FR2780388A1 - Container for single dose of fluid or powdered product e.g. medication - Google Patents
Container for single dose of fluid or powdered product e.g. medication Download PDFInfo
- Publication number
- FR2780388A1 FR2780388A1 FR9808017A FR9808017A FR2780388A1 FR 2780388 A1 FR2780388 A1 FR 2780388A1 FR 9808017 A FR9808017 A FR 9808017A FR 9808017 A FR9808017 A FR 9808017A FR 2780388 A1 FR2780388 A1 FR 2780388A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- product
- ball
- cap
- air
- reservoir
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/06—Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
- A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
- A61M15/0031—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up by bursting or breaking the package, i.e. without cutting or piercing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/0028—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up
- A61M15/003—Inhalators using prepacked dosages, one for each application, e.g. capsules to be perforated or broken-up using capsules, e.g. to be perforated or broken-up
- A61M15/0033—Details of the piercing or cutting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/06—Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
- B05B11/062—Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump designed for spraying particulate material
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/06—Solids
- A61M2202/064—Powder
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/07—General characteristics of the apparatus having air pumping means
- A61M2205/071—General characteristics of the apparatus having air pumping means hand operated
- A61M2205/073—Syringe, piston type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/07—General characteristics of the apparatus having air pumping means
- A61M2205/071—General characteristics of the apparatus having air pumping means hand operated
- A61M2205/075—Bulb type
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
1 27803881 2780388
La présente invention concerne un réservoir de produit pulvérulent ainsi que son procédé de remplissage. Plus particulièrement, l'invention concerne un réservoir contenant une dose unique de produit pulvérulent et adapté à être utilisé en conjonction avec un dispositif de distribution comportant une chasse d'air, le contenu dudit réservoir étant expulsé par l'écoulement d'air créé par The present invention relates to a powder product reservoir and its filling method. More particularly, the invention relates to a reservoir containing a single dose of pulverulent product and adapted to be used in conjunction with a dispensing device comprising an air flush, the content of said reservoir being expelled by the air flow created by
ladite chasse d'air dudit dispositif. said flushing of said device.
Le document EP-0 404 276 divulgue un dispositif de poudre ou de produit fluide qui comporte un réservoir de produit et une chambre de gaz en l'occurrence de l'air, ainsi qu'un poussoir déplacable par rapport au réservoir. Le réservoir comporte un orifice d'entrée et un orifice de sortie, l'orifice d'entrée étant obturé par une membrane qui sépare le réservoir de la chambre de gaz. Ainsi, lorsque le dispositif est actionné, le poussoir est déplacé dans la chambre de gaz ce qui comprime l'air en aval de la membrane jusqu'à ce qu'un organe de percement solidaire du poussoir vienne percer ladite membrane, ce qui permet à l'écoulement d'air sous pression de traverser la chambre de produit depuis son orifice d'entrée jusqu'à son orifice de sortie, emmenant ainsi la dose de produit avec lui. Ce dispositif présente un certain nombre d'inconvénients. Ainsi, l'orifice de sortie n'est pas protégé une fois que le capuchon amovible a été retiré par l'utilisateur avant d'actionner le dispositif. Il y a donc un risque de contamination du produit et/ou de perte de ce produit en cas de mauvaise manipulation du dispositif. D'autre part, ce dispositif n'est pas rechargeable et l'ensemble de l'appareil doit être Document EP-0 404 276 discloses a powder or fluid product device which comprises a product reservoir and a gas chamber, in this case air, as well as a push-piece movable relative to the reservoir. The tank has an inlet and an outlet, the inlet being closed by a membrane which separates the tank from the gas chamber. Thus, when the device is actuated, the pusher is moved into the gas chamber, which compresses the air downstream of the membrane until a piercing member integral with the pusher comes to pierce said membrane, which allows the flow of pressurized air through the product chamber from its inlet port to its outlet port, thereby taking the dose of product with it. This device has a number of drawbacks. Thus, the outlet orifice is not protected once the removable cap has been removed by the user before actuating the device. There is therefore a risk of product contamination and / or loss of this product in the event of improper handling of the device. On the other hand, this device is not rechargeable and the entire device must be
jeté après l'utilisation.discarded after use.
Le document WO93/11818 divulgue un autre type de dispositif de distribution dans lequel l'orifice de sortie du réservoir est également obturé par une membrane. Ce type de dispositif présente également des inconvénients. En effet, lors du percement de la membrane qui obture l'orifice de sortie du réservoir, il arrive que celle-ci ne dégage pas Document WO93 / 11818 discloses another type of dispensing device in which the outlet opening of the reservoir is also closed by a membrane. This type of device also has drawbacks. Indeed, during the piercing of the membrane which closes the outlet port of the tank, it sometimes happens that it does not release
2 27803882 2780388
totalement l'orifice de sortie du réservoir, de sorte que du produit peut rester accumulé à l'intérieur du réservoir sur des parties de la membrane qui restent au niveau de cet orifice de sortie. De ce fait, la totalité de la dose de produit n'est pas distribuée ce qui n'est généralement pas acceptable, notamment dans le cadre d'un traitement médical o une distribution totale et précise de la dose contenue dans le réservoir est souvent une condition pour completely the outlet port of the reservoir, so that product can remain accumulated inside the reservoir on parts of the membrane which remain at this outlet port. As a result, the entire dose of product is not distributed, which is generally not acceptable, especially in the context of medical treatment where total and precise distribution of the dose contained in the reservoir is often a condition for
l'efficacité du traitement.the effectiveness of the treatment.
La présente invention a pour but de fournir un réservoir de poudre pour des distributeurs de produit du type décrit ci-dessus, qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. Plus particulièrement, la présente invention a pour but de fournir un réservoir monodose s'adaptant sur un dispositif de distribution comportant une chasse d'air, ledit réservoir garantissant une parfaite distribution de la The object of the present invention is to provide a powder reservoir for product dispensers of the type described above, which does not reproduce the above-mentioned drawbacks. More particularly, the object of the present invention is to provide a single-dose reservoir which can be adapted to a distribution device comprising an air flush, said reservoir guaranteeing perfect distribution of the
totalité de son contenu.all of its content.
La présente invention a aussi pour but de fournir un tel réservoir qui garantit une parfaite étanchéité du contenu du The present invention also aims to provide such a reservoir which guarantees a perfect seal of the contents of the
réservoir jusqu'à son expulsion.tank until expelled.
La présente invention a également pour but un tel réservoir qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler. La présente invention a aussi pour but de fournir un procédé de remplissage d'un tel réservoir qui soit le plus The present invention also aims to such a tank which is simple and inexpensive to manufacture and assemble. The present invention also aims to provide a method of filling such a tank which is the most
simple et le plus économique possible. simple and as economical as possible.
La présente invention a donc pour objet un réservoir de produit pulvérulent comportant une quantité dosée de poudre destinée à être expulsée en une seule fois par un écoulement d'air, comportant: - un manchon cylindrique pour recevoir la dose de poudre, ledit manchon comportant une ouverture d'entrée d'air et une ouverture de sortie de produit, The present invention therefore relates to a reservoir of powdered product comprising a metered quantity of powder intended to be expelled at one time by an air flow, comprising: - a cylindrical sleeve for receiving the dose of powder, said sleeve comprising a air inlet opening and product outlet opening,
3 27803883 2780388
- un organe de retenue de produit disposé du côté de l'ouverture d'entrée d'air, pour retenir le produit dans le réservoir jusqu'à son expulsion, une bille de fermeture pour obturer l'ouverture de sortie de produit, ladite bille étant destinée à être chassée par l'écoulement d'air lors de l'expulsion de la dose de produit, et - un capuchon cylindrique emmanché de manière étanche autour du manchon cylindrique, ledit capuchon étant ouvert du côté de la sortie de produit et comportant des moyens de fixation de bille pour maintenir fixement ladite bille avant sa mise en place dans sa position d'obturation dans le manchon), et après son expulsion a product retaining member disposed on the side of the air inlet opening, for retaining the product in the reservoir until it is expelled, a closing ball for closing the product outlet opening, said ball being intended to be expelled by the flow of air during the expulsion of the dose of product, and - a cylindrical cap fitted tightly around the cylindrical sleeve, said cap being open on the side of the product outlet and comprising ball fixing means for fixedly holding said ball before it is placed in its closed position in the sleeve), and after it is expelled
par l'écoulement d'air.by the air flow.
De préférence, la bille obture l'ouverture de sortie de produit de manière étanche, et une membrane de fermeture Preferably, the ball plugs the product outlet opening in a leaktight manner, and a closing membrane
obture l'ouverture d'entrée d'air de manière étanche. seals the air inlet opening.
Avantageusement, l'organe de retenue de produit est une Advantageously, the product retaining member is a
grille perméable à l'air.air permeable grille.
De préférence, lesdits moyens de fixation de bille du capuchon comportent des nervures disposées sur la paroi intérieure du capuchon, de sorte qu'après son expulsion de sa position d'obturation, la bille est maintenue fixement dans le capuchon de manière centrée, permettant un Preferably, said means for fixing the ball of the cap comprise ribs arranged on the inner wall of the cap, so that after it has been expelled from its closed position, the ball is fixedly held in the cap in a centered manner, allowing a
écoulement optimal du mélange air/poudre autour d'elle. optimal flow of the air / powder mixture around it.
La présente invention a également pour objet un procédé de remplissage d'un tel réservoir de poudre, comportant les étapes de: - introduire une dose de poudre dans le manchon, à travers l'ouverture de sortie de produit, - emmancher le capuchon autour du manchon, ledit capuchon comportant la bille de fermeture maintenue fixement par lesdits moyens de fixation de bille, - insérer la bille dans l'ouverture de sortie de produit The present invention also relates to a method of filling such a powder reservoir, comprising the steps of: - introducing a dose of powder into the sleeve, through the product outlet opening, - fitting the cap around the sleeve, said cap comprising the closing ball fixedly held by said ball fixing means, - insert the ball into the product outlet opening
du manchon.of the sleeve.
4 27803884 2780388
D'autres caractéristiques et avantages de la présente Other features and advantages of this
invention apparaîtront au cours de la description détaillée invention will appear during the detailed description
qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en which will follow given by way of nonlimiting example in
regard aux dessins joints.look at the attached drawings.
Sur les dessins: - la figure la représente une vue schématique en coupe d'une partie du réservoir après mise en place de la poudre, - la figure lb représente une vue similaire à la figure la, montrant les parties du réservoir à l'état démonté, - la figure lc est une vue similaire aux figures la et lb et montre l'assemblage du réservoir, et - la figure ld est une vue similaire à la figure lc et montre la mise en place de la bille dans l'ouverture de In the drawings: - Figure la represents a schematic sectional view of a part of the reservoir after the powder has been put in place, - Figure lb represents a view similar to Figure la, showing the parts of the reservoir in the state disassembled, - Figure lc is a view similar to Figures la and lb and shows the assembly of the tank, and - Figure ld is a view similar to Figure lc and shows the placement of the ball in the opening of
sortie du réservoir.tank outlet.
Le réservoir 10 selon l'invention comprend un manchon tubulaire 18 recevant la poudre, ledit manchon 18 ayant une ouverture d'entrée d'air 11 et une ouverture de sortie de produit 15. Il est donc destiné à être utilisé dans un distributeur de poudre comportant une chasse d'air adaptée à créer un écoulement d'air pour expulser la poudre hors du The reservoir 10 according to the invention comprises a tubular sleeve 18 receiving the powder, said sleeve 18 having an air inlet opening 11 and a product outlet opening 15. It is therefore intended to be used in a powder dispenser comprising an air flush adapted to create an air flow to expel the powder from the
réservoir 10.tank 10.
De préférence, le dispositif de distribution pour lequel est destiné le réservoir selon l'invention, peut être réalisé de manière réutilisable, c'est-à-dire qu'il peut être réutilisé plusieurs fois avec des réservoirs prédosés différents. Dans ce cas, le dispositif peut comporter dès l'origine plusieurs réservoirs selon l'invention qui sont successivement vidés lors d'actionnements successifs du dispositif. Il s'agit dans ce cas d'un dispositif multidoses. Le dispositif peut aussi être du type monodose rechargeable. Pour ce faire, le réservoir est monté de manière amovible dans le dispositif, de telle sorte qu'il peut être remplacé facilement après chaque actionnement du Preferably, the dispensing device for which the reservoir according to the invention is intended, can be produced in a reusable manner, that is to say that it can be reused several times with different pre-dosed tanks. In this case, the device can comprise from the outset several reservoirs according to the invention which are successively emptied during successive actuations of the device. In this case, it is a multidose device. The device can also be of the rechargeable single-dose type. To do this, the reservoir is removably mounted in the device, so that it can be replaced easily after each actuation of the
dispositif.device.
27803882780388
Comme visible sur les figures, le réservoir 10 de l'invention comporte en outre un capuchon 19 sensiblement cylindrique emmanché ou emboîté autour du manchon 18, ledit capuchon 19 étant ouvert à ses deux extrémités. La partie du capuchon 19 qui dépasse axialement l'ouverture de sortie de produit 15 forme donc une partie du canal d'expulsion 40 du produit. Ce capuchon 19 peut être monté de manière étanche sur le manchon 18 de manière fixe ou amovible d'une quelconque manière appropriée, l'assemblage de ces deux pièces du réservoir devant être suffisamment solide pour As shown in the figures, the reservoir 10 of the invention further comprises a substantially cylindrical cap 19 fitted or fitted around the sleeve 18, said cap 19 being open at its two ends. The part of the cap 19 which protrudes axially from the product outlet opening 15 therefore forms part of the product expulsion channel 40. This cap 19 can be tightly mounted on the sleeve 18 in a fixed or removable manner in any suitable manner, the assembly of these two parts of the tank having to be sufficiently solid to
résister à l'actionnement du dispositif de distribution. resist the actuation of the dispensing device.
L'entrée d'air 11 du réservoir comporte un organe de retenue de produit 12 destiné à maintenir le produit dans le réservoir jusqu'à l'actionnement du dispositif. Cet organe de retenue de produit 12 est de préférence réalisé sous la forme d'une grille perméable à l'air, et dont les ouvertures sont de dimensions inférieures à la taille de particules de la poudre. L'entrée d'air 12 du réservoir 10 est destinée à être reliée à la chasse d'air du dispositif de distribution, de préférence de manière étanche, de sorte que la totalité de l'écoulement d'air sous pression qui sera créé lors de l'actionnement du dispositif s'écoulera de l'entrée d'air 11 à travers tout le réservoir 10 vers la sortie de produit 15 The air inlet 11 of the reservoir includes a product retaining member 12 intended to hold the product in the reservoir until the device is actuated. This product retaining member 12 is preferably produced in the form of an air-permeable grid, the openings of which are smaller than the particle size of the powder. The air inlet 12 of the reservoir 10 is intended to be connected to the air flush of the distribution device, preferably in a sealed manner, so that the entire flow of pressurized air which will be created during actuation of the device will flow from the air inlet 11 through the entire tank 10 to the product outlet 15
pour expulser la dose contenue dans le réservoir. to expel the dose contained in the reservoir.
L'entrée d'air 11 peut en outre être obturée de manière The air inlet 11 can also be closed off
étanche par une membrane 13.waterproof by a membrane 13.
Cette membrane de fermeture 13 est avantageusement déchirable et le dispositif comporte des moyens d'ouverture (non représentés) de l'entrée d'air 10 du réservoir 10 qui sont adaptés à ouvrir ladite membrane 13 avant l'expulsion This closure membrane 13 is advantageously tearable and the device comprises means for opening (not shown) the air inlet 10 of the reservoir 10 which are adapted to open said membrane 13 before expulsion
de la dose de poudre.of the powder dose.
Cette membrane de fermeture étanche 13 peut faire office d'organe de retenue 12 du produit puisqu'elle retient la poudre dans la réservoir. De préférence, le réservoir 10 comporte toutefois et la membrane de fermeture 13, et la grille 12 décrite ci-dessus. L'avantage dans ce cas est This sealed closure membrane 13 can act as a product retaining member 12 since it retains the powder in the reservoir. Preferably, the reservoir 10 however includes both the closure membrane 13 and the grid 12 described above. The advantage in this case is
6 27803886 2780388
qu'après ouverture de la membrane de fermeture 13 par les moyens d'ouverture, il n'y a aucun risque que de la poudre s'écoule à l'intérieur de la chasse d'air. Avantageusement, lesdits moyens d'ouverture de l'entrée d'air peuvent comporter un pointeau de percement qui est adapté à percer ladite membrane de fermeture 13 tout en reliant le réservoir that after opening of the closure membrane 13 by the opening means, there is no risk of powder flowing inside the air flush. Advantageously, said means for opening the air inlet may comprise a piercing needle which is adapted to pierce said closure membrane 13 while connecting the reservoir.
à la chasse d'air.to the air flush.
La sortie de poudre 15 du réservoir 10 est obturée, de préférence de manière étanche, par une bille de fermeture 16, ou plus généralement par un élément de fermeture 16 de forme sphérique, qui est adapté à être expulsé de sa position d'obturation représentée sur la figure ld par ledit écoulement d'air qui est créé par l'actionnement du dispositif. Ainsi, lorsque l'utilisateur actionne le dispositif, il va comprimer l'air contenu dans la chasse d'air. La grille 12 étant perméable à l'air, la compression de l'air dans la chasse d'air 22 va donc être transmise au réservoir 10 et par conséquent va s'appliquer sur la bille de fermeture 16 qui obture la sortie 15. Les dimensions de la bille de fermeture 16 et sa fixation au niveau de la sortie 15 du réservoir 10 sont réalisés de telle sorte que la bille 16 est expulsée de sa position d'obturation représentée sur la figure ld, lorsqu'une pression minimale prédéterminée est créée dans le réservoir 10. Ainsi, lorsque cette pression minimale est atteinte, la bille est subitement expulsée vers le canal de sortie 40 du dispositif et l'écoulement d'air expulse la totalité de la dose contenue dans le réservoir 10. La précompression créée par cette bille de fermeture 16 garantit que lorsque cette dernière est expulsée de sa position d'obturation, l'énergie accumulée dans la main de l'utilisateur est telle que l'écoulement d'air est puissant, c'est-à-dire adapté à finement pulvériser la dose de poudre The powder outlet 15 of the reservoir 10 is closed, preferably in a sealed manner, by a closing ball 16, or more generally by a closing element 16 of spherical shape, which is adapted to be expelled from its closed position shown in FIG. 1d by said air flow which is created by the actuation of the device. Thus, when the user actuates the device, he will compress the air contained in the flush. The grid 12 being permeable to air, the compression of the air in the flush 22 will therefore be transmitted to the reservoir 10 and consequently will be applied to the closure ball 16 which closes the outlet 15. The dimensions of the closing ball 16 and its fixing at the outlet 15 of the reservoir 10 are produced so that the ball 16 is expelled from its closed position shown in FIG. 1d, when a predetermined minimum pressure is created in the reservoir 10. Thus, when this minimum pressure is reached, the ball is suddenly expelled towards the outlet channel 40 of the device and the air flow expels the entire dose contained in the reservoir 10. The precompression created by this closure ball 16 guarantees that when the latter is expelled from its closed position, the energy accumulated in the user's hand is such that the air flow is strong, that is to say adapted at finely spray the powder dose
et au besoin, à la désagglomérer. and if necessary, disaggregate it.
La partie du capuchon 19 formant canal de sortie 40 a un diamètre supérieur au diamètre de la bille de fermeture 16 The part of the cap 19 forming an outlet channel 40 has a diameter greater than the diameter of the closure ball 16
7 27803887 2780388
pour permettre à la dose de produit d'être expulsé en s'écoulant autour de la bille 16. Selon l'invention, le capuchon 19 comporte des moyens de fixation 41 de la bille 16 pour empêcher l'expulsion de celle-ci hors du dispositif lors de l'expulsion du produit, et pour la maintenir fixement avant et après sa mise en place dans sa position d'obturation. Ces moyens de fixation de bille sont avantageusement réalisés sous la forme de plusieurs nervures 41 réparties sur la périphérie interne dudit capuchon 19, et adaptées à coincer la bille 16 de manière centrée dans le to allow the dose of product to be expelled by flowing around the ball 16. According to the invention, the cap 19 comprises means 41 for fixing the ball 16 to prevent the expulsion thereof from the device during the expulsion of the product, and to maintain it fixedly before and after its installation in its closed position. These ball fixing means are advantageously produced in the form of several ribs 41 distributed over the internal periphery of said cap 19, and adapted to wedge the ball 16 in a centered manner in the
canal d'expulsion 40.expulsion channel 40.
Ainsi, lors de l'expulsion du mélange poudre/air, celui- Thus, when the powder / air mixture is expelled, it
ci peut s'écouler tout autour de la bille et ainsi former un it can flow all around the ball and thus form a
jet propre, droit et régulier.clean, straight and regular spray.
Dans le cas d'un emmanchement amovible du capuchon 19 sur le manchon 18, la fixation de bille 16 dans le capuchon 19 après l'expulsion du produit permet d'éliminer le risque de perte de la bille lors d'une éventuelle séparation du In the case of a removable fitting of the cap 19 on the sleeve 18, the fixing of ball 16 in the cap 19 after the expulsion of the product makes it possible to eliminate the risk of loss of the ball during a possible separation of the
capuchon 19 et du manchon 18.cap 19 and sleeve 18.
Ces moyens de fixation de bille 41 procurent également un autre avantage qui sera explicité ultérieurement en These ball fixing means 41 also provide another advantage which will be explained later on.
référence au procédé de remplissage du réservoir. reference to the tank filling process.
L'utilisation d'une bille 16, ou plus généralement d'un élément sphérique, pour fermer la sortie de poudre 15 du réservoir 10 permet de garantir un dégagement complet de cette sortie de produit lors de l'expulsion, de sorte que l'inconvénient existant avec des membranes est évité. De plus, la forme sphérique garantit un bon écoulement de la dose de produit autour de l'élément de fermeture 16 lorsque celui-ci est dans le canal de sortie 40. Ainsi, l'invention permet de garantir une distribution efficace de la totalité de la dose contenue dans le réservoir 10, sans risque de rétention partielle de produit dans le dispositif de distribution. La présente invention a aussi pour objet le procédé de The use of a ball 16, or more generally of a spherical element, to close the powder outlet 15 of the reservoir 10 makes it possible to guarantee complete release of this product outlet during the expulsion, so that the disadvantage existing with membranes is avoided. In addition, the spherical shape guarantees a good flow of the dose of product around the closing element 16 when the latter is in the outlet channel 40. Thus, the invention makes it possible to guarantee an effective distribution of all of the dose contained in the reservoir 10, without risk of partial retention of product in the dispensing device. The present invention also relates to the method of
remplissage d'un réservoir tel que décrit ci-dessus. filling of a tank as described above.
8 27803888 2780388
En effet, la conception du réservoir de l'invention permet de simplifier son remplissage et son assemblage, d'o Indeed, the design of the tank of the invention makes it possible to simplify its filling and its assembly, hence
il en résulte une diminution de coût. this results in a cost reduction.
Les étapes successives du procédé de remplissage du réservoir 10 sont représentées sur les figures. D'abord, la dose précise de produit est introduite dans le manchon 18, comme représenté par la flèche A sur la figure la. La poudre est retenue dans le manchon 18 par la The successive stages of the process for filling the reservoir 10 are shown in the figures. First, the precise dose of product is introduced into the sleeve 18, as represented by the arrow A in FIG. The powder is retained in the sleeve 18 by the
grille 12.grid 12.
Ensuite, l'unité formée du capuchon 19 et de la bille 16 coincée dans les moyens de fixation de bille 41 du capuchon, est emmanchée autour du manchon 18. Cette étape est représentée par la flèche B sur la figure lb. Avantageusement, le capuchon 19 et le manchon 18 comportent des moyens de butée respectifs pour définir la position Then, the unit formed by the cap 19 and the ball 16 wedged in the ball fixing means 41 of the cap, is fitted around the sleeve 18. This step is represented by the arrow B in FIG. 1b. Advantageously, the cap 19 and the sleeve 18 have respective stop means for defining the position.
assemblée du réservoir.tank assembly.
Ensuite, la bille 16 est insérée dans l'ouverture de sortie de produit 15 du manchon 18, selon la flèche C sur la Then, the ball 16 is inserted into the product outlet opening 15 of the sleeve 18, according to the arrow C on the
figure lc, pour obturer le réservoir. figure lc, to close the tank.
Avantageusement, l'entrée d'air 11 est obturée de manière étanche par la membrane 13, et la bille 16 obture la sortie du réservoir également de manière étanche, de sorte qu'après l'étape C ci-dessus, le contenu du réservoir est Advantageously, the air inlet 11 is sealed off by the membrane 13, and the ball 16 closes the outlet of the tank also in a sealed manner, so that after step C above, the contents of the tank East
totalement isolé de l'extérieur.totally isolated from the outside.
Les avantages principaux du procédé selon l'invention sont: - l'assemblage du réservoir se limite au montage de deux pièces, à savoir l'emboîtement de l'unité capuchon/bille sur le manchon. La machine d'assemblage du réservoir est donc simplifiée; cette simplification est rendue possible par la présence des moyens de fixation de bille 41 dans le capuchon 19; l'insertion de la bille 16 dans le manchon 18 est facilitée du fait qu'elle est prépositionnée à proximité de l'ouverture de sortie 15, et de manière centrée, lors The main advantages of the method according to the invention are: - the assembly of the reservoir is limited to the mounting of two parts, namely the fitting of the cap / ball unit on the sleeve. The tank assembly machine is therefore simplified; this simplification is made possible by the presence of the ball fixing means 41 in the cap 19; the insertion of the ball 16 into the sleeve 18 is facilitated by the fact that it is prepositioned near the outlet opening 15, and in a centered manner, during
de l'emmanchement du capuchon 19.of the fitting of the cap 19.
9 27803889 2780388
La mise en oeuvre du réservoir selon l'invention, avec le capuchon 19 emmanché autour du manchon 18 obturé par la The implementation of the reservoir according to the invention, with the cap 19 fitted around the sleeve 18 closed by the
bille 16, procure donc le double avantage de simplifier le procédé de remplissage et d'assemblage du réservoir, et de5 garantir une distribution totale et parfaite de la dose de poudre contenue dans le réservoir. ball 16, therefore provides the double advantage of simplifying the filling and assembly process of the reservoir, and of guaranteeing a total and perfect distribution of the dose of powder contained in the reservoir.
Diverses modifications sont possibles sans sortir du cadre de la présente invention, et l'invention n'est pas Various modifications are possible without departing from the scope of the present invention, and the invention is not
limitée à l'exemple de réalisation décrit sur les dessins. limited to the embodiment described in the drawings.
27803882780388
Claims (5)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9808017A FR2780388B1 (en) | 1998-06-24 | 1998-06-24 | POWDER PRODUCT TANK AND METHOD FOR FILLING SUCH A TANK |
DE69913113T DE69913113T2 (en) | 1998-03-10 | 1999-03-09 | CONTAINER, METHOD FOR FILLING THIS CONTAINER AND DISPENSER FOR THE POWDER CONTAINED IN THE CONTAINER |
EP19990939172 EP1064102B1 (en) | 1998-03-10 | 1999-03-09 | Reservoir, reservoir filling method and device for dispensing powder contained in the reservoir |
PCT/FR1999/000519 WO1999046055A1 (en) | 1998-03-10 | 1999-03-09 | Reservoir, reservoir filling method and device for dispensing fluid contained in the reservoir |
US09/623,674 US6398074B1 (en) | 1998-03-10 | 1999-03-09 | Reservoir, reservoir filling method and device for dispensing fluid contained in the reservoir |
CN99805047A CN1106888C (en) | 1998-03-10 | 1999-03-09 | Reservoir, reservoir filling method and device for dispensing fluid contained in reservoir |
JP2000535460A JP4462761B2 (en) | 1998-03-10 | 1999-03-09 | Device for dispensing liquid product stored in containment vessel and method for filling containment vessel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9808017A FR2780388B1 (en) | 1998-06-24 | 1998-06-24 | POWDER PRODUCT TANK AND METHOD FOR FILLING SUCH A TANK |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2780388A1 true FR2780388A1 (en) | 1999-12-31 |
FR2780388B1 FR2780388B1 (en) | 2000-09-15 |
Family
ID=9527814
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9808017A Expired - Lifetime FR2780388B1 (en) | 1998-03-10 | 1998-06-24 | POWDER PRODUCT TANK AND METHOD FOR FILLING SUCH A TANK |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2780388B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2837800A1 (en) * | 2002-03-26 | 2003-10-03 | Valois Sa | FLUID PRODUCT DISPENSER |
US6786369B2 (en) | 2002-03-26 | 2004-09-07 | Valois Sas | Fluid dispenser |
WO2015001269A1 (en) | 2013-07-05 | 2015-01-08 | Aptar France Sas | Fluid or powdery product dispensing device |
WO2015001281A1 (en) * | 2013-07-05 | 2015-01-08 | Aptar France Sas | Fluid or powdery product dispensing device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH518744A (en) * | 1970-01-30 | 1972-02-15 | Ciba Geigy Ag | Device for the application of powdery substances |
EP0407276A2 (en) | 1989-07-04 | 1991-01-09 | VALOIS Société Anonyme dite: | Dispensing and pulverizing apparatus for a dose of a divisible product |
WO1991012895A1 (en) * | 1990-02-22 | 1991-09-05 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg | Dispenser for media |
FR2667050A1 (en) * | 1990-09-25 | 1992-03-27 | Valois | Device for spraying in atomised or pulsed form a defined dose of liquid or viscous product, and particularly of a medicine, and method of keeping this device fluid-tight |
WO1993011818A1 (en) | 1991-12-10 | 1993-06-24 | Novo Nordisk A/S | Disposable dispenser for drugs |
-
1998
- 1998-06-24 FR FR9808017A patent/FR2780388B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH518744A (en) * | 1970-01-30 | 1972-02-15 | Ciba Geigy Ag | Device for the application of powdery substances |
EP0407276A2 (en) | 1989-07-04 | 1991-01-09 | VALOIS Société Anonyme dite: | Dispensing and pulverizing apparatus for a dose of a divisible product |
WO1991012895A1 (en) * | 1990-02-22 | 1991-09-05 | Ing. Erich Pfeiffer Gmbh & Co. Kg | Dispenser for media |
FR2667050A1 (en) * | 1990-09-25 | 1992-03-27 | Valois | Device for spraying in atomised or pulsed form a defined dose of liquid or viscous product, and particularly of a medicine, and method of keeping this device fluid-tight |
WO1993011818A1 (en) | 1991-12-10 | 1993-06-24 | Novo Nordisk A/S | Disposable dispenser for drugs |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2837800A1 (en) * | 2002-03-26 | 2003-10-03 | Valois Sa | FLUID PRODUCT DISPENSER |
US6786369B2 (en) | 2002-03-26 | 2004-09-07 | Valois Sas | Fluid dispenser |
WO2015001269A1 (en) | 2013-07-05 | 2015-01-08 | Aptar France Sas | Fluid or powdery product dispensing device |
WO2015001281A1 (en) * | 2013-07-05 | 2015-01-08 | Aptar France Sas | Fluid or powdery product dispensing device |
FR3007992A1 (en) * | 2013-07-05 | 2015-01-09 | Aptar France Sas | DEVICE FOR DISPENSING FLUID OR PULVERULENT PRODUCT. |
FR3007991A1 (en) * | 2013-07-05 | 2015-01-09 | Aptar France Sas | DEVICE FOR DISPENSING FLUID OR PULVERULENT PRODUCT. |
US9682391B2 (en) | 2013-07-05 | 2017-06-20 | Aptar France Sas | Fluid or powdery product dispenser device |
US9724713B2 (en) | 2013-07-05 | 2017-08-08 | Aptar France Sas | Fluid or powdery product dispensing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2780388B1 (en) | 2000-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1064102B1 (en) | Reservoir, reservoir filling method and device for dispensing powder contained in the reservoir | |
EP0242253B1 (en) | Disposable dispenser pump for liquid and pasty products | |
EP0575239B1 (en) | Compressed gas device for spraying a single dose of fluid material in a finely divided form | |
EP3016705B1 (en) | Fluid or powdery product dispensing device | |
EP3016707A1 (en) | Fluid or powdery product dispensing device | |
FR2740114A1 (en) | PRODUCT PACKAGING DEVICE WITH SUPPORT RING OF A MANUAL PUMP FOR DISPENSING IN UNIT DOSES | |
LU88193A1 (en) | ADMINISTRATION DEVICE | |
EP3471894B1 (en) | Device for dispensing a fluid product | |
WO2003100424A2 (en) | Disposable injection device designed to be pre-filled | |
CA2498744A1 (en) | Dispenser for liquid or pasty product | |
EP1472007A1 (en) | Pump liquid product dispenser | |
FR2775963A1 (en) | Container for single dose of fluid or powdered product e.g. medication | |
FR2523552A3 (en) | VALVE AND CAP FOR DISPENSING PRESSURE FLUIDS, WITH GUARANTEE SEAL | |
WO2009001005A2 (en) | Valve for dispensing a fluid product and device for dispensing a fluid product including such valve | |
WO2018224762A1 (en) | Fluid or powdery product dispensing device | |
FR2780388A1 (en) | Container for single dose of fluid or powdered product e.g. medication | |
EP3206968B1 (en) | Device for dispensing a cosmetic product in aerosol form, associated assembly and method | |
EP0759790A1 (en) | Insert delimiting the dosing chamber of an inhaler | |
WO2004101394A1 (en) | Metering valve for dispensing a fluid product | |
WO2022123128A1 (en) | Powder dose dispensing device | |
WO2024038236A1 (en) | Dry-powder inhaler | |
WO2023209294A1 (en) | Device for dispensing a fluid product and method for priming same | |
CA2196652C (en) | Product packaging device with supporting ring for a manual pump for dispensing in unit doses | |
FR3138910A1 (en) | Set comprising a dry powder inhaler and a storage box | |
FR3100724A1 (en) | High pressure precompression pump |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name |
Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR Effective date: 20130104 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |