FR2828480A1

FR2828480A1 - Product container and dispenser, has additional inner wall in container forming passage linked to distributor and obviating need for plunger tube

Info

Publication number: FR2828480A1
Application number: FR0110771A
Authority: FR
Inventors: Philippe Bonneyrat
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2001-08-10
Filing date: 2001-08-10
Publication date: 2003-02-14
Anticipated expiration: 2021-08-10
Also published as: FR2828480B1

Abstract

Product container and dispenser, has additional inner wall in container forming passage linked to distributor and obviating need for plunger tube. The container (10), holding the product to be dispensed, and surmounted by a dispenser (20) such as a pump, has an outer wall (11) with a base (12) and an additional inner wall (14) forming a lengthwise passage (31). The passage has an opening (40) at its lower end connected to the bottom of the container, and its upper end is connected to the dispenser. The outer and inner walls of the container can have a radial gap of preferably 0.1 - 0.3 mm, or they can be contiguous, with the passage formed by one or more grooves in the outer surface of the inner wall. The grooves can be straight, stepped or spiral in shape, and the outer and inner walls can be made in one piece by coextrusion.

Description

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT SANS TUBE PLONGEUR La présente invention concerne un dispositif de distribution d'un produit, notamment cosmétique ou de soin, et en particulier un dispositif de distribution comprenant un récipient surmonté d'un organe de distribution, par exemple une pompe ou une valve de type aérosol, prévu pour fonctionner tête en haut et sans tube plongeur. The present invention relates to a device for dispensing a product, in particular a cosmetic or care product, and in particular a dispensing device comprising a container surmounted by a dispensing member, for example a pump or aerosol type valve, designed to operate head up and without dip tube.

Traditionnellement, les dispositifs de conditionnement et de distribution comprenant un récipient surmonté d'un organe de distribution, qu'il s'agisse d'une pompe ou d'une valve de type aérosol, sont munis d'un tube plongeur qui s'étend depuis l'organe de distribution jusqu'au fond du récipient. Traditionally, packaging and dispensing devices comprising a container surmounted by a dispensing member, whether a pump or an aerosol type valve, are provided with a dip tube which extends from the dispensing member to the bottom of the container.

Un tel tube plongeur présente plusieurs inconvénients. En effet, on ne maîtrise ni la forme ni la couleur d'un tel tube une fois qu'il est disposé à l'intérieur d'un récipient. Or les récipients utilisés, en particulier pour les flacons de parfum, sont souvent transparents et laissent apparaître le tube plongeur qui n'est pas esthétique. Il est donc souhaitable d'éviter d'utiliser un tel tube. Such a dip tube has several drawbacks. Indeed, neither the shape nor the color of such a tube is controlled once it is placed inside a container. However, the containers used, in particular for the perfume bottles, are often transparent and reveal the unattractive dip tube. It is therefore desirable to avoid using such a tube.

Plusieurs solutions ont déjà été proposées qui permettent de s'affranchir du tube plongeur. Several solutions have already been proposed which make it possible to overcome the dip tube.

Tout d'abord, les flacons de type flacon à poche ou encore du type flacon à piston n'utilisent pas de tube plongeur. Toutefois, aussi bien dans le cas où on utilise une poche que dans celui on utilise un piston, la poche et le piston sont visibles lorsque le flacon qui les contient est transparent. De tels dispositifs ne sont donc pas acceptables d'un point de vue esthétique. First of all, vials of the pocket vial type or of the plunger vial type do not use a dip tube. However, both in the case of using a bag and in that of using a piston, the bag and the piston are visible when the bottle which contains them is transparent. Such devices are therefore not acceptable from an aesthetic point of view.

D'autres dispositifs ont été proposés, notamment celui décrit dans le brevet EP 0 626 321. Ce document décrit un dispositif de distribution qui comporte une pompe montée sur un réservoir. Un dispositif doseur est prévu dans la Other devices have been proposed, in particular that described in patent EP 0 626 321. This document describes a dispensing device which comprises a pump mounted on a reservoir. A metering device is provided in the

partie supérieure du réservoir, juste en dessous du corps de pompe. Il s'agit d'une coupelle de retenue d'un petit volume de produit qui est fixée sur le corps de pompe notamment sur le porte tube du corps de pompe. La coupelle est remplie en retournant le flacon tête en bas avant d'actionner la pompe pour distribuer la dose de produit contenue dans la coupelle. Un tel dispositif nécessite de retourner le flacon avant chaque utilisation, ce qui ne rend pas son utilisation très commode ni très rapide. En outre, lorsque le récipient utilisé est transparent, la coupelle est également visible. upper part of the tank, just below the pump body. It is a retaining cup for a small volume of product which is fixed to the pump body, in particular to the tube holder of the pump body. The cup is filled by turning the bottle upside down before activating the pump to dispense the dose of product contained in the cup. Such a device requires turning the bottle before each use, which does not make its use very convenient or very fast. In addition, when the container used is transparent, the cup is also visible.

Le brevet US 4,793, 527 décrit un dispositif de pulvérisation de type aérosol qui s'affranchit de tube plongeur. Le conduit d'amenée du produit vers la tête de distribution est réalisé sous la forme de conduits formés à la périphérie du récipient. Les conduits sont délimités par deux cloisons, une première cloison formant la paroi extérieure du récipient et une seconde cloison interne logée à l'intérieur du récipient et ayant une forme sensiblement identique à la forme de la paroi extérieure du récipient. La seconde cloison est prévue pour se déplacer le long de la paroi extérieure du récipient sous l'action du bouton poussoir. Lorsque le bouton poussoir n'est pas enfoncé, la seconde cloison est en contact étanche avec une partie de la paroi extérieure du récipient de sorte que le conduit d'amenée du produit vers la tête de distribution est obturé. US Pat. No. 4,793,527 describes an aerosol type spraying device which does away with the dip tube. The product supply conduit to the dispensing head is produced in the form of conduits formed at the periphery of the container. The conduits are delimited by two partitions, a first partition forming the outer wall of the container and a second internal partition housed inside the container and having a shape substantially identical to the shape of the outer wall of the container. The second partition is provided to move along the outer wall of the container under the action of the push button. When the push button is not pressed, the second partition is in leaktight contact with a part of the external wall of the container so that the product supply duct towards the dispensing head is closed.

Lorsque l'on enfonce le bouton poussoir, la cloison intérieure coulisse axialement et s'éloigne de la paroi extérieure de manière à libérer le conduit d'amenée du produit et permettre la pulvérisation du produit. Un tel distributeur est relativement compliqué à réaliser du fait qu'il est nécessaire de faire coulisser une pièce relativement encombrante à l'intérieur du récipient. De plus, l'étanchéité dynamique entre les deux cloisons n'est pas facile à réaliser. When the push button is pressed, the interior partition slides axially and moves away from the exterior wall so as to release the product supply duct and allow the product to be sprayed. Such a dispenser is relatively complicated to produce because it is necessary to slide a relatively bulky piece inside the container. In addition, the dynamic seal between the two partitions is not easy to achieve.

Aussi, est-ce un des objets de l'invention que de réaliser un dispositif de distribution d'un produit qui ne présente pas les inconvénients de la technique antérieure. Also, is it an object of the invention to provide a device for dispensing a product which does not have the drawbacks of the prior art.

C'est en particulier un objet de l'invention que de réaliser un dispositif de distribution d'un produit qui s'affranchit d'un tube plongeur et qui ne comporte pas d'élément disgracieux à l'intérieur du récipient. It is in particular an object of the invention to provide a device for dispensing a product which is freed from a dip tube and which does not have any unsightly element inside the container.

C'est encore un autre objet de l'invention que de réaliser un tel dispositif qui soit commode à utiliser et qui ne nécessite pas d'étape préalable à l'actionnement de l'organe de distribution. It is yet another object of the invention to produce such a device which is convenient to use and which does not require a step prior to actuation of the dispensing member.

C'est encore un autre objet de l'invention de réaliser un tel dispositif qui soit simple à réaliser. It is yet another object of the invention to produce such a device which is simple to produce.

Selon l'invention, ces objets sont atteints en réalisant un dispositif de distribution d'un produit, comprenant un récipient d'axe X, surmonté d'un organe de distribution, ledit récipient ayant une paroi latérale externe et un fond, le dispositif comprenant une paroi interne délimitant avec la paroi externe au moins un passage longitudinal, ledit passage communiquant, d'une part, avec l'intérieur du récipient via un orifice situé sensiblement vers le fond du récipient et, d'autre part, avec l'organe de distribution, la paroi interne étant fixe axialement par rapport à la paroi latérale externe du récipient. According to the invention, these objects are achieved by producing a device for dispensing a product, comprising a container of axis X, surmounted by a dispensing member, said container having an external side wall and a bottom, the device comprising an internal wall defining with the external wall at least one longitudinal passage, said passage communicating, on the one hand, with the interior of the container via an orifice located substantially towards the bottom of the container and, on the other hand, with the member dispensing, the inner wall being axially fixed relative to the outer side wall of the container.

Ainsi, le conduit d'amenée du produit vers la tête de distribution est réalisé sous la forme d'un passage formé à la périphérie du récipient, ce qui évite l'utilisation du tube plongeur. En outre, la paroi interne délimitant le passage de produit avec la paroi latérale externe du récipient peut être réalisée en matériau transparent ce qui permet de réaliser un conduit d'amenée du produit qui ne se voit pas de l'extérieur. Enfin, le passage est délimité par des parois fixes axialement l'une par rapport à l'autre ce qui est relativement simple à réaliser. Thus, the product supply duct to the dispensing head is produced in the form of a passage formed at the periphery of the container, which avoids the use of the dip tube. In addition, the internal wall delimiting the passage of product with the external lateral wall of the container can be made of transparent material, which makes it possible to produce a product supply duct which is not visible from the outside. Finally, the passage is delimited by walls which are fixed axially with respect to each other, which is relatively simple to carry out.

Selon un premier mode de réalisation préféré, la paroi latérale externe et la paroi interne sont sensiblement espacées radialement de manière à former ledit passage longitudinal. On obtient alors un passage d'amenée du produit According to a first preferred embodiment, the external side wall and the internal wall are substantially radially spaced so as to form said longitudinal passage. We then obtain a product supply passage

qui s'étend sur sensiblement toute la périphérie latérale du récipient. Un tel arrangement est simple à réaliser en utilisant une simple paroi que l'on dispose à l'intérieur d'un récipient. which extends over substantially the entire lateral periphery of the container. Such an arrangement is simple to make using a single wall which is placed inside a container.

La paroi latérale externe et la paroi interne sont espacées radialement d'une longueur 1 allant de 0,05 à 0,5 mm, de préférence allant de 0,1 à 0,3 mm. The outer side wall and the inner wall are spaced radially by a length 1 ranging from 0.05 to 0.5 mm, preferably ranging from 0.1 to 0.3 mm.

Selon un autre mode de réalisation, la paroi latérale externe et la paroi interne sont sensiblement contiguës, ledit passage étant une gorge longitudinale formée sur la face externe de la paroi interne et/ou sur la face interne de la paroi externe. En particulier, la paroi latérale externe et la paroi interne peuvent être formées d'une seule pièce par coextrusion de deux matériaux, de préférence non compatibles à la fusion et de retraits différents. According to another embodiment, the external lateral wall and the internal wall are substantially contiguous, said passage being a longitudinal groove formed on the external face of the internal wall and / or on the internal face of the external wall. In particular, the external side wall and the internal wall can be formed in one piece by coextrusion of two materials, preferably not compatible with fusion and different shrinkages.

Ainsi, on peut obtenir des effets esthétiques particuliers en choisissant le nombre, la disposition et la forme des gorges longitudinales. On peut par exemple utiliser une ou plusieurs gorges formées selon un axe parallèle à l'axe X. Les gorges peuvent être espacées entre elles de façon régulière ou non Alternativement, les gorges peuvent être rectilignes et obliques par rapport à l'axe X, ou être en forme d'escalier, ou encore avoir une forme courbe, notamment en S ou en spirale. Thus, one can obtain particular aesthetic effects by choosing the number, the arrangement and the shape of the longitudinal grooves. One can for example use one or more grooves formed along an axis parallel to the axis X. The grooves can be spaced apart from each other in a regular or irregular manner Alternatively, the grooves can be rectilinear and oblique with respect to the X axis, or be in the form of a staircase, or have a curved shape, in particular in an S or spiral shape.

Avantageusement, la paroi interne a une extrémité inférieure dont au moins une partie est située à distance du fond du récipient de manière à former l'orifice entre l'extrémité inférieure de ladite paroi interne et le fond du récipient permettant au passage longitudinal de communiquer avec l'intérieur du récipient. Advantageously, the internal wall has a lower end at least part of which is located at a distance from the bottom of the container so as to form the orifice between the lower end of said internal wall and the bottom of the container allowing the longitudinal passage to communicate with inside the container.

Alternativement, la paroi interne a une extrémité inférieure en appui sur le fond du récipient, c'est-à-dire qu'elle s'étend jusqu'au fond du récipient. Un orifice est alors réalisé dans la paroi interne, à distance de l'extrémité inférieure, Alternatively, the internal wall has a lower end bearing on the bottom of the container, that is to say that it extends to the bottom of the container. An orifice is then made in the internal wall, at a distance from the lower end,

permettant au passage longitudinal de communiquer avec l'intérieur du récipient. allowing the longitudinal passage to communicate with the interior of the container.

Selon l'invention, le passage longitudinal débouche, à son extrémité supérieure, sur au moins un canal d'acheminement qui le relie à l'organe de distribution. Le canal d'acheminement peut par exemple comprendre une première portion formée dans l'axe X du récipient et une seconde portion radiale, perpendiculaire à l'axe. Alternativement, le canal d'acheminement peut être formé d'une seule portion selon un axe oblique par rapport à l'axe X. According to the invention, the longitudinal passage leads, at its upper end, to at least one routing channel which connects it to the dispensing member. The routing channel may for example comprise a first portion formed in the axis X of the container and a second radial portion, perpendicular to the axis. Alternatively, the routing channel can be formed in a single portion along an axis oblique to the axis X.

Lorsque le passage est formé de plusieurs gorges longitudinales, chaque gorge peut déboucher, à son extrémité supérieure, sur un canal d'acheminement qui la relie à l'organe de distribution. Alternativement, les gorges longitudinales débouchent dans une gorge transversale, formée entre la paroi externe et la paroi interne, qui relie lesdites gorges longitudinales à au moins un canal d'acheminement. When the passage is formed of several longitudinal grooves, each groove can lead, at its upper end, to a routing channel which connects it to the dispensing member. Alternatively, the longitudinal grooves open into a transverse groove, formed between the external wall and the internal wall, which connects said longitudinal grooves to at least one conveying channel.

Avantageusement, la paroi externe et la paroi interne sont réalisées en matériau transparent. En particulier, les parois sont réalisées en un matériau thermoplastique, notamment choisi parmi les polypropylènes, les polyéthylènes, les polyéthylènes téréphtalates, les polystyrènes ou en verre étiré. Advantageously, the outer wall and the inner wall are made of transparent material. In particular, the walls are made of a thermoplastic material, in particular chosen from polypropylenes, polyethylenes, polyethylene terephthalates, polystyrenes or made from drawn glass.

L'organe de distribution du dispositif de l'invention comporte un bouton poussoir pour l'actionnement de l'organe de distribution, ledit bouton poussoir comprenant au moins un orifice de sortie du produit sous pression. The dispensing member of the device of the invention comprises a push button for actuating the dispensing member, said push button comprising at least one outlet for the product under pressure.

L'organe de distribution est par exemple constitué d'une valve, ledit produit étant pressurisé à l'intérieur du récipient au moyen d'un gaz propulseur non miscible de façon sensible avec le produit à distribuer. The dispensing member is for example made up of a valve, the said product being pressurized inside the container by means of a propellant gas which is not substantially miscible with the product to be dispensed.

Alternativement, l'organe de distribution est constitué d'une pompe atmosphérique à actionnement manuel. Alternatively, the dispensing member consists of an atmospheric pump with manual actuation.

Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif peut être utilisé pour la distribution d'un produit cosmétique ou de soin, notamment d'un parfum. According to another aspect of the invention, the device can be used for the distribution of a cosmetic or care product, in particular a perfume.

L'invention consiste, mis à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions qui seront explicitées ci-après, à propos d'exemples de réalisation non limitatifs, décrits en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 illustre une vue en élévation d'un mode de réalisation préféré d'un dispositif de distribution selon l'invention ; - la figure 2 représente une vue en coupe axiale du mode de réalisation illustré à la figure 1 ; - la figure 3 représente une vue en coupe transversale du mode de réalisation illustré à la figure 1 ; - la figure 4 représente une variante du mode de réalisation illustré aux figures 1 à 3 ; - la figure 5 illustre une vue en élévation partiellement éclatée d'un second mode de réalisation d'un dispositif de distribution selon l'invention ; - la figure 6 représente une vue en coupe transversale du mode de réalisation illustré à la figure 5 ; - la figure 7 illustre une vue en élévation partiellement éclatée d'une variante du mode de réalisation représenté aux figures 5 et 6 ; - la figure 8 illustre une vue en élévation d'un troisième mode de réalisation d'un dispositif de distribution selon l'invention ; et - la figure 9 illustre une vue en élévation d'un quatrième mode de réalisation d'un dispositif de distribution selon l'invention. The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be explained below, with reference to nonlimiting exemplary embodiments, described with reference to the appended figures, among which: - Figure 1 illustrates an elevational view of a preferred embodiment of a dispensing device according to the invention; - Figure 2 shows an axial sectional view of the embodiment illustrated in Figure 1; - Figure 3 shows a cross-sectional view of the embodiment illustrated in Figure 1; - Figure 4 shows a variant of the embodiment illustrated in Figures 1 to 3; - Figure 5 illustrates a partially exploded elevation view of a second embodiment of a dispensing device according to the invention; - Figure 6 shows a cross-sectional view of the embodiment illustrated in Figure 5; - Figure 7 illustrates a partially exploded elevation view of a variant of the embodiment shown in Figures 5 and 6; - Figure 8 illustrates an elevational view of a third embodiment of a dispensing device according to the invention; and - Figure 9 illustrates an elevational view of a fourth embodiment of a dispensing device according to the invention.

Le dispositif représenté sur les figures 1 à 3 comporte un récipient 10 d'axe X, cylindrique de révolution, sur lequel est monté un organe de distribution 20 constitué d'une pompe. Le récipient 10 est rempli d'un produit liquide P. Il est The device shown in Figures 1 to 3 comprises a container 10 of axis X, cylindrical of revolution, on which is mounted a dispensing member 20 consisting of a pump. The container 10 is filled with a liquid product P. It is

évident que le récipient pourrait avoir toute autre forme, notamment une section transversale non pas circulaire mais ovale. Obviously the container could have any other shape, in particular a cross section not circular but oval.

L'organe de distribution 20 est constitué par une pompe classique à actionnement manuel. La pompe 20 comprend un corps de pompe 21 pourvu d'une extrémité d'entrée 21 a qui communique avec le récipient 10. La pompe 21 est actionnée par un bouton poussoir 22 muni d'un orifice de sortie 23 du produit. The distribution member 20 is constituted by a conventional pump with manual actuation. The pump 20 comprises a pump body 21 provided with an inlet end 21 a which communicates with the container 10. The pump 21 is actuated by a push button 22 provided with an outlet orifice 23 for the product.

Le récipient 10 est formé par une paroi cylindrique 11 fermée à une première extrémité inférieure par un fond 12. La paroi cylindrique 11 présente un bord libre 110 à sa seconde extrémité qui définit une ouverture 13. La paroi 11 constitue la paroi latérale externe du récipient. The container 10 is formed by a cylindrical wall 11 closed at a first lower end by a bottom 12. The cylindrical wall 11 has a free edge 110 at its second end which defines an opening 13. The wall 11 constitutes the external lateral wall of the container .

Une seconde paroi cylindrique 14 est disposée à l'intérieur de la première paroi 11 de façon concentrique. La seconde paroi 14 constitue la paroi latérale interne du récipient. Cette seconde paroi 14 a un diamètre légèrement inférieur au diamètre de la première paroi 12 de sorte que les deux parois 11 et 14 sont disposées de façon légèrement espacée radialement l'une de l'autre. Un interstice annulaire 31 est alors formé entre la surface externe 14a de la paroi interne 14 et la surface interne 11 b de la paroi externe 11. A second cylindrical wall 14 is arranged inside the first wall 11 concentrically. The second wall 14 constitutes the internal side wall of the container. This second wall 14 has a diameter slightly less than the diameter of the first wall 12 so that the two walls 11 and 14 are arranged in a slightly spaced apart radially from one another. An annular gap 31 is then formed between the external surface 14a of the internal wall 14 and the internal surface 11 b of the external wall 11.

La paroi interne 14 se termine à une première extrémité par un épaulement annulaire 140 débordant vers l'extérieur. Cet épaulement 140 est prévu pour s'appuyer sur le bord libre 110 de la paroi externe 11 du récipient de façon étanche. La paroi interne 14 se prolonge au-delà de l'épaulement 140 de manière à former une portion creuse tronconique 141 dont le diamètre diminue en s'éloignant de l'épaulement et qui se termine par un col cylindrique 142 fileté sur sa surface extérieure. La paroi interne 14 se termine à sa seconde extrémité, opposée à la première par un bord libre 143. En position montée, le bord libre 143 de cette paroi 14 n'est pas en appui sur le fond 12 du récipient The internal wall 14 ends at a first end by an annular shoulder 140 projecting outwards. This shoulder 140 is designed to bear on the free edge 110 of the external wall 11 of the container in a sealed manner. The inner wall 14 extends beyond the shoulder 140 so as to form a frustoconical hollow portion 141 whose diameter decreases away from the shoulder and which ends in a cylindrical neck 142 threaded on its outer surface. The internal wall 14 ends at its second end, opposite the first by a free edge 143. In the mounted position, the free edge 143 of this wall 14 is not supported on the bottom 12 of the container

de manière à former un orifice annulaire 40 permettant à l'interstice 31 de communiquer avec l'intérieur du récipient. so as to form an annular orifice 40 allowing the gap 31 to communicate with the interior of the container.

La pompe 20 est montée dans le col 142 du récipient et est vissée sur le récipient par l'intermédiaire d'une bague annulaire 24, filetée sur sa surface interne de manière à coopérer avec la surface externe du col 142, et sur laquelle est monté coulissant le bouton poussoir 22. Alternativement, la pompe peut être sertie ou claquée sur le récipient. The pump 20 is mounted in the neck 142 of the container and is screwed onto the container via an annular ring 24, threaded on its internal surface so as to cooperate with the external surface of the neck 142, and on which is mounted sliding the push button 22. Alternatively, the pump can be crimped or slammed onto the container.

L'extrémité d'entrée 21 a du corps de pompe débouche à l'intérieur du récipient, et plus précisément dans la portion tronconique creuse 141. Dans cette partie tronconique, la paroi 14 se prolonge radialement à l'intérieur du récipient de manière à former deux nervures 144 s'étendant chacune sur tout le diamètre de la portion tronconique. Un canal d'acheminement 50 du produit est formé dans une nervure 144. Ce canal d'acheminement 50 comprend une première portion axiale 51 dans laquelle est insérée l'extrémité d'entrée 21 a du corps de pompe 21, et une seconde portion radiale 52 qui relie la première portion 51 à l'interstice annulaire 31. Avantageusement, la portion radiale 52 du canal d'acheminement débouche dans la partie supérieure de l'interstice 31 pour que tout le produit aspiré lors du pompage soit acheminé dans ce canal. The inlet end 21a of the pump body opens into the interior of the container, and more precisely into the hollow frustoconical portion 141. In this frustoconical portion, the wall 14 extends radially inside the container so as to form two ribs 144 each extending over the entire diameter of the frustoconical portion. A product conveying channel 50 is formed in a rib 144. This conveying channel 50 comprises a first axial portion 51 into which the inlet end 21 a of the pump body 21 is inserted, and a second radial portion 52 which connects the first portion 51 to the annular gap 31. Advantageously, the radial portion 52 of the routing channel opens into the upper part of the gap 31 so that all the product sucked up during pumping is routed through this channel.

Selon une variante non représentée de ce mode de réalisation, on prévoit une portion radiale 52 du canal d'acheminement dans chaque nervure 144, sur tout le diamètre de la portion tronconique 141. Chacune des portions radiales 52 débouche dans la portion axiale 51. According to a variant, not shown, of this embodiment, a radial portion 52 of the conveying channel is provided in each rib 144, over the entire diameter of the frustoconical portion 141. Each of the radial portions 52 opens into the axial portion 51.

La paroi externe 11 et le fond 12 sont formées d'une seule pièce par injection d'un matériau thermoplastique, par exemple d'un polypropylène. La paroi interne 14, ainsi que la portion tronconique 141 munie des nervures 144 et le col 142 sont également formées d'une seule pièce par injection d'un matériau thermoplastique, de préférence le même que celui de la paroi externe. The outer wall 11 and the bottom 12 are formed in one piece by injection of a thermoplastic material, for example a polypropylene. The internal wall 14, as well as the frustoconical portion 141 provided with the ribs 144 and the neck 142 are also formed in one piece by injection of a thermoplastic material, preferably the same as that of the external wall.

Le dispositif fonctionne de la manière suivante. Lorsqu'on actionne le bouton poussoir, une dépression est créée dans le corps de pompe qui génère l'ouverture d'une valve, non représentée, mettant l'extrémité d'entrée 21 a du corps de pompe 21 en communication avec la portion axiale 51 du canal d'acheminement 50. Le produit P contenu dans le récipient est alors aspiré par le fond du récipient, via l'orifice annulaire 40, remonte par l'interstice 31 et est amené dans le corps de pompe par le canal d'acheminement 50. Le produit est ensuite distribué de manière classique par l'orifice 23. The device operates as follows. When the push button is actuated, a vacuum is created in the pump body which generates the opening of a valve, not shown, putting the inlet end 21 a of the pump body 21 in communication with the axial portion 51 of the conveying channel 50. The product P contained in the container is then sucked through the bottom of the container, via the annular orifice 40, rises through the gap 31 and is brought into the pump body by the channel routing 50. The product is then distributed in a conventional manner through the orifice 23.

