DE602004011839T2 - CLOSURE WITH DISPENSER AND OPENING SAFETY CAP, ESPECIALLY FOR TANKS WITH ONE-TIME DOSING - Google Patents

CLOSURE WITH DISPENSER AND OPENING SAFETY CAP, ESPECIALLY FOR TANKS WITH ONE-TIME DOSING Download PDF

Info

Publication number
DE602004011839T2
DE602004011839T2 DE602004011839T DE602004011839T DE602004011839T2 DE 602004011839 T2 DE602004011839 T2 DE 602004011839T2 DE 602004011839 T DE602004011839 T DE 602004011839T DE 602004011839 T DE602004011839 T DE 602004011839T DE 602004011839 T2 DE602004011839 T2 DE 602004011839T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
closure
container
neck
recess
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE602004011839T
Other languages
German (de)
Other versions
DE602004011839D1 (en
Inventor
Emilio Morini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bormioli Rocco SpA
Original Assignee
Bormioli Rocco and Figlio SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bormioli Rocco and Figlio SpA filed Critical Bormioli Rocco and Figlio SpA
Publication of DE602004011839D1 publication Critical patent/DE602004011839D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE602004011839T2 publication Critical patent/DE602004011839T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/024—Closures in which a part has to be ruptured to gain access to the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/15—Tearable part of the closure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The capsule ( 3 ) comprises a lower part ( 4 ) with a security strip ( 12 ) which is screwed on a neck ( 2 ) of the flagon ( 1 ) to be closed. The capsule also comprises a reservoir ( 8 ) inserted sealedly on the neck ( 2 ) of the flagon ( 1 ), the reservoir ( 8 ) being provided with a breakable bottom ( 8 a); the lower part ( 4 ) of the capsule ( 3 ) being superiorly open in an outwards-facing direction and closed by an upper part ( 5 ) which is circumferentially connected to the lower part ( 4 ) by means of an easy-break ribbing ( 13 ).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Verschlüsse für Behälter mit Einmal-Dosierung, insbesondere vorwiegend benutzt für alkoholfreie Getränke, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The This invention relates to the field of closures for containers One-time dosage, especially used for non-alcoholic Beverages, according to the preamble of claim 1.

Seit einiger Zeit besteht eine grosse Marktnachfrage nach vorwiegend auf Wasser basierenden Getränken, enthaltend Aromen, energiestärkende Substanzen, Mineralergänzungsmittel und andere Substanzen, deren Hauptzweck ist, dem Getränk einen besonders angenehmen Geschmack und wohltuende Eigenschaften zu verleihen, so wie zusätzliche Energie, Ersetzen von Mineralsalzen usw., welche alle eine günstige Wirkung auf den menschlichen Organismus haben. Diese Getränke werden dem Publikum häufig in Form von Behältern mit Einmal-Dosierung angeboten, so dass, sobald der Behälter geöffnet ist, der Inhalt unverzüglich verbraucht wird und daher keine wieder verschliessbare Vorrichtung erforderlich ist. Die nachstehende Beschreibung bezieht sich auf diese Art von Getränk, auch wenn diese Verfahrensweise ebenfalls auf einige medizinische Produkte angewandt wird.since For some time now there has been a great demand for the market water-based drinks, containing flavors, energy-strengthening substances, Mineral supplements and other substances whose main purpose is to give the drink one to give a particularly pleasant taste and beneficial properties, as well as additional Energy, replacing mineral salts, etc., which all have a favorable effect to have on the human organism. These drinks will be often to the public in the form of containers offered with disposable dosing so that once the container is opened, the content immediately is consumed and therefore no reclosable device is required. The following description refers to this kind of drink, although this procedure also applies to some medical products is applied.

Die Patentanmeldungen WO 03/093128 und WO 98/38104 , beide von derselben Anmelderin, lehren die Zubereitung von Getränken unmittelbar vor dem Verbrauch durch Eingeben der gewünschten Substanzen in das in einem Behälter (normalerweise ein Kunststoffbehälter) enthaltene Wasser, die in speziellen Kapseln enthalten sind, so wie die zum Beispiel in den oben erwähnten Anmeldungen beschriebenen.The patent applications WO 03/093128 and WO 98/38104 , both by the same Applicant, teach the preparation of beverages immediately prior to consumption by introducing the desired substances into the water contained in a container (usually a plastic container) contained in special capsules, such as those in the above mentioned applications described.

Das Dokument EP 0 356 758 legt einen Kunststoffverschluss für Behälter mit Einmal-Dosierung offen, der einen Vorratsbehälter mit aufbrechbarem Boden enthält, wobei ein zylindrisches Element mit dem unteren seitlich schneidenden Ende in den Behälter eingeschoben wird, und ebenfalls enthaltend eine abdichtende, um den Behälterhals gelegte Kappe, in welcher eine Bruchlinie vorgesehen ist, welche sich über die gesamte Höhe der Kappe erstreckt, verbunden mit einem kreisförmigen Abschnitt, welcher die genannte Abdeckung von der oberen flachen Wand trennt.The document EP 0 356 758 discloses a plastic closure for disposable dose containers containing a frangible bottom storage container with a cylindrical member inserted into the container with the bottom laterally intersecting end and also containing a sealing cap placed around the container neck in which a Fracture line is provided, which extends over the entire height of the cap, connected to a circular portion which separates said cover from the upper flat wall.

Das Dokument US RE 38 067 legt eine Vorrichtung offen, welche es wenigstens zwei Substanzen erlaubt, getrennt aufbewahrt und dann zusammen vermischt zu werden und die daraus sich ergebende Mischung abzugeben. Die Vorrichtung enthält einen Aufnahmebehälter und wenigstens einen entfernbaren Verschluss, geeignet, im Inneren des Aufnahmebehälters zwei Kammern zu trennen, die jeweils vor der ersten Benutzung der Vorrichtung die genannten Substanzen enthalten, wobei die Vorrichtung ausserdem einen Druck knopf zur Betätigung bei der ersten Benutzung enthält, um den genannten Verschluss zu entfernen oder abzureissen und die beiden Kammern miteinander in Verbindung zubringen.The document US RE 38,067 discloses a device which allows at least two substances to be stored separately and then mixed together and deliver the resulting mixture. The apparatus includes a receptacle and at least one removable closure adapted to separate, within the receptacle, two chambers each containing said substances prior to the first use of the apparatus, the apparatus further including a push-button for actuation upon first use, to remove or tear off said closure and to communicate the two chambers.

Die Vorrichtung enthält eine Dichtung mit einem an dem Behälter befestigten Abschnitt und einem verformbaren Abschnitt, hergestellt aus einem elastisch verformbaren Material, geeignet zum Verformen, wenn der Druckknopf gedrückt wird, so dass er die Bewegung desselben begleitet, während gleichzeitig eine abgedichtete Barriere zwischen dem Inneren des Aufnahmebehälters und dem Druckknopf hergestellt wird.The Device contains a seal with a portion attached to the container and a deformable section made of an elastic deformable material, suitable for deforming when the push button depressed so that it accompanies the movement of the same while at the same time a sealed barrier between the interior of the receptacle and the push button is made.

Das Dokument FR 2 077 188 legt einen Behälter offen, der es wenigstens zwei Substanzen erlaubt, getrennt aufbewahrt und zusammen vermischt zu werden und die daraus sich ergebende Mischung abzugeben. Die Vorrichtung enthält einen Aufnahmebehälter und wenigstens einen entfernbaren Verschluss, geeignet, im Inneren des Aufnahmebehälters zwei Kammern zu trennen, die vor der Benutzung der Vorrichtung jeweils die genannten Substanzen enthalten, wobei die Vorrichtung ausserdem einen Druckknopf enthält, durch welchen bei der ersten Benutzung der genannte Verschluss entfernt oder abgerissen wird und die beiden Kammern miteinander in Verbindung gebracht werden.The document FR 2 077 188 discloses a container that allows at least two substances to be stored separately and mixed together and to dispense the resulting mixture. The apparatus includes a receptacle and at least one removable closure adapted to separate, within the receptacle, two chambers each containing said substances prior to use of the apparatus, the apparatus further comprising a push-button, by means of which, at first use Closure is removed or torn off and the two chambers are associated with each other.

Das Dokument GB 1 403 274 legt eine Gruppe zum getrennten Aufbewahren und Mischen von zwei Substanzen offen.The document GB 1 403 274 Place a group for separate storage and mixing of two substances.

Die Gruppe enthält einen Behälter mit einem Gewindehals, einen Hilfsbehälter, bestehend aus einem ersten schalenförmigen Element, das abdichtend in dem Behälterhals befestigt ist, und einem zweiten schalenförmigen Element mit einer umgekehrten, leicht gleitenden Befestigung in dem ersten schalenförmigen Element und geeignet zum Aufbrechen der abgeschwächten Basis des ersten Elementes, wenn es von Hand gedrückt wird, um es einer Substanz in dem Behälter zu erlauben, mit der anderen in dem Behälter vermischt zu werden, sowie aus einem Schraubverschluss mit einer internen rohrförmigen Ausdehnung, die erstens dazu dient, das anfängliche Schrauben des Verschlusses nach unten zu begrenzen, und zwar durch den Eingriff mit einem Flansch des ersten Elementes, und zweitens zum abdichtenden Verschliessen des Behälterhalses nach dem Vermischen der Substanzen und dem Entfernen des Hilfsbehälters. Das zweite Element hat einen unteren Durchmesserabschnitt, der in einer schrägen Schneidkante ausläuft, und ein verbreitertes oberes, geschlossenes Ende zum Herstellen einer abgedichteten, doch gleitenden Befestigung mit einem internen Wulst oder einer Rippe an dem ersten Element. Der Schraubverschluss, welcher aus Kunststoff spritzgegossen ist, kann mit einem eingriffssicheren Bund versehen sein, angeschlossen an den Körper des Verschlusses durch brechbare Stege, und nachgebende interne Vorsprünge haben, die mit einem Ring aus Sä gezähnen in dem Behälterhals zusammenarbeiten, so dass der Verschluss auf dem Hals nach unten geschraubt, nicht aber abgeschraubt werden kann, ohne die brechbaren Stege zu brechen.The group comprises a container with a threaded neck, an auxiliary container consisting of a first cup-shaped element which is sealingly fixed in the container neck, and a second cup-shaped element with a reversed, easily sliding attachment in the first cup-shaped element and suitable for breaking the attenuated Base of the first element, when pressed by hand, to allow one substance in the container to be mixed with the other in the container, and a screw cap with an internal tubular extension, which serves firstly to facilitate the initial screwing the closure is limited by the engagement with a flange of the first element, and secondly for sealing closure of the container neck after mixing of the substances and the removal of the auxiliary container. The second member has a lower diameter portion which terminates in an oblique cutting edge and a widened upper, closed end for making a sealed yet sliding attachment to an internal bead or ridge on the first member. The screw cap, which is made of plastic injection-molded, may be provided with a tamper evident collar connected to the body of the closure by frangible webs, and having yielding internal projections which cooperate with a ring of teeth serrated in the container neck so that the closure is screwed down on the neck, but can not be unscrewed without breaking the breakable bars.

Die zu diesem Zweck verwendeten Verschlüsse gewährleisten die Sicherheit der Behälter, weisen jedoch das Problem auf, dass sie ein Öffnungssystem haben, das eher komplex und schwierig ist, insbesondere wenn es notwendig wird, beide Hände für möglichst kurze Zeit zu benutzen, wie es einige Personen tun, so wie Läufer oder Rennfahrer, welche diese Getränke während ihrer sportlichen Betätigung trinken. Um diese Behälter zu öffnen, ist es notwendig, diesen zu greifen und den Verschluss mit einer gewissen Kraft abzuschrauben, um den Sicherheitsstreifen zu brechen und die das Produkt enthaltende Vorrichtung zu pressen, um die Kapsel aufzureissen und das Produkt in die darunter liegende Flüssigkeit fallen zu lassen. Erst an diesem Punkt kann der Verschluss leicht abgeschraubt werden, um Zugang zu dem Inhalt des Behälters zu haben.The closures used for this purpose ensure the safety of Container, point however, the problem is that they have an opening system that rather complex and difficult, especially when it becomes necessary both hands for as possible short time to use, as some people do, like runners or Racers Drinking These Drinks while their sports activities drink. To these containers to open, it is necessary to grasp this and the closure with a unscrew certain power to break the security strip and squeezing the device containing the product around the capsule rupture and the product into the underlying liquid to drop. Only at this point can the shutter be light unscrewed to gain access to the contents of the container to have.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist, einen Verschluss zu realisieren, welcher abgesehen davon, dass er den gleichen Sicherheitsgrad bietet, um ein vorheriges Öffnen des Behälters anzuzeigen, und dasselbe System aufweist, um das Getränk unmittelbar vor dem Verbrauch herzustellen, auch in der Lage ist, die auszuführenden Öffnungsvorgänge einfa cher und schneller zu gestalten.purpose the present invention is to realize a closure, which apart from offering the same level of security, to a previous opening of the container and has the same system to drink immediately before the consumption is also able to simplify the opening operations to be carried out and faster.

Ein weiterer Zweck ist, einen Verschluss vorzusehen, dessen Öffnen im Verhältnis zu den Verschlüssen nach dem Stand der Technik moderner und angenehmer für den Verbraucher ist.One Another purpose is to provide a closure whose opening in relationship to the locks According to the state of the art, more modern and pleasant for the consumer is.

Ein weiterer Zweck der Erfindung ist, einen verhältnismässig einfach strukturierten Verschluss vorzusehen.One Another purpose of the invention is a relatively simple structured Provide closure.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen deutlicher aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung einer vorgezogenen Ausführung des Verschlusses nach der Erfindung hervor, dargestellt rein als ein nicht begrenzendes Beispiel in den Abbildungen der beiliegenden Zeichnungen, in welchen:Further Features and advantages of the present invention will become more apparent from the detailed description below of a preferred one execution of the closure according to the invention, shown purely as a non-limiting example in the figures of the accompanying drawings, in which:

1 ein vergrösserter Abschnitt in vertikaler Erhebung des Verschlusses nach der Erfindung ist, aufgesetzt auf einen Behälter und mit dem oberen Teil verschlossen; 1 an enlarged portion in vertical elevation of the closure according to the invention is placed on a container and closed with the upper part;

2 zeigt den Verschluss nach der Erfindung, teilweise im Schnitt und aufgesetzt auf einen Behälter, mit dem oberen Teil geöffnet. 2 shows the closure according to the invention, partially in section and placed on a container, with the upper part open.

In den Abbildungen der Zeichnungen ist mit 1 ein Behälter bezeichnet, aufweisend eine an einem Ende des Halses 2 angeordnete Öffnung, welche durch einen Verschluss 3 nach der Erfindung verschlossen ist.In the pictures of the drawings is with 1 a container having one at one end of the neck 2 arranged opening, which through a closure 3 is closed according to the invention.

Der Verschluss 3 enthält einen unteren Teil 4, der ein Innengewinde 7a aufweist, mit Hilfe von welchem der untere Teil 4 auf ein Gewinde 7 aufgeschraubt werden kann, aufgewiesen von dem Hals 2 des Behälters 1. Ein Sicherheitsstreifen 12 ist an dem unteren Teil 4 des Verschlusses 3 vorgesehen, welcher sich, wenn der Verschluss 3 abgeschraubt wird, von diesem löst und anzeigt, dass der Behälter 1 zum ersten Mal geöffnet worden ist. Der Sicherheitsstreifen 12 ist bei dieser Ausführung ein Ring, angeschlossen an den unteren Teil 4 des Verschlusses 3 mit Hilfe von leicht brechbaren Stegen, welche über einen ringförmigen Vorsprung an dem Hals 2 des Behälters 1 greifen und sich von dem Verschluss 3 lösen, wenn der untere Teil 4 desselben infolge des Abschraubens angehoben wird. Der Streifen 12, dessen Aufgabe vollkommen die gleiche ist wie die der anderen Streifen, die für zahlreiche Typen von Verschlüssen für Behälter verwendet werden, kann jedoch anders gemacht sein als der oben beschriebene.The closure 3 contains a lower part 4 that has an internal thread 7a having, by means of which the lower part 4 on a thread 7 can be unscrewed, pointed from the neck 2 of the container 1 , A security strip 12 is at the bottom part 4 of the lock 3 provided, which, when the shutter 3 unscrewed, releases from this and indicates that the container 1 opened for the first time. The security strip 12 In this embodiment, a ring is connected to the lower part 4 of the lock 3 with the help of easily breakable webs, which have an annular projection on the neck 2 of the container 1 grab and get off the clasp 3 solve if the lower part 4 the same is raised as a result of unscrewing. The stripe 12 Whose task is completely the same as that of the other strips used for many types of closures for containers, however, can be done differently than the one described above.

Der untere Teil 4 des Verschlusses 3 ist oben nach aussen hin offen und oben durch einen oberen Teil 5 des Verschlusses 3 verschlossen. Der untere Teil 4 und der obere Teil 5 haben einen kreisförmigen Abschnitt und sind entlang dem äusseren Umfang desselben miteinander verbunden, und zwar durch eine leicht brechbare Verrippung 13.The lower part 4 of the lock 3 is open at the top to the outside and at the top by an upper part 5 of the lock 3 locked. The lower part 4 and the upper part 5 have a circular portion and are connected together along the outer periphery thereof by a readily breakable ribbing 13 ,

Im wesentlichen bilden der obere Teil 4 und der untere Teil 5, allgemein hergestellt in einem Stück, den gesamten Verschluss 3, vor dem gegenseitigen Lösen voneinander voll kommen integral, wodurch die Sicherheit des Verschlusses des Behälters gewährleistet ist. Anders als die Verschlüsse nach dem Stand der Technik, bei denen es nicht möglich ist, den oberen Teil des Verschlusses zu entfernen, sind die oberen 5 und unteren 4 Teile leicht voneinander lösbar, da sie nur durch eine leicht brechbare Verrippung 13 miteinander verbunden sind.In essence, form the upper part 4 and the lower part 5 , generally made in one piece, the entire closure 3 , before the mutual release of each other come complete integrally, whereby the safety of the closure of the container is ensured. Unlike the prior art closures, where it is not possible to remove the top of the closure, the top ones are 5 and lower 4 Parts easily detachable, as they only by a easily breakable ribbing 13 connected to each other.

Eine Aussparung 4a ist vorgesehen, um das Lösen zu erleichtern, wobei die Aussparung 4a in dem unteren Teil 4 des Verschlusses 3 aufgewiesen ist; eine andere Aussparung 5a ist in dem oberen Teil 5 des Verschlusses 3 aufgewiesen, und die beiden Aussparungen 4a und 5a sind, wenn der Verschluss 3 geschlossen ist, das heisst wenn der obere Teil 5 sich über dem unteren Teil 4 befindet, auf solche Weise angeordnet, dass sie einander zugewandt sind und zusammen eine Vertiefung 6 bilden, welche wie eine menschliche Fingerspitze geformt ist. Durch Einschieben einer Fingerspitze in diese Vertiefung 6 (unter Benutzung des Fingers derselben Hand, welche den Behälter hält) und Drücken nach oben, bricht der Verbraucher mühelos die leicht brechbare Verrippung 13 auf und löst den oberen Teil 5 des Verschlusses 3 von dem unteren Teil 4.A recess 4a is provided to facilitate release, with the recess 4a in the lower part 4 of the lock 3 is shown; another recess 5a is in the upper part 5 of the lock 3 exhibited, and the two recesses 4a and 5a are when the shutter 3 is closed, that is if the upper part 5 above the lower part 4 located, arranged in such a way that they face each other and together a recess 6 form what like a human fingertip is formed. By inserting a fingertip into this depression 6 (using the finger of the same hand holding the container) and pushing up, the consumer will easily break the easily breakable ribbing 13 and loosens the upper part 5 of the lock 3 from the lower part 4 ,

Ein Vorratsbehälter 8 ist im Inneren des Verschlusses 3 angeordnet und hat einen aufbrechbaren Boden 8a. Ein Schneidelement 9 befindet sich im Inneren des Vorratsbehäl ters 8, und der Vorratsbehälter 8 ist dicht abschliessend in den Hals 2 des Behälters 1 eingesetzt.A storage container 8th is inside the closure 3 arranged and has a breakable floor 8a , A cutting element 9 is located inside the Vorratsbehäl age 8th , and the reservoir 8th is tight in the neck 2 of the container 1 used.

Die in dem Getränk aufzulösende Substanz (was hier nachstehend besser erklärt wird) ist in dem Vorratsbehälter 8 enthalten, oder im Inneren des Schneidelementes 9, falls letzteres hohl sein sollte (wie in 1 gezeigt) und den Innenraum des Vorratsbehälters 8 belegt. Die Substanz hat die Aufgabe, sich in dem im Behälter enthaltenen Wasser aufzulösen, um das Getränk zuzubereiten, und wird daher vorzugsweise wasserlöslich sein und alle gewünschten Nahrungsergänzungsmittel enthalten, um das endgültige Getränk herzustellen.The substance to be dissolved in the beverage (which will be better explained hereinafter) is in the storage container 8th included, or inside the cutting element 9 if the latter should be hollow (as in 1 shown) and the interior of the reservoir 8th busy. The substance has the task of dissolving in the water contained in the container to prepare the beverage, and therefore it will preferably be water-soluble and contain all the desired nutritional supplements to make the final beverage.

Es sind Verbindungsmittel vorhanden, welche den Vorratsbehälter 8 und den unteren Teil 4 des Verschlusses 3 in einer axialen Aufwärtsverschiebung fest miteinander verbinden. Die Verbindungsmittel enthalten einen äusseren Ring 16, welcher fest an dem Vorratsbehälter 8 gehalten und an einem oberen äusseren Teil desselben ausgebildet ist. Die Verbindungsmittel weisen einen hakenförmigen Abschnitt auf, mit dem hakenförmigen Teil nach unten gerichtet; ein interner ringförmiger Vorsprung 17 ist ebenfalls an der inneren Oberfläche des unteren Teils 4 des Verschlusses 3 aufgewiesen. Wenn der Verschluss 3 auf den Hals 2 des Behälters 1 aufgeschraubt wird, greift der Vorsprung 17 unter den Ring 16 und verbindet den Vorratsbehälter 8 und den unteren Teil 4 des Behälters 3 fest miteinander in Aufwärtsverschiebung.There are connecting means present which the reservoir 8th and the lower part 4 of the lock 3 firmly connect together in an axial upward displacement. The connecting means include an outer ring 16 , which firmly attached to the reservoir 8th held and formed at an upper outer part thereof. The connecting means have a hook-shaped portion, directed with the hook-shaped part downwards; an internal annular projection 17 is also on the inner surface of the lower part 4 of the lock 3 exhibited. If the shutter 3 on the neck 2 of the container 1 is screwed on, attacks the projection 17 under the ring 16 and connects the reservoir 8th and the lower part 4 of the container 3 firmly together in upward shift.

Wenn der Verschluss 3 zusammengesetzt ist, steht das Schneidelement 9 oben aus dem unteren Teil 4 des Behälters 3 hervor, und der hervorstehende Teil des Schneidelementes 9 ist im Inneren des oberen Teils 5 des Verschlusses 3 enthalten. Wenn die beiden Teile 4 und 5 des Behälters 3 voneinander gelöst werden, steht der obere Teil des Schneidelementes 9 hervor und der Verbraucher kann unter Benutzung derselben Fingerspitze, welche die leicht brechbare Verrippung 13 aufbricht, das Schneidelement 9 nach unten drücken und das Aufreissen des brechbaren Bodens 8a bewirken, sowie das Herausfallen der Substanz, die in dem Vorratsbehälter des Behälters 1 enthalten ist. Der die Substanzen enthaltende Vorratsbehälter 8, das Schneidelement 9 und deren Ausbildung und Benutzungsweise sind alle bekannt.If the shutter 3 is composed, stands the cutting element 9 above from the lower part 4 of the container 3 and the protruding part of the cutting element 9 is inside the upper part 5 of the lock 3 contain. If the two parts 4 and 5 of the container 3 be solved from each other, is the upper part of the cutting element 9 and the consumer can, using the same fingertip, which the easily breakable ribbing 13 breaks up, the cutting element 9 Press down and tearing open the breakable floor 8a cause, as well as falling out of the substance in the reservoir of the container 1 is included. The reservoir containing the substances 8th , the cutting element 9 and their training and usage are all known.

Der beschriebene Verschluss wird vorzugsweise an Behältern 1 mit Einmal-Dosierung benutzt, normalerweise kleine (von einigen Dezilitern) und aus Kunststoff hergestellt. Dies, weil es normalerweise diese Behältergrösse ist, die zum Öffnen mit einer Hand benutzt wird; der Verschluss könnte jedoch an jedem anderen Typ von Behälter, Flasche oder ähnlichem mit einem Hals verwendet werden.The described closure is preferably on containers 1 used with disposable dosing, usually small (by a few deciliters) and made of plastic. This is because it is usually this container size that is used to open with one hand; however, the closure could be used on any other type of container, bottle or the like with a neck.

Wenn das Getränk trinkfertig zubereitet ist, wird der Behälter 1 mit einer Hand gegriffen, eine Fingerspitze derselben Hand (normalerweise der Daumen) wird in die Vertiefung 6 einge schoben, und mit einem leichten Druck nach oben wird die leicht brechbare Verrippung 13 aufgebrochen und entfernt, oder der obere Teil 5 des Verschlusses wird nach oben gedrückt, wenn das Lösen von dem unteren Teil 4 nicht vollständig erfolgt ist.When the drink is ready to drink, the container becomes 1 with one hand gripped, a fingertip of the same hand (usually the thumb) gets into the recess 6 pushed in, and with a slight upward pressure is the easily breakable ribbing 13 broken and removed, or the upper part 5 the shutter is pushed up when releasing from the lower part 4 not completely done.

Unter Benutzung desselben Daumens oder Fingers wird der Teil des Schneidelementes 9 gedrückt, der aus dem unteren Teil 4 hervorsteht, wobei das Schneidelement 9 nach unten gespresst und der brechbare Boden 8a des Vorratsbehälters 8 aufgerissen wird, wodurch die in dem Vorratsbehälter 8 enthaltene Substanz in den Behälter fällt.Using the same thumb or finger becomes the part of the cutting element 9 pressed down from the lower part 4 protruding, wherein the cutting element 9 pressed down and the crushable soil 8a of the storage container 8th is torn, causing the in the reservoir 8th contained substance falls into the container.

Dann wird durch Abschrauben des unteren Teils 4 des Verschlusses 3 von dem Hals 2 des Behälters 1, ein schneller Vorgang, der nur sehr geringe Zeit erfordert und mit etwas Geschick mit zwei Fingern derselben, den Behälter 1 haltenden Hand ausgeführt werden kann (zum Beispiel Daumen und Zeigefinger) der Sicherheitsstreifen 12 gelöst und der Vorratsbehälter 8 und das Schneidelement 9 werden angehoben, mit dem daraus sich ergebenden Öffnen des Behälters 1, um Zugang zu dem Inhalt desselben zu haben.Then unscrew the lower part 4 of the lock 3 from the neck 2 of the container 1 , a fast process that requires very little time and with some skill with two fingers of the same, the container 1 holding hand can be performed (for example, thumb and index finger) of the security strip 12 solved and the reservoir 8th and the cutting element 9 are raised, with the resulting opening of the container 1 to have access to its contents.

Somit kann mit diesem Verschluss in einem Stück, abgesehen davon, dass er die doppelte Sicherheit bietet, dass weder der Behälter noch der Vorratsbehälter vor dem Öffnen des Verschlusses selbst geöffnet worden sind, unter Benutzung von nur einer Hand (der den Behälter haltenden Hand) der Inhalt gemischt und getrunken werden, was ein grosser Vorteil insbesondere für einige Verbrauchergruppen ist.Consequently can with this clasp in one piece, besides being he the double security offers that neither the container nor the reservoir before opening the shutter itself open using only one hand (holding the container) Hand) the contents are mixed and drunk, which is a big advantage especially for is some consumer groups.

Der Verschluss kann zur Zubereitung von verschiedenen Arten von Getränken und an Behältern von unterschiedlichen Grössen verwendet werden. Offensichtlich wurde sich hier auf einen kleineren Behältertyp bezogen, zurückzuführen auf die Tatsache, dass der Verschluss nicht wieder geschlossen werden kann, und auch das Öffnen mit einer Hand nur möglich wird, wenn der Behälter nicht schwer ist.Of the Closure can be used to prepare different types of drinks and on containers of different sizes be used. Obviously, this was down to a smaller one container type related, attributed to the fact that the shutter will not be closed again can, and also opening Only possible with one hand will if the container not difficult.

Claims (3)

Verschluss (3) mit Dosierer und zu öffnender Sicherheitskappe, insbesondere für Behälter mit Einmal-Dosierung, enthaltend: einen unteren Teil (4), der unten einen Sicherheitsstreifen (12) von bekanntem Typ trägt, wobei der Verschluss (3) mit Anbringungsmitteln versehen ist, welche ein lösbares Anbringen desselben an dem Hals (2) des Behälters (1) erlauben; wobei der Verschluss (3) einen Vorratsbehälter (8) enthält, eingesetzt dicht abschliessend in den Hals (2) des Behälters (1), angeordnet im Inneren des unteren Teils (4) des Verschlusses (3) und versehen mit einem aufbrechbaren Boden (8a); wobei im Inneren des Vorratsbehälters (8) eine Substanz enthalten ist, welche Substanz in den Behälter (1) gegeben wird, sobald der aufbrechbare Boden (8a) geöffnet ist; wobei der Verschluss (3) ebenfalls ein Schneidelement (9) zum Öffnen des aufbrechbaren Bodens (8a) enthält; wobei der untere Teil (4) des Verschlusses (3) oben offen ist und durch einen oberen Teil (5) verschlossen wird, welcher umlaufend an den unteren Teil (4) angeschlossen ist, und zwar mit Hilfe einer leicht brechbaren Verrippung (13); wobei die genannten Anbringungsmittel eine Schraubverbindung zwischen dem unteren Teil (4) des Verschlusses (3) und dem Hals (2) des Behälters (1) enthalten; dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss (3) Mittel zum Ver binden enthält, um den Vorratsbehälter (8) und den unteren Teil (4) des Verschlusses (3) in der axialen Aufwärtsverschiebung fest miteinander zu verbinden; wobei die Mittel zum Verbinden wie folgt enthalten: einen äusseren Ring (16), fest gehalten an dem Vorratsbehälter (8) und hergestellt an einem oberen äusseren Teil desselben, von welchem äusseren Ring (16) der Querschnitt hakenförmig ist, mit einem Hakenteil desselben nach unten gerichtet; einen internen ringförmigen Vorsprung (17), ausgebildet an einer internen Oberfläche des unteren Teils (4) des Verschlusses (3) zum Einrasten unterhalb des äusseren Ringes (16), wenn der Verschluss (3) auf den Hals (2) des Behälters (1) aufgeschraubt ist.Closure ( 3 ) with dosing device and safety cap to be opened, in particular for single-use containers, comprising: a lower part ( 4 ), the bottom of a security strip ( 12 ) of known type, the closure ( 3 ) is provided with attachment means, which releasably attaching it to the neck ( 2 ) of the container ( 1 ) allow; the shutter ( 3 ) a storage container ( 8th ) inserted tightly into the neck ( 2 ) of the container ( 1 ) located inside the lower part ( 4 ) of the closure ( 3 ) and provided with a breakable floor ( 8a ); wherein inside the storage container ( 8th ) a substance is contained which substance in the container ( 1 ) as soon as the fracturable soil ( 8a ) is open; the shutter ( 3 ) also a cutting element ( 9 ) for opening the rupturable soil ( 8a ) contains; the lower part ( 4 ) of the closure ( 3 ) is open at the top and by an upper part ( 5 ), which circumferentially to the lower part ( 4 ) is connected by means of an easily breakable ribbing ( 13 ); said attachment means providing a threaded connection between the lower part ( 4 ) of the closure ( 3 ) and the neck ( 2 ) of the container ( 1 ) contain; characterized in that the closure ( 3 ) Contains means for Ver to the reservoir ( 8th ) and the lower part ( 4 ) of the closure ( 3 ) in the axial upward displacement to connect firmly; the means for connection comprising: an outer ring ( 16 ), firmly held on the reservoir ( 8th ) and made on an upper outer part thereof, from which outer ring ( 16 ) The cross-section is hook-shaped, with a hook portion thereof directed downwards; an internal annular projection ( 17 ) formed on an internal surface of the lower part ( 4 ) of the closure ( 3 ) for latching below the outer ring ( 16 ), when the shutter ( 3 ) on the neck ( 2 ) of the container ( 1 ) is screwed on. Verschluss nach Patentanspruch 1, bei welchem das Schneidelement (9) oben aus dem unteren Teil (4) des Verschlusses (3) hervorsteht und ein hervorstehender Abschnitt des Schneidelementes (9) im Inneren des oberen Teils (5) des Verschlusses (3) aufgenommen ist.Closure according to claim 1, wherein the cutting element ( 9 ) at the top of the lower part ( 4 ) of the closure ( 3 protruding) and a projecting portion of the cutting element ( 9 ) inside the upper part ( 5 ) of the closure ( 3 ) is recorded. Verschluss nach Patentanspruch 1, bei welchem der Verschluss (3) eine Aussparung (4a) enthält, aufgewiesen in dem unteren Teil (4) des Verschlusses (3), und eine Aussparung (5a), aufgewiesen in dem oberen Teil (5) des Verschlusses (3); wobei die Aussparung (4a) und die Aussparung (5a) zueinander ausgerichtet sind, um so, wenn der Verschluss (3) geschlossen ist, eine Vertiefung (6) zu bilden, die in der Form einer menschlichen Fingerspitze entspricht.A closure according to claim 1, wherein the closure ( 3 ) a recess ( 4a ) shown in the lower part ( 4 ) of the closure ( 3 ), and a recess ( 5a ), shown in the upper part ( 5 ) of the closure ( 3 ); the recess ( 4a ) and the recess ( 5a ) are aligned with each other, so as to when the closure ( 3 ) is closed, a recess ( 6 ), which corresponds in the shape of a human fingertip.
DE602004011839T 2004-04-02 2004-04-02 CLOSURE WITH DISPENSER AND OPENING SAFETY CAP, ESPECIALLY FOR TANKS WITH ONE-TIME DOSING Expired - Fee Related DE602004011839T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IT2004/000173 WO2005095221A1 (en) 2004-04-02 2004-04-02 A capsule incorporating a doser and openable security cap, in particular for single-dose flagons

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE602004011839D1 DE602004011839D1 (en) 2008-03-27
DE602004011839T2 true DE602004011839T2 (en) 2009-02-05

Family

ID=34957510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602004011839T Expired - Fee Related DE602004011839T2 (en) 2004-04-02 2004-04-02 CLOSURE WITH DISPENSER AND OPENING SAFETY CAP, ESPECIALLY FOR TANKS WITH ONE-TIME DOSING

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20070163985A1 (en)
EP (1) EP1730048B1 (en)
AT (1) ATE385966T1 (en)
BR (1) BRPI0418312A (en)
CA (1) CA2552109A1 (en)
DE (1) DE602004011839T2 (en)
MX (1) MXPA06008076A (en)
PT (1) PT1730048E (en)
SI (1) SI1730048T1 (en)
WO (1) WO2005095221A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1648796B1 (en) * 2003-07-30 2011-03-02 Rm Beteiligungs Ag Plastic drinks bottle with blister
ITMI20070104A1 (en) * 2007-01-24 2008-07-25 Liteco Srl RIGID SAFETY SEAL FOR A DRILLED COVER FOR A CONTAINER CLOSED BY A DOSER CAP
GB2471994B (en) * 2009-07-15 2011-10-19 Genmont Biotech Inc Bottle cap capable of adding additive
KR101289680B1 (en) * 2010-08-23 2013-07-26 (주) 셀모코리아 The cap that can easily mix the other things
WO2012099501A2 (en) * 2011-01-18 2012-07-26 Agarkov Andrey Vyacheslavovich Capsule for drinks
RU2476360C1 (en) * 2011-09-16 2013-02-27 Общество с ограниченной ответственностью "Флавомикс" Sealing device for container
ITPS20120002A1 (en) * 2012-01-13 2013-07-14 Gabriele Aluigi ADDITIVATION DEVICE FOR BOTTLES
WO2014120034A1 (en) * 2013-01-30 2014-08-07 Общество с ограниченной ответственностью "Флавомикс" Container closing device
US9604765B2 (en) 2013-03-14 2017-03-28 Ahhmigo, Llc Locking cap device and methods
AT514534B1 (en) * 2013-06-25 2016-08-15 Nuapua Gmbh Dispenser cartridge and dispenser arrangement
CN106976641A (en) * 2017-05-12 2017-07-25 江苏御禾生物科技有限公司 Instant ready-to-drink fruits and vegetables bottle cap
MX2022002594A (en) 2019-09-30 2022-03-25 Tetra Laval Holdings & Finance Closure assembly for a container and container having a closure assembly.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3156369A (en) * 1962-09-19 1964-11-10 Ethicon Inc Bicameral container
BE759385A (en) * 1970-01-17 1971-04-30 Vetreria F Lli Benecchi Di Ben MEDICINAL BOTTLE PROVIDED WITH A METAL RETAINING CAPSULE TEARABLE AND A CAP WITH BOTTOM TEARABLE BY A BREAKING SLEEVE
BE794915A (en) * 1972-02-03 1973-08-02 Inge Spa CLOSING DEVICE FOR BOTTLES AND ANALOGUES, ALLOWING SEPARATE STORAGE OF INGREDIENTS TO BE MIXED AT THE TIME OF USE
IT1095010B (en) * 1978-04-27 1985-08-10 Sigma Tau Ind Farmaceuti DEVICE SUITABLE FOR CONTAINING TWO PRODUCTS IN PARTICULAR MEDICINAL PRODUCTS, TO BE MIXED AT THE TIME OF USE
EP0338349B2 (en) * 1988-04-18 1995-06-28 Capsulit S.P.A. Closure for monodose bottles and the like, comprising a reservoir provided with a breakable bottom
DE68902025T2 (en) * 1988-09-01 1992-12-10 Capsulit Srl CLOSURE FOR BOTTLES AND THE LIKE THAT CONTAINS A CONTAINER WITH A PUSHABLE BOTTOM.
US5215980A (en) * 1992-01-17 1993-06-01 Merck & Co., Inc. 10-AZA-9-deoxo-11-deoxy-erythromycin A and derivatives thereof
FR2750397B1 (en) * 1996-06-28 1998-08-07 Oreal DEVICE FOR THE SEPARATE STORAGE OF AT LEAST TWO PRODUCTS, THEIR MIXTURE AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE THUS OBTAINED AND METHOD FOR MANUFACTURING
IT1292677B1 (en) * 1997-02-28 1999-02-11 Bormioli Metalplast Spa PACKAGING TO KEEP THE PRODUCTS SEPARATE BEFORE USE.
US6644487B2 (en) * 2001-08-17 2003-11-11 Seaquist Closures Foreign, Inc. Tamper-evident closure with break-off piece retention

Also Published As

Publication number Publication date
SI1730048T1 (en) 2008-06-30
BRPI0418312A (en) 2007-05-02
PT1730048E (en) 2008-04-28
CA2552109A1 (en) 2005-10-13
ATE385966T1 (en) 2008-03-15
EP1730048A1 (en) 2006-12-13
MXPA06008076A (en) 2008-02-13
US20070163985A1 (en) 2007-07-19
DE602004011839D1 (en) 2008-03-27
WO2005095221A1 (en) 2005-10-13
EP1730048B1 (en) 2008-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1737743B1 (en) 'push-pull' type closure for a container
DE60215977T2 (en) CLOSURE CAPSULE FOR UNDER PRESSURE LIQUID-FILLED BOTTLES WITH INTEGRATED SUBSTANCE FOR IMMERSION
EP1819603B1 (en) Capsule closure
DE69726586T2 (en) CAP WITH BLISTER, TACKABLE BY OPENING THE CAP
DE69303434T2 (en) Containers for pharmaceutical products from two separate components, with means for mixing and dispensing them
EP1888423B1 (en) Dispensing closure with a plug-through sleeve for fixing it to a container
DE112008001509T5 (en) Multi-compartment container for storing and mixing a first and a second substance into a mixture
EP3110715B1 (en) Dispensing device having a peripheral outer wall
DE602004011839T2 (en) CLOSURE WITH DISPENSER AND OPENING SAFETY CAP, ESPECIALLY FOR TANKS WITH ONE-TIME DOSING
WO2004043821A1 (en) Tamper-proof hinged closure for film-sealed bottles and containers filled with pourable contents
DE1280697B (en) Closure device with double seal for two wash bottles containing different fluids
EP2723650A1 (en) Fillable closure comprising a push button for triggering
CH703940A2 (en) Plastic closure with the capsule for delivering active substances.
CH397457A (en) Closure on a bottle
DE202012007857U1 (en) Cap for a container
DE2650734C2 (en) Container for storing and dispensing a mixture of a liquid and at least one other product
DE602005001476T2 (en) Closure device with a chamber for a container for the separate storage of substances before use
WO2007104409A1 (en) Multiple-container bundle
WO2016030073A1 (en) Metering device made of plastics material
DE3215522A1 (en) LOCKING UNIT
DE69626701T2 (en) DEVICE FOR DISPENSING A FLUID INTO A LIQUID IN A CONTAINER
WO2001046032A2 (en) Hinged-lid closure with a tamperproof device
EP1571095B1 (en) Device for opening a container and method for attaching an additive to said device
EP3087013A1 (en) Mixing container comprising rotatable and/or movable container parts for mixing product constituents
AT509898B1 (en) MULTI-CHAMBER CONTAINERS WITH AT LEAST TWO CONTAINERS FILLED WITH Pourable Content

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee