FR2837800A1 - FLUID PRODUCT DISPENSER - Google Patents

FLUID PRODUCT DISPENSER Download PDF

Info

Publication number
FR2837800A1
FR2837800A1 FR0203923A FR0203923A FR2837800A1 FR 2837800 A1 FR2837800 A1 FR 2837800A1 FR 0203923 A FR0203923 A FR 0203923A FR 0203923 A FR0203923 A FR 0203923A FR 2837800 A1 FR2837800 A1 FR 2837800A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
reservoir
gas
partition
dispensing orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0203923A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2837800B1 (en
Inventor
Firmin Garcia
Alex Milian
Fabienne Uguen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0203923A priority Critical patent/FR2837800B1/en
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Priority to PCT/FR2003/000927 priority patent/WO2003080470A2/en
Priority to DE60308914T priority patent/DE60308914T2/en
Priority to BR0308044-7A priority patent/BR0308044A/en
Priority to JP2003578245A priority patent/JP2005527434A/en
Priority to ES03738187T priority patent/ES2253687T3/en
Priority to EP03738187A priority patent/EP1497201B1/en
Priority to CN 03806817 priority patent/CN1642828A/en
Priority to US10/396,510 priority patent/US6786369B2/en
Publication of FR2837800A1 publication Critical patent/FR2837800A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2837800B1 publication Critical patent/FR2837800B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/06Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
    • B05B11/062Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump designed for spraying particulate material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/06Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/06Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing powdered or granular material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Distributeur de produit fluide comprenant : - un réservoir de gaz d'entraînement (10) pourvu de moyens d'actionnement (12, 13; 12') aptes à mettre le gaz contenu dans le réservoir sous pression, - un réservoir de produit fluide (3), et- un orifice de distribution (21) destiné au passage d'un mélange constitué de gaz d'entraînement et de produit fluide,caractérisé en ce que le réservoir de produit fluide (3) est séparé du réservoir de gaz (10) par une cloison (31, 32; 31', 31 ", 31 "'), ladite cloison étant perméable au gaz et imperméable au produit fluide, de sorte que le gaz sous pression pénètre dans le réservoir de produit fluide (3) à travers la cloison et entraîne le produit fluide avec lui vers l'orifice de distribution.Fluid product dispenser comprising: - a drive gas reservoir (10) provided with actuating means (12, 13; 12 ') capable of putting the gas contained in the reservoir under pressure, - a fluid reservoir ( 3), and- a distribution orifice (21) intended for the passage of a mixture consisting of drive gas and fluid product, characterized in that the fluid reservoir (3) is separated from the gas reservoir (10 ) by a partition (31, 32; 31 ', 31 ", 31"'), said partition being permeable to gas and impermeable to the fluid product, so that the pressurized gas enters the fluid reservoir (3) at through the partition and carries the fluid with it towards the dispensing orifice.

Description

manuel.manual.

1 28378001 2837800

La présente invention concerne un distributeur de produit fluide comprenant un réservoir de gaz d'entrainement pourvu de moyens d'actionnement aptes à mettre le gaz contenu dans le réservoir sous pression, un réservoir de produit fluide, et un orifice de distribution destiné au passage d'un s mélange constitué de gaz d'entrainement et du produ* fluide. Le réservoir de gaz d'entraînement sert ainsi de chasse d'air pour entraîner le contenu du réservoir de produit fluide en direction de l'orifice de distribution pour y être distribué  The present invention relates to a fluid dispenser comprising a drive gas reservoir provided with actuating means capable of putting the gas contained in the reservoir under pressure, a fluid reservoir, and a dispensing orifice intended for the passage of 's a mixture of entrainment gas and fluid product. The entrainment gas reservoir thus serves as an air flush to drive the contents of the fluid reservoir towards the dispensing orifice to be dispensed there.

sous la forme d'un mélange biphasique gaz/liquide ou gaz/poudre.  as a two-phase gas / liquid or gas / powder mixture.

I1 existe déjà de nombreux distributeurs de produit fluide de ce type o utilisés notamment dans le domaine de la parfumerie, de la cosmétique ou surtout et encore de la pharmacie. Très souvent, le produit fluide est stocké dans le même réservoir que celui du gaz d'entraînement. Dans d'autres cas, le produit fluide et le gaz d'entraînement sont stockés dans des réservoirs séparés. I1 faut alors que le gaz d'entraînement puisse emporter avec lui une partie ou la totalité  I1 already exist many distributors of fluid product of this type o used in particular in the field of perfumery, cosmetics or especially and still pharmacy. Very often, the fluid product is stored in the same tank as that of the entrainment gas. In other cases, the fluid and the entrainment gas are stored in separate tanks. It is then necessary that the entrainment gas can take with it part or all

du contenu du réservoir de produit fluide.  the contents of the fluid reservoir.

La présente invention a précisément pour but de favoriser l'entraînement  The present invention specifically aims to promote training

du produit fluide par le flux de gaz d'entraînement.  of the fluid product by the flow of entrainment gas.

Pour ce faire, la présente invention propose que le réservoir de produit fluide est séparé du réservoir de gaz par une cloison, ladite cloison étant o perméable au gaz et imperméable au produit fluide, de sorte que le gaz sous pression pénètre dans le réservoir de produit fluide à travers la cloison et entraîne le produit fluide avec lui vers l' orifice de distribution. La cloison permet non seulement de maintenir le produit fluide à l'intérieur du réservoir de produit fluide, mais permet également de disperser le flux de gaz provenant du réservoir de gaz d'entrainement. On obtient ainsi un meilleur entraînement du produit fluide vers l' orifice de distribution. La cloison j oue un rôle de tamis, de grille ou de treillis définissant des trous dans lesquels le pro duit fluide est accumulé de sorte que le flux de gaz sous pression passe à travers les trous et entraîne avec lui le produit fluide. Une structure de grille, de tamis ou de treillis est appropriée o pour un produit fluide pulvérulent, alors qu'une structure poreuse est plus  To do this, the present invention provides that the fluid reservoir is separated from the gas reservoir by a partition, said partition being o permeable to gas and impermeable to fluid, so that the pressurized gas enters the reservoir of product fluid through the partition and carries the fluid with it to the dispensing orifice. The partition not only keeps the fluid inside the fluid reservoir, but also disperses the gas flow from the entrainment gas reservoir. A better entrainment of the fluid product is thus obtained towards the dispensing orifice. The partition j plays a role of screen, grid or lattice defining holes in which the fluid product is accumulated so that the flow of gas under pressure passes through the holes and carries with it the fluid product. A grid, screen or mesh structure is suitable o for a powdery fluid product, while a porous structure is more

appropriée pour un produit fluide liquide.  suitable for a liquid fluid product.

2 28378002 2837800

Dans un mode de réalisation de l' invention, la cloison du réservoir de produit fluide est située dans une zone d'étranglement formée par le réservoir de gaz d'entraînement. Par exemple, le réservoir de gaz comprend un corps et un col, le col déLinissant une ouverture communiquant avec l'intérieur du corps par un conduit, la cloison du réservoir de produit fluide est au moins partiellement  In one embodiment of the invention, the partition of the fluid reservoir is located in a bottleneck formed by the entrainment reservoir. For example, the gas reservoir comprises a body and a neck, the neck defining an opening communicating with the interior of the body by a conduit, the partition of the fluid reservoir is at least partially

disposée dans ledit conduit. I1 s'agit là d'un mode de réalisation très pratique.  disposed in said conduit. This is a very practical embodiment.

Selon un autre aspect de l' invention, un embout est en prise étanche avec le col  According to another aspect of the invention, a tip is in leaktight engagement with the neck.

du réservoir de gaz, ledit embout formant l' orifice de distribution.  of the gas tank, said nozzle forming the dispensing orifice.

Avantageusement, le réservoir de produit fluide est partiellement formé par ledit 0 embout. Selon une autre forme de réalisation, le réservoir de produit fluide  Advantageously, the fluid reservoir is partially formed by said 0 nozzle. According to another embodiment, the fluid reservoir

comprend un corps en prise avec l'embout, ledit corps formant ladite cloison.  comprises a body engaged with the end piece, said body forming said partition.

Avantageusement, l'embout forme un logement ouvert vers le corps du réservoir de gaz et partiellement fermé au niveau de l'orifice de distribution, le corps du  Advantageously, the nozzle forms a housing open towards the body of the gas tank and partially closed at the level of the dispensing orifice, the body of the

réservoir de produit fluide étant engagé dans ledit logement.  fluid reservoir being engaged in said housing.

Selon un autre aspect pratique, le réservoir de produit fluide comprend une première extrémité au niveau de laquelle est formé l' orifice de distribution et une seconde extrémité, ladite seconde extrémité étant imperméable au produit fluide et au gaz. Avantageusement, le corps du réservoir de produit fluide o comprend une section tubulaire formant ladite cloison, ladite section tubulaire étant en prise dans l'embout, ladite section détinissant une première extrémité adjacente à l' orifice de distribution et une seconde extrémité obturée par un  According to another practical aspect, the fluid product reservoir comprises a first end at which the dispensing orifice is formed and a second end, said second end being impermeable to the fluid product and to gas. Advantageously, the body of the fluid reservoir o comprises a tubular section forming said partition, said tubular section being engaged in the nozzle, said section defining a first end adjacent to the dispensing orifice and a second end closed by a

organe d'obturation qui est imperméable au gaz.  sealing member which is impermeable to gas.

Selon une autre forme de réalisation, le produit fluide est sollicité vers l' orifice de distribution par des moyens de pous sée, de sorte qu'il y a toujours du produit fluide au niveau de l' orifice de distribution. On obtient ainsi une distribution plus sûre et régulière, étant donné que le gaz d'entraînement est contraint de passer à travers l' orifice de distribution, qui est toujours alimenté en produit fluide. Avantageusement, la cloison est déplaçable par rapport à, et avantageusement vers, l'orifice de distribution. De préférence, la cloison est sollicitée élastiquement dans le sens d'une diminution du volume interne du  According to another embodiment, the fluid product is biased towards the dispensing orifice by pushing means, so that there is always fluid product at the dispensing orifice. A more secure and regular distribution is thus obtained, since the entrainment gas is forced to pass through the distribution orifice, which is always supplied with fluid. Advantageously, the partition is movable relative to, and advantageously towards, the dispensing orifice. Preferably, the partition is stressed elastically in the direction of a reduction in the internal volume of the

3 28378003 2837800

réservoir de produit fluide. Dans un mode de réalisation pratique, la cloison est montée sur un piston racleur en prise coulissant dans un cylindre. En variante, la cloison est montée sur une membrane élastique précontrainte adaptée à  fluid reservoir. In a practical embodiment, the partition is mounted on a scraper piston in sliding engagement in a cylinder. As a variant, the partition is mounted on an elastic prestressed membrane adapted to

retourner vers une position de repos.  return to a rest position.

s L'invention sera maintenant plus amplement décrite en rétérence aux dessins joints donnant à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation  s The invention will now be described more fully in reference to the accompanying drawings, which give two embodiments by way of non-limiting examples.

de l'invention.of the invention.

Sur les figures: - le. s figure s 1 et 2 s ont de s we s en co up e trans vers ale re sp e ctivement o wes de haut et de profil à travers un distributeur de produit fluide selon un premier mode de réalisation de l'invention, - les figures 3 et 4 sont des vues respectivement similaires aux figures 1 et 2 pour un second mode de réalisation d'un distributeur de produit fluide selon l'invention, i5 - les figures 5 et 6 sont des vues, respectivement en coupe transversale verticale et en perspective découpée, d'un distributeur selon un troisième mode de réalisation de l'invention, et - les figures 7 et 8 sont des vues en coupe transversale d'un distributeur, respectivement selon un quatrième et un cinquième mode de  In the figures: - the. s figure s 1 and 2 s have s we s in co up e trans towards ale re spe ctively o wes high and in profile through a fluid dispenser according to a first embodiment of the invention, - the Figures 3 and 4 are views respectively similar to Figures 1 and 2 for a second embodiment of a fluid dispenser according to the invention, i5 - Figures 5 and 6 are views, respectively in vertical cross section and in cutaway perspective of a dispenser according to a third embodiment of the invention, and - Figures 7 and 8 are cross-sectional views of a dispenser, respectively according to a fourth and a fifth embodiment of

réalisation de l' invention.realization of the invention.

Dans les modes de réalisation utilisés pour illustrer la présente invention, le distributeur de produit fluide comprend un réservoir de gaz d'entraînement 10 fommé par un récipient 1 qui se présente sur les figures 1 à 4 sous la forme d'une petite fiole ou bouteille sensiblement plate définissant deux faces opposées s sensiblement planes 12 et 13 reliées l'une à l'autre par un bord périphérique sensiblement circulaire 11. La fiole 1 comprend en outre un col 15 définissant un conduit inteme 16 qui fait communiquer le réservoir 10 avec l'extérieur. Le col comprend un bord supérieur annulaire 150 ainsi qu'une paroi inteme évidée 151. Le réservoir 10 est destiné à contenir un gaz, par exemple de 1'air. On peut toutefois imaginer d'autres types de gaz en fonction du produit fluide que 1'on  In the embodiments used to illustrate the present invention, the fluid dispenser comprises a reservoir of entrainment gas 10 closed by a container 1 which is shown in FIGS. 1 to 4 in the form of a small flask or bottle substantially flat defining two opposite faces s substantially planar 12 and 13 connected to each other by a substantially circular peripheral edge 11. The vial 1 further comprises a neck 15 defining an internal conduit 16 which communicates the reservoir 10 with the 'outside. The neck comprises an annular upper edge 150 as well as a hollow internal wall 151. The reservoir 10 is intended to contain a gas, for example air. One can however imagine other types of gas depending on the fluid product that one

veut distribuer.wants to distribute.

4 28378004 2837800

Cette configuration particulière du réservoir 10 à partir d'une fiole 1 n'est pas la seule possible: en effet, d'autres formes peuvent être utilisées pour réaliser le réservoir de gaz d'entraînement 10, comme celle des figures 5 à 8 qui  This particular configuration of the reservoir 10 from a vial 1 is not the only possible one: in fact, other shapes can be used to make the entrainment gas reservoir 10, like that of FIGS. 5 to 8 which

représente un réservoir sous la forme d'une poire écrasable.  represents a tank in the form of a crushable pear.

s Sur les figures 1 à 4, une ou de préférence deux faces planes 12 et 13 sont sensiblement déformables élastiquement de sorte que l'on peut les rapprocher l'une de l'autre en appuyant à l'aide de deux doigts, par exemple de manière à réduire le volume du réservoir 10. Ainsi, le gaz contenu à l'intérieur est mis sous pression, ce qui a pour effet de le refouler à travers le conduit 16 qui forme un o étranglement, créant une accélération du gaz à l'intérieur. Les deux flèches désignées P montrent la direction de la force à appliquer sur les parois d'actionnement 12 et 13 du réservoir 10. On peut bien entendu imaginer d'autres moyens d'actionnement pour réduire le volume du réservoir 10, comme par  s In FIGS. 1 to 4, one or preferably two flat faces 12 and 13 are substantially elastically deformable so that they can be brought closer to one another by pressing with two fingers, for example so as to reduce the volume of the reservoir 10. Thus, the gas contained inside is pressurized, which has the effect of discharging it through the conduit 16 which forms a constriction, creating an acceleration of the gas at the inside. The two arrows designated P show the direction of the force to be applied to the actuating walls 12 and 13 of the reservoir 10. One can of course imagine other actuating means for reducing the volume of the reservoir 10, as for example

exèmple un piston déplaçable à l'intérieur d'un cylindre formant le réservoir.  exemple a piston displaceable inside a cylinder forming the reservoir.

Dans tous les modes de réalisation, le réservoir de gaz d'entraînement est associé à un embout de distribution 2, 2', 2" qui est monté dans le col 15 de la fiole 1. Plus précisément, l'embout de distribution forme un manchon de fixation 24 qui est engagé de manière étanche à l'intérieur du col 15. Pour permettre un bon maintien de l'embout, le manchon 24 forme un profil saillant ou cordon de o fixation 241 destiné à venir se loger dans l'évidement 151 formé dans la paroi interne du col 15. Au-dessus de son manchon 24,1'embout forme une collerette de butée 23 qui fait saillie radialement vers l'intérieur et qui vient en contact de butée contre l'extrémité supérieure 150 du col 15. Au-dessus de cette collerette 23, 1'embout 2 forme un fût 22, 22', 22", 22"' qui est partiellement obturé à son s extrémité libre par une paroi frontale de distribution 20 dans laquelle est percé un orifice de distribution 21. On peut également prévoir plusieurs orifices de distribution 21. L'embout de distribution forme intérieurement un logement 25, ' qui s'étend à l'intérieur du manchon 24, de la collerette 23 et du fût. Ce logement 25 est largement ouvert au nive au de l' extrérnité libre du manchon 24 so et partiellement obturé par la paroi frontale de distribution 20 percée de l'orifice 21.  In all the embodiments, the drive gas reservoir is associated with a dispensing tip 2, 2 ′, 2 "which is mounted in the neck 15 of the vial 1. More specifically, the dispensing tip forms a fixing sleeve 24 which is engaged in a sealed manner inside the neck 15. To allow good retention of the end piece, the sleeve 24 forms a protruding profile or fixing cord 241 intended to be housed in the recess 151 formed in the internal wall of the neck 15. Above its sleeve 24, the end piece forms an abutment flange 23 which projects radially inwards and which comes into abutment contact against the upper end 150 of the neck 15. Above this flange 23, the end piece 2 forms a barrel 22, 22 ', 22 ", 22"' which is partially closed at its free end by a front distribution wall 20 in which an orifice is drilled distribution 21. It is also possible to provide several distr orifices ibution 21. The dispensing end piece internally forms a housing 25, 'which extends inside the sleeve 24, the flange 23 and the barrel. This housing 25 is widely open at the level of the free end of the sleeve 24 so and partially closed by the front distribution wall 20 pierced with the orifice 21.

28378002837800

Selon l'invention, le distributeur comprend un réservoir de produit fluide 3 contenant un produit fluide, liquide ou pulvérulent. Sur les figures 1 à 4, ce réservoir de produit fluide 3 est formé par un tube 31 engagé dans le logement , obturé à une de ses extrémités par un fond 32 ou un bouchon 32' et s partiellement obturé à son autre extrémité par la paroi frontale de distribution 20 dans laquelle est percé l'orifice de distribution 21. On peut ainsi dire que le réservoir de produit fluide est constitué en majeure partie par le tube 31 obturé  According to the invention, the dispenser comprises a fluid product reservoir 3 containing a fluid, liquid or pulverulent product. In FIGS. 1 to 4, this fluid product reservoir 3 is formed by a tube 31 engaged in the housing, closed at one of its ends by a bottom 32 or a plug 32 ′ and partially closed at its other end by the wall distribution front 20 in which the distribution orifice 21 is drilled. It can thus be said that the fluid reservoir consists mainly of the closed tube 31

au niveau de son fond et par l'embout 2, avec sa paroi frontale de distribution 20.  at its bottom and by the nozzle 2, with its front distribution wall 20.

Le réservoir 3 a ici une forme tuLulaire provenant du tube 31, mais on peut bien o entendu imaginer d'autres formes pour le réservoir. I1 est cependant avantageux que le réservoir 3 présente une forme tubulaire, au moins pour être emmanché à l'intérieur du logement 25. En outre, la forme tubulaire du résenoir 3 permet de crcer un annulaire cylindrique 16 à l'intérieur du col 15. I1 est également avantageux que le réservoir 3 s'étende à l'intérieur du col 15, de préférence s jusqu'à l'intérieur du réservoir 10, comme on peut le voir sur les différentes figures 1 à 4. L'annulaire 16 forme un étranglement annulaire à l'intérieur duquel le gaz sous pression en provenance du réservoir 10 est très fortement , accelere. Le fond 32, sur les figures 1 et 2, peut être formé en une seule pièce avec o le même matériau que le tube 31. Dans la forme de réalisation des figures 3 et 4,  The reservoir 3 here has a tuLular shape coming from the tube 31, but one can of course imagine other shapes for the reservoir. It is however advantageous for the reservoir 3 to have a tubular shape, at least to be fitted inside the housing 25. In addition, the tubular shape of the reservoir 3 makes it possible to create a cylindrical annular 16 inside the neck 15. It is also advantageous for the reservoir 3 to extend inside the neck 15, preferably s to the interior of the reservoir 10, as can be seen in the various figures 1 to 4. The annular 16 forms an annular throttle inside which the gas under pressure coming from the tank 10 is very strongly, accelerates. The bottom 32, in FIGS. 1 and 2, can be formed in one piece with o the same material as the tube 31. In the embodiment of FIGS. 3 and 4,

un bouchon 32' est rapporté à l'extrémité d'un tube 31 qui peut être parfait.  a plug 32 'is attached to the end of a tube 31 which can be perfect.

Selon l'invention, le réservoir 3 au niveau de son tube 31 et/ou de son fond 32 forme une cloison perméable au gaz du réservoir 10 et imperméable au produit fluide contenu dans le réservoir 3. Ainsi, le produit fluide, liquide ou pulvérulent, stocké à l'intérieur du réservoir 3 ne peut pas se répandre dans le réservoir 10 alors que le gaz contenu dans le réservoir 10 peut être chassé à travers la cloison poreuse ou perméable du réservoir 3 à l'intérieur du réservoir 3 pour ainsi entraîner le produit fluide à travers l'orifice de distribution 21 pour y être ensuite pulvérisé de manière biphasique. Dans la forme de réalisation des so figures 1 et 2, le gaz sous pression en provenance du réservoir 10 peut pénétrer  According to the invention, the reservoir 3 at its tube 31 and / or its bottom 32 forms a partition permeable to gas from the reservoir 10 and impermeable to the fluid product contained in the reservoir 3. Thus, the fluid, liquid or pulverulent product , stored inside the tank 3 cannot spread in the tank 10 while the gas contained in the tank 10 can be expelled through the porous or permeable partition of the tank 3 inside the tank 3 so as to entrain the fluid through the dispensing orifice 21 to be then sprayed in a two-phase manner. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the gas under pressure from the reservoir 10 can penetrate

dans le réservoir 3 au niveau du tube 31 mais également au niveau du fond 32.  in the tank 3 at the tube 31 but also at the bottom 32.

6 28378006 2837800

Dans la variante des figures 3 et 4, le bouchon rapporté 32' est parfaitement imperméable au gaz de sorte que le gaz du réservoir 10 est obligé de pénétrer à l'intérieur du réservoir 3' à travers la cloison 31 qui est disposée en majeure partie et de prétérence totalement à l'intérieur du col 15. Ainsi, la totalité du gaz sous pression est forcée de passer à l'intérieur de l'annulaire 16 o il est fortement accéléré. De cette manière, le gaz pénètre à l'intérieur du réservoir 3 .  In the variant of FIGS. 3 and 4, the attached plug 32 ′ is perfectly impermeable to gas so that the gas from the reservoir 10 is forced to enter the interior of the reservoir 3 ′ through the partition 31 which is mainly arranged and preferably completely inside the neck 15. Thus, all of the gas under pressure is forced to pass inside the ring finger 16 o it is strongly accelerated. In this way, the gas penetrates inside the tank 3.

avec une bonne pression ou puissance.  with good pressure or power.

En se rétérant aux figures 5 et 6, on voit un distributeur avec un récipient 1 en forme générale de poire déformable au niveau de sa paroi 12. Ce récipient o forme intérieurement un réservoir de gaz 10. Le récipient forme un col large 1S qui définit une grande ouverture. Un embout 2' de conception générale analogue de celle des modes de réalisation précédents est engagé dans le col 15 avec son manchon 24 et repose sur le col avec sa collerette 23. Cet embout 2' forme également un orifice de distribution 21 au niveau de sa paroi avant 20. Cette  Referring to Figures 5 and 6, we see a dispenser with a container 1 in the general shape of a deformable pear at its wall 12. This container o internally forms a gas tank 10. The container forms a wide neck 1S which defines a large opening. A nozzle 2 'of general design similar to that of the previous embodiments is engaged in the neck 15 with its sleeve 24 and rests on the neck with its flange 23. This nozzle 2' also forms a dispensing orifice 21 at its front wall 20. This

paroi 20 est reliée à la collerette 23 par un fût 22' partiellement tronconique.  wall 20 is connected to the flange 23 by a barrel 22 'partially frustoconical.

L'embout 2' forme un logement interne 25'. Une cloison 31', étanche au produit fluide (liquide ou poudre) et perméable au gaz, est en prise à l'intérieur du logement, par exemple au niveau d'un évidement d'encliquetage 220. Cette cloison 31' divise le logement en deux compartiments, un premier formant le  The end piece 2 'forms an internal housing 25'. A partition 31 ′, impermeable to the fluid product (liquid or powder) and permeable to gas, is engaged inside the housing, for example at the level of a snap-in recess 220. This partition 31 ′ divides the housing into two compartments, a first forming the

o réservoir de produit fluide 3 et un second faisant partie du réservoir de gaz 10.  o fluid reservoir 3 and a second one forming part of the gas reservoir 10.

Cette cloison 31' forme ainsi un corps qui s'étend transversalement dans le  This partition 31 'thus forms a body which extends transversely in the

logement 25', et qui sert avantageusement de support pour le produit fluide.  housing 25 ', and which advantageously serves as a support for the fluid product.

Dans ce troisième mode de réalisation, l'embout forme un logement interne présentant un diamètre ou une section transversale relativement importante. La cloison 31', qui peut avantageusement se présenter sous la forme d'une simple plaque poreuse, s'étend perpendiculairement à la direction du flux de gaz sous pression. Ainsi, le gaz passe plus directement à travers la cloison, et ne rencontre ainsi que peu de perte de charge ou de résistance; la vitesse du gaz au-delà de la cloison dans le réservoir 3 est ainsi largement suffisante pour o entraîner le produit fluide vers l'orifice 21, aidé en cela par la forme tronconique  In this third embodiment, the endpiece forms an internal housing having a relatively large diameter or cross section. The partition 31 ′, which can advantageously be in the form of a simple porous plate, extends perpendicular to the direction of the flow of gas under pressure. Thus, the gas passes more directly through the partition, and thus encounters little loss of load or resistance; the speed of the gas beyond the partition in the reservoir 3 is thus largely sufficient for o entraining the fluid product towards the orifice 21, aided in this by the frustoconical shape

du fût 22' qui oriente et concentre le flux biphasique vers l'orifice.  barrel 22 'which directs and concentrates the biphasic flow towards the orifice.

7 28378007 2837800

On se rétérera maintenant à la figure 7 qui représente un quatrième mode de réalisation de l'invention. Le récipient formant le réservoir 10 peut être d'une conception analogue ou identique à celles des figures 5 et 6, c'est à dire sous la forme d'une poire écrasable. Ce réservoir 10 forme également un col 15 dans lequel est engagé un embout de distribution 2". Cet embout forme également un manchon 24 engagé dans le col 15, une collerette radiale 23 qui repose sur l'extrémité supérieure du col 15, un fût sensiblement cylindrique 22", une paroi frontale 20 et un orifice de distribution 21. Le fût 22" et la paroi frontale 20 sont ici réalisés de manière séparée du restant de l'embout 2" formé par le manchon o 24 et la collerette 23. On peut cependant imaginer une variante de réalisation dans laquelle l'embout 2" est réalisé de manière monobloc, comme c'est le cas dans les modes de réalisation précédents. Le fût 22" et la paroi frontale 20 sont donc ici réalisés sous la forme d'un godet dont le fond est percé au niveau de l'orifice de distribution 21. Ce godet est relié au restant de l'embout 2" par i5 emmanchement du bord d'extrémité libre du fût 22" autour d'une douille de fixation 220 formée sensiblement dans le prolongement du manchon 24. Le bord  We will now refer to FIG. 7 which represents a fourth embodiment of the invention. The container forming the reservoir 10 can be of a design similar or identical to those of Figures 5 and 6, that is to say in the form of a crushable pear. This reservoir 10 also forms a neck 15 in which is engaged a dispensing nozzle 2 ". This nozzle also forms a sleeve 24 engaged in the neck 15, a radial flange 23 which rests on the upper end of the neck 15, a barrel substantially cylindrical 22 ", a front wall 20 and a dispensing orifice 21. The barrel 22" and the front wall 20 are here produced separately from the remainder of the nozzle 2 "formed by the sleeve o 24 and the flange 23. On can however imagine an alternative embodiment in which the end piece 2 "is produced in a single piece, as is the case in the previous embodiments. The barrel 22" and the front wall 20 are therefore here produced in the form of 'a cup whose bottom is pierced at the level of the dispensing orifice 21. This cup is connected to the remainder of the nozzle 2 "by i5 fitting of the free end edge of the barrel 22" around a fixing sleeve 220 formed substantially in the prolo changing the sleeve 24. The edge

du fût vient en contact d'appui sur la collerette radiale 23.  the barrel comes into bearing contact on the radial flange 23.

Dans ce mode de réalisation, l'embout de distribution 2" comprend également une bride radiale interne 26 qui fait saillie vers l'intérieur. Cette bride radiale 26 sert d'organe d'appui pour un ressort 33. Ce ressort 33 est destiné à  In this embodiment, the dispensing end piece 2 "also comprises an internal radial flange 26 which projects inwards. This radial flange 26 serves as a support member for a spring 33. This spring 33 is intended for

solliciter un piston-suiveur ou racleur 32" qui est en prise à l'intérieur du fût 22".  apply a follower piston or scraper 32 "which is engaged inside the barrel 22".

Ce piston-racleur 32" peut être réalisé en un matériau perméable au gaz d'entraînement et imperméable au produit fluide. Cependant, dans le mode de réalisation représenté sur la figure 7, le piston-racleur 32' peut être également imperméable au gaz d'entraînement mais servir de support pour une cloison 31",  This scraper piston 32 "can be made of a material permeable to entrainment gas and impermeable to the fluid product. However, in the embodiment shown in FIG. 7, the scraper piston 32 'can also be impermeable to gas. drive but serve as support for a 31 "partition,

qui elle est perméable au gaz d'entraînement et imperméable au produit fluide.  which is permeable to entrainment gas and impermeable to fluid.

Le gaz d'entraînement chassé hors du réservoir 10 lors de son écrasement est donc contraint de passer à travers la cloison 31" pour parvenir à l'intérieur du réservoir de produit fluide 3. Ce réservoir de produit fluide 3 est ainsi formé par o le fût 22', la paroi frontale 20 percée de son orifice 21 et du piston-racleur 32" qui supporte la cloison 31". Etant donné que le piston-racleur 32" est sollicité  The drive gas expelled from the reservoir 10 during its crushing is therefore forced to pass through the partition 31 "to reach the interior of the fluid reservoir 3. This fluid reservoir 3 is thus formed by o the barrel 22 ', the front wall 20 pierced with its orifice 21 and the scraper piston 32 "which supports the partition 31". Since the scraper piston 32 "is stressed

8 28378008 2837800

élastiquement par le ressort 33, le produit fluide à l'intérieur du réservoir 3 est ainsi sollicité vers l'orifice de distribution 21. On assure ainsi qu'il y a toujours du produit fluide au niveau de l'orifice de distribution 21, ce qui est préférable pour assurer une bonne qualité de la distribution au-delà de l'orifice 21. Le s piston 32" avec sa cloison 31" est ici déplacé en direction de l'orifice de distribution 21. On peut cependant imaginer des variantes de réalisation dans lesquelIes le piston agirait dans une direction autre, par exemple transversale, mais en assurant tout de même une alimentation continue de l'orifice de distribution 21 en pro duit fluide. En effet, le but du piston 32", et plus o généralement d'une paroi déplaçable, est d'assurer la présence de produit fluide au niveau de l'orifice de distribution 21. Ceci peut bien entendu être réaliser par  elastically by the spring 33, the fluid inside the tank 3 is thus biased towards the dispensing orifice 21. This ensures that there is always fluid in the dispensing orifice 21, this which is preferable to ensure a good quality of the distribution beyond the orifice 21. The piston 32 "with its partition 31" is here moved in the direction of the distribution orifice 21. One can however imagine variants of embodiment in which the piston would act in a different direction, for example transverse, but still ensuring a continuous supply of the dispensing orifice 21 in fluid product. In fact, the purpose of the piston 32 ", and more generally of a movable wall, is to ensure the presence of fluid product at the level of the dispensing orifice 21. This can of course be achieved by

d'autres moyens.other ways.

On se référera enfin à la figure 8 qui représente un dernier mode de réalisation qui ne constitue qu'une variante de celle de la figure 7. En effet, le s réservoir de gaz d'entraînement 10 peut être strictement identique, c'est à dire sous la forme d'une poire écrasable. Un embout de distribution 2"' présente une configuration générale sensiblement identique à celle de l'embout 2" de la figure 7. En effet, l'embout 2"' comprend un manchon 24 engagé dans le col 15 du réservoir, une collerette radiale 23 en appui sur l'extrémité supérieure du col 15, o un fût 22"', une paroi frontale 20 percée d'un orifice de distribution 21. Ici,  Finally, reference will be made to FIG. 8 which represents a final embodiment which constitutes only a variant of that of FIG. 7. In fact, the drive gas tank 10 can be strictly identical, it is to say in the form of a crushable pear. A distribution nozzle 2 "'has a general configuration substantially identical to that of the nozzle 2" in FIG. 7. In fact, the nozzle 2 "' comprises a sleeve 24 engaged in the neck 15 of the reservoir, a radial flange 23 resting on the upper end of the neck 15, o a barrel 22 "', a front wall 20 pierced with a dispensing orifice 21. Here,

l'embout de distribution 2"' est réalisé de manière monobloc.  the distribution nozzle 2 "'is made in one piece.

Tout comme dans le mode de réalisation de la figure 7, le produit ffuide stocké dans le réservoir 3 est également sollicité en direction de l'orifice de  As in the embodiment of FIG. 7, the ffuid product stored in the reservoir 3 is also stressed in the direction of the orifice of

distribution 21 de manière à en assurer une alimentation continue permanente.  distribution 21 so as to ensure a continuous continuous supply thereof.

s Pour assurer cette alimentation continue permanente, il est ici prévu une membrane élastiquement déformable 32"' qui constitue un élément de paroi déplaçable du réservoir de produit fluide 3. Cette membrane 32"' est maintenue  s To ensure this continuous continuous supply, an elastically deformable membrane 32 "'is provided here which constitutes a movable wall element of the fluid reservoir 3. This membrane 32"' is maintained

sur son pourtour à l'aide d'une bague de maintien 26' engagée dans le fût 22"'.  around its perimeter using a retaining ring 26 'engaged in the 22 "drum.

Plus précisément, le bord périphérique externe de la membrane 32"' est coincé o par l'anneau 26' contre la paroi frontale 20. La membrane 32' peut être réalisée en un matériau perméable au gaz d'entraînement et imperméable au produit  More specifically, the outer peripheral edge of the membrane 32 "'is wedged o by the ring 26' against the front wall 20. The membrane 32 'can be made of a material permeable to entrainment gas and impermeable to the product

9 28378009 2837800

fluide, mais de prétérence, la membrane 32" sert de support pour une cloison 31"' qui peut avantageusement être positionné en son centre. La membrane 32"' est initialement précontrainte de sorte qu'elle veut retourner naturellement vers sa position de repos. Le produit fluide à l'intérieur du réservoir 3 est ainsi soumis à une pression exercée par la membrane 32"'. Le produit fluide 3 est ainsi continuellement sollicité en direction de l'orifice de distribution 21. On comprend aisément en regardant la figure 8 que la membrane 32"' veut revenir dans une position dans laquelle elle est sensiblement plaquée contre la paroi frontale 20. On peut imaginer que la membrane 32"' présente une configuration  fluid, but preferable, the membrane 32 "serves as a support for a partition 31" 'which can advantageously be positioned in its center. The membrane 32 "'is initially prestressed so that it wants to return naturally to its rest position. The fluid inside the reservoir 3 is thus subjected to a pressure exerted by the membrane 32"'. The fluid 3 is thus continuously stressed in the direction of the dispensing orifice 21. It is easy to understand by looking at FIG. 8 that the membrane 32 "'wants to return to a position in which it is substantially pressed against the front wall 20. can imagine that the 32 "membrane has a configuration

o plane ou plate dans sa position de repos.  o flat or flat in its rest position.

Dans les deux modes de réalisation des figures 7 et 8, la cloison perméable 31", 31"' est associé aux moyens permettant de solliciter le produit fluide à l'intérieur du réservoir 3 en direction et au niveau de l' orifice de distribution 21. On peut toutefois imaginer des variantes de réalisation dans i5 lesquelles la cloison perméable n'est pas solidaire, fixée ou constituée par les  In the two embodiments of FIGS. 7 and 8, the permeable partition 31 ", 31" 'is associated with the means making it possible to urge the fluid product inside the reservoir 3 in the direction and at the level of the dispensing orifice 21 One can however imagine alternative embodiments in i5 in which the permeable partition is not integral, fixed or constituted by the

moyens permettant de refouler le produit fluide au niveau de l'orifice 21.  means for discharging the fluid product at the orifice 21.

Toutefois, il est préférable que la cloison se déplace en direction de l'orifice de distribution 21 de sorte que le gaz d'entraînement parcoure une distance plus courte dans le réservoir de produit fluide 3 au fur et à mesure de l'utilisation du distributeur. n est à noter que le distributeur de produit fluide selon l' invention peut être réalisé en trois pièces uniquement dans les formes de réalisation des figures 1 et 2, et 5 et 6, à savoir le réservoir 10, l'embout 2 ou 2' et le tube 31 ou la plaque 31'. Le montage du distributeur est également très simple, puisqu'il suffit dans s un premier temps de remplir partiellement le réservoir 3 avec un produit fluide  However, it is preferable for the partition to move in the direction of the dispensing orifice 21 so that the entraining gas travels a shorter distance in the fluid reservoir 3 as the dispenser is used. . It should be noted that the fluid dispenser according to the invention can be produced in three parts only in the embodiments of Figures 1 and 2, and 5 and 6, namely the reservoir 10, the nozzle 2 or 2 ' and the tube 31 or the plate 31 '. The mounting of the dispenser is also very simple, since it is sufficient at first to partially fill the reservoir 3 with a fluid product.

souhaité, puis d'engager l'embout 2, 2' dans le col du réservoir.  desired, then engage the nozzle 2, 2 'in the neck of the tank.

Le matériau utilisé pour la cloison perméable au gaz et imperméable au produit fluide peut avoir une strucure poreuse, de grille, de tamis ou de treillis en  The material used for the gas permeable partition and impermeable to the fluid product may have a porous, grid, screen or mesh structure.

fonction du produit fluide à distribuer.  function of the fluid to be dispensed.

28378002837800

Choice l'endon, on dispose d'un dispute bbasique gaz/liqui ou gaz/poue de conception gas Salk d'un prig de brevet gas pale et d'une  Choice endon, we have a basic dispute gas / liqui or gas / poue design gas Salk of a gas pale patent prig and a

utOisabon aisle.utOisabon aisle.

1 1 28378001 1 2837800

Claims (12)

Revendicationsclaims 1.- Distributeur de produit fluide comprenant: - un réservoir de gaz d'entranement (10) pourvu de moyens d'actionnement (12, 13; 12') aptes à mettre le gaz contenu dans le réservoir sous pression, - un réservoir de produit fluide (3), et - un orifice de distribution (21) destiné au passage d'un mélange constitué de gaz d'entrainement et de produit fluide, caractérisé en ce que le réservoir de produit fluide (3) est séparé du o réservoir de gaz (10) par une cloison (31, 32; 31', 31", 31"'), ladite cloison étant perméable au gaz et imperméable au produit fluide, de sorte que le gaz sous pression pénètre dans le réservoir de produit ffuide (3) à travers la  1.- Fluid product distributor comprising: - a drive gas tank (10) provided with actuating means (12, 13; 12 ') capable of putting the gas contained in the tank under pressure, - a fluid product (3), and - a dispensing orifice (21) intended for the passage of a mixture consisting of entrainment gas and fluid product, characterized in that the fluid product reservoir (3) is separated from the reservoir gas (10) by a partition (31, 32; 31 ', 31 ", 31"'), said partition being permeable to gas and impermeable to the fluid product, so that the gas under pressure enters the reservoir of ffuid product (3) through the doison et entrane le produit fluide avec lui vers l' orifice de distribution.  and draws the fluid with it to the dispensing orifice. s 2.- Distributeur selon la revendication 1, dans lequel le produit fluide  2. The dispenser according to claim 1, in which the fluid product est un matériau pulvérulent ou liquide.  is a powdery or liquid material. 3.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  3.- Distributor according to any one of the claims précédentes, dans lequel la cloison (31, 32; 31') du réservoir de produit o fluide est située dans une zone d'étranglement (16) formée par le réservoir  previous, in which the partition (31, 32; 31 ') of the fluid or fluid reservoir is located in a throttling zone (16) formed by the reservoir de gaz d'entrainement (1).entrainment gas (1). 4.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  4.- Distributor according to any one of the claims précédentes, dans lequel le réservoir de gaz (10) comprend un col (15), le col définissant une ouverture communiquant avec 1'intérieur du réservoir par un conduit (16), la cloison (31; 31') du réservoir de produit fluide (3)  previous, in which the gas tank (10) comprises a neck (15), the neck defining an opening communicating with the interior of the tank by a conduit (16), the partition (31; 31 ') of the fluid tank (3) est au moins partiellement disposée dans ledit conduit (16).  is at least partially disposed in said conduit (16). 12 283780012 2837800 5.- Distributeur selon la revendication 4, dans lequel un embout (2; 2', 2", 2"') est en prise étanche avec le col (15) du réservoir de gaz, ledit  5. A dispenser according to claim 4, wherein a nozzle (2; 2 ', 2 ", 2"') is in sealed engagement with the neck (15) of the gas tank, said embout formant l'orifice de distribution (21).  nozzle forming the dispensing orifice (21). s 6.- Distributeur selon la revendication 5, dans lequel le réservoir de  s 6.- A dispenser according to claim 5, wherein the reservoir of produit fluide (3) est partiellement formé par ledit embout.  fluid product (3) is partially formed by said tip. 7.- Distributeur selon la revendication 5, dans lequel l'embout forme un logement (25) ouvert vers le réservoir de gaz (10) et partiellement fermé o au niveau de l'orifice de distribution (21), le réservoir de produit fluide (3)  7. A dispenser according to claim 5, wherein the endpiece forms a housing (25) open towards the gas tank (10) and partially closed o at the distribution orifice (21), the fluid reservoir (3) formant un corps (31, 31', 31", 31"') engagé dans ledit logement (25).  forming a body (31, 31 ', 31 ", 31"') engaged in said housing (25). 8.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  8.- Distributor according to any one of the claims précédentes, dans lequel le réservoir de produit fluide (3) comprend une s première extrémité (20) au niveau de laquelle est formé l'orifice de distribution (21) et une seconde extrémité (32'), ladite seconde extrémité  previous, wherein the fluid reservoir (3) comprises a first end s (20) at which is formed the dispensing orifice (21) and a second end (32 '), said second end (32') étant imperméable au produit fluide et au gaz.  (32 ') being impermeable to the fluid product and to gas. 9.- Distributeur selon la revendication 7, dans lequel le corps (31', o 31", 31"') s'étendant transversalement dans ledit logement (25) de manière à le diviser en une première partie formant le réservoir de produit fluide (3)  9. A dispenser according to claim 7, wherein the body (31 ', o 31 ", 31"') extending transversely in said housing (25) so as to divide it into a first part forming the fluid reservoir (3) et une seconde partie formant partiellement le réservoir de gaz (10).  and a second part partially forming the gas tank (10). 10.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  10.- Distributor according to any one of the claims s précédentes, dans lequel la cloison sert de support pour le produit fluide.  s previous, in which the partition serves as a support for the fluid. 11.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  11.- Distributor according to any one of the claims précédentes, dans lequel le produit fluide est sollicité vers l' orifice de distribution par des moyens de poussée (32", 32"'), de sorte qu'il y a  above, in which the fluid is urged towards the dispensing orifice by pushing means (32 ", 32" '), so that there is toujours du produit fluide au niveau de l' orifice de distribution.  always fluid at the dispensing orifice. 13 283780013 2837800 12.- Distributeur selon l'une quelconque des revendications  12.- Distributor according to any one of the claims précédentes, dans lequel la cloison (31", 31"') est déplaçable par rapport à,  previous, in which the partition (31 ", 31" ') is movable relative to, et avantageusement vers, l'orifice de distribution.  and advantageously towards, the dispensing orifice. s 13.- Distributeur selon la revendication 12, dans lequel la cloison (31", 31"') est sollicitée élastiquement dans le sens d'une diminution du  13. Distributor according to claim 12, in which the partition (31 ", 31" ') is urged elastically in the direction of a reduction in the volume interne du réservoir de produit fluide.  internal volume of the fluid reservoir. 14.- Distributeur selon la revendication 11, 12 ou 13, dans lequel la o cloison (31") est montée sur un piston racleur (32") en prise coulissant  14. A dispenser according to claim 11, 12 or 13, in which the partition (31 ") is mounted on a scraper piston (32") in sliding engagement. dans un cylindre (22").in a cylinder (22 "). 15.- Distributeur selon la revendication 11, 12 ou 13, dans lequel la cloison (31"') est montée sur une membrane élastique précontrainte (32"')  15.- A dispenser according to claim 11, 12 or 13, wherein the partition (31 "') is mounted on an elastic prestressed membrane (32"') s adaptée à retourner vers une position de repos.  s adapted to return to a rest position.
FR0203923A 2002-03-26 2002-03-26 FLUID PRODUCT DISPENSER Expired - Fee Related FR2837800B1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203923A FR2837800B1 (en) 2002-03-26 2002-03-26 FLUID PRODUCT DISPENSER
DE60308914T DE60308914T2 (en) 2002-03-26 2003-03-24 DISPENSER FOR LIQUID PRODUCTS
BR0308044-7A BR0308044A (en) 2002-03-26 2003-03-24 Fluid distributor
JP2003578245A JP2005527434A (en) 2002-03-26 2003-03-24 Fluid dispenser
PCT/FR2003/000927 WO2003080470A2 (en) 2002-03-26 2003-03-24 Fluid product dispenser
ES03738187T ES2253687T3 (en) 2002-03-26 2003-03-24 FLUID PRODUCT DISPENSER.
EP03738187A EP1497201B1 (en) 2002-03-26 2003-03-24 Fluid product dispenser
CN 03806817 CN1642828A (en) 2002-03-26 2003-03-24 Distributor of fluid product
US10/396,510 US6786369B2 (en) 2002-03-26 2003-03-26 Fluid dispenser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0203923A FR2837800B1 (en) 2002-03-26 2002-03-26 FLUID PRODUCT DISPENSER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2837800A1 true FR2837800A1 (en) 2003-10-03
FR2837800B1 FR2837800B1 (en) 2005-06-24

Family

ID=27839288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0203923A Expired - Fee Related FR2837800B1 (en) 2002-03-26 2002-03-26 FLUID PRODUCT DISPENSER

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1497201B1 (en)
JP (1) JP2005527434A (en)
CN (1) CN1642828A (en)
BR (1) BR0308044A (en)
DE (1) DE60308914T2 (en)
ES (1) ES2253687T3 (en)
FR (1) FR2837800B1 (en)
WO (1) WO2003080470A2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH701558A2 (en) * 2009-07-31 2011-01-31 Alex Knobel Device and method for mixing and exchange of fluids.
US20150296765A1 (en) * 2012-12-03 2015-10-22 Earth Chemical Co., Ltd. Device for spraying powdery chemical agent and process for spraying powdery chemical agent
FR3014084B1 (en) * 2013-12-02 2016-05-27 Sainte Lucie DEVICE FOR CLOSING THE OPENING OF A BOTTLE
CN106255524B (en) * 2014-02-21 2020-03-24 大卫·布朗 Inhalation device for inhaling powder
SE539148C2 (en) * 2015-01-30 2017-04-18 Ekberg Emballage Ab Multiple dosing device and magazine
CN105032717B (en) 2015-09-18 2017-10-17 京东方科技集团股份有限公司 A kind of sealant coating nozzles and frame enclosing gum coating apparatus
EP3162404B1 (en) 2015-10-29 2018-02-14 W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH Dental device for delivering a powdery medium
CN107117395A (en) * 2016-02-24 2017-09-01 何瑞生 Facial mask separating dry space from moist space packaging structure

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE94040C (en) *
FR2038476A5 (en) * 1969-03-17 1971-01-08 Unicler
CH518744A (en) * 1970-01-30 1972-02-15 Ciba Geigy Ag Device for the application of powdery substances
CH532513A (en) * 1970-12-16 1973-01-15 Ciba Geigy Ag Spray packaging with a powdery substance
US4941599A (en) * 1987-12-15 1990-07-17 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Method and apparatus for thoroughly mixing a suspension containing a fluid and solid matter constituents
FR2780388A1 (en) * 1998-06-24 1999-12-31 Valois Sa Container for single dose of fluid or powdered product e.g. medication

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2992645A (en) * 1958-05-06 1961-07-18 Benger Lab Ltd Disperser for powders
CH358898A (en) * 1959-11-20 1961-12-15 Fernand Wutrich Lucien Medical insufflation inhaler
US5395032A (en) * 1989-02-22 1995-03-07 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg Dispenser for media
FR2692174B1 (en) * 1992-06-16 1994-08-19 Valois Compressed gas device for projecting in finely divided form a single dose of a fluid substance.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE94040C (en) *
FR2038476A5 (en) * 1969-03-17 1971-01-08 Unicler
CH518744A (en) * 1970-01-30 1972-02-15 Ciba Geigy Ag Device for the application of powdery substances
CH532513A (en) * 1970-12-16 1973-01-15 Ciba Geigy Ag Spray packaging with a powdery substance
US4941599A (en) * 1987-12-15 1990-07-17 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Method and apparatus for thoroughly mixing a suspension containing a fluid and solid matter constituents
FR2780388A1 (en) * 1998-06-24 1999-12-31 Valois Sa Container for single dose of fluid or powdered product e.g. medication

Also Published As

Publication number Publication date
DE60308914T2 (en) 2006-12-21
EP1497201B1 (en) 2005-12-07
DE60308914D1 (en) 2006-11-16
ES2253687T3 (en) 2006-06-01
BR0308044A (en) 2004-12-21
WO2003080470A2 (en) 2003-10-02
EP1497201A2 (en) 2005-01-19
CN1642828A (en) 2005-07-20
WO2003080470A3 (en) 2004-04-01
FR2837800B1 (en) 2005-06-24
JP2005527434A (en) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2245988C (en) Twin product packaging and distribution system
CA2055690C (en) Dispenser for liquid to pasty products and holder for such dispenser
FR2591331A1 (en) Device for dispensing metered portions of a product contained in a pressurised receptacle
FR2865463A1 (en) Valve actuator for cosmetic or personal care product e.g. deodorant, container, has push-button moving with respect to pipe between one position in which product is spread and another position in which button is abutted against fixing unit
FR2953818A1 (en) FILLING DEVICE
FR2705590A1 (en) Liquid dispensing device that can be used in the upright position and does not include a dip tube.
EP1497201B1 (en) Fluid product dispenser
EP2397422A1 (en) Fluid dispensing system
CA2407213C (en) Spraying device for application of at least on product on a substrate, namely a keratenized substrate such as skin
WO2014122048A1 (en) Fluid dispensing device and method for producing such a device
EP2457667B1 (en) Dispensing system for dispensing a fluid product
EP0658490A1 (en) Depressible valve for vaporising a liquid and pressurised container provided with such a valve
EP2446970B1 (en) Dispensing system and dispenser for a fluid product dispenser
EP1633647B1 (en) Fluid product dispenser
WO1999034930A1 (en) Rechargeable spray dispenser
FR2758129A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID CONTAINING SOLID PARTICLES
FR2828480A1 (en) Product container and dispenser, has additional inner wall in container forming passage linked to distributor and obviating need for plunger tube
EP0499537B1 (en) Spraying or dispensing device for a fluid product comprising a sliding dip tube in its inlet port
FR2799449A1 (en) Liquid dispenser for cosmetics products comprises two reservoirs of different size, liquid passing from big one to small when dispenser is squeezed and from the small reservoir to the outside via a pump
FR2688711A1 (en) DISTRIBUTION NOZZLE.
EP1757526B1 (en) Spray device for fluid product
FR2860959A1 (en) Cover for perfume atomizer comprises housing for pump and two hinged sections that clip onto sides of replaceable container
EP1585686A1 (en) Fluid product dispenser
FR3135067A1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING A FLUID PRODUCT
EP3877093A1 (en) Method for manufacturing a device for dispensing a product

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20071130