Selon une variante de ce mode de réalisation représentée à la figure 4, la paroi interne 14 s'étend jusqu'au fond du récipient 12. Son extrémité inférieure 143 peut simplement être en appui sur le fond 12 du récipient, ou bien, comme on l'a représenté, la paroi interne 14 peut également être fermée par un fond. Un orifice 42 est alors réalisé dans la paroi interne 14 mettant en communication l'interstice annulaire 31 et l'intérieur du récipient. According to a variant of this embodiment shown in Figure 4, the inner wall 14 extends to the bottom of the container 12. Its lower end 143 can simply be supported on the bottom 12 of the container, or, as As shown, the internal wall 14 can also be closed by a bottom. An orifice 42 is then produced in the internal wall 14 communicating the annular gap 31 and the interior of the container.

Le mode de réalisation représenté aux figures 5 et 6 diffère de celui qui vient d'être décrit en ce que la paroi interne 14 est contiguë à la paroi externe 11 sans qu'un interstice ne soit formé entre les deux parois. L'interstice est remplacé par quatre gorges longitudinales 32 formées sur la surface externe 14a de la paroi interne 14. Chaque gorge présente une largeur et une profondeur relativement faible, de l'ordre de 0,1 à 1 mm. The embodiment shown in Figures 5 and 6 differs from that which has just been described in that the internal wall 14 is contiguous to the external wall 11 without a gap being formed between the two walls. The interstice is replaced by four longitudinal grooves 32 formed on the external surface 14a of the internal wall 14. Each groove has a relatively small width and depth, of the order of 0.1 to 1 mm.

Les gorges sont formées selon un axe parallèle à l'axe X, et s'étendent, vers le fond du récipient, jusqu'au bord libre 143 de la paroi 14. Quatre orifices 41 sont ainsi formés entre le bord libre 143 et le fond du récipient mettant les gorges en communication avec l'intérieur du récipient. A l'autre extrémité, chaque gorge longitudinale 32 débouche dans une gorge transversale 33 également formée sur la surface externe 14a de la paroi 14, dans sa partie supérieure. The grooves are formed along an axis parallel to the X axis, and extend, towards the bottom of the container, to the free edge 143 of the wall 14. Four orifices 41 are thus formed between the free edge 143 and the bottom of the container putting the grooves in communication with the interior of the container. At the other end, each longitudinal groove 32 opens into a transverse groove 33 also formed on the external surface 14a of the wall 14, in its upper part.

Une des gorges longitudinales 32 se prolonge au-delà de la gorge transversale 33 de manière à rejoindre la portion radiale 52 du canal d'acheminement 50. One of the longitudinal grooves 32 extends beyond the transverse groove 33 so as to join the radial portion 52 of the conveying channel 50.

Selon une variante de ce mode de réalisation représentée à la figure 7, on prévoit une portion radiale 52 du canal d'acheminement dans chaque nervure 144 sur tout le diamètre de la portion tronconique, chacune des portions radiales 52 débouchant dans la portion axiale 51. Selon cette variante, chaque gorge longitudinale 32 est en communication avec une portion radiale du canal d'acheminement. La gorge transversale 33 n'est plus nécessaire. According to a variant of this embodiment shown in FIG. 7, a radial portion 52 of the routing channel is provided in each rib 144 over the entire diameter of the frustoconical portion, each of the radial portions 52 opening into the axial portion 51. According to this variant, each longitudinal groove 32 is in communication with a radial portion of the routing channel. The transverse groove 33 is no longer necessary.

Selon une autre variante non représentée, on prévoit que la paroi interne 14 soit en appui sur le fond du récipient. Des orifices 42 sont alors prévus dans la paroi 14, vers le fond du récipient. Chaque orifice 42 débouche, d'une part, dans une gorge longitudinale 32 et, d'autre part, à l'intérieur du récipient. According to another variant not shown, provision is made for the internal wall 14 to bear on the bottom of the container. Ports 42 are then provided in the wall 14, towards the bottom of the container. Each orifice 42 opens, on the one hand, into a longitudinal groove 32 and, on the other hand, inside the container.

Les dispositifs illustrés aux figures 8 et 9 sont des variantes du mode de réalisation décrit en conformité avec les figures 5 et 6, et décrivent différentes configurations des gorges longitudinales 32. A la figure 8, une pluralité de gorges longitudinales 32 faiblement espacées sont formées selon un axe parallèle à l'axe X. A la figure 9, les gorges sont en forme de S. On peut ainsi obtenir différents effets esthétiques selon la configuration des gorges choisie. The devices illustrated in FIGS. 8 and 9 are variants of the embodiment described in accordance with FIGS. 5 and 6, and describe different configurations of the longitudinal grooves 32. In FIG. 8, a plurality of narrowly spaced longitudinal grooves 32 are formed according to an axis parallel to the X axis. In FIG. 9, the grooves are in the form of an S. It is thus possible to obtain different aesthetic effects according to the configuration of the grooves chosen.

Tous les modes de réalisation qui viennent d'être décrit ont été décrits pour un dispositif fonctionnant avec une pompe à actionnement manuel. Il est évident qu'ils peuvent s'appliquer à des dispositifs fonctionnant avec une valve de type aérosol. Le récipient est alors pressurisé et la valve est sertie sur le bord libre du col de la paroi interne. All the embodiments which have just been described have been described for a device operating with a manually actuated pump. It is obvious that they can be applied to devices operating with an aerosol valve. The container is then pressurized and the valve is crimped on the free edge of the neck of the internal wall.

Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que revendiquée ciaprès.In the foregoing detailed description, reference has been made to preferred embodiments of the invention. It is obvious that variants can be made without departing from the spirit of the invention as claimed below.

Claims

CLAIMS 1.-Device for dispensing a product (P), comprising a container (10) of axis X, surmounted by a dispensing member (20; 200), said container (10) having an external side wall ( 11) and a bottom (12), the device comprising an internal wall (14) delimiting with the external wall (11) at least one longitudinal passage (31; 32), said passage (31; 32) communicating, on the one hand , with the interior of the container via an orifice (40; 41; 42) situated substantially towards the bottom of the container and, on the other hand, with the dispensing member (20; 200), the internal wall (14) being fixed axially relative to the external lateral wall (11) of the container.

2.-Device according to claim 1, characterized in that the external side wall (11) and the internal wall (14) are substantially spaced radially so as to form said passage (31).

3. - Device according to claim 2, characterized in that the external lateral wall (11) and the internal wall (14) are spaced radially by a length 1 ranging from 0.05 to 0.5 mm, preferably ranging from 0.1 to 0.3 mm.

4.-Device according to claim 1, characterized in that the external lateral wall (11) and the internal wall (14) are substantially contiguous, said passage (32) being a longitudinal groove formed on the external face (14b) of the internal wall (14) and / or on the internal face (11 a) of the external wall (11).

5. - Device according to claim 4, characterized in that the external side wall (11) and the internal wall (14) are formed in one piece by coextrusion.

6. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the (s) said (s) longitudinal passage (s) (aux) (31; 32) is (are) formed (s) along a parallel axis to the X axis.

7. - Device according to claim 4 or 5, characterized in that the (s) said (s) groove (s) longitudinal (s) (32) is (are) in the form of stairs, or has (have) a curved shape, especially in S or spiral shape.

8. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the internal wall (14) has a lower end (143) at least part of which is located at a distance from the bottom (12) of the container so as to form the orifice (40; 41) between the lower end (143) of said internal wall and the bottom (12) of the container allowing the longitudinal passage (31; 32) to communicate with the interior of the container.

9.- Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the internal wall (14) has a lower end (143) bearing on the bottom (12) of the container, an orifice (42) being produced in the internal wall (14), at a distance from the lower end (143), allowing the longitudinal passage (31; 32) to communicate with the interior of the container.

10. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal passage (31; 32) opens, at its upper end, on at least one routing channel (50) which connects it to the member distribution (20; 200).

11. - Device according to any one of claims 4 to 10, characterized in that each longitudinal groove (32) opens, at its upper end, on a conveying channel (50) which connects it to the dispensing member (20; 200).

12. - Device according to any one of claims 4 to 10, characterized in that the longitudinal grooves (32) open into a transverse groove (320), formed between the external wall (11) and the internal wall (14), which connects said longitudinal grooves (32) to at least one routing channel (50).

13. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the external wall (11) and the internal wall (14) are made of transparent material.

14.-Device according to claim 13, characterized in that the outer wall (11) and the inner wall (14) are made of a thermoplastic material, in particular chosen from polypropylenes, polyethylenes, polyethylene terephthalates, polystyrenes or drawn glass.

15. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the dispensing member (20; 200) comprises a push button (22) for actuating the dispensing member (20; 200), said push button (22) comprising at least one outlet (23) for the product (P) under pressure.

16. - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the dispensing member consists of a valve (200), said product (P) being pressurized inside the container (10) by means a propellant gas (G) which is substantially immiscible with the product to be dispensed.

17. - Device according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the dispensing member consists of a pump (20) with manual actuation.

18. Use of a device according to any one of the preceding claims for the distribution of a cosmetic or care product, in particular a perfume.