DE617502C - Wasserschlagdaempfer - Google Patents

Description

Zur Dämpfung von Wasserschlägen in Wasserleitungen sind sehr verschiedenartige Vorrichtungen bekannt, die entweder mit den Ausflußorganen verbunden sind oder sonst irgendwo, z. B. dicht beim Wassermesser, eingebaut werden. Windkessel, federbelastete Kolben, Membranen, Drosselöffnungen, Reibungsstrecken, Wirbelräume, Rückschlagventile und Kolbenschieber von den verschiedensten Formen werden einzeln oder vereint für diesen Zweck verwendet. Fast allen diesen Elementen haften aber Mängel an: Auf die Wirkung des Windkessels kann man nur rechnen, wenn durch besondere Einrichtungen für dauernde Luftfüllung gesorgt ist, der Kolben und auch die Membran mit stärkerem Ausschlag sind zu träge, beim Drosseln tritt ein unerwünschter Druckverlust auf, und die 'dämpfende Wirkung des Rückschlagventils ist in der Öffnungsrichtung und bei schneller Schlußbewegung auch in der andern Richtung tung sehr fraglich. Der Wasserschlagdämpfer gemäß der Erfindung soll in möglichst einfacher Weise und daher mit größter Betriebssicherheit, insbesondere unter Vermeidung aller beweglichen Teile, eine starke Dämpfung von Wasserschlägen in Wasserleitungen (oder allgemein von Drucksteigerungen in irgendwelchen Rohrleitungen) erzielen und die oben geschilderten Nachteile vermeiden. Das Neue besteht darin, daß bei einem in an sich bekannter Weise aus ineinandergesetzten, konzentrisch angeordneten gelochten und an ihren Enden geschlossenen Hohlzylindern bestehenden Wasserschlagdämpfer die auf eine gemeinsame Mittellinie gerichteten Bohrungen der Hohlzylinder gruppenweise in der Höhe gegeneinander versetzt hintereinandergeschaltet sind, wobei die Wandungen der Zylinder in der Nähe ihrer Enden und in der Nähe einer waagerechten zwischen dem innersten Zylinder und der Gehäuseaußenwand angeordneten Zwischenwand zur Bildung von Luftpolsterräumen unversehrt bleiben. Durch eine solche Ausbildung wird erreicht, daß sich bei der Verwendung des Wasserschlagdämpfers verhältnismäßig geringe Druckverluste ergeben. Außerdem ist durch eine solche Bauweise die Möglichkeit gegeben zur Bildung mehrerer die Stoßfangwirkung der Einrichtung verstärkende Luftpolster. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt darge- · stellt. Die Vorrichtung gemäß Abb. 1 ist beispielsweise in die Steigeleitung einer Wasserleitung eingebaut gedacht. In einem Gehäuse g mit zwei Anschlußstutzen a_L und a₂ und mit einer Zwischenwand W sind zwei vielfach gelochte Hohlzylinder Z₁ und Z₂ konzentrisch angeordnet; mit I₁ bis I₁₀ sind Räume bezeichnet, von denen je nach der Richtung des Einbaues ein Teil als Windkessel zu wirken vermag. Die Wasserbewegung erfolgt so* daß das Wasser durch den unteren Stutzen Ci₁ eintritt und durch den oberen Stutzen% austritt. Das Wasser durchfließt die beiden gelochten Hohlzylinder Z₁ und Z₂ in mehrfachen scharfen Umlenkungen, wie dies

durch Pfeile angedeutet ist. Die vielen engen Bohrungen in den beiden Hohlzylindern ergeben zusammen einen Querschnitt von solcher Größe, daß nennenswerte Druckverluste beim Durchfluß vermieden werden. Gelangt ein Wasserschlag in der einen oder andern Richtung in die Vorrichtung, so wird er durch die Reibung in den vielen 'engen Bohrungen, durch die mehrfache scharfe Umlenkung, durch die konzentrische Strömungsrichtung der in den inneren Hohlzylinder eingetretenen Wasserteile und durch das Luftpolster der Windkessel auf ein unschädliches Maß abgedämpft. Dadurch ist ein wirksamer Schutz gegen Brüche in der Rohrleitung, gegen Beschädigungen oder Störungen des Wassermessers und gegen lästige Geräusche erreicht. Indem das Wasser beim Durchfluß durch die Bohrungen eine erhöhte Geschwindigkeit annimmt, sinkt sein Druck, und es wird dadurch ein Teil seines Luftgehaltes ausgeschieden, die Luftblasen steigen nach oben und ergänzen so den Luftvorrat des Windkessels. Die in Abb. 1 dargestellte, in beztig auf die Scheidewand symmetrische Ausbildung der Vorrichtung läßt eine gleichstarke Dämpfung in beiden Richtungen erwarten und bietet so den Vorteil, von der Richtung des Einbaues unabhängig zu sein. Eine in bezug auf die Scheidewand w unsymmetrische Ausbildung, wie beispielsweise Abb. 2 zeigt, kann benutzt werden, um die dämpfende Wirkung in der einen Richtung stärker zu machen als in der entgegengesetzten Richtung.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Wasserschlagdämpfer aus ineinandergesetzten, konzentrisch angeordneten gelochten und an ihren Enden geschlossenen Hohlzylindem, dadurch gekennzeichnet, daß die auf eine gemeinsame Mittellinie gerichteten Bohrungen gruppenweise in der Hohe gegeneinander versetzt hintereinandergeschaltet sind, wobei die Wandungen der Zylinder in der Nähe ihrer Enden und in der Nähe einer waagerechten, zwischen dem innersten Zylinder und der Gehäuseaußenwand angeordneten Zwischenwand zur Bildung von Luftpolsterräumen (I_x bis I₁₀) unversehrt bleiben.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen