ES2253687T3

ES2253687T3 - FLUID PRODUCT DISPENSER.

Info

Publication number: ES2253687T3
Application number: ES03738187T
Authority: ES
Inventors: Firmin Garcia; Alex Milian; Fabienne Uguen
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2002-03-26
Filing date: 2003-03-24
Publication date: 2006-06-01
Anticipated expiration: 2023-03-24
Also published as: CN1642828A; FR2837800B1; EP1497201B1; DE60308914T2; DE60308914D1; FR2837800A1; JP2005527434A; BR0308044A; EP1497201A2; WO2003080470A2; WO2003080470A3

Abstract

Distribuidor de productos fluidos que comprende: - un depósito de gas impulsor (10) provisto de medios de accionamiento (12¿) dispuestos para poner a presión el gas contenido en el depósito, - un depósito de producto fluido (3), y - un orificio de distribución (21) destinado a permitir el paso de una mezcla constituida por el gas impulsor y el producto fluido, estando separado el depósito de producto fluido (3) del depósito de gas (10) por un elemento de cierre (31¿, 31¿¿), cuyo elemento de cierre es permeable al gas e impermeable al producto fluido, de manera que el gas a presión penetra en el depósito de producto fluido (3) a través del elemento de cierre y arrastra consigo al producto fluido hacia el orificio de distribución, caracterizado porque el producto fluido es impulsado hacia el orificio de distribución por unos medios de empuje (32¿, 32¿¿) de manera que se halla siempre producto fluido a nivel del orificio de distribución cuando se lleva a cabo esta distribución.Distributor of fluid products comprising: - a booster gas tank (10) provided with actuation means (12¿) arranged to pressurize the gas contained in the reservoir, - a fluid product reservoir (3), and - a distribution hole (21) intended to allow the passage of a mixture consisting of the impeller gas and the fluid product, the fluid product tank (3) being separated from the gas tank (10) by a closing element (31¿, 31 ¿¿), whose closure element is gas permeable and impervious to the fluid product, so that the pressurized gas penetrates the fluid product reservoir (3) through the closure element and carries the fluid product with it into the distribution hole, characterized in that the fluid product is propelled into the distribution hole by pushing means (32 ¿, 32¿¿) so that fluid product is always found at the level of the distribution hole when this dist is carried out taxation

Description

Dispensador de producto fluido.Dispenser of fluid product.

La presente invención hace referencia a un distribuidor de productos fluidos que comprende un depósito de un gas impulsor dotado de medios de accionamiento dispuestos para situar bajo presión el gas contenido en el depósito, un depósito de producto fluido, y un orificio de distribución destinado a permitir el paso de una mezcla constituida por el gas impulsor y el producto fluido. De esta forma, el depósito del gas de arrastre sirve de impulsor de aire para impulsar al contenido del depósito de producto fluido hacia el orificio de distribución, en vistas a ser suministrado bajo la forma de una mezcla bifásica gas/líquido o gas/polvo.The present invention refers to a distributor of fluid products comprising a tank of a impeller gas provided with drive means arranged for put under pressure the gas contained in the tank, a tank of fluid product, and a distribution hole intended to allow the passage of a mixture constituted by the impeller gas and the product fluid. In this way, the drag gas tank serves as air impeller to boost the content of the product reservoir fluid to the distribution hole, in order to be supplied in the form of a biphasic gas / liquid mixture or gas / dust

Existen ya numerosos distribuidores de productos fluidos del indicado tipo que son normalmente utilizados en el ámbito de la perfumería, de la cosmética y también y sobre todo de la farmacia. Muy frecuentemente, el producto fluido se halla almacenado en el mismo depósito que el gas impulsor. En otros casos, el producto fluido y el gas impulsor se hallan almacenados en depósitos separados. En este caso, resulta necesario que el gas impulsor pueda arrastrar con el mismo la totalidad o una parte del contenido del depósito en el que se halla almacenado el producto fluido.There are already numerous product distributors fluids of the type indicated that are normally used in the field of perfumery, cosmetics and also and especially the pharmacy. Very frequently, the fluid product is found stored in the same tank as the impeller gas. In others cases, the fluid product and the impeller gas are stored in separate deposits. In this case, it is necessary that the gas impeller can drag with it all or part of the content of the deposit in which the product is stored fluid.

En la técnica anterior, en el documento FR-A-2 038 476 se describe un distribuidor de productos fluidos pulverulentos que comprende un depósito de gas (aire) que se presenta bajo la forma de un fuelle sobre el que se halla montado un conducto cilíndrico. El distribuidor comprende, por otra parte, un terminal destinado a ser montado sobre la extremidad libre del conducto. Este terminal conforma un depósito de polvo obturado por un tabique de material poroso permeable con respecto al aire pero impermeable con respecto al polvo. El terminal presenta igualmente un orificio de distribución que puede ser obturado por medio de un capuchón. Si se acciona el fuelle, se comprime el aire y se le impulsa a atravesar el tabique de manera que penetre en el depósito de polvo, engendrando de esta manera una turbulencia en este depósito para impulsar una mezcla de polvo y aire hacia el correspondiente orificio de distribución.In the prior art, in the document FR-A-2 038 476 describes a distributor of powdery fluid products comprising a gas tank (air) that is presented in the form of a bellows on which a cylindrical duct is mounted. He distributor, on the other hand, comprises a terminal intended to be mounted on the free end of the duct. This terminal forms a dust container sealed by a material partition porous permeable with respect to air but impermeable with respect to to dust The terminal also has a hole of distribution that can be sealed by means of a cap. Whether it drives the bellows, the air is compressed and it is forced to pass through the partition so that it penetrates the dust tank, thus generating a turbulence in this deposit to boost a mixture of dust and air towards the corresponding distribution hole

El tabique, no tan solo permite mantener el producto fluido en el interior del depósito de producto fluido, sino que permite también dispersar el flujo de gas procedente del depósito de gas impulsor. De esta manera resulta posible alcanzar unas mejores condiciones de impulsión del producto fluido hacia el orificio de distribución. El tabique desarrolla unas funciones de tamiz o filtro, de rejilla dotada de unos orificios en los que se acumula el producto fluido de manera que el flujo de gas a presión pasa a través de dichos orificios y arrastra con el mismo el producto fluido. Una estructura de rejilla, de tamiz o de entramado resulta apropiada para un producto fluido pulverulento, mientras que una estructura porosa resulta más adecuada para un producto fluido de naturaleza líquida.The partition, not only allows to maintain the fluid product inside the fluid product reservoir, it also allows dispersing the flow of gas from the impeller gas tank. In this way it is possible to reach better conditions to drive the fluid product towards the distribution hole The partition develops some functions of sieve or filter, of grid equipped with holes in which accumulates the fluid product so that the flow of gas under pressure pass through these holes and drag with it the fluid product A grid, sieve or lattice structure It is appropriate for a powdery fluid product, while that a porous structure is more suitable for a product fluid of a liquid nature.

La presente invención tiene precisamente la finalidad de favorecer el arrastre del producto fluido por el correspondiente gas impulsor.The present invention has precisely the purpose of favoring the drag of the fluid product by the corresponding impeller gas.

Al indicado efecto, la presente invención propone un distribuidor de productos fluidos que comprende un depósito de gas impulsor dotado de medios de accionamiento dispuestos para poner bajo presión el gas contenido en el depósito, un depósito de producto fluido, y un orificio de distribución destinado a permitir el paso de una mezcla constituida por el gas impulsor y el producto fluido, estando separado el depósito de producto fluido del depósito de gas por un tabique, cuyo tabique es permeable al gas e impermeable al producto fluido, de manera que el gas a presión puede penetrar en el depósito de producto fluido a través del indicado tabique y puede arrastrar con el mismo este producto fluido hacia el orificio de distribución a través de unos medios de empuje, de manera que existe siempre producto fluido a nivel de dicho orificio de distribución cuando se realiza la distribución.To the indicated effect, the present invention proposes a distributor of fluid products comprising a reservoir of impeller gas provided with drive means arranged for put under pressure the gas contained in the tank, a tank of fluid product, and a distribution hole intended to allow the passage of a mixture constituted by the impeller gas and the product fluid, the fluid product reservoir being separated from the gas tank by a partition, whose partition is permeable to gas and impervious to the fluid product, so that the gas under pressure it can penetrate the fluid product reservoir through the indicated partition and can drag with it this product fluid to the distribution hole through means of push, so that there is always fluid product at the level of said distribution hole when the distribution.

De acuerdo con una forma de realización de la invención, el tabique del depósito de producto fluido se halla situado en una zona estrangulada que presenta el depósito del gas impulsor. Por ejemplo, el depósito de gas comprende un cuerpo y un cuello, cuyo cuello presenta una abertura que se halla en comunicación con el interior del cuerpo a través de un conducto, estando situado el tabique de cierre del depósito de producto fluido al menos parcialmente en dicho conducto. Es ésta una forma de realización muy práctica. De acuerdo con otro aspecto de la invención, un terminal se halla acoplado de manera estanca al cuello del depósito de gas, estando situado en este terminal el orificio de distribución. Ventajosamente, el depósito de producto fluido se halla parcialmente definido por este terminal.According to an embodiment of the invention, the partition of the fluid product reservoir is located in a strangled area that presents the gas tank driving. For example, the gas tank comprises a body and a neck, whose neck has an opening that is in communication with the inside of the body through a duct, the closing wall of the fluid product reservoir being located at least partially in said conduit. Is this a way of very practical realization. According to another aspect of the invention, a terminal is tightly coupled to the neck of the gas tank, the hole being located in this terminal of distribution. Advantageously, the fluid product reservoir is It is partially defined by this terminal.

De acuerdo con otra forma de realización, el depósito de producto fluido comprende un cuerpo acoplado al indicado terminal, presentando dicho cuerpo el indicado tabique de cierre. Ventajosamente, el terminal conforma un alojamiento abierto hacia el cuerpo del depósito de gas y parcialmente cerrado a nivel del orificio de distribución, estando encajado en dicho alojamiento el cuerpo del depósito de producto fluido.According to another embodiment, the fluid product reservoir comprises a body coupled to the indicated terminal, said body presenting the indicated partition of closing. Advantageously, the terminal forms an open housing towards the gas tank body and partially closed at level of the distribution hole, being fitted in said housing the body of the fluid product reservoir.

De acuerdo con otro aspecto práctico, el depósito de producto fluido presenta una primera extremidad a nivel de la cual figura el orificio de distribución, y una segunda extremidad, siendo esta segunda extremidad impermeable tanto al producto fluido como al gas. Ventajosamente, el cuerpo del depósito de producto fluido presenta una sección tubular que constituye el indicado tabique de cierre, estando acoplada dicha sección tubular al terminal, y presentando esta sección una primera extremidad adyacente al orificio de distribución y una segunda extremidad obturada por un órgano de obturación que es impermeable al gas.According to another practical aspect, the deposit of fluid product presents a first limb at the level of the which contains the distribution hole, and a second limb, this second limb being impervious to both the fluid product Like gas Advantageously, the product container body fluid has a tubular section that constitutes the indicated closing partition, said tubular section being coupled to the terminal, and presenting this section a first tip adjacent to the distribution hole and a second limb sealed by a sealing member that is impermeable to gas.

En estas condiciones, se alcanza una distribución más segura y regular, dado que el gas impulsor se halla obligado a pasar a través del orificio de distribución, el cual se halla siempre alimentado con el producto fluido.Under these conditions, a safer and more regular distribution, since the impeller gas is forced to pass through the distribution hole, which It is always fed with the fluid product.

De acuerdo con una forma de realización, el depósito de producto fluido comprende una pared desplazable en una dirección que corresponde a una disminución del volumen de dicho depósito.According to one embodiment, the fluid product reservoir comprises a movable wall in a direction corresponding to a decrease in the volume of said Deposit.

Ventajosamente, el tabique puede desplazarse con respecto a, y ventajosamente hacia, el orificio de distribución. Preferentemente, el tabique se halla impulsado elásticamente en el sentido de determinar una disminución del volumen interno del depósito de producto fluido. Ventajosamente, el tabique constituye una parte de la pared desplazable. En una determinada forma de realización práctica, el tabique se halla montado sobre un pistón montado de manera deslizante a lo largo de un cilindro. A título de variante, el tabique se halla montado sobre una membrana elástica precomprimida dispuesta para recuperar una determinada posición de reposo.Advantageously, the partition can be moved with with respect to, and advantageously towards, the distribution hole. Preferably, the partition is elastically driven in the sense of determining a decrease in the internal volume of the fluid product reservoir. Advantageously, the partition constitutes a part of the movable wall. In a certain way of practical embodiment, the partition is mounted on a piston mounted slidably along a cylinder. By way of variant, the partition is mounted on an elastic membrane precompressed ready to recover a certain position of repose.

De acuerdo con otra forma de realización, la pared puede ser desplazada por el flujo de gas a presión.According to another embodiment, the Wall can be displaced by the flow of gas under pressure.

La invención se describirá ahora más ampliamente haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que, a título de ejemplos no limitativos, se han representado dos formas de realización de la invención.The invention will now be described more fully. referring to the attached drawings, in which, by way of non-limiting examples, two forms of embodiment of the invention.

En estas figuras:In these figures:

- las figuras 1 y 2 son dos vistas en sección transversal, respectivamente desde arriba y de perfil, de un distribuidor de productos fluidos de acuerdo con una primera forma de realización de la invención,- Figures 1 and 2 are two section views transverse, respectively from above and in profile, of a distributor of fluid products according to a first way of embodiment of the invention,

- las figuras 3 y 4 son sendas vistas respectivamente similares a las representadas en las figuras 1 y 2, relativas a una segunda forma de realización de un distribuidor de productos fluidos de acuerdo con la invención,- Figures 3 and 4 are views respectively similar to those represented in figures 1 and 2, relating to a second embodiment of a distributor of fluid products according to the invention,

- la figura 5 es una vista en perspectiva parcialmente en sección de un distribuidor de acuerdo con una tercera forma de realización práctica de la presente invención, y- Figure 5 is a perspective view partially in section of a distributor according to a third practical embodiment of the present invention, Y

- las figuras 6, 7 y 8 son sendas vistas en sección transversal, respectivamente, de una cuarta, una quinta y una sexta forma de realización práctica de la invención.- Figures 6, 7 and 8 are paths seen in cross section, respectively, of a fourth, a fifth and a sixth practical embodiment of the invention.

En las formas de realización que se han utilizado para ilustrar la presente invención, el distribuidor de productos fluidos comprende un depósito de gas impulsor 10 constituido por un recipiente 1 que en las figuras 1 a 4 se presenta bajo la forma de un pequeño frasco o botella sensiblemente aplanado que presenta dos caras opuestas sensiblemente planas 12 y 13 unidas entre sí a través de un borde periférico sensiblemente circular 11. El frasco 1 presenta además un cuello 15 que define un conducto interno 16 que pone en comunicación el depósito 10 con el exterior. El cuello 15 presenta un borde superior anular 150 así como una pared interna dotada de un vaciado 151. El depósito 10 se destina a contener un gas, tal como, por ejemplo, aire. Cabe sin embargo imaginar otros tipos de gas en función del producto fluido que en cada caso se trate de distribuir.In the embodiments that have been used to illustrate the present invention, the distributor of fluid products comprises a booster gas tank 10 constituted by a container 1 which in figures 1 to 4 is presented in the form of a small jar or bottle noticeably flattened with two substantially flat opposite faces 12 and 13 joined together through a peripheral edge noticeably circular 11. The bottle 1 also has a neck 15 defining a internal conduit 16 which communicates the tank 10 with the Exterior. The neck 15 has an annular upper edge 150 as well as an internal wall provided with a drain 151. The tank 10 is intended to contain a gas, such as, for example, air. Fits without however imagine other types of gas depending on the fluid product that in each case it is a question of distributing.

Esta particular configuración del depósito 10 a partir de un frasco 1 no constituye en absoluto la única posible: cabe, en efecto, utilizar otras formas posibles para la constitución del depósito de almacenamiento del gas impulsor 10, tal como las que se han representado en las figuras 5 a 8, en las que se ha representado un depósito que adopta la forma de una pera aplastable.This particular configuration of the tank 10 a starting from a bottle 1 is not at all the only possible: it is possible to use other possible ways to constitution of the impeller gas storage tank 10, such such as those represented in figures 5 to 8, in which a deposit has been represented that takes the form of a pear crushing

En las figuras 1 a 4, se han previsto una o preferentemente dos, caras planas 12 y 13 que pueden ser deformadas elásticamente de manera que resulta posible acercarlas una de otra ejerciendo una presión con ayuda de dos dedos, por ejemplo, en vistas a determinar una reducción del volumen del depósito 10. De esta manera, el gas contenido en el interior del depósito queda sometido a presión, lo que desarrolla el efecto de impulsarlo a través del conducto 16 que representa un estrangulamiento, engendrando de esta manera una aceleración del gas en su interior. Las dos flechas designadas con la referencia P muestran la dirección de la fuerza que debe aplicarse sobre las paredes de accionamiento 12 y 13 del depósito 10. Como se comprende, cabe imaginar otros sistemas de accionamiento para determinar una reducción del volumen del depósito 10, tal como, por ejemplo, un pistón que pueda desplazarse a lo largo de un cilindro constitutivo del indicado depósito.In figures 1 to 4, one or more preferably two, flat faces 12 and 13 that can be deformed elastically so that it is possible to bring them closer together exerting a pressure with the help of two fingers, for example, in in order to determine a reduction in the volume of the deposit 10. From this way, the gas contained inside the tank is under pressure, which develops the effect of driving it to through the conduit 16 representing a strangulation, thus generating an acceleration of the gas inside. The two arrows designated with the reference P show the direction of force to be applied on the walls of drive 12 and 13 of the tank 10. As is understood, it fits imagine other drive systems to determine a reduction of the volume of the tank 10, such as, for example, a piston that can move along a constituent cylinder of the indicated deposit.

En la totalidad de las posibles formas de realización, el depósito del gas impulsor se halla asociado a un terminal o boquilla de distribución 2, 2', 2'' dispuesto para ser montada sobre el cuello 15 del frasco 1. Más exactamente, el terminal de distribución presenta un manguito de fijación 24 que es enchufado de manera estanca en el interior del cuello 15. Para permitir una buena fijación del terminal, el manguito 24 presenta un perfil sobresaliente o reborde de fijación 241 destinado a quedar alojado en la regata 151 prevista en la pared interna del cuello 15. Por encima de dicho manguito 24, el terminal presenta un collar de tope 23 que sobresale radialmente hacia el exterior y que queda apoyado, haciendo tope, contra la extremidad superior 150 del cuello 15. Por encima de esta nervadura 23, el terminal 2 presenta una boquilla 22, 22', 22'' que presenta su extremidad libre parcialmente obturada por una pared frontal de distribución 20 en la que se ha previsto un orificio de distribución 21. Cabría igualmente prever varios orificios de distribución 21. El terminal de distribución presenta interiormente un alojamiento 25, 25' que se extiende por el interior del manguito 24, del collar 23 y de la boquilla. Este alojamiento 25 se halla ampliamente abierto a nivel de la extremidad libre del manguito 24 y se halla parcialmente obturado por la pared frontal de distribución 20 en la que se ha previsto el orificio
21.In all possible embodiments, the impeller gas tank is associated with a terminal or distribution nozzle 2, 2 ', 2''arranged to be mounted on the neck 15 of the bottle 1. More precisely, the terminal The distribution sleeve has a fixing sleeve 24 which is tightly connected inside the neck 15. To allow a good fixing of the terminal, the sleeve 24 has an outstanding profile or fixing flange 241 intended to be housed in the planned race 151 on the inner wall of the neck 15. Above said sleeve 24, the terminal has a stop collar 23 that protrudes radially outward and that is resting, against the upper extremity 150 of the neck 15. Above this rib 23, the terminal 2 has a nozzle 22, 22 ', 22''which has its free end partially sealed by a front distribution wall 20 in which an orifice is provided. distribution 21. It would also be possible to provide several distribution holes 21. The distribution terminal internally has a housing 25, 25 'which extends inside the sleeve 24, the collar 23 and the nozzle. This housing 25 is widely open at the level of the free end of the sleeve 24 and is partially sealed by the front distribution wall 20 in which the hole is provided
twenty-one.

El distribuidor comprende un depósito de producto fluido 3 destinado a contener un producto fluido, líquido o pulverulento. En las figuras 1 a 4, este depósito de producto fluido 3 se halla constituido por un tubo 31 enchufado en el alojamiento 25, obturado por una de sus extremidades por un fondo 32 o un tapón 32' y parcialmente obturado por su otra extremidad por la pared frontal de distribución 20 en la que se halla situado el orificio de distribución 21. En estas condiciones, puede afirmarse que el depósito de producto fluido se halla constituido en su mayor parte por el tubo 31 obturado a nivel de su fondo por el terminal 2, a través de su pared frontal de distribución 20. El depósito 3 presenta en este caso una forma tubular derivada del tubo 31, pero como se comprende cabe perfectamente imaginar otras formas de constitución para dicho depósito. Sin embargo, resulta ventajoso que el depósito 3 presente una forma tubular, al menos en vistas a poder ser enchufado en el interior del alojamiento 25. Además, la forma tubular adoptada por el depósito 3 permite engendrar una cámara anular cilíndrica 16 en el interior del cuello 15. Resulta igualmente ventajoso que el depósito 3 se extienda por el interior del cuello 15, preferentemente hasta el interior del depósito 10, tal como puede verse en las diferentes figuras 1 a 4. La cámara anular 16 define una estrangulación anular en el interior de la cual el gas a presión proveniente del depósito 10 resulta notablemente acelerado.The distributor comprises a product deposit fluid 3 intended to contain a fluid, liquid or pulverulent. In figures 1 to 4, this product deposit fluid 3 is constituted by a tube 31 plugged into the housing 25, sealed by one of its extremities by a bottom 32 or a plug 32 'and partially sealed by its other end by the front distribution wall 20 in which the distribution hole 21. Under these conditions, it can be stated that the fluid product reservoir is constituted in its greatest part by the tube 31 sealed at the bottom of its bottom by the terminal 2, through its front distribution wall 20. Tank 3 in this case it has a tubular shape derived from tube 31, but as you understand it is perfectly possible to imagine other forms of constitution for said deposit. However, it is advantageous that the tank 3 has a tubular shape, at least in view of can be plugged inside the housing 25. In addition, the tubular shape adopted by the tank 3 allows to generate a cylindrical annular chamber 16 inside the neck 15. It turns out equally advantageous if the tank 3 extends inside from neck 15, preferably to the inside of the tank 10, as can be seen in the different figures 1 to 4. The camera annular 16 defines an annular strangulation inside of which the gas under pressure from the tank 10 results remarkably accelerated.

En las figuras 1 y 2, el fondo 32 puede hallarse constituido de una sola pieza a partir del mismo material constitutivo del tubo 32. En la forma de realización representada en las figuras 3 y 4, se ha previsto un tapón independiente 32' que se aplica sobre la extremidad del tubo 31, el cual puede presentar una estructura perfectamente tubular.In figures 1 and 2, the bottom 32 can be found constituted of a single piece from the same material constituting the tube 32. In the embodiment shown in figures 3 and 4, an independent plug 32 'is provided which It is applied on the end of tube 31, which can present A perfectly tubular structure.

El depósito 3, a nivel del tubo 31 y/o del fondo 32, constituye un tabique de cierre permeable al gas que ocupa el depósito 10 e impermeable al producto fluido contenido en el depósito 3. En estas condiciones, el producto fluido, líquido o pulverulento, almacenado en el interior del depósito 3, no puede pasar a ocupar el depósito 10, mientras que el gas contenido en este depósito 10 puede ser impulsado a través del tabique poroso o permeable del depósito 3 hacia el interior de este depósito, arrastrando de esta manera dicho producto fluido hacia el orificio de distribución 21, para ser seguidamente pulverizado de manera bifásica. En la forma de realización que se ha representado en las figuras 1 y 2, el gas a presión proveniente del depósito 10 puede penetrar en el depósito 3 a nivel del tubo 31 pero también a nivel del fondo 32. En la variante de realización representada en las figuras 3 y 4, el tapón independiente 32' es perfectamente impermeable al gas de manera que el gas que ocupa el depósito 10 se halla obligado a penetrar en el interior del depósito 3' a través de las paredes 31 que están situadas en su mayor parte en el interior del cuello 15. De esta manera, la totalidad del gas a presión resulta obligado a circular a través del espacio anular 16 en el que resulta intensamente acelerado. En estas condiciones, el gas penetra en el interior del depósito 3 con una buena presión y potencia.Tank 3, at the level of tube 31 and / or bottom 32, constitutes a gas permeable closing partition that occupies the tank 10 and impermeable to the fluid product contained in the 3. In these conditions, the product fluid, liquid or dusty, stored inside the tank 3, cannot happen to occupy the tank 10, while the gas contained in this reservoir 10 can be driven through the porous septum or permeable from reservoir 3 into this reservoir, thereby dragging said fluid product into the hole of distribution 21, to be then pulverized so biphasic In the embodiment that has been represented in the Figures 1 and 2, the pressurized gas from the tank 10 can penetrate the tank 3 at the level of the tube 31 but also at the level of fund 32. In the embodiment variant represented in the Figures 3 and 4, the independent cap 32 'is perfectly gas impermeable so that the gas that occupies the tank 10 is is forced to penetrate inside the tank 3 'through of the walls 31 that are located mostly in the inside the neck 15. In this way, the entire gas to pressure is forced to circulate through the annular space 16 in which it is intensely accelerated. Under these conditions, the gas penetrates into the tank 3 with good pressure and power.

Haciendo referencia a la figura 5, en la misma puede verse un distribuidor con un recipiente 1 en forma general de pera deformable a nivel de su pared 12. Este recipiente presenta interiormente un depósito de gas 10. El recipiente conforma un amplio cuello 15 que presenta una gran abertura. Un terminal 2' de concepción general análoga al correspondiente a las formas de realización precedentes se halla enchufado en el cuello 15 a través del manguito 24 y descansa sobre el cuello por medio de la nervadura o collar 23. Este terminal 2' presenta igualmente un orificio de distribución 21 a nivel de su pared anterior 20. Esta pared 20 se halla enlazada con el collar 23 a través de una boquilla 22' parcialmente trococónica. El terminal 22' presenta un alojamiento interno 25'. Una tapa o elemento de cierre 31' estanco al producto fluido (líquido o en forma de polvo) y permeable al gas, se halla fijado al interior del alojamiento, por ejemplo, a nivel de una regata de engatillado 220. Este elemento de cierre 31' divide el alojamiento en dos compartimientos, un primer compartimiento que constituye el depósito de producto fluido 3 y un segundo compartimiento que forma parte del depósito de gas 10. De esta manera, dicho elemento de cierre 31' define un cuerpo que se extiende transversalmente en el interior del alojamiento 25', y que sirve ventajosamente como soporte para el correspondiente producto fluido.Referring to figure 5, in it a distributor with a container 1 can be seen in general form of deformable pear at the level of its wall 12. This vessel has internally a gas tank 10. The container forms a wide neck 15 that has a large opening. A 2 'terminal of general conception analogous to that corresponding to the forms of preceding embodiment is plugged into neck 15 through of the sleeve 24 and rests on the neck by means of the rib or collar 23. This 2 'terminal also has a distribution hole 21 at the level of its anterior wall 20. This wall 20 is linked to collar 23 through a nozzle 22 'partially trococonic. Terminal 22 'presents a 25 'internal housing. A lid or closure element 31 'waterproof to the fluid product (liquid or powder form) and permeable to gas, is fixed inside the housing, for example, to level of a snapping regatta 220. This closing element 31 ' divide the accommodation into two compartments, a first compartment that constitutes the reservoir of fluid product 3 and a second compartment that is part of the gas tank 10. In this way, said closure element 31 'defines a body that extends transversely inside the housing 25 ', and which advantageously serves as a support for the corresponding fluid product

En esta tercera forma de realización, el terminal conforma un alojamiento interno que presenta un diámetro o una sección transversal relativamente importante. El elemento de cierre 31' que puede ventajosamente presentarse bajo la forma de una simple placa porosa, se extiende perpendicularmente con respecto a la dirección del flujo de gas a presión. De esta manera, el gas pasa más directamente a través del tabique de cierre, experimentando consecuentemente poca pérdida de carga o de resistencia; la velocidad del gas al otro lado del tabique de cierre en el depósito 3 resulta de esta forma ampliamente suficiente para arrastrar al producto fluido hacia el orificio 21, contribuyendo a ello la forma troncocónica adoptada por la boquilla 22' que orienta y concentra el flujo bifásico hacia el orificio.In this third embodiment, the terminal it forms an internal housing that has a diameter or a relatively important cross section. The closing element 31 'which can advantageously be presented in the form of a simple porous plate, extends perpendicularly with respect to the direction of the gas flow under pressure. In this way, the gas passes more directly through the closing partition, consequently experiencing little loss of load or of resistance; the gas velocity on the other side of the partition wall closure in the tank 3 results in this way widely enough to drag the fluid product into the hole 21, contributing to this the truncated conical shape adopted by the nozzle 22 'that guides and concentrates the biphasic flow towards the orifice.

Las formas de realización que se han representado en las figuras 1 a 5 no incorporan el espíritu de la invención, el cual se explicará ahora haciendo referencia a las figuras 6 a 8. Sin embargo, las indicadas formas de realización incorporan unas características ventajosas que pueden ser llevadas a la práctica con la invención.The embodiments that have been depicted in figures 1 to 5 do not incorporate the spirit of the invention, which will now be explained with reference to Figures 6 to 8. However, the indicated embodiments incorporate advantageous features that can be carried to practice with the invention.

Se hará ahora referencia a la figura 7 en la que se ha representado una cuarta forma de realización de la invención. El recipiente que constituye el depósito 10 puede obedecer a una concepción análoga o idéntica a las de las figuras 5 y 6, es decir, puede adoptar la forma de una pera aplastable. Este depósito 10 presenta igualmente un cuello 15 al que se halla acoplado un terminal de distribución 2''. Este terminal presenta igualmente un manguito 24 que enchufa en el cuello 15, un collar o reborde radial 23 que descansa sobre la extremidad superior del cuello 15, una boquilla sensiblemente cilíndrica 22'', una pared frontal 20 y un orificio de distribución 21. En este caso, la boquilla 22'' y la pared frontal 20 se hallan constituidas independientemente del resto del terminal 2'' el cual se halla integrado por el manguito 24 y el collar 23. Cabe sin embargo imaginar una variante de realización en la que el terminal 2'' se halla constituido de una sola pieza, tal como ocurre en las formas de realización anteriormente estudiadas. El terminal 22'' y la pared frontal 20 se hallan realizados en este caso bajo la forma de un cubilete cuyo fondo se halla perforado a nivel del orificio de distribución 21. Este cubilete se halla acoplado al resto del terminal 2'' por encaje del borde de la extremidad libre de la boquilla 22'' alrededor de una brida de fijación 220 prevista sensiblemente en prolongación del manguito 24. El borde de la boquilla queda apoyado a presión contra el collar radial 23.Reference will now be made to Figure 7 in which a fourth embodiment of the invention has been represented. The container constituting the reservoir 10 may obey a conception analogous or identical to those of figures 5 and 6, that is, It can take the form of a crushing pear. This deposit 10 it also has a neck 15 to which a 2 '' distribution terminal. This terminal also has a sleeve 24 that plugs into neck 15, a collar or radial flange 23 resting on the upper extremity of neck 15, a noticeably cylindrical nozzle 22 '', a front wall 20 and a distribution hole 21. In this case, the nozzle 22 '' and the front wall 20 are constituted independently of the remainder of terminal 2 '' which is integrated by the sleeve 24 and collar 23. It is possible, however, to imagine a variant of embodiment in which the terminal 2 '' is constituted of a single piece, as in the embodiments previously studied. The 22 '' terminal and the front wall 20 are they are made in this case in the form of a beaker whose bottom is perforated at the level of the distribution hole 21. This beaker is coupled to the rest of the 2 '' terminal by 22 '' nozzle free tip edge fitting around a fixing flange 220 provided substantially in sleeve extension 24. The edge of the nozzle is supported under pressure against the radial collar 23.

En esta forma de realización, el terminal de distribución 2'' presenta igualmente una brida radial interna 26 que sobresale hacia el interior. Esta brida radial 26 sirve de órgano de apoyo para un resorte 33. Este resorte 33 se destina a impulsar un pistón ajustado 32'' que puede deslizar por el interior del terminal 22''. Este pistón ajustado 32'' puede realizarse a base de un material permeable al gas de impulsión e impermeable al producto fluido. Sin embargo, en la forma de realización que se ha representado en la figura 7, el pistón 32' puede igualmente ser impermeable al gas impulsor pero servir de apoyo para un elemento de cierre 31'', que sea permeable al gas impulsor e impermeable al producto fluido. El gas impulsor expulsado del depósito 10 cuando se produce el aplastamiento del mismo, resulta pues obligado a pasar a través del elemento de cierre 31'' para alcanzar el interior del depósito de producto fluido 3. Este depósito de producto fluido 3 queda definido de esta manera por la boquilla 22', la pared frontal 20 provista del correspondiente orificio 21 y el pistón 32'' que soporta el elemento de cierre 31''. Dado que el pistón 32'' se halla impulsado elásticamente por el resorte 33, el producto fluido en el interior del depósito 3 resulta asimismo impulsado hacia el orificio de distribución 21. De esta manera se asegura que exista siempre una proporción de producto fluido a nivel del orificio de distribución 21, lo que resulta aconsejable para garantizar una buena calidad de distribución al otro lado del orificio 21. El pistón 32'' con su elemento de cierre 31'' resulta aquí desplazado en dirección hacia el orificio de distribución 21. Sin embargo, resulta posible imaginar otras variantes de realización en las que el pistón actuara en una diferente dirección, por ejemplo, transversal, pero garantizando siempre una alimentación continua del orificio de distribución 21 con producto fluido. En efecto, la función del pistón 32'', y de una manera general de una pared desplazable cualesquiera, estriba en garantizar la presencia de producto fluido a nivel del orificio de distribución 21. Como se comprende, este efecto puede obtenerse a través de otros medios.In this embodiment, the terminal of 2 '' distribution also has an internal radial flange 26 that protrudes inwards. This radial flange 26 serves as an organ of support for a spring 33. This spring 33 is intended to drive a 32 '' fitted piston that can slide inside the 22 '' terminal. This 32 '' adjusted piston can be made based on a material permeable to the supply gas and impermeable to the product fluid. However, in the embodiment that has been represented in figure 7, the piston 32 'can also be impeller gas-proof but to support an element 31 '', which is permeable to the impeller gas and impermeable to fluid product The impeller gas ejected from the tank 10 when crushing occurs, it is therefore forced to pass through the closing element 31 '' to reach inside the fluid product reservoir 3. This fluid product reservoir 3 is defined in this way by the nozzle 22 ', the front wall 20 provided with the corresponding hole 21 and the piston 32 '' which supports the closing element 31 ''. Since piston 32 '' is It is elastically driven by spring 33, the fluid product inside the tank 3 it is also driven towards the distribution hole 21. This ensures that there is always a proportion of fluid product at the orifice level of distribution 21, which is advisable to guarantee a good distribution quality on the other side of hole 21. The piston 32 '' with its closing element 31 '' is displaced here in the direction of the distribution hole 21. However, it is possible to imagine other variants of realization in which the piston will act in a different direction, for example, transversal, but always guaranteeing continuous feeding of the distribution hole 21 with fluid product. Indeed, the function of the piston 32 '', and in a general way of a wall Any moveable, is to ensure the presence of fluid product at the level of the distribution hole 21. How to understand, this effect can be obtained through other means.

Se hará finalmente referencia a la figura 8 en la que se ha representado una quinta forma de realización que constituye únicamente una variante de la forma de realización representada en la figura 7. En efecto, el depósito de gas 10 puede ser estrictamente idéntico, es decir, puede adoptar la forma de una pera aplastable. El terminal de distribución 2'' presenta una configuración general sensiblemente idéntica a la del terminal 2'' de la figura 7. En efecto, el terminal 2'' presenta un manguito 24 enchufado en el cuello 15 del depósito, un collar o nervadura radial 23 que se apoya sobre la extremidad superior del cuello 15, una boquilla 22''', una pared frontal 20 provista de un orificio de distribución 21. En este caso, la boquilla de distribución 2''' se halla realizado de una sola pieza.Reference will finally be made to figure 8 in which has been represented a fifth embodiment that constitutes only a variant of the embodiment represented in figure 7. Indeed, the gas tank 10 can be strictly identical, that is, it can take the form of a crushing pear. The distribution terminal 2 '' has a general configuration substantially identical to that of terminal 2 '' of Fig. 7. Indeed, terminal 2 '' has a sleeve 24 plugged into neck 15 of the tank, a collar or rib radial 23 that rests on the upper extremity of the neck 15, a nozzle 22 '' ', a front wall 20 provided with an orifice of distribution 21. In this case, the distribution nozzle 2 '' 'is It is made in one piece.

Al igual que en la forma de realización representada en la figura 7, el producto fluido almacenado en el depósito 3 es igualmente impulsado hacia el orificio de distribución 21 de manera que queda asegurada una alimentación continua permanente. Para garantizar esta alimentación continua permanente, se ha previsto en este caso una membrana elásticamente deformable 32''' que constituye un elemento de pared desplazable del depósito de producto fluido 3. Esta membrana 32''' queda fijada a través de su perímetro por medio de un anillo de sujeción 26' enchufado en la boquilla 22'''. Más exactamente, el borde periférico externo de la membrana 32''' es sujetado por el anillo 26' contra la pared frontal 20. La membrana 32' puede realizarse a base de un material permeable al gas impulsor e impermeable al producto fluido, pero preferentemente la membrana 32'' sirve de soporte para un tabique de cierre 31''' que puede ventajosamente hallarse posicionado en el centro de la misma. La membrana 32''' se halla inicialmente pretensada de manera que tiene una tendencia natural a adoptar su posición de reposo. El producto fluido que ocupa el interior del depósito 3 se halla de esta forma sometido a una presión ejercida sobre la membrana 32'''. De esta manera, el producto fluido se halla permanentemente impulsado en dirección hacia el orificio de distribución 21. Contemplando la figura 8, se comprende fácilmente que la membrana 32''' puede fácilmente adoptar una posición en la que queda sensiblemente aplicada contra la pared frontal 20. Puede imaginarse que la membrana 32''' presenta una configuración plana o aplanada en su posición de reposo.As in the embodiment represented in figure 7, the fluid product stored in the reservoir 3 is also propelled into the hole of distribution 21 so that a feed is ensured Continuous permanent. To guarantee this continuous feeding permanent, in this case an elastically membrane is provided deformable 32 '' 'which constitutes a movable wall element of the fluid product reservoir 3. This membrane 32 '' 'is fixed through its perimeter by means of a clamping ring 26 ' plugged into the 22 '' 'nozzle. More exactly, the peripheral edge outer membrane 32 '' 'is held by ring 26' against the front wall 20. The membrane 32 'can be made based on a gas permeable impeller and product impermeable fluid, but preferably the 32 '' membrane serves as a support for a closing partition 31 '' 'that can be advantageously found positioned in the center of it. The membrane 32 '' 'is initially prestressed so that it has a natural tendency to adopt your resting position. The fluid product that occupies the inside the tank 3 is thus subjected to a pressure exerted on the membrane 32 '' '. In this way, the fluid product is permanently driven in the direction towards the distribution hole 21. Contemplating figure 8, easily understand that the 32 '' membrane can easily adopt a position where it is noticeably applied against the wall front 20. You can imagine that the 32 '' membrane has a flat or flattened configuration in its resting position.

En esta sexta forma de realización que se ha representado en la figura 6, el distribuidor presenta una configuración sensiblemente similar a la representada en la figura 7, se han adoptado las mismas referencias numéricas. La diferencia esencial con la figura 7, estriba en el hecho de qué el pistón 32'' que soporta el elemento de cierre permeable 31'' no se halla impulsado por un resorte. En una posición inicial, cuando el depósito 3 está lleno, el pistón puede descansar contra el manguito 220. Seguidamente, a medida que se va vaciando dicho depósito, el pistón es desplazado por el flujo de aire a presión que lo impulsa y pasa a través del elemento de cierre. Ventajosamente, en la pared interna 221 de la boquilla 22'' pueden preverse una sucesión de dientes inclinados, a modo de una cremallera, para impedir el movimiento de retroceso del pistón. Los medios de empuje de la pared desplazable del depósito de producto fluido se hallan en este caso constituidos por el aire impulsado al aplastar el depósito 10.In this sixth embodiment that has been represented in figure 6, the distributor presents a configuration substantially similar to that represented in the figure 7, the same numerical references have been adopted. The difference essential with figure 7, lies in the fact that the piston 32 '' that supports the permeable closure element 31 '' is missing driven by a spring. In an initial position, when the tank 3 is full, the piston can rest against the sleeve 220. Next, as said is emptied tank, the piston is displaced by the flow of pressurized air which drives it and passes through the closing element. Advantageously, in the inner wall 221 of the nozzle 22 '' can provide a succession of inclined teeth, as a zipper, to prevent the piston recoil movement. The Pushing means of the movable wall of the product tank fluid are in this case constituted by the air driven to the crush the tank 10.

En las tres formas de realización que se han representado en las figuras 6, 7 y 8, el elemento permeable de cierre 31'', 31''' se halla asociado a los medios que permiten impulsar el producto fluido en el interior del depósito 3 en dirección hacia y a nivel del orificio de distribución 21. Sin embargo, es posible imaginar unas variantes de realización en las que el elemento de cierre no sea solidario o esté fijado o se halle constituido de una sola pieza con los medios que permiten impulsar el producto fluido a nivel del orificio 21. A pesar de todo, resulta preferible que el elemento de cierre se desplace en dirección hacia el orificio de distribución 21 de manera que el gas impulsor recorra una distancia más corta por el interior del depósito de producto fluido 3 a medida que se vaya desarrollando el uso del distribuidor.In the three embodiments that have been represented in figures 6, 7 and 8, the permeable element of closure 31 '', 31 '' 'is associated with the means that allow boost the fluid product inside the tank 3 in direction to and from the distribution hole 21. Without However, it is possible to imagine some variants of realization in the that the closure element is not solidary or is fixed or found constituted of a single piece with the means that allow to boost the fluid product at the level of the hole 21. In spite of everything, it turns out it is preferable that the closing element moves in the direction towards the distribution hole 21 so that the impeller gas travel a shorter distance inside the tank fluid product 3 as the use of the distributor.

El material utilizado para la constitución del elemento de cierre permeable al gas e impermeable al producto fluido puede presentar una estructura porosa, en forma de rejilla, de tamiz o de entramado en función del producto fluido que en cada caso se trate de distribuir.The material used for the constitution of the gas permeable and fluid impervious closure element it can have a porous structure, in the form of a grid, of sieve or fabric based on the fluid product that in each case is Try to distribute.

Merced a la invención, puede disponerse de un distribuidor bifásico gas/líquido o gas/polvo de concepción muy simple, de un precio de costo muy reducido y de una utilización fácil y cómoda.Thanks to the invention, a two-phase distributor gas / liquid or gas / powder of very conception simple, with a very low cost price and use easy and comfortable.

Claims

1. Distributor of fluid products that understands:

--: un depósito de gas impulsor (10) provisto de medios de accionamiento (12') dispuestos para poner a presión el gas contenido en el depósito,a impeller gas tank (10) provided with drive means (12 ') arranged to pressure the gas contained in the Deposit,

--: un depósito de producto fluido (3), ya fluid product reservoir (3), and

--: un orificio de distribución (21) destinado a permitir el paso de una mezcla constituida por el gas impulsor y el producto fluido,a distribution hole (21) intended to allow the passage of a mixture consisting of the impeller gas and the product fluid,

the fluid product reservoir (3) being separated from the gas reservoir (10) by a closure element (31 '', 31 '''), whose closure element is gas permeable and impervious to the fluid product, so that The pressurized gas penetrates the fluid product reservoir (3) through the closing element and carries the fluid product with it into the distribution port, characterized in that the fluid product is propelled into the distribution port by means of pushing means ( 32``, 32 ''') so that fluid product is always found at the level of the distribution hole when this distribution is carried out
tion.

2. Distributor according to claim 1, in the that the fluid product reservoir has a movable wall (32``, 32 '' ') in a direction that corresponds to a decrease in volume of said deposit.

3. Distributor according to claim 1 or 2, in which the closing element (31``, 31 '' ') can move with with respect to, and advantageously towards, the distribution hole.

4. Distributor according to claim 2 or 3, in which the closing element (31``, 31 '' ') constitutes a part of the movable wall.

5. Distributor according to any of the claims 2 to 4, wherein the closure element (31 '', 31 '' ') is elastically driven in the sense of determining a decrease in the internal volume of the product deposit fluid.

6. Distributor, according to any of the preceding claims, wherein the closure element (31 '') It is mounted on a piston (32 '') that travels so sealed along a cylinder (22 ''), said said being driven piston by a spring (33).

7. Distributor according to any of the claims 1 to 5, wherein the closure element (31 '' ') is It is mounted on a prestressed elastic membrane (32 '' ') ready to recover a resting position.

8. Distributor according to any of the claims 2 to 6, wherein the wall can move to consequence of the flow of gas under pressure.

9. Distributor according to any of the preceding claims, wherein the closure element of the fluid product reservoir is located in an area throttle (16) presenting the impeller gas tank (1).

10. Distributor according to any of the preceding claims, wherein the gas tank (10) it has a neck (15), being tightly coupled to it neck (15) of said gas tank a terminal (2``, 2 '' '), whose terminal presents the distribution hole (21), being partially constituted by this terminal the product deposit fluid (3).