degreasing system,: at the the parts to be cleaned in a gas-tight washing vessel with washing liquid are treated, characterized in that the parts to be cleaned in one at Washing devices of a different type, known per se, to be suspended in the washing vessel Drum are brought, which after letting the washing liquid into the washing vessel and also after the washing liquid has run off after cleaning in rotation is added to the one hand also the hollow objects completely with the washing liquid to bring into contact, on the other hand, a complete drainage of the washing liquid to secure.