DE602005001476T2 - Closure device with a chamber for a container for the separate storage of substances before use - Google Patents

Closure device with a chamber for a container for the separate storage of substances before use Download PDF

Info

Publication number
DE602005001476T2
DE602005001476T2 DE602005001476T DE602005001476T DE602005001476T2 DE 602005001476 T2 DE602005001476 T2 DE 602005001476T2 DE 602005001476 T DE602005001476 T DE 602005001476T DE 602005001476 T DE602005001476 T DE 602005001476T DE 602005001476 T2 DE602005001476 T2 DE 602005001476T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
capsule
container
reservoir
substance
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE602005001476T
Other languages
German (de)
Other versions
DE602005001476D1 (en
Inventor
Alessio Nobbio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inge SpA
Original Assignee
Inge SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inge SpA filed Critical Inge SpA
Publication of DE602005001476D1 publication Critical patent/DE602005001476D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE602005001476T2 publication Critical patent/DE602005001476T2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2828—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil
    • B65D51/2835—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being a film or a foil ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer

Abstract

Closing device with chamber for a container (2) comprising a hollow capsule (3) provided with fixed attachment means (321) to said container, said capsule comprising a reservoir (4) in which a first substance is contained, to be kept separate from a second substance contained in said container until the moment of use, breaking means (311) of the base of said reservoir that can be actuated with pressure from the top of said capsule, wherein said capsule, said reservoir and said breaking means are made in a single body.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verschlussvorrichtung mit einer Kammer für einen Behälter mit Substanzen, die bis zur Abgabe getrennt gehalten werden sollen. Eine Verschlussvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 ist aus FR-A-2 745 274 bekannt.The present invention relates to a closure device having a chamber for a container of substances to be kept separate until delivery. A closure device according to the preamble of claim 1 is made FR-A-2 745 274 known.

Auf dem Markt gibt es derzeit Behälter, die zulassen, dass in ihm enthaltene Substanzen bis zum Zeitpunkt ihres Gebrauchs, zu dem sie vermischt werden, getrennt gehalten werden. Diese Anforderung besteht beispielsweise im Fall der Aufbewahrung pharmazeutischer Produkte, die dann, wenn sie beim Verkauf bereits gemischt und verwendungsbereit wären, ihre therapeutische Stärke in einem kurzen Zeitraum verliehen würden.On the market currently has containers, which allow substances contained in it by the time their use, to which they are mixed, kept separate become. This requirement exists, for example, in the case of storage pharmaceutical products, when they are already on sale mixed and ready to use, their therapeutic strength would be awarded in a short period of time.

Solche Behälter sind gewöhnlich mit einer Verschlussvorrichtung ausgerüstet, die aus einer Kapsel besteht, in der ein zylindrisches Reservoir für eine erste Substanz, beispielsweise ein Pulver, vorhanden ist, die mit einer zweiten Substanz, die in dem Behälter vorhanden ist, beispielsweise eine flüssige Substanz, gemischt werden soll. Eine solche Kapsel besitzt außerdem ein pilzförmiges Bruchelement, das ihr zugeordnet ist und auf dessen Oberseite gedrückt werden kann, so dass der Fuß in das Reservoir eindringt und das untere Ende des Schafts die untere Basis des zylindrischen Reservoirs wenigstens längs eines Teils ihres kreisförmigen Umfangs zerbricht. Auf diese Weise wird die erste Substanz in den Behälter entlassen und bildet mit der zweiten Substanz, die darin enthalten ist, das gewünschte Gemisch.Such container are ordinary equipped with a closure device consisting of a capsule in which a cylindrical reservoir for a first substance, for example a powder that is present with a second substance that is in the container is present, for example, a liquid substance to be mixed should. Such a capsule also has a mushroom-shaped break element, that is assigned to her and pressed on its top can, so that the foot in the reservoir penetrates and the lower end of the shaft penetrates the lower one Base of the cylindrical reservoir breaks at least along part of its circular circumference. In this way, the first substance is released into the container and forms with the second substance contained therein desired mixture.

Der Umfang der Basis des Reservoirs besitzt Schwächungs- oder Vorbrechelemente, die ihr Zerbrechen erleichtern.Of the Circumference of the base of the reservoir has weakening or prebreaking elements, that make her break easier.

Die Kapsel ist mit dem Behälter gewöhnlich durch eine Gewindekupplung verbunden, so dass der Behälter geöffnet werden kann, um das in ihm enthaltene Produkt zu verwenden, nachdem das Gemisch gebildet worden ist.The Capsule is with the container usually through a threaded coupling connected so that the container can be opened to the in to use it contained product after the mixture is formed has been.

Solche Verschlussvorrichtungen bestehen oftmals aus drei getrennten Teilen: der Kapsel, dem pilzförmigen Element und dem Reservoir; dies bildet eine wesentliche Produktionserschwernis für die Verschlussvorrichtung, da es notwendig ist, für jeden Teil eine bestimmte Produktionslinie vorzusehen.Such Closure devices often consist of three separate parts: the capsule, the mushroom-shaped Element and the reservoir; this is a major production obstacle for the Closure device, since it is necessary for each part a specific one Provide production line.

Außerdem sind Verschlussvorrichtungen, die vom selben Anmelder produziert werden, bekannt, in denen das Reservoir direkt in die Kapsel integriert ist, während das Bruchelement einteilig mit der Basis des Reservoirs ausgebildet ist und von der Kuppel der Kapsel nach unten gepresst und geschoben werden kann und zu diesem Zweck aus einem flexiblen Material hergestellt ist. Eine solche Lösung verringert die Anzahl der herzustellenden Teile der Vorrichtung von drei auf zwei, es besteht jedoch noch immer eine wesentliche Schwierigkeit bei der Produktion.Besides, they are Closure devices produced by the same applicant known in which the reservoir is integrated directly into the capsule is while the break element is formed integrally with the base of the reservoir and pressed down from the dome of the capsule and pushed can be made of a flexible material for this purpose is. Such a solution reduces the number of parts of the device to be manufactured by three to two, but there is still a significant difficulty at the production.

Gemäß der vorliegenden Erfindung hat der Anmelder eine Verschlussvorrichtung für einen Behälter für Substanzen, die bis zur Abgabe getrennt gehalten werden sollen, geschaffen, bei der die Kapsel, das Reservoir und das Bruchmittel einteilig hergestellt sind.According to the present Invention, the applicant has a closure device for a container for substances, which are to be kept separate until delivery, created, in which the capsule, the reservoir and the break agent are in one piece are made.

Darüber hinaus ist die Basis des Reservoirs eine Trennmembran, die mit dem Reservoir selbst verschweißt und aus einem Material hergestellt ist, das den Durchgang von Wasserdampf von der äußeren in die innere Umgebung des Reservoirs und umgekehrt verhindern kann.Furthermore The base of the reservoir is a separation membrane that communicates with the reservoir self-welded and made of a material that prevents the passage of water vapor from the outer in can prevent the inner environment of the reservoir and vice versa.

Vorteilhaft kann die Verschlussvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung an Behältern mit beliebiger Form und aus jedem beliebigen Material angebracht werden; die Vorrichtung kann auch verwendet werden, um sowohl flüssige als auch pulverartige Produkte zu vermischen. Vorzugsweise ist das in dem Behälter enthaltene Produkt flüssig, während jenes, das in der Verschlussvorrichtung enthalten ist, pulverartig ist.Advantageous may the closure device according to the present invention on containers with any shape and made of any material become; The device can also be used to both liquid as also powdery products to mix. Preferably, that is in the container contained product liquid, during that, which is contained in the closure device is powdery.

Die Merkmale und Vorteile einer Verschlussvorrichtung für einen Behälter für bis zur Abgabe getrennt zu haltende Substanzen gemäß der vorliegenden Erfindung werden deutlicher anhand der folgenden Beschreibung, die beispielhaft und nicht beschränkend gegeben wird und die auf die beigefügten schematischen Zeichnungen Bezug nimmt, in denen:The Features and advantages of a closure device for a container for until substances to be kept separate for dispensing according to the present invention will be more apparent from the following description, which is by way of example and not restrictive is given and attached to the attached schematic drawings Reference is made in which:

1a eine Ansicht eines Behälters zeigt, dem eine Verschlussvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung zugeordnet ist, bevor das Mischen der im Behälter bzw. in der Verschlussvorrichtung enthaltenen Substanzen erfolgt ist; 1a shows a view of a container, which is associated with a closure device according to the present invention, before the mixing of the substances contained in the container or in the closure device has taken place;

1b eine Ansicht eines Behälters zeigt, dem eine Verschlussvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung zugeordnet ist, nachdem das Mischen der im Behälter bzw. in der Verschlussvorrichtung enthaltenen Substanzen erfolgt ist; 1b shows a view of a container, which is associated with a closure device according to the present invention, after the mixing of the substances contained in the container or in the closure device has taken place;

2 eine Vorderansicht der Verschlussvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt; 2 shows a front view of the closure device according to the present invention;

3 eine Querschnittsansicht der Verschlussvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt. 3 a cross-sectional view of the closure device according to the present invention shows.

Nun wird mit Bezug auf die erwähnten Figuren eine Ausführungsform der Verschlussvorrichtung, die einem zylindrischen Behälter 2 zugeordnet ist, erläutert. Die vorliegende Erfindung kann in gleicher Weise auf Behälter mit unterschiedlichen Formen angewendet werden. Darüber hinaus ist in diesem besonderen Fall die Verschlussvorrichtung mit einem Innengewinde versehen, weshalb sie auf den Behälter geschraubt wird. In einer weiteren Ausführungsform könnte die Verschlussvorrichtung auf den Behälter mit Druck oder auf ähnliche Weisen, die einen hermetisch dichten Verschluss gewährleisten, angebracht sein.Now, with reference to the mentioned figures, an embodiment of the Verschlussvorrich tion, which is a cylindrical container 2 is assigned explained. The present invention can equally be applied to containers of different shapes. In addition, in this particular case, the closure device is provided with an internal thread, which is why it is screwed onto the container. In another embodiment, the closure device could be attached to the container with pressure or the like which ensures a hermetic seal.

Im Einzelnen umfasst die Verschlussvorrichtung eine Kapsel 3, die vorzugsweise zylindrisch und innen hohl ist und einen oberen Abschnitt 31 besitzt, der an der Innenseite ein Reservoir 4 für eine erste Substanz bildet, die mit einer in dem Behälter 2 vorhandenen zweiten Substanz gemischt werden soll.In detail, the closure device comprises a capsule 3 which is preferably cylindrical and hollow inside and an upper portion 31 owns, on the inside a reservoir 4 forms for a first substance with one in the container 2 existing second substance to be mixed.

Eine solche erste und eine solche zweite Substanz können beispielsweise aus Pulver, Flüssigkeit, Granulat oder anderen Substanzen, die mit einer Flüssigkeit gemischt werden sollen, gebildet sein.A such first and such a second substance may, for example, be powder, Liquid, Granules or other substances with a liquid be formed, be formed.

Die Vorrichtung umfasst außerdem Mittel zum Brechen der Basis des Reservoirs, die mit Druck und manuell von der Oberseite der Kapsel betätigt werden können.The Device also includes Means of breaking the base of the reservoir, using pressure and manually be actuated from the top of the capsule can.

Gemäß der vorliegenden Erfindung sind die Kapsel, das Reservoir und solche Bruchmittel einteilig, d. h. als einziger Körper, beispielsweise aus Kunststoff hergestellt.According to the present Invention are the capsule, the reservoir and such breakers one-piece, d. H. as the only body, for example, made of plastic.

Die Kapsel besitzt einen unteren Teil 32 mit einem Durchmesser, der größer als der Durchmesser des oberen Teils ist, der mit festen Befestigungsmitteln am Behälter, etwa mit einem Innengewinde 321 oder alternativ mit durch Druck befestigten Befestigungsmitteln, versehen ist.The capsule has a lower part 32 with a diameter greater than the diameter of the upper part, with fixed attachment means on the container, such as an internal thread 321 or alternatively with pressure-fasteners.

Ein solcher unterer Teil umfasst außerdem eine ringförmige Verschlussdichtung 322 mit dem Behälter, die vom selben Typ wie jener ist, der an Deckeln von Getränkekunststoffflaschen vorhanden ist. Insbesondere ist die ringförmige Dichtung mit dem unteren Teil 32 über Verbindungselemente 323 mit vorgegebener Zerbrechlichkeit verbunden. Die Basis des Reservoirs ist durch eine Membran 41 gebildet, die an eine Kante 33 geschweißt ist, die sich in der Nähe der Verbindung des oberen Teils und des unteren Teils der Kapsel befindet. Diese Membran ist an eine solche Kante beispielsweise durch Wärmeeintrag angeschweißt, mittels Induktion versiegelt oder geklebt und aus Kunststoff, der mit einer Aluminiumschicht verbunden ist, hergestellt.Such a lower part also comprises an annular sealing seal 322 with the container being of the same type as that present on lids of beverage plastic bottles. In particular, the annular seal with the lower part 32 over fasteners 323 associated with predetermined fragility. The base of the reservoir is through a membrane 41 formed on an edge 33 welded, which is located near the connection of the upper part and the lower part of the capsule. This membrane is welded to such an edge, for example by heat input, sealed by induction or glued and made of plastic, which is connected to an aluminum layer.

Wenn die Kapsel an dem Behälter 2 verschlossen ist, trennt eine solche Membran die in dem Reservoir 4 enthaltenen ersten Substanzen von der in dem Behälter 2 enthaltenen zweiten Substanz.When the capsule is attached to the container 2 is closed, such a membrane separates those in the reservoir 4 contained first substances of the in the container 2 contained second substance.

In dem Fall, in dem eine der beiden Substanzen eine wasserhaltige Flüssigkeit ist, verhindert die Membran jeglichen möglichen Durchgang von Wasserdampf durch sie und daher jegliches unerwünschte Vormischen zwischen den beiden Substanzen, die das Produkt zum Zeitpunkt seiner Verwendung unwirksam machen würde.In in the case where one of the two substances is a water-containing liquid is, the membrane prevents any possible passage of water vapor through them and therefore any unwanted premixing between the two substances that the product at the time of its use would render ineffective.

Die Verbindungszone zwischen dem oberen Teil 31 und dem unteren Teil 332 der Kapsel bestimmt einen ringförmigen Schwächungs- oder Vorbruchsektor 34.The connection zone between the upper part 31 and the lower part 332 the capsule determines an annular weakening or breaking sector 34 ,

Solche Bruchmittel des Reservoirs umfassen wenigstens einen Bruchpunkt 311, der längs des ringförmigen Schwächungssektors 34 ausgebildet ist. Der obere Teil 31 umfasst außerdem einen Dichtungs- und Klemmring 313.Such breakage means of the reservoir comprise at least one break point 311 along the annular weakening sector 34 is trained. The upper part 31 also includes a sealing and clamping ring 313 ,

Vorteilhaft umfasst der untere Teil 32 mehrere Stege und/oder Aussparungen, die im Wesentlichen vertikal angeordnet sind und geeignet sind, die Handhabung der Vorrichtung während des Öffnungs- und Schließvorgangs des Behälters einfacher zu machen.Advantageously, the lower part comprises 32 a plurality of webs and / or recesses, which are arranged substantially vertically and are adapted to make the handling of the device easier during the opening and closing operation of the container.

Die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung arbeitet auf folgende Weise.The Device according to the present invention Invention works in the following way.

Der obere Teil besitzt eine Kuppel 312, wobei durch Ausüben eines Drucks auf diese der ringförmige Schwächungssektor zerbricht und der obere Teil in den unteren Teil einfährt.The upper part has a dome 312 wherein, by applying a pressure to them, the annular weakening sector breaks and the upper part enters the lower part.

Hierzu besitzt die Kuppel auf einer Symmetrieachse der Verschlussvorrichtung einen nach innen gerichteten Vorsprung, dem auf der gegenüberliegenden Seite eine Vertiefung entspricht, die das Eindrücken der Kuppel mit einem Finger erleichtert.For this has the dome on an axis of symmetry of the closure device an inward projection on the opposite Side of a depression corresponds to the indentation of the dome with a finger facilitated.

Der Bruchpunkt 311 dringt in die Membran 41 ein und zerbricht sie praktisch vollständig, wodurch die in dem Reservoir 4 enthaltene erste Substanz durch die Schwerkraft in den Behälter 2 fällt und daher mit der zweiten Substanz in Kontakt gelangt. Sobald das Mischen im Behälter 2 zwischen den beiden Substanzen erfolgt ist, kann die Verschlussvorrichtung entfernt, beispielsweise abgeschraubt, werden, um das improvisierte Gemisch oder die erzeugte Lösung zu entnehmen und zu verwenden.The break point 311 penetrates the membrane 41 a and breaks them almost completely, causing the in the reservoir 4 Contained first substance by gravity into the container 2 falls and therefore comes into contact with the second substance. Once mixing in the container 2 between the two substances, the closure device can be removed, for example unscrewed, to remove and use the improvised mixture or the solution produced.

Der Dichtungs- und Klemmring 313 ermöglicht dem unteren Teil, im oberen Teil stabil zu verbleiben, wie in 1b gezeigt ist, ohne dass er erneut abgenommen werden kann.The sealing and clamping ring 313 allows the lower part to remain stable in the upper part, as in 1b is shown without it can be removed again.

Die Verschlussvorrichtung mit Kammer gemäß der vorliegenden Erfindung hat ein "doppeltes" Garantiesiegel, da die Kapsel mit einer Kuppel ausgerüstet ist, die dann, wenn auf sie gedrückt worden ist, anzeigt, dass die in dem Reservoir enthaltene Substanz in den Behälter gefallen ist (erstes Siegel), außerdem befindet sich an der Basis der Kapsel das Siegel des Typs, der sich auch in den oben erwähnten Kunststoffflaschen findet (zweites Siegel). Ein solches zweites Siegel gibt an, dass der Behälter geöffnet worden ist und dass das Gemisch oder die Substanz in dem Behälter manipuliert worden sein könnte.The closure device with chamber ge According to the present invention, since the capsule is equipped with a dome which, when pressed, indicates that the substance contained in the reservoir has fallen into the container (first seal), a "double" guarantee seal has also At the base of the capsule is the seal of the type also found in the plastic bottles mentioned above (second seal). Such a second seal indicates that the container has been opened and that the mixture or substance in the container could have been tampered with.

Sobald die Mischung der beiden Substanzen erfolgt ist, wird durch Entfernen der Verschlussvorrichtung die zerbrochene Membran vorteilhaft mit dieser abgenommen, was die Mündung des Behälters vollständig frei zurücklässt.As soon as The mixture of the two substances is done by removing the closure device advantageously the broken membrane with this removed what the mouth of the container Completely leaves free.

Claims (6)

Verschlussvorrichtung mit einer Kammer für einen Behälter (2) mit: einer hohlen Kapsel (3) mit festen Befestigungsmitteln für den Behälter, wobei die Kapsel ein Reservoir (4) umfasst, welches eine erste Substanz beinhaltet, die von einer zweiten in dem Behälter (2) beinhalteten Substanz bis zum Zeitpunkt des Gebrauchs getrennt gehalten wird, einem Bruchmittel der Basis des Reservoirs, welches durch Druck vom oberen Ende der Kapsel betätigt werden kann, wobei das Bruchmittel mindestens einen Bruchpunkt (311) umfasst, welcher zum Eindringen in eine Membran (41) geeignet ist, um deren Zerbrechen hervorzurufen, so dass die im Reservoir (4) beinhaltete erste Substanz durch die Schwerkraft in den Behälter (2) fällt, wobei die Kapsel, das Reservoir und das Bruchmittel als ein einziger Körper ausgestaltet sind, wobei die Kapsel einen oberen Teil (31), in welchem das Reservoir (4) integriert ist, und einen unteren Teil (32) umfasst, welcher einen größeren Durchmesser als der Durchmesser des oberen Teils aufweist und mit den festen Befestigungsmitteln für den Behälter versehen ist, wobei die Kapsel einen in der Verbindungszone zwischen dem oberen Teil und dem unteren Teil der Kapsel ausgebildeten ringförmigen Schwächungsabschnitt (34) umfasst, welcher durch den aufgebrachten Druck auf das Obere der Kapsel bricht, wobei der obere Teil der Kapsel selbst in den unteren Teil eingebracht wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Basis des Reservoirs die Membran (41) umfasst, welche integral einer nahe der Verbindung des oberen Teils mit dem unteren Teil der Kapsel angeordneten Kante (33) zugeordnet ist, wobei der mindestens eine Bruchpunkt (311) entlang des ringförmigen Schwächungsabschnittes (34) angeordnet ist.Closure device with a chamber for a container ( 2 ) with: a hollow capsule ( 3 ) with fixed fastening means for the container, wherein the capsule is a reservoir ( 4 ), which contains a first substance, which from a second in the container ( 2 ) substance is kept separate until the time of use, a breakage means of the base of the reservoir, which can be actuated by pressure from the upper end of the capsule, wherein the breaking means at least one break point ( 311 ), which for penetration into a membrane ( 41 ) is likely to cause it to break, so that the in the reservoir ( 4 ) contained the first substance by gravity into the container ( 2 ), wherein the capsule, the reservoir and the breaking means are designed as a single body, wherein the capsule has an upper part ( 31 ), in which the reservoir ( 4 ) and a lower part ( 32 ) having a larger diameter than the diameter of the upper part and being provided with the fixed fastening means for the container, the capsule having an annular weakening section formed in the connecting zone between the upper part and the lower part of the capsule (US Pat. 34 ), which breaks by the applied pressure on the upper of the capsule, wherein the upper part of the capsule itself is introduced into the lower part, characterized in that the base of the reservoir, the membrane ( 41 which integrally forms an edge located near the junction of the upper part with the lower part of the capsule (FIG. 33 ), wherein the at least one break point ( 311 ) along the annular weakening section (FIG. 34 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der obere Teil der Kapsel einen versiegelnden und klammernden Ring (313) umfasst, welcher zum Verhindern des Zurückziehens des oberen Teils aus dem Inneren des unteren Teils geeignet ist, sobald er in diesen mit Druck eingebracht wurde.Device according to claim 1, wherein the upper part of the capsule comprises a sealing and clinging ring ( 313 ), which is suitable for preventing the retraction of the upper part from the interior of the lower part, once it has been introduced into this with pressure. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Kapsel mit dem Behälter ein ringförmiges Verschlusssiegel (322) umfasst, das mit dem unteren Teil (32) durch Verbindungselemente (323) mit vorbestimmter Bruchfestigkeit verbunden ist.Device according to claim 1, wherein the capsule with the container has an annular closure seal ( 322 ) associated with the lower part ( 32 ) by connecting elements ( 323 ) is associated with predetermined breaking strength. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Membran (41) mit der Kante (33) durch Hitzeeinwirkung verschweißt wird, durch Induktion fixiert wird oder verklebt wird.Device according to claim 1, wherein the membrane ( 41 ) with the edge ( 33 ) is welded by heat, is fixed by induction or glued. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Membran (41) aus einem mit einer Aluminiumschicht verbundenen Kunststoff hergestellt ist.Device according to claim 1, wherein the membrane ( 41 ) is made of a plastic bonded to an aluminum layer. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Substanz eine Pulver-Substanz und die zweite Substanz eine Flüssigkeit ist.The device of claim 1, wherein the first substance a powder substance and the second substance a liquid is.
DE602005001476T 2004-07-30 2005-07-29 Closure device with a chamber for a container for the separate storage of substances before use Active DE602005001476T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001577A ITMI20041577A1 (en) 2004-07-30 2004-07-30 CLOSING DEVICE WITH CHAMBER FOR A CONTAINER OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATE UNTIL DISPENSING
ITMI20041577 2004-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE602005001476D1 DE602005001476D1 (en) 2007-08-09
DE602005001476T2 true DE602005001476T2 (en) 2008-02-28

Family

ID=35106798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602005001476T Active DE602005001476T2 (en) 2004-07-30 2005-07-29 Closure device with a chamber for a container for the separate storage of substances before use

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1623932B1 (en)
AT (1) ATE365688T1 (en)
DE (1) DE602005001476T2 (en)
ES (1) ES2290855T3 (en)
IT (1) ITMI20041577A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100012660A1 (en) * 2007-03-28 2010-01-21 Bormioli Rocco & Figlio S.P.A. Capsule with a reservoir for substances to be mixed with liquids at time of use
WO2012137091A1 (en) 2011-04-05 2012-10-11 Wyeth Llc Cap with additive chamber and associated packaging unit
ITMI20111453A1 (en) 2011-07-29 2013-01-30 S M P S R L DEVICE WITH A CONTAINMENT TANK OF A FIRST SUBSTANCE FOR THE CLOSING OF A CONTAINMENT BOTTLE OF A SECOND SUBSTANCE TO BE SEPARATED FROM THE FIRST SUBSTANCE UNTIL IT IS MIXED WITH IT
ITTO20120506A1 (en) * 2012-06-12 2013-12-13 Inge Spa HOOD FOR A BOTTLE ACCORDING TO THE CONSERVATION OF SUBSTANCES TO BE KEPT SEPARATED UNTIL THEIR APPLICATION.
ITMI20130121A1 (en) 2013-01-25 2014-07-26 S M P S R L DEVICE EQUIPPED WITH A CONTAINMENT TANK OF A FIRST SUBSTANCE AND ACTING FOR THE CLOSING OF A CONTAINMENT BOTTLE OF A SECOND SUBSTANCE TO BE SEPARATED FROM THE FIRST SUBSTANCE UNTIL IT IS MIXED WITH IT
WO2016141311A1 (en) * 2015-03-04 2016-09-09 Specialty Lubricants Corp. Packaging closure adapter
GR1009583B (en) 2018-04-23 2019-09-03 ΙΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΕΤΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΑΒΕΕ με δ.τ. "INTERMED ΑΒΕΕ" Nutritional supplement in the form of one-dose drinkable solution containing magnesium, melatonin, tryptophan and 5-hydrotryptophan for sleep onset time reduction
GR1009632B (en) 2018-07-09 2019-10-25 Ιουλια Κλεωνος Τσετη Nutritional supplement for the oral administration of a combination of lactoferrin, xyloglucan, proanthocyanidin and simethicone against the infections of the gastrointestinal and urinary tract

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3432533B2 (en) * 1991-12-05 2003-08-04 ジョン ミン リ Bottle stopper made of synthetic resin
WO1993017928A1 (en) * 1992-03-02 1993-09-16 Isidro Genesca Romeu Container for mixing a soluble powder extract and water
FR2745274A1 (en) * 1995-12-29 1997-08-29 Capshold Ci Limited Mixing spout for powder and liquid dispenser
IT1292677B1 (en) * 1997-02-28 1999-02-11 Bormioli Metalplast Spa PACKAGING TO KEEP THE PRODUCTS SEPARATE BEFORE USE.
US5927549A (en) * 1998-03-20 1999-07-27 Aptargroup, Inc. Dispensing structure with frangible membrane for separating two products
DE19950884A1 (en) * 1999-10-22 2001-04-26 Wella Ag Package for liquids mixed before use has bottle containing one and screw cap containing other, foil in screw cap being pierced by pin on bottle stopper and line of weakness in stopper being ruptured when cap and bottle are screwed together

Also Published As

Publication number Publication date
EP1623932B1 (en) 2007-06-27
ES2290855T3 (en) 2008-02-16
EP1623932A1 (en) 2006-02-08
DE602005001476D1 (en) 2007-08-09
ITMI20041577A1 (en) 2004-10-30
ATE365688T1 (en) 2007-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005001476T2 (en) Closure device with a chamber for a container for the separate storage of substances before use
DE2934711C2 (en)
EP1737743B1 (en) 'push-pull' type closure for a container
DE2902081C2 (en)
DE2359531C2 (en) Safety cap for an aerosol container
DE602005003254T2 (en) Tamper-evident closure device
EP1222122B1 (en) Combination packaging
DE2362963C2 (en) Container for filling and dispensing a mixture that is formed from separate products prior to dispensing
DE3926024C2 (en) Device for removing flowable filling material through a flexible wall of a bag
DE60108867T2 (en) RE-LOCKABLE CONTAINER, ESPECIALLY FOR LIQUIDS
EP1888423B1 (en) Dispensing closure with a plug-through sleeve for fixing it to a container
DE7616031U1 (en) Container for the preparation of multi-component mixtures or solutions at the time of use
DE3930090A1 (en) PUSH BUTTON CAP WITH ADDITIONAL DEVICE FOR CONTAINERS
DE69915285T2 (en) CLOSURE WITH PERFORATING AGENTS AND POURING UNIT
DE1280697B (en) Closure device with double seal for two wash bottles containing different fluids
EP1812298A1 (en) Flat self-opening closure for composite packagings or for container nozzles or bottle necks to be closed by film material
DE69914503T2 (en) SEALING DEVICE FOR A CONTAINER SEALED WITH A MEMBRANE
WO2007051328A1 (en) Closable opening device produced with a semifinished product and method of fitting the same
CH692194A5 (en) Packaging.
DE3735909A1 (en) DRIP BOTTLE AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
EP3110715B1 (en) Dispensing device having a peripheral outer wall
CH397457A (en) Closure on a bottle
CH639042A5 (en) CONTAINER CAP FOR ATTACHING TO A CONTAINER NECK AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DE1491627A1 (en) Vein infusion device and supply device for the same
DE602004011839T2 (en) CLOSURE WITH DISPENSER AND OPENING SAFETY CAP, ESPECIALLY FOR TANKS WITH ONE-TIME DOSING

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition