DE60308914T2

DE60308914T2 - DISPENSER FOR LIQUID PRODUCTS

Info

Publication number: DE60308914T2
Application number: DE60308914T
Authority: DE
Inventors: Firmin Garcia; Alex Milian; Fabienne Uguen
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2002-03-26
Filing date: 2003-03-24
Publication date: 2006-12-21
Anticipated expiration: 2023-03-25
Also published as: EP1497201B1; FR2837800B1; ES2253687T3; WO2003080470A3; FR2837800A1; WO2003080470A2; CN1642828A; DE60308914D1; JP2005527434A; BR0308044A; EP1497201A2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spender für ein Fluidprodukt, aufweisend einen Vorratsbehälter für Mitnahmegas, der mit einem Betätigungsmittel versehen ist, das dazu ausgelegt ist, das im Vorratsbehälter enthaltene Gas unter Druck zu setzen, einen Vorratsbehälter für das Fluidprodukt, und eine Abgabeöffnung, die für den Durchlass eines aus dem Mitnahmegas und dem Fluidprodukt bestehenden Gemisches bestimmt ist. Der Vorratsbehälter für das Mitnahmegas dient zur Bereitstellung eines Luftstoßes, um den Inhalt des Vorratsbehälters für das Fluidprodukt in Richtung der Abgabeöffnung mitzunehmen, um dort in Form eines Gas/Flüssigkeits- oder Gas/Pulver-Zweiphasengemisches abgegeben zu werden.The The present invention relates to a dispenser for a fluid product comprising a reservoir for take-along gas, the one with an actuating means is provided, which is adapted to that contained in the reservoir Gas under pressure, a reservoir for the fluid product, and a Discharge opening, the for the passage of a consisting of the entrainment gas and the fluid product Mixture is determined. The reservoir for the driving gas is used for Provision of an air blast, to the contents of the reservoir for the Fluid product in the direction of the discharge port to take there in the form of a gas / liquid or To be delivered gas / powder two-phase mixture.

Es existieren bereits zahlreiche Spender für ein Fluidprodukt dieser Art, die insbesondere auf dem Gebiet der Parfümerie, der Kosmetik oder vor allem bzw. auch für die Pharmazie verwendet werden. Häufig ist das Fluidprodukt im selben Vorratsbehälter wie das Mitnahmegas enthalten. In anderen Fällen sind das Fluidprodukt und das Mitnahmegas in getrennten Vorratsbehältern bevorratet. Voraussetzung ist, dass das Mitnahmegas einen Teil des Inhalts des Vorratsbehälters für das Fluidprodukt oder den gesamten Inhalt mitzunehmen vermag.It There are already numerous dispensers for a fluid product of this type, especially in the field of perfumery, cosmetics or before everything or for the pharmacy be used. Often the fluid product is in the same reservoir like the take-off gas included. In other cases, the fluid product and stored the takeaway gas in separate storage containers. requirement in that the entrainment gas is part of the contents of the reservoir for the fluid product or take all the content with you.

Im Stand der Technik beschreibt die Druckschrift FR-A-2038476 einen Spender für ein pulverisiertes Produkt, aufweisend einen Gas-(Luft-)vorratsbehälter, der die Gestalt eines Blasebalgs aufweist, auf dem eine zylindrische Leitung angebracht ist. Der Spender umfasst außerdem ein Ende, das dazu bestimmt ist, an dem freien Ende der Leitung angebracht zu werden.in the Prior art describes the document FR-A-2038476 a Donor for a pulverized product comprising a gas (air) reservoir, the has the shape of a bellows on which a cylindrical Line is attached. The donor also includes an end intended for that purpose is to be installed at the free end of the pipe.

Dieses Ende legt einen Pulvervorratsbehälter fest, der durch eine Trennwand verschlossen ist, die aus einem porösen luft durchlässigen, jedoch für Pulver undurchlässigen Material besteht. Das Ende bildet außerdem eine Abgabeöffnung, die durch eine Kappe verschließbar ist. Bei Betätigung des Blasebalgs wird die Luft komprimiert und durch die Trennwand derart ausgestoßen, dass sie in den Pulvervorratsbehälter eindringt und dadurch eine Turbulenz in dem Vorratsbehälter hervorruft, um ein Gemisch aus Pulver und Luft durch die Abgabeöffnung zu verdrängen.This End puts a powder reservoir fixed, which is closed by a partition, which permeable from a porous air, however for powder impermeable Material exists. The end also forms a discharge opening, which can be closed by a cap is. When pressed of the bellows, the air is compressed and through the partition wall so ejected, that they are in the powder reservoir penetrates and thereby causes turbulence in the reservoir, to a mixture of powder and air through the discharge opening displace.

Die Trennwand erlaubt es nicht nur, das Fluidprodukt im Innern des Vorratsbehälters für das Fluidprodukt zu halten; vielmehr erlaubt sie es auch, den Gasfluss, der aus dem Behälter für das Mitnahmegas herrührt, zu verteilen. Dadurch gewinnt man eine bessere Mitnahme des Fluidprodukts zur Abgabeöffnung. Die Trennwand spielt die Rolle eines Siebs, eines Gitters oder eines Geflechts unter Festlegung von Löchern, in denen das Fluidprodukt derart angesammelt wird, dass der Fluss des unter Druck stehenden Gases durch die Löcher hindurch dringt und das Fluidprodukt mitnimmt. Eine Gitterstruktur, eine Siebstruktur oder eine Geflechtstruktur ist für ein pulverisiertes Produkt geeignet, während eine poröse Struktur für ein flüssiges Fluidprodukt besser geeignet ist.The Partition not only allows the fluid product inside the storage container for the fluid product to keep; rather, it also allows the gas flow coming from the container for the Take-away gas comes from to distribute. This gives you a better entrainment of the fluid product to the discharge opening. The partition plays the role of a sieve, a grid or a Braid laying down holes, in which the fluid product is accumulated such that the flow of the pressurized gas penetrates through the holes and the Entrains fluid product. A grid structure, a sieve structure or a braid structure is for a powdered product suitable while a porous structure for a liquid Fluid product is more suitable.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Mitnahme des Fluidprodukts durch den Fluss des Mitnahmegases zu begünstigen.A Object of the present invention is the entrainment of the Fluid product by the flow of the driving gas to favor.

Zu diesem Zweck schlägt die vorliegende Erfindung einen Spender für ein Fluidprodukt vor, aufweisend einen Vorratsbehälter für Mitnahmegas, der mit einem Betätigungsmittel versehen ist, das dazu ausgelegt ist, das im Vorratsbehälter enthaltene Gas unter Druck zu setzen, einen Vorratsbehälter für das Fluidprodukt und eine Abgabeöffnung, die für den Durchlass eines aus dem Mitnahmegas und dem Fluidprodukt bestehenden Gemisches bestimmt ist, wobei der Vorratsbehälter für das Fluidprodukt von dem Vorratsbehälter für das Gas durch eine Trennwand getrennt ist, wobei die Trennwand für das Gas durchlässig und für das Fluidprodukt undurchlässig ist, so dass das unter Druck stehende Gas in den Vorratsbehälter für das Fluidprodukt durch die Trennwand hindurch eindringt und das Fluidprodukt zusammen mit ihm durch die Abgabeöffnung mitnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluidprodukt in Richtung auf die Abgabeöffnung durch ein Schubmittel vorbelastet ist, so dass auf Höhe der Abgabeöffnung bei der Abgabe stets Fluidprodukt ansteht.To that purpose the present invention comprises a dispenser for a fluid product comprising a reservoir for take-along gas, the one with an actuating means is provided, which is adapted to that contained in the reservoir Gas under pressure, a reservoir for the fluid product and a Discharge opening, the for the passage of a consisting of the entrainment gas and the fluid product Mixture is determined, wherein the reservoir for the fluid product from the reservoir for the gas is separated by a partition wall, wherein the partition wall for the gas permeable and for the fluid product impermeable is so that the pressurized gas in the reservoir for the fluid product penetrates through the partition wall and the fluid product together with him through the delivery opening entrains, characterized in that the fluid product towards the discharge opening is biased by a pushing means, so that at the level of the discharge opening in the Dispensing always fluid product is pending.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Trennwand des Vorratsbehälters für das Fluidprodukt in einer Einschnürungszone angeordnet, die durch den Vorratsbehälter für das Mitnahmegas gebildet ist. Beispielsweise umfasst der Vorratsbehälter für das Gas einen Körper und einen Hals, wobei der Hals eine Öffnung festlegt, die mit dem Innern des Körpers über eine Leitung in Verbindung steht, wobei die Trennwand des Vorratsbehälters für das Fluidprodukt zumindest teilweise in der Leitung zu liegen kommt. Hierbei handelt es sich um eine ausgesprochen praxisgerechte Ausführungsform. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung befindet sich ein Ansatz im dichten Eingriff mit dem Hals des Gasvorratsbehälters, wobei der Ansatz eine Abgabeöffnung bildet. Vorteilhafterweise ist der Vorratsbehälter für das Fluidprodukt teilweise durch den Ansatz gebildet.In an embodiment the invention is the partition of the reservoir for the fluid product in one constriction arranged, formed by the reservoir for the entrainment gas is. For example, the reservoir for the gas comprises a body and a neck, with the neck an opening which communicates with the interior of the body via a conduit stands, wherein the partition of the reservoir for the fluid product at least partially in the lead comes to rest. This is it a very practical embodiment. According to one Another aspect of the invention is an approach in dense Engaging with the neck of the gas reservoir, the approach a Dispensing opening forms. Advantageously, the reservoir for the fluid product is partial formed by the approach.

In Übereinstimmung mit noch einer weiteren Ausführungsform umfasst der Vorratsbehälter für das Fluidprodukt einen Körper im Eingriff mit dem Ansatz, wobei der Körper die Trennwand bildet. Vorteilhafterweise bildet der Ansatz eine offene Auf nahme in Richtung auf den Körper des Vorratsbehälters für das Gas, der auf Höhe der Abgabeöffnung teilweise geschlossen ist, wobei der Körper des Vorratsbehälters für das Fluidprodukt in der Aufnahme im Eingriff steht.In accordance with yet another embodiment, the fluid product reservoir comprises a body engaged with the hub, the body forming the bulkhead. Advantageously, the approach forms an open admission in the direction of the body of the reservoir for the gas, which ge at the level of the discharge partially is closed, wherein the body of the reservoir for the fluid product in the receptacle is engaged.

Gemäß einem weiteren praxisgerechten Aspekt umfasst der Vorratsbehälter für das Fluidprodukt ein erstes Ende, auf dessen Höhe die Abgabeöffnung gebildet ist, und ein zweites Ende, das für das Fluidprodukt und das Gas undurchlässig ist. Vorteilhafterweise umfasst der Körper des Vorratsbehälters für das Fluidprodukt einen rohrförmigen Abschnitt, der die Trennwand bildet, wobei sich der rohrförmige Abschnitt im Eingriff mit dem Ansatz befindet, wobei der Abschnitt ein erstes Ende benachbart zu der Abgabeöffnung und ein zweites Ende festlegt, das durch ein Verschlussorgan verschlossen ist, das für das Gas undurchlässig ist.According to one Another practical aspect includes the reservoir for the fluid product first end, at its height formed the discharge opening is, and a second end that is for the fluid product and the gas is impermeable. advantageously, includes the body of the storage container for the Fluid product a tubular Section that forms the partition, with the tubular section engaged with the lug, the portion being a first End adjacent to the discharge opening and a second end closed by a closure member is that for the gas impermeable is.

Dadurch wird eine sicherere und regelmäßigere Abgabe unter der Voraussetzung erzielt, dass das Mitnahmegas dazu gezwungen wird, durch die Abgabeöffnung hindurch zu treten, die stets mit Fluidprodukt versorgt wird.Thereby will be a safer and more regular delivery on the condition that the driving gas is forced to do so is through the delivery opening to pass through, which is always supplied with fluid product.

In Übereinstimmung mit einer Ausführungsform umfasst der Vorratsbehälter für das Fluidprodukt eine in einer Richtung entsprechend einer Volumenverringerung des Vorratsbehälters verschiebbare Wand.In accordance with an embodiment includes the reservoir for the Fluid product in a direction corresponding to a volume reduction of the storage container sliding wall.

Vorteilhafterweise ist die Trennwand relativ zu sowie vorteilhafterweise in Richtung auf die Abgabeöffnung verschiebbar. Bevorzugt ist die Trennwand im Sinne einer Verringerung des Innenvolumens des Vorratsbehälters für das Fluidprodukt elastisch vorgespannt. Vorteilhafterweise bildet die Trennwand einen Teil der verschiebbaren Wand. In einer praktischen Ausführungsform ist die Trennwand an einem Abstreiferkolben angebracht, der in dem Zylinder im Gleiteingriff steht. Als Variante hierzu ist die Trennwand an einer vorgespannten elastischen Membran angebracht, die dazu ausgelegt ist, in Richtung auf die Ruhestellung zurückzukehren.advantageously, is the partition relative to and advantageously in the direction on the discharge opening displaceable. Preferably, the partition is in the sense of a reduction the internal volume of the reservoir for the Fluid product elastically biased. Advantageously, forms the Partition part of the sliding wall. In a practical embodiment the partition is attached to a scraper piston, which in the Cylinder is in sliding contact. As a variant to this is the partition attached to a prestressed elastic membrane, the is designed to return in the direction of the rest position.

In Übereinstimmung mit einer weiteren Ausführungsform ist die Wand durch den Fluss des unter Druck stehenden Gases verschiebbar.In accordance with a further embodiment the wall is displaceable by the flow of pressurized gas.

Die Erfindung wird nunmehr unter Bezug auf die anliegenden Zeichnungen erläutert, die ein nicht beschränkendes Beispiel von zwei Ausführungsformen der Erfindung beispielhaft zeigen.The The invention will now be described with reference to the accompanying drawings explains the one non-limiting Example of two embodiments of the invention by way of example.

In den Figuren zeigen:In show the figures:

1 und 2 Querschnittsansichten bzw. Profildraufsichten durch einen Spender für ein Fluidprodukt in Übereinstimmung mit einer ersten Ausführungsform der Erfindung, 1 and 2 Cross-sectional or profile top views through a dispenser for a fluid product in accordance with a first embodiment of the invention,

3 und 4 Ansichten jeweils ähnlich zu 1 und 2 von einer zweiten Ausführungsform des Spenders für ein Fluidprodukt gemäß der Erfindung, 3 and 4 Views are similar to 1 and 2 of a second embodiment of the dispenser for a fluid product according to the invention,

5 eine aufgeschnittene perspektivische Ansicht eines Spenders gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung, und 5 a cutaway perspective view of a dispenser according to a third embodiment of the invention, and

6, 7 und 8 Querschnittsansichten eines Spenders gemäß einer vierten, einer fünften und einer sechsten Ausführungsform der Erfindung. 6 . 7 and 8th Cross-sectional views of a dispenser according to a fourth, a fifth and a sixth embodiment of the invention.

In den zur Erläuterung der vorliegenden Erfindung genutzten Ausführungsformen umfasst der Spender für ein Fluidprodukt einen Vorratsbehälter 10 für Mitnahmegas, der durch einen Behälter 1 gebildet ist, der in 1 bis 4 in Form eines Fläschchens bzw. einer Flasche gezeigt ist, die im Wesentlichen flach ist und zwei gegenüberliegende, im Wesentlichen ebene Flächen 12 und 13 aufweist, die miteinander über einen im Wesentlichen kreisförmigen Umfangsrand 11 verbunden sind. Das Fläschchen 1 umfasst außerdem einen Hals 15, der eine Innenleitung 16 festlegt, die den Vorratsbehälter 10 mit der Außenseite in Verbindung setzt. Der Hals 15 umfasst einen oberen Ringrand 150 sowie eine durchbrochene Innenwand 151. Der Vorratsbehälter 10 ist dazu bestimmt, Gas, beispielsweise Luft, aufzunehmen. Andere Gasarten können in Betracht gezogen werden als Funktion des Fluidprodukts, das abgegeben werden soll.In the embodiments used to illustrate the present invention, the dispenser for a fluid product comprises a reservoir 10 for take-along gas passing through a container 1 is formed in 1 to 4 is shown in the form of a vial or a bottle which is substantially flat and two opposite, substantially flat surfaces 12 and 13 having one another over a substantially circular peripheral edge 11 are connected. The vial 1 also includes a neck 15 who has an inner pipe 16 determines the reservoir 10 communicating with the outside. The neck 15 includes an upper ring edge 150 as well as a broken inside wall 151 , The storage tank 10 is designed to absorb gas, such as air. Other types of gas may be considered as a function of the fluid product that is to be dispensed.

Diese spezielle Konfiguration des Vorratsbehälters 10, ausgehend von einem Fläschchen 1, stellt nicht die einzig mögliche dar; vielmehr können andere Formen genutzt werden, um den Vorratsbehälter 10 für Mitnahmegas zu verwirklichen, wie etwa diejenigen, die in 5 bis 8 gezeigt sind, die einen Vorratsbehälter in Form einer zusammendrückbaren Birne zeigen.This special configuration of the reservoir 10 starting from a vial 1 is not the only one possible; Rather, other forms can be used to the reservoir 10 for carrying gas to realize, such as those in 5 to 8th are shown, which show a reservoir in the form of a squeezable bulb.

In den 1 bis 4 ist eine bzw. sind bevorzugt zwei ebene Flächen 12 und 13 im Wesentlichen elastisch derart verformbar, dass sie aneinander angenähert werden können, indem auf sie mit Hilfe von zwei Fingern gedrückt wird, beispielsweise um das Volumen des Vorratsbehälters 10 zu verringern. Das im Innern enthaltene Gas wird dadurch unter Druck gesetzt, was die Wirkung hat, dass es durch die Leitung 16 verdrängt wird, die eine Verengungsstelle bildet und eine Beschleunigung des Gases im Innern erzeugt. Die beiden mit P bezeichneten Pfeile zeigen die Richtung der Kraft, die an den Betätigungswänden 12 und 13 des Vorratsbehälters 10 anzulegen ist. Vorstellbar sind auch andere Betätigungsmittel zum Verringern des Volumens des Vorratsbehälters, wie beispielsweise ein Kolben, der im Innern eines Zylinders verschiebbar ist, der den Vorratsbehälter bildet.In the 1 to 4 is one or are preferably two flat surfaces 12 and 13 substantially elastically deformable such that they can be approximated to each other by pressing on them with the aid of two fingers, for example the volume of the reservoir 10 to reduce. The gas contained inside is thereby pressurized, which has the effect of having it through the pipe 16 is displaced, which forms a constriction and generates an acceleration of the gas inside. The two arrows labeled P indicate the direction of the force applied to the actuating walls 12 and 13 of the storage container 10 is to create. Also conceivable are other actuating means for reducing the volume of the reservoir, such as a piston which is displaceable in the interior of a cylinder, the Vor storage container forms.

In sämtlichen Ausführungsformen ist der Vorratsbehälter für das Mitnahmegas mit einem Abgabeansatz 2, 2', 2'' verbunden, der in dem Hals 15 des Fläschchens 1 angebracht ist. Genauer gesagt bildet der Abgabeansatz eine Festlegungsmuffe 24, die sich im Innern des Halses 15 im dichten Eingriff befindet. Um einen guten Halt des Ansatzes zu ermöglichen, bildet die Muffe 24 ein vorkragendes Profil oder einen Festlegungsring bzw. eine Festlegungsschnur 241, der bzw. die dazu bestimmt ist, in der Ausnehmung 151 aufgenommen zu werden, die in der Innenwand des Halses 15 gebildet ist. Über seiner Muffe 24 bildet der Ansatz einen Anschlagkragen 23, der radial zum Innern vorspringt und in Anschlagkontakt mit dem oberen Ende 150 des Halses 15 gelangt. Über diesem Kragen 23 bildet der Ansatz einen Zylinder 22, 22', 22'', 22''', der im Wesentlichen an seinem freien Ende durch eine vordere Abgabewand 20 verschlossen ist, in die eine Abgabeöffnung 21 eingeschnitten ist. Es können auch mehrere Abgabeöffnungen 21 vorgesehen sein. Der Abgabeansatz bildet im Innern eine Aufnahme 25, 25', die sich in das Innere der Muffe 24, des Kragens 25 und des Zylinders erstreckt. Diese Aufnahme 25 steht auf Höhe des freien Endes der Muffe 24 weit ausladend offen und teilweise verschlossen durch die vordere Abgabewand 20, in die die Öffnung 21 geschnitten ist.In all embodiments, the reservoir is for the entrainment gas with a delivery approach 2 . 2 ' . 2 '' connected in the neck 15 of the vial 1 is appropriate. More specifically, the delivery lug forms a fixing sleeve 24 that are inside the neck 15 is tightly engaged. To allow a good grip of the neck, forms the sleeve 24 a protruding profile or a fixing ring or a fixing cord 241 which is intended to be in the recess 151 to be absorbed in the inner wall of the neck 15 is formed. Over his sleeve 24 The approach forms a stop collar 23 radially projecting toward the inside and in abutting contact with the upper end 150 of the neck 15 arrives. About this collar 23 the approach forms a cylinder 22 . 22 ' . 22 '' . 22 ''' which is essentially at its free end by a front discharge wall 20 is closed, in which a discharge opening 21 is cut. There may also be several discharge openings 21 be provided. The discharge approach forms a receptacle inside 25 . 25 ' that are in the interior of the sleeve 24 , the collar 25 and the cylinder extends. This recording 25 is at the height of the free end of the sleeve 24 wide expansively open and partially closed by the front discharge wall 20 into the opening 21 is cut.

Der Spender umfasst einen Vorratsbehälter 3 für Fluidprodukt, der ein Fluidprodukt in flüssiger Form oder in Pulverform enthält. In den 1 bis 4 ist dieser Vorratsbehälter 3 für Fluidprodukt durch ein Rohr 31 gebildet, das in die Ausnehmung 25 eingreift, das an seinen Enden durch einen Boden 32 und eine Kappe 32' verschlossen ist, und das an seinem anderen Ende durch die vordere Abgabewand 20 teilweise verschlossen ist, in die die Abgabeöffnung 21 eingeschnitten ist. Mit anderen Worten ist der Vorratsbehälter für das Fluidprodukt hauptsächlich durch das Rohr 31 gebildet, das auf Höhe seines Bodens verschlossen ist, und durch den Ansatz 2 mit seiner vorderen Abgabewand 20. Der Vorratsbehälter 3 besitzt vorliegend eine vom Rohr 31 herrührende Rohrform; andere Formen für den Vorratsbehälter können jedoch in Betracht gezogen werden. Es ist jedoch von Vorteil, dass der Vorratsbehälter 3 eine Rohrform aufweist, zumindest für den Zweck, in der Innere der Aufnahme 25 drückbar zu sein. Außerdem erlaubt die Rohrform des Vorratsbehälters 3 die Erzeugung eines Ringzylinders 16 im Innern des Halses 15. Von Vorteil ist außerdem, dass sich der Vorratsbehälter 3 im Innern des Halses 15 bevorzugt bis in das Innere des Vorratsbehälters 10 erstreckt, wie aus den verschiedenen 1 bis 4 hervorgeht. Der Ringzylinder 16 bildet eine ringförmige Engstelle im Innern, durch die das unter Druck stehende Gas, das vom Vorratsbehälter 10 herrührt, stark beschleunigt wird.The dispenser comprises a storage container 3 for fluid product containing a fluid product in liquid form or in powder form. In the 1 to 4 is this reservoir 3 for fluid product through a pipe 31 formed in the recess 25 engages at its ends by a floor 32 and a cap 32 ' is closed, and at the other end by the front discharge wall 20 partially closed, in which the discharge opening 21 is cut. In other words, the reservoir for the fluid product is mainly through the tube 31 formed, which is closed at the level of its soil, and by the approach 2 with its front discharge wall 20 , The storage tank 3 in the present case has one from the pipe 31 originating pipe form; however, other forms for the reservoir may be considered. However, it is advantageous that the reservoir 3 has a tubular shape, at least for the purpose, in the interior of the receptacle 25 to be pressable. In addition, allows the tube shape of the reservoir 3 the production of a ring cylinder 16 inside the neck 15 , Another advantage is that the reservoir 3 inside the neck 15 preferably into the interior of the reservoir 10 extends, as from the various 1 to 4 evident. The ring cylinder 16 forms an annular constriction inside, through which the pressurized gas coming from the reservoir 10 comes from, is accelerated greatly.

Der Boden 32 kann in 1 und 2 einstückig aus demselben Material wie das Rohr 31 gebildet sein. In der Ausführungsform der 3 und 4 ist eine Kappe 32' am Ende eines Rohrs 31 abgestützt, was eine ideale Lösung darstellen kann.The floor 32 can in 1 and 2 in one piece from the same material as the tube 31 be formed. In the embodiment of the 3 and 4 is a cap 32 ' at the end of a pipe 31 supported, which can be an ideal solution.

Der Vorratsbehälter 3 bildet auf der Höhe seines Rohrs 31 und/seines Bodens 32 eine Trennwand, die für Gas vom Vorratsbehälter 10 durchlässig ist, und die für das Fluidprodukt undurchlässig ist, das im Vorratsbehälter 3 enthalten ist. Das Fluidprodukt in flüssiger Form oder in Pulverform, das im Innern des Vorratsbehälters 3 bevorratet ist, kann sich dadurch nicht im Vorratsbehälter 10 ausbreiten, während das im Vorratsbehälter 10 enthaltene Gas durch die poröse oder permeable Trennwand des Vorratsbehälters 3 in das Innere des Vorratsbehälters 3 ausgetrieben werden kann, um das Fluidprodukt durch die Abgabeöffnung 21 mitzunehmen, um daraufhin zweiphasenartig pulverisiert zu werden. In der Ausführungsform von 1 und 2 kann das unter Druck stehende und vom Vorratsbehälter 10 herrührende Gas in den Vorratsbehälter 3 auf der Höhe des Rohrs 31 und ebenso auf der Höhe des Bodens 32 eindringen. In der Variante von 3 und 4 ist die rückgehaltene Kappe 32' vollständig undurchlässig für das Gas, so dass das Gas aus dem Vorratsbehälter 10 dazu gezwungen ist, in das Innere des Vorratsbehälters 3' durch die Trennwand 31 einzudringen, die hauptsächlich und bevorzugt insgesamt im Innern des Halses 15 zu liegen kommt. Das gesamte, unter Druck stehende Gas wird dadurch zwangsweise in das Innere des Ringzylinders 16 geleitet, wo es stark beschleunigt wird. Auf diese Weise dringt das Gas in das Innere des Vorratsbehälters 3 unter einem merklichen Druck bzw. mit merklicher Kraft ein.The storage tank 3 forms at the height of its pipe 31 and / of its soil 32 a dividing wall for gas from the reservoir 10 is permeable, and which is impermeable to the fluid product in the reservoir 3 is included. The fluid product in liquid or powder form inside the reservoir 3 stockpiled, this can not be in the reservoir 10 spread while in the reservoir 10 contained gas through the porous or permeable partition of the reservoir 3 into the interior of the storage container 3 can be expelled to the fluid product through the discharge opening 21 to be pulverized then biphasic. In the embodiment of 1 and 2 can be pressurized and from the reservoir 10 originating gas in the reservoir 3 at the height of the pipe 31 and also at the height of the ground 32 penetration. In the variant of 3 and 4 is the restrained cap 32 ' completely impermeable to the gas, allowing the gas from the reservoir 10 is forced into the interior of the reservoir 3 ' through the partition 31 penetrate the main and preferred total inside the neck 15 to come to rest. The entire, pressurized gas is thereby forcibly into the interior of the annular cylinder 16 where it is accelerated. In this way, the gas penetrates into the interior of the reservoir 3 under a noticeable pressure or force.

In 5 ist ein Spender mit einem Vorratsbehälter 1 in der allgemeinen Form einer verformbaren Birne auf der Höhe seiner Wand 12 dargestellt. Dieser Behälter bildet im Innern einen Vorratsbehälter 10 für Gas. Der Behälter bildet einen großen Hals 15, der eine große Öffnung festlegt. Ein Ansatz 2' einer ähnlichen Auslegung wie in den vorausgehenden Ausführungsformen befindet sich im Eingriff in dem Hals 15 mit seiner Muffe 24 und ruht an dem Hals mit seinem Kragen 23. Dieser Ansatz 2' bildet außerdem eine Abgabeöffnung 21 auf Höhe seiner vorderen Wand 20. Diese Wand 20 ist mit dem Kragen 23 durch einen Zylinder 22' verbunden, der teilweise Kegelstumpfform be sitzt. Der Ansatz 2' bildet eine Innenaufnahme 25'. Eine Trennwand 31', die für das Fluidprodukt (in flüssiger Form oder Pulverform) dicht und für das Gas durchlässig ist, befindet sich im Eingriff im Innern der Aufnahme, beispielsweise auf der Höhe einer Verrastungsausnehmung 220. Diese Trennwand 31' unterteilt die Aufnahme in zwei Abteile, wobei ein erstes Abteil den Vorratsbehälter 3 für das Fluidprodukt bildet, während ein zweiter Teil den Vorratsbehälter 10 für das Gas bildet. Diese Trennwand 31' bildet dadurch einen Körper, der sich quer in der Aufnahme 25' erstreckt, und der vorteilhafterweise als Träger für das Fluidprodukt dient.In 5 is a dispenser with a storage container 1 in the general form of a deformable pear at the height of its wall 12 shown. This container forms a storage container inside 10 for gas. The container forms a big neck 15 setting a big opening. An approach 2 ' a similar design as in the previous embodiments is engaged in the neck 15 with his sleeve 24 and resting on the neck with his collar 23 , This approach 2 ' also forms a discharge opening 21 at the height of its front wall 20 , This wall 20 is with the collar 23 through a cylinder 22 ' connected, the partial truncated cone shape be sitting. The approach 2 ' forms an interior shot 25 ' , A partition 31 ' , which is dense and permeable to the gas for the fluid product (in liquid or powder form), is engaged in the interior of the receptacle, for example at the level of a latching recess 220 , This partition 31 ' divides the recording into two compartments, with a first compartment the reservoir 3 for the fluid product, while a second part forms the reservoir 10 for the gas forms. This separation wall 31 ' This creates a body that transversely in the recording 25 ' extends, and which advantageously serves as a carrier for the fluid product.

In dieser dritten Ausführungsform weist der Ansatz, der eine Innenaufnahme bildet, einen Durchmesser bzw. einen Querschnitt auf, der relativ ausgeprägt ist. Die Trennwand 31', die vorteilhafterweise die Form einer einfachen porösen Platte einnehmen kann, erstreckt sich senkrecht zur Flussrichtung des unter Druck stehenden Gases. Das Gas durchsetzt dadurch in erster Linie bzw. direkter die Trennwand und erfährt dadurch lediglich einen geringen Widerstandsverlust bzw. Druckverlust; die Gasgeschwindigkeit jenseits der Trennwand in dem Vorratsbehälter 3 ist deshalb hinreichend, um das Fluidprodukt in Richtung auf die Öffnung 21 mitzunehmen, und zwar unterstützt durch die Kegelstumpfform des Zylinders 22', der den Zweiphasenfluss in Richtung auf die Öffnung ausrichtet und konzentriert.In this third embodiment, the neck, which forms an inner receptacle, has a diameter or a cross section, which is relatively pronounced. The partition 31 ' , which may advantageously take the form of a simple porous plate, extends perpendicular to the flow direction of the pressurized gas. The gas penetrates thereby primarily or more directly the partition and thereby experiences only a small loss of resistance or pressure loss; the gas velocity beyond the dividing wall in the reservoir 3 is therefore sufficient to the fluid product towards the opening 21 taken along, supported by the truncated cone shape of the cylinder 22 ' Aligning and concentrating the two-phase flow towards the mouth.

Die Ausführungsformen von 1 bis 5 verkörpern nicht den Kern der Erfindung, der unter Bezug auf 6 bis 8 zum Ausdruck kommt. Diese Ausführungsformen enthalten jedoch vorteilhafte Merkmale, die gemeinsam mit der Erfindung in die Praxis umgesetzt werden können.The embodiments of 1 to 5 do not embody the gist of the invention, with reference to 6 to 8th is expressed. However, these embodiments include advantageous features that can be put into practice together with the invention.

7 zeigt eine vierte Ausführungsform der Erfindung. Der den Vorratsbehälter 10 bildende Behälter kann eine ähnliche oder identische Konzeption besitzen wie derjenige gemäß 5 und 6, das heißt, er kann in Form einer eindrückbare Birne vorliegen. Dieser Vorratsbehälter 10 bildet ebenfalls einen Hals 15, in dem ein Abgabeansatz 2'' im Eingriff steht. Dieser Ansatz bildet ebenfalls einen Kragen 24 im Eingriff im Hals 15 und einen radialen Kragen 23, der auf dem oberen Ende des Halses 15 ruht, einen im Wesentlichen zylindrischen Zylinder 22'', eine vordere Wand 20 und eine Abgabeöffnung 21. Der Zylinder 22'' und die vordere Wand 20 sind vorliegend getrennt als Rest des Ansatzes 2'' gebildet, der durch die Muffe 24 und den Kragen 23 gebildet ist. Vorstellbar ist jedoch auch eine Ausführungsvariante, in der der Ansatz 2'' einstückig verwirklicht ist, wie im Fall der vorstehend genannten Ausführungsformen. Der Zylinder 22'' und die vordere Wand 20 sind vorliegend in Form eines Napfes gebildet, dessen Boden auf der Höhe der Abgabeöffnung 21 durchbohrt ist. Dieser Napf ist mit dem Rest des Ansatzes 2'' zum Drücken des freien Randendes des Zylinders 22'' um eine Festlegungsstelle 220 verbunden, die im Wesentlichen in Verlängerung der Muffe 24 gebildet ist. Der Rand des Zylinders gelangt in Anlagekontakt am radialen Kragen 23. 7 shows a fourth embodiment of the invention. The the reservoir 10 forming container may have a similar or identical concept as that according to 5 and 6 that is, it can be in the form of a crushable pear. This reservoir 10 also forms a neck 15 in which a release approach 2 '' is engaged. This approach also forms a collar 24 engaged in the neck 15 and a radial collar 23 standing on the top of the neck 15 rests, a substantially cylindrical cylinder 22 '' , a front wall 20 and a discharge opening 21 , The cylinder 22 '' and the front wall 20 are present separated as the remainder of the approach 2 '' formed by the sleeve 24 and the collar 23 is formed. It is also conceivable, however, a variant in which the approach 2 '' is realized in one piece, as in the case of the aforementioned embodiments. The cylinder 22 '' and the front wall 20 are presently formed in the form of a cup whose bottom at the height of the discharge opening 21 pierced. This bowl is with the rest of the approach 2 '' for pressing the free edge of the cylinder 22 '' to a fixing point 220 connected, in essence, in extension of the sleeve 24 is formed. The edge of the cylinder comes into abutting contact with the radial collar 23 ,

In dieser Ausführungsform umfasst der Abgabeansatz 2'' außerdem einen radialen Innenflansch 26, der nach innen vorspringt. Dieser radiale Flansch 26 dient als Anlageorgan für eine Feder 33. Diese Feder 33 ist dazu bestimmt, einen Kolbenfolger oder Abstreifkolben 32'' vorzuspannen, der im Eingriff mit dem Innern des Kolbens 22'' steht. Dieser Abstreifkolben 32'' kann aus einem Material bestehen, das für das Mitnahmegas durchlässig und für das Fluidprodukt undurchlässig ist. In der in 7 gezeigten Ausführungsform kann der Ab streifkolben 32'' jedoch auch für das Mitnahmegas undurchlässig sein und als Stütze für die Trennwand 31'' dienen, die ihrerseits für das Mitnahmegas durchlässig und für das Fluidprodukt undurchlässig ist. Das beim Eindrücken des Vorratsbehälters 10 aus diesem ausgestoßene Mitnahmegas wird dadurch zwangsweise durch die Trennwand 31'' geleitet, um in das Innere des Vorratsbehälters 3 für das Fluidprodukt zu gelangen. Dieser Vorratsbehälter 3 für das Fluidprodukt ist demnach durch den Zylinder 22', die vordere Wand 20, in die die Öffnung 21 eingeschnitten ist, und den Abstreifkolben 32'' gebildet, der die Trennwand 31'' abstützt. Unter der Voraussetzung, dass der Abstreifkolben 32'' durch die Feder 33 elastisch vorgespannt ist, wird das Fluidprodukt im Innern des Vorratsbehälters 3 dadurch in Richtung auf die Abgabeöffnung 21 vorbelastet. Dadurch wird sichergestellt, dass Fluidprodukt stets auf der Höhe der Abgabeöffnung 21 anliegt, was bevorzugt ist, um eine gute Abgabequalität aus der Öffnung 21 zu gewährleisten. Der Kolben 32'' mit seiner Trennwand 31'' wird vorliegend in Richtung der Abgabeöffnung 21 verschoben. Vorstellbar sind auch Ausführungsvarianten, demnach der Kolben in einer anderen Richtung, beispielsweise in Querrichtung, wirkt, jedoch stets unter Gewährleistung einer kontinuierlichen Versorgung der Abgabeöffnung 21 mit Fluidprodukt. Tatsächlich besteht der Zweck des Kolbens 32'' eher in der Funktion einer verschiebbaren Wand, um das Vorliegen von Fluidprodukt auf der Höhe der Abgabeöffnung 21 zu gewährleisten. Dieses Ziel kann selbstverständlich auch durch andere Mittel erreicht werden.In this embodiment, the delivery approach 2 '' also a radial inner flange 26 that projects inward. This radial flange 26 serves as a contact element for a spring 33 , This spring 33 is intended to be a piston follower or stripping piston 32 '' to pretension, which engages the interior of the piston 22 '' stands. This stripping piston 32 '' may be made of a material that is permeable to the entrainment gas and impermeable to the fluid product. In the in 7 Shown embodiment, the streifkolben from 32 '' but also be impermeable to the driving gas and as a support for the partition 31 '' serve, which in turn is permeable to the entrainment gas and impermeable to the fluid product. This when pushing in the reservoir 10 From this ejected entrainment gas is forcibly by the partition 31 '' directed to the interior of the storage tank 3 for the fluid product to arrive. This reservoir 3 for the fluid product is therefore through the cylinder 22 ' , the front wall 20 into the opening 21 is cut in, and the Abstreifkolben 32 '' formed the dividing wall 31 '' supported. Provided that the stripping piston 32 '' through the spring 33 is elastically biased, the fluid product is inside the reservoir 3 thereby in the direction of the discharge opening 21 preloaded. This ensures that fluid product is always at the level of the delivery port 21 is present, which is preferable to a good delivery quality from the opening 21 to ensure. The piston 32 '' with its partition 31 '' is present in the direction of the discharge opening 21 postponed. Embodiments are also conceivable, according to which the piston acts in a different direction, for example in the transverse direction, but always while ensuring a continuous supply of the discharge opening 21 with fluid product. In fact, the purpose of the piston is to exist 32 '' rather, in the function of a sliding wall to detect the presence of fluid product at the level of the discharge opening 21 to ensure. Of course, this goal can also be achieved by other means.

8 zeigt eine fünfte Ausführungsform, die lediglich eine Variante der Ausführungsform von 7 darstellt. Tatsächlich ist der Vorratsbehälter 10 für das Mitnahmegas exakt identisch, hat also die Form einer eindrückbaren Birne. Ein Abgabeansatz 2''' weist eine Konfiguration auf, die im Wesent lichen identisch zu derjenigen des Ansatzes 2'' von 7 ist. Tatsächlich umfasst der Ansatz 2''' eine Buchse 24, die im Hals 15 des Vorratsbehälters im Eingriff steht, einen radialen Kragen 23 im Eingriff mit dem oberen Ende des Halses 15, einen Zylinder 22''', eine vordere Wand 20, die durch eine Abgabeöffnung 21 durchsetzt ist. Vorliegend ist der Abgabeansatz 2''' einstückig verwirklicht. 8th shows a fifth embodiment, which only a variant of the embodiment of 7 represents. In fact, the reservoir is 10 exactly the same for the driving gas, thus has the form of a depressible pear. A delivery approach 2 ''' has a configuration that is substantially identical to that of the approach 2 '' from 7 is. In fact, the approach includes 2 ''' a socket 24 in the throat 15 of the reservoir is engaged, a radial collar 23 engaged with the top of the neck 15 , a cylinder 22 ''' , a front wall 20 passing through a dispensing opening 21 is interspersed. The present is the delivery approach 2 ''' realized in one piece.

Ebenso wie in der Ausführungsform von 7 wird das im Vorratsbehälter 3 bevorratete Fluidprodukt ebenfalls in Richtung der Abgabeöffnung 21 derart beansprucht, dass eine dauerhafte kontinuierliche Versorgung sichergestellt ist. Um diese kontinuierliche dauerhafte Versorgung zu gewährleisten, ist eine verformbare elastische Membran 32''' vorgesehen, die ein Wandelement bildet, das im Vorratsbehälter 3 für das Fluidprodukt verschiebbar ist. Diese Membran 32''' wird über ihren gesamten Umriss mit Hilfe eines Halterings 26' rückgehalten, der im Eingriff mit dem Zylinder 22''' steht. Genauer gesagt ist der Außenumfangsrand der Membran 32''' durch den Ring 26' an der vorderen Wand 20 eingeklemmt. Die Membran 32''' kann aus einem Material bestehen, das für das Mitnahmegas durchlässig und für das Fluidprodukt undurchlässig ist, bevorzugt dient die Membran 32''' jedoch der Abstützung der Trennwand 31''', die vorteilhafterweise in ihrem Zentrum zu liegen kommt. Die Membran 32''' ist anfänglich derart vorgespannt, dass sie in Richtung auf ihre Ruhestellung in natürlicher Weise rückkehren kann. Das Fluidprodukt im Innern des Vorratsbehälters 3 wird dadurch einem Druck ausgesetzt, der durch die Membran 32''' ausgeübt wird. Das Fluidprodukt wird dadurch in Richtung der Abgabeöffnung 21 kontinuierlich vorbelastet. Es wird bemerkt unter Hinblick auf 8, dass die Membran 32''' in eine Stellung rückkehren kann, in der sie im Wesentlichen an die Vorderwand 20 gedrückt ist. Vorstellbar ist auch, dass die Membran 32''' eine ebene oder flache Konfiguration in ihrer Ruhelage einnimmt.As in the embodiment of 7 that will be in the reservoir 3 stored fluid product also in the direction of the discharge opening 21 claimed so that a permanent continuous supply is ensured. To this konti To ensure continuity of supply is a deformable elastic membrane 32 ''' provided, which forms a wall element in the reservoir 3 is displaceable for the fluid product. This membrane 32 ''' is over its entire outline with the help of a retaining ring 26 ' retained, which engages the cylinder 22 ''' stands. More specifically, the outer peripheral edge of the membrane 32 ''' through the ring 26 ' on the front wall 20 trapped. The membrane 32 ''' may consist of a material which is permeable to the entrainment gas and impermeable to the fluid product, preferably the membrane is used 32 ''' However, the support of the partition 31 ''' which advantageously comes to rest in its center. The membrane 32 ''' is initially biased so that it can naturally return towards its resting position. The fluid product inside the reservoir 3 is thereby exposed to pressure passing through the membrane 32 ''' is exercised. The fluid product is thereby in the direction of the discharge opening 21 continuously biased. It is noticed with regard to 8th that the membrane 32 ''' can return to a position in which they are essentially to the front wall 20 is pressed. It is also conceivable that the membrane 32 ''' a flat or flat configuration in its rest position occupies.

In dieser, in 6 gezeigten, sechsten Ausführungsform weist der Spender eine Konfiguration im Wesentlichen ähnlich derjenigen von 7 auf, weshalb für gleiche Teile dieselben Bezugsziffern verwendet werden. Der wesentliche Unterschied von 7 ist, dass der Kolben 32'', der die durchlässige Trennwand 31'' stützt bzw. trägt, nicht durch eine Feder vorbelastet ist. Wenn der Vorratsbehälter 3 gefüllt ist, kann der Kolben auf der Tülle 220 ruhen. In dem Maße, wie er sich leert, wird der Kolben durch die unter Druck stehende Luftströmung verschoben, die den Kolben stoßbelastet und der die Trennwand durchsetzt. Vorteilhafterweise kann die Innenwand 221 des Zylinders 22'' mit Einkerbungen bzw. Einschnitten in Art einer Zahnstage versehen sein, um den Kolben bei seinem Rücklauf einzufangen. Die Mittel zum Stoßen der verschiebbaren Wand des Vorratsbehälters für das Fluidprodukt sind damit durch die Luft gewährleistet, die beim Eindrücken des Vorratsbehälters 10 ausgestoßen wird.In this, in 6 6, the dispenser has a configuration substantially similar to that of FIG 7 why the same reference numbers are used for the same parts. The main difference of 7 is that the piston 32 '' , the permeable partition 31 '' supports or carries, is not biased by a spring. If the reservoir 3 filled, the piston can on the spout 220 rest. As it empties, the piston is displaced by the pressurized air flow, which impacts the piston and passes through the bulkhead. Advantageously, the inner wall 221 of the cylinder 22 '' be provided with indentations or incisions in the manner of Zahnstage to capture the piston at its return. The means for pushing the slidable wall of the reservoir for the fluid product are thus ensured by the air, when the impressions of the reservoir 10 is ejected.

In den drei Ausführungsformen von 6, 7 und 8 ist die durchlässige Trennwand 31'', 31''' mit Mitteln verbunden, die es erlauben, das Fluidprodukt im Innern des Vorratsbehälters 3 in Richtung auf sowie auf Höhe der Abgabeöffnung 21 vorzubelasten. Vorstellbar sind jedoch auch andere Ausführungsformen, in denen die durchlässige Trennwand nicht festgelegt, einstückig oder durch Mittel gebildet ist, die es erlauben, das Fluidprodukt auf Höhe der Öffnung 21 anzustauen. Es ist jedoch bevorzugt, dass sich die Trennwand in Richtung der Abgabeöffnung 21 derart verschiebt, dass das Mitnahmegas eine kürzere Distanz in dem Vorratsbehälter 3 für das Fluidprodukt im Laufe der Nutzung des Spenders durchläuft.In the three embodiments of 6 . 7 and 8th is the permeable partition 31 '' . 31 ''' associated with means which allow the fluid product inside the reservoir 3 towards and at the level of the discharge opening 21 bias. However, other embodiments are also conceivable in which the permeable partition is not fixed, integral or formed by means which allow the fluid product at the level of the opening 21 to accumulate. However, it is preferred that the partition wall in the direction of the discharge opening 21 so shifts that the entrainment gas a shorter distance in the reservoir 3 for the fluid product in the course of using the dispenser.

Das Material, das für die Trennwand verwendet wird, die für Gas durchlässig und für Fluidprodukt undurchlässig ist, kann eine poröse Struktur, eine Gitterstruktur, eine Siebstruktur oder eine Geflechtstruktur abhängig von der Natur des abzugebenden Fluidprodukts aufweisen.The Material that for the partition is used, which is permeable to gas and is impermeable to fluid product, can be a porous one Structure, a grid structure, a screen structure or a mesh structure dependent have the nature of the fluid product to be delivered.

Durch die Erfindung wird ein Spender für ein zweiphasiges Gas/Flüssigkeitsgemisch oder ein Gas/Pulvergemisch sehr einfachen Aufbaus mit günstigen Kosten und einfacher Nutzbarkeit bereitgestellt.By The invention will be a dispenser for a two-phase gas / liquid mixture or a gas / powder mixture of very simple structure with favorable Cost and ease of use provided.

Claims

Dispenser for a fluid product, comprising: - a storage container ( 10 ) for entrainment gas, which is provided with an actuating means ( 12 ' ), which is designed to pressurize the gas contained in the reservoir, - a reservoir ( 3 ) for the fluid product, and - a discharge opening ( 21 ), which is intended for the passage of a mixture consisting of the entraining gas and the fluid product, wherein the reservoir ( 3 ) for the fluid product from the reservoir ( 10 ) for the gas through a partition wall ( 31 ''; 31 ''' )), wherein the partition wall is permeable to the gas and impermeable to the fluid product, so that the pressurized gas into the reservoir ( 3 penetrates the fluid product through the dividing wall and entrains the fluid product together with it through the discharge opening, characterized in that the fluid product is directed towards the discharge opening by a pushing means (10). 32 '' . 32 ''' ) is preloaded, so that at the level of the discharge opening at the delivery fluid product is always present.

Dispenser according to claim 1, wherein the reservoir for the fluid product comprises a wall ( 32 ''; 32 ''' ) which is displaceable in a direction corresponding to a volume reduction.

Dispenser according to claim 1 or 2, wherein the partition wall ( 31 ''; 31 ''' ) is displaceable relative to and preferably in the direction of the discharge opening.

Dispenser according to claim 2 or 3, wherein the partition wall ( 31 ''; 31 ''' ) forms part of the sliding wall.

Dispenser according to one of claims 2 to 4, wherein the partition ( 31 ''; 31 ''' ) is resiliently biased in the direction of a volume reduction within the reservoir for the fluid product.

Dispenser according to one of the preceding claims, wherein the partition wall ( 31 '' ) on a stripping piston ( 32 '' ) mounted in a cylinder ( 22 '' ) is in sliding engagement, wherein the piston by a spring ( 33 ) is biased.

Dispenser according to one of claims 1 to 5, wherein the partition ( 31 ''' ) of a preloaded, elastic membrane ( 32 ''' ) which is adapted to return towards a rest position.

Dispenser according to one of claims 2 to 6, wherein the wall is displaceable by the flow of the pressurized gas.

Dispenser according to one of the preceding claims, wherein the partition wall of the reservoir for the fluid product in a constriction zone ( 16 ), which through the reservoir ( 1 ) is formed for the driving gas.

Dispenser according to one of the preceding claims, wherein the storage container ( 10 ) for the gas a neck ( 15 ), with the neck ( 15 ) of the storage tank for the gas an approach ( 2 ''; 2 ''' ) is in tight engagement, wherein the approach the discharge opening ( 21 ), wherein the storage container ( 3 ) for the fluid product is partially formed by the approach.