DE1293091B

DE1293091B - High pressure injection device for flowable goods

Info

Publication number: DE1293091B
Application number: DED43932A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-03-19
Filing date: 1964-03-19
Publication date: 1969-04-17
Also published as: SE300541B; US3240430A; CH441892A; GB1064684A

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochdruckeinspritzvorrichtung für fließfähiges Gut mit einem Hochdruckkolben und einem auf diesem gegen eine Rückholfeder in Richtung auf einen Spritzgutbehälter axial verschiebbaren, mit einer Austrittsöffnung versehenen Hochdruckzylinder, in den das Spritzgut aus dem Spritzgutbehälter unter Niederdruck gelangt. Vorrichtungen dieser Art können z. B. als Schmier- oder Abdichtpresse oder für ähnliche Zwecke Verwendung finden.The invention relates to a high pressure injection device for fluid Well with a high pressure piston and one on top of this against a return spring towards axially displaceable on a spray material container, provided with an outlet opening High pressure cylinder, into which the spray material from the spray material container under low pressure got. Devices of this type can, for. B. as a lubricating or sealing press or find use for similar purposes.

Es sind Behälter für fließfähiges Gut bekannt, welche, von diesem durch eine verschiebbare Wand getrennt, ein Treibmittel enthalten, das das fließfähige Gut durch ein von außen zu betätigendes Ventil hindurch selbsttätig aus dem Behälter austreibt. Solche sich selbsttätig entleerenden Behälter finden für verschiedenstes fließfähiges Gut, auch für fließfähiges Fett, Verwendung. Ihr Vorteil liegt in ihrer Billigkeit und einfachen Handhabung. Für manche Zwecke reicht der übliche mäßige Druck, unter dem das fließfähige Gut aus dem Behälter ausgetrieben wird, aus. Wenn jedoch z. B. Fett durch verkrustete Schmiernippel eingespritzt werden muß, so wird dazu ein höherer Druck erforderlich. Man könnte sich hierzu bekannter Hochdruckpressen bedienen, doch sind solche Pressen schwer, unhandlich und teuer. Auch ist die Füllung ihres Vorratsraumes lästig und zeitraubend.There are known containers for flowable material, which of this separated by a sliding wall, contain a propellant which is the flowable Well automatically out of the container through an externally actuated valve drives out. Such self-emptying containers can be found for a wide variety flowable goods, also for flowable fat, use. Your advantage is hers Cheap and easy to use. For some purposes the usual moderate one is sufficient Pressure under which the flowable material is expelled from the container. if however z. B. grease must be injected through encrusted grease nipples, so will this requires a higher pressure. One could do this with known high pressure presses operate, but such presses are heavy, unwieldy and expensive. Also is the filling their pantry annoying and time-consuming.

Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs genannten Art hat man bereits versucht, die Füllung derartiger Hochdruckpressen dadurch zu erleichtern, daß in den NiederdruckzyIinder eine Schmierstoffpatrone eingesetzt wird, die dann beim Gebrauch des Gerätes durch den Niederdruckkolben ausgepreßt wird. Das bekannte Gerät weist aber immer noch den Nachteil auf, daß ein besonderer Niederdruckzylinder mit Kolben erforderlich ist und daß das Gerät keine Möglichkeit bietet, den Schmierstoff im Bedarfsfall nur mit Niederdruck einzuspritzen, wenn im betreffenden Fall der Niederdruck ausreicht.In a known device of the type mentioned above, one has already tried to facilitate the filling of such high-pressure presses by that in the NiederdruckzyIinder a lubricant cartridge is used, which then is squeezed out by the low-pressure piston when using the device. The known However, the device still has the disadvantage that a special low-pressure cylinder with piston is required and that the device does not offer any possibility of the lubricant If necessary, only inject with low pressure, if in the case in question the Low pressure is sufficient.

Die Erfindung hat nun die Aufgabe, diese Mängel zu beseitigen und ein Gerät zu schaffen, das fließfähiges Gut wahlweise mit Niederdruck oder Hochdruck abgeben kann und einen besonderen Niederdruckzylinder nebst Kolben nicht mehr benötigt und somit leichter und handlicher ist.The invention now has the task of eliminating these shortcomings and to create a device, the flowable material either with low pressure or high pressure and a special low-pressure cylinder and piston are no longer required and is therefore lighter and more manageable.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Hochdruckeinspritzvorrichtung auf ein mit einem Auslaßrohr versehenes Ventil eines bekannten, durch einen Kolben in einen Spritzgut- und einen Treibgasraum geteilten Behälters aufgesetzt ist und zwei teleskopartig ineinander verschiebbare Gehäuseteile aufweist, von denen der innere zylinderartig mit einem Boden ausgebildet ist, das Auslaßrohr aufnimmt, am Boden, nach außen abstehend, den Hochdruckkolben trägt, neben dem Hochdruckkolben Durchbrüche aufweist und mit dem offenen Ende zur Ventilbetätigung gegen einen kegeligen Kragen des Auslaßrohres abgestützt ist, während der äußere Gehäuseteil den Hochdruckzylinder trägt und gegen den inneren axial über die Rückholfeder abgestützt ist, deren Druckwiderstand größer ist als der Öffnungswiderstand des Ventils.According to the invention, this object is achieved in that the high-pressure injection device to a valve of a known type provided with an outlet pipe by a piston is placed in a spray material and a propellant gas compartment divided container and has two telescopically slidable housing parts, of which the inner cylinder-like with a bottom that receives the outlet pipe on Bottom, protruding outwards, carries the high pressure piston, next to the high pressure piston Has openings and with the open end for valve actuation against a conical Collar of the outlet pipe is supported, while the outer housing part the high pressure cylinder carries and is supported against the inner axially via the return spring, whose pressure resistance is greater than the opening resistance of the valve.

Da der Hochdruckteil von dem Niederdruckteil lösbar ist, kann der Niederdruckteil wahlweise auch allein für sich benutzt werden, wenn für das Einspritzen des Gutes mäßiger Druck ausreicht. Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist in solchen Fällen eine Lösung des Niederdruckteils von dem Hochdruckteil nicht einmal nötig.Since the high pressure part is detachable from the low pressure part, the Low-pressure part can optionally also be used on its own if for injection moderate pressure of the goods is sufficient. In a particular embodiment of the invention In such cases, a detachment of the low-pressure part from the high-pressure part is not once necessary.

In der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt, zeigt F i g. 1 einen teilweisen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung und eine teilweise Seitenansicht derselben, woraus die Verbindung des Hochdruckteils mit dem oberen Teil des Niederdruckteils ersichtlich ist, F i g. 2 eine ähnliche Ansicht wie F i g.1 in leicht verkleinertem Maßstab während des Einspritzens von Fett in den Nippel eines Schmiersystems, F i g. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 in F i g. 1 in vergrößertem Maßstab und F i g. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 in F i g. 1 in vergrößertem Maßstab.In the drawing, which represents an embodiment of the invention, shows Fig. 1 shows a partial vertical section through the device and a partial side view of the same, showing the connection of the high pressure part with the upper part of the low-pressure part can be seen, F i g. 2 is a similar view like Fig. 1 on a slightly reduced scale during the injection of fat in the nipple of a lubrication system, FIG. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 1 on an enlarged scale and FIG. 4 shows a section along line 4-4 in FIG. 1 on a larger scale.

In der Zeichnung ist der zum Niederdruckteil der Vorrichtung gehörende an sich bekannte Behälter 10, der das fließfähige Gut und, von diesem durch eine verschiebbare Wand getrennt, ein Treibmittel enthält, nur teilweise sichtbar. Der Behälter 10 hat im allgemeinen eine weite Öffnung, deren Rand umgebördelt oder mit einer Wulst 12 versehen ist, die die Bördelwulst 16 des Behälterdeckels 14 dichtend übergreift. Der Boden des Deckels 14 hat eine Mittelöffnung, welche durch einen nach oben gerichteten Rand 18 begrenzt ist, der einen rohrförmigen elastischen Körper 20 trägt, in dem sich das nicht näher dargestellte Austrittsventil des Behälters 10 befindet. Ein Austrittsrohr 22 ist durch einen kegeligen Kragen 24 mit dem elastischen Körper 20 verbunden, wobei dieser trichterförmige Kragen 24 eine Schulter bildet, deren Aufgabe weiter unten beschrieben ist.In the drawing is that belonging to the low pressure part of the device known container 10, which the flowable material and, of this by a Slidable wall separated, containing a propellant, only partially visible. Of the Container 10 generally has a wide opening, the edge of which is beaded or with a bead 12 is provided which seals the flanged bead 16 of the container lid 14 overlaps. The bottom of the lid 14 has a central opening which is through a upwardly directed edge 18 is limited, which has a tubular elastic body 20 carries, in which the outlet valve, not shown, of the container 10 is located. An outlet pipe 22 is through a conical collar 24 with the elastic Body 20 connected, this funnel-shaped collar 24 forming a shoulder, whose task is described below.

Der Hochdruckteil setzt sich aus zwei Gehäuseteilen 30, 48 zusammen, von denen der eine 30 aus einem vorzugsweise doppelwandigen zylindrischen, rohrförmigen Körper besteht. Die innere Wandung wird von einem Zylinder 28 gebildet, dessen Innendurchmesser so gewählt ist, daß das Austrittsrohr 22 eingeschoben werden kann. Der Innendurchmesser ist jedoch kleiner als der untere Durchmesser des kegeligen Kragens 24 des Behälterauslaßrohres 22. Die äußere Wandung des Gehäuseteils 30 wird von einem Zylinder gebildet, der sich von dem inneren Zylinder 28 im Abstand befindet und mit diesem durch einen Ringteil 32 verbunden ist. Der doppelwandige Gehäuseteil 30 hat ferner einen hohlen kegeligen Fuß 34, der in einen zylindrischen Anschluß 36 mit einer Rippe 38 übergeht. Er ist so ausgebildet, daß er dicht, aber in begrenztem Bereich verschiebbar in die Öffnung des Deckels 14 eingesetzt werden kann, wobei die Rippe 38 unter den Wulstrand 16 des Behälterdeckels 14 greift, um ein Herausgleiten zu verhindern.The high pressure part is composed of two housing parts 30, 48, one of which 30 consists of a preferably double-walled cylindrical, tubular body. The inner wall is formed by a cylinder 28, the inner diameter of which is selected so that the outlet pipe 22 can be pushed in. The inner diameter but smaller than the lower diameter of the conical collar 24 of the Behälterauslaßrohres 22. The outer wall of the housing part 30 is formed by a cylinder, which is located from the inner cylinder 28 at a distance and is connected thereto by a ring portion 32nd The double-walled housing part 30 also has a hollow conical foot 34 which merges into a cylindrical connection 36 with a rib 38. It is designed so that it can be inserted tightly but displaceably in a limited area into the opening of the lid 14 , the rib 38 engaging under the bead 16 of the container lid 14 in order to prevent it from sliding out.

Der Fuß 34 mit der Rippe 38 und der übrige Teil der Einspritzdüse, soweit sie bis jetzt beschrieben wurde, sind aus Kunststoff hergestellt, der genügend elastisch ist, damit der Fuß in den Deckel 14 einschnappen kann.The foot 34 with the rib 38 and the remaining part of the injection nozzle, as far as it has been described so far, are made of plastic, which is sufficient is elastic so that the foot can snap into the cover 14.

Dabei ist der Fuß 34 so hoch, daß, wenn die Rippe 38 die Wulst 16 untergreift, die untere Kante des inneren Zylinders 28 an der Oberfläche der Schulter anliegt, die durch den kegeligen Kragen 24 des Auslaßrohres 22 gebildet wird, während die Unterkante des Fußes 34 sich vom Boden des Deckels 14 in einem solchen Abstand befindet, daß eine begrenzte axiale Relativverschiebung zwischen dem Gehäuseteil 30 und dem Behälter 10 oder ein Schrägstellen des Fußes 34 im Deckel 14 möglich ist. Diese Relativverschiebung muß genügend groß sein, um ein Herunterdrücken des elastischen Körpers 20 in axialer oder schräger Richtung zu bewirken, wodurch das darin befindliche Austrittsventil geöffnet wird.The foot 34 is so high that when the rib 38 engages under the bead 16, the lower edge of the inner cylinder 28 rests against the surface of the shoulder formed by the conical collar 24 of the outlet tube 22, while the lower edge of the foot 34 is located at such a distance from the bottom of the lid 14 that a limited axial relative displacement between the housing part 30 and the container 10 or an inclined position of the foot 34 in the lid 14 is possible. This relative displacement must be large enough to cause the elastic body 20 to be pressed down in the axial or oblique direction, as a result of which the outlet valve located therein is opened.

Die äußere Wandung des Gehäuseteiles 30 hat an ihrem freien Ende einen nach innen gerichteten Anschlag 40, der in einem Abstand von dem inneren Zylinder 28 endet. Dieser innere Zylinder 28 ragt ein kurzes Stück über den Anschlag 40 hinaus und ist mit einem Boden 42 versehen, welcher Durchbrüche 44 aufweist, die rund um einen nach oben gerichteten mittleren Hochdruckkolben 46 angeordnet sind, der einen kleineren Durchmesser als der Zylinder 28 hat.The outer wall of the housing part 30 has a at its free end inward stop 40 spaced from the inner cylinder 28 ends. This inner cylinder 28 projects a short distance beyond the stop 40 and is provided with a bottom 42 which has openings 44 around an upwardly directed middle high pressure piston 46 are arranged, the one has a smaller diameter than the cylinder 28.

Der Gehäuseteil 48 des Hochdruckteils enthält die Einspritzdüse und besteht aus einem hohlen zylindrischen Körper 50, der den inneren Zylinder 28 des Gehäuseteils 30 dicht umschließt. Die Wand des Körpers 50 ist so dick, daß sie den Spalt zwischen dem Zylinder 28 und der inneren Kante des Anschlags 40 ausfüllt. Ein auswärts gerichteter Anschlag 52 am unteren Ende des Körpers 50 untergreift den Anschlag 40. Ferner hat der Körper 50 an seinem Austrittsende eine verhältnismäßig dicke Wand 54, die eine einwärts gerichtete kegelige, in eine zentrale Öffnung 58 mündende Aussparung 56 aufweist, welche die Spritzdüse bildet. An die Spritzdüse 56, 58 schließt sich ein Hochdruckzylinder 60 an, in den der Hochdruckkolben 46 paßt. Vorzugsweise ist der Hochdruckzylinder 60 lang genug, um mit seinem unteren Ende das obere Ende des Kolbens 46 auch dann zu umfassen, wenn der Gehäuseteil 48 sich in der Nicht-Betriebs-Stellung befindet. Das untere Ende des Hochdruckzylinders 60 ist mit Öffnungen 62 versehen, welche über das obere Ende des Kolbens 46 herüberragen, wenn sich der Kolben 46 in der Nicht-Betriebs-Stellung befindet bzw. wenn das Austrittventil des Behälters 10 geöffnet wird.The housing part 48 of the high pressure part contains the injection nozzle and consists of a hollow cylindrical body 50 that supports the inner cylinder 28 of the Housing part 30 encloses tightly. The wall of the body 50 is so thick that they Fills the gap between the cylinder 28 and the inner edge of the stop 40. An outwardly directed stop 52 at the lower end of the body 50 engages below the stop 40. Furthermore, the body 50 has a relatively thick wall 54, which has an inwardly directed tapered opening into a central opening 58 has opening recess 56 which forms the spray nozzle. To the spray nozzle 56, 58 is followed by a high-pressure cylinder 60, into which the high-pressure piston 46 fits. Preferably, the high pressure cylinder 60 is long enough to hold its lower End to encompass the upper end of the piston 46 even when the housing part 48 is in the inoperative position. The lower end of the high pressure cylinder 60 is provided with openings 62 which protrude over the upper end of the piston 46, when the piston 46 is in the inoperative position or when the discharge valve of the container 10 is opened.

In dem Ringraum zwischen der inneren und der äußeren Wandung des Gehäuseteils 30 ist eine Rückholfeder 64 vorgesehen, deren eines Ende an der ringförmigen Wand 32 anliegt, während das andere Ende an dem Anschlag 52 des zylindrischen Körpers 50 anliegt, wobei der Anfangswiderstand dieser Feder 64 größer ist, als der Anfangswiderstand des elastischen Körpers 20, der beim öffnen des Austrittventils überwunden werden muß. Die Feder 64 hat das Bestreben, die Gehäuseteile 30 und 48 in der in F i g. 1 dargestellten gegenseitigen Stellung zu halten.In the annular space between the inner and outer walls of the housing part 30, a return spring 64 is provided, one end of which on the annular wall 32 rests, while the other end on the stop 52 of the cylindrical body 50 is applied, the initial resistance of this spring 64 being greater than the initial resistance of the elastic body 20, which are overcome when the outlet valve is opened got to. The spring 64 tends to move the housing parts 30 and 48 in the manner shown in FIG. 1 to hold the mutual position shown.

Die Aussparung 56 in der Wand 54 der Spritzdüse kann die zur Aufnahme des Nippels 66 eines Schmiersystems geeignete Form aufweisen (F i g. 2).The recess 56 in the wall 54 of the spray nozzle can be used for receiving of the nipple 66 of a lubrication system have a suitable shape (FIG. 2).

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Der Hochdruckteil der Vorrichtung wird mit seinem zylindrischen Anschluß 36 in das obere Ende des Deckels 14 des den fließfähigen Stoff sowie das Treibmittel enthaltenden Behälters 10 eingesetzt. Die Spritzdüse 54, 56 wird dann an den Gegenstand angedrückt, der eine Portion des Behälterinhalts erhalten soll, so z. B. an den Nippel 66 eines Schmiersystems einer Maschine. Wenn gegen den Boden des in der Hand gehaltenen Behälters 10 ein Druck ausgeübt wird, verschiebt sich der Behälter 10 gegenüber dem Hochdruckteil, bis der Deckel 14 gegen die untere Kante des Anschlusses 36 stößt, wie dies in F i g. 2 dargestellt ist. Während dieser Zeit stößt der kegelige Kragen 24 des Auslaßrohres 22 gegen die untere Kante des Zylinders 28, der Dank der verhältnismäßig harten Feder 64 zuerst nicht verschoben wird. Es wird dabei jedoch ein axialer oder schräger Druck auf den elastischen Körper 20 ausgeübt, welcher dadurch zusammengedrückt wird, so daß sich das Austrittventil des Behälters 10 öffnet. Der fließfähige Stoff fließt nun durch .das Auslaßrohr 22 in den inneren Zylinder 28 und durch die Durchbrüche 44 in die untere Kammer des Körpers 50 sowie durch die Öffnungen 62 in den Hochdruckzylinder 60, bis dieser zumindest teilweise gefüllt ist. Sobald die untere Kante des Anschlusses 36 den Boden des Deckels 14 berührt, entsteht eine direkte starre Verbindung zwischem dem Behälter 10 und dem Hochdruckkolben 46, wodurch der elastische Körper 20 nicht weiter zusammengedrückt wird, wenn der Druck auf den Boden des Behälters 10 fortgesetzt wird. Dagegen wird nun die Feder 64 zusammengedrückt, wobei der Hochdruckzylinder 60 teleskopartig auf den Hochdruckkolben 46 aufgeschoben und der zylindrische Körper 50 zwischen den Zylinder 28 und die äußere Wandung des unteren Gehäuseteils 30 bewegt wird. Die Einspritzbewegung des Kolbens 46 gegenüber dem Zylinder 60 erzeugt nach dem überlaufen der Öffnungen 62 einen hohen Druck auf den fließfähigen Stoff, welcher sich in dem Hochdruckzylinder 60 befindet, so daß der Stoff unter diesem hohen Druck aus der Düse 54, 56 ausgepreßt wird und in den Nippel 66 des Schmiersystems od. dgl. gelangt.The device works as follows: The high pressure part of the device is inserted with its cylindrical connection 36 into the upper end of the cover 14 of the container 10 containing the flowable substance and the propellant. The spray nozzle 54, 56 is then pressed against the object that is to receive a portion of the contents of the container, such. B. to the nipple 66 of a lubrication system of a machine. When pressure is exerted against the bottom of the hand-held container 10, the container 10 moves relative to the high pressure part until the lid 14 abuts the lower edge of the connector 36, as shown in FIG. 2 is shown. During this time, the conical collar 24 of the outlet pipe 22 strikes against the lower edge of the cylinder 28, which thanks to the relatively hard spring 64 is not displaced at first. However, an axial or oblique pressure is exerted on the elastic body 20, which is thereby compressed, so that the outlet valve of the container 10 opens. The flowable substance now flows through the outlet pipe 22 into the inner cylinder 28 and through the openings 44 into the lower chamber of the body 50 and through the openings 62 into the high-pressure cylinder 60 until it is at least partially filled. As soon as the lower edge of the connection 36 touches the bottom of the lid 14, a direct rigid connection is created between the container 10 and the high pressure piston 46, whereby the elastic body 20 is not further compressed when the pressure on the bottom of the container 10 is continued. In contrast, the spring 64 is now compressed, the high-pressure cylinder 60 being pushed telescopically onto the high-pressure piston 46 and the cylindrical body 50 being moved between the cylinder 28 and the outer wall of the lower housing part 30. The injection movement of the piston 46 with respect to the cylinder 60 generates, after overflowing the openings 62, a high pressure on the flowable substance, which is located in the high-pressure cylinder 60, so that the substance is pressed out of the nozzle 54, 56 under this high pressure and into the nipple 66 of the lubrication system or the like.

Durch ein wiederholtes Nachlassen des Drucks gegen den Boden des Behälters 10 mit nachfolgender Betätigung der Vorrichtung nach Art einer Pumpe wird der Hochdruckzylinder 60 mehrmals mit fließfähigem Stoff gefüllt, worauf stets mindestens ein Teil davon mit großem Druck in den Nippel eingespritzt wird.By repeatedly releasing the pressure against the bottom of the container 10 with subsequent actuation of the device in the manner of a pump, the high pressure cylinder 60 filled several times with flowable material, whereupon always at least part of it is injected into the nipple with great pressure.

Claims

Claims: 1. High pressure injection device for flowable material with a high pressure piston and a on this against a return spring axially displaceable in the direction of a spray material container, provided with an outlet opening high pressure cylinder into which the spray material passes from the spray material container under low pressure, characterized in that it is on a is fitted with an outlet pipe (22) valve of a known container divided by a piston into a spray material and a propellant gas chamber and has two telescopically displaceable housing parts (28, 48), of which the inner (28) is cylinder-like with a base ( 42) is designed, the outlet pipe receives, on the bottom, protruding outwards, carries the high pressure piston (46), next to the high pressure piston has openings (44) and is supported with the open end for valve actuation against a conical collar (24) of the outlet pipe, while the outer housing part (48) is the high pressure cylinder it carries (60) and is supported against the inner one axially via the return spring (64), the pressure resistance of which is greater than the opening resistance of the valve. 2. Device according to claim 1, characterized in that the inner housing part (28) with a cylindrical extension (30) connected to it forms an annular space which contains the return spring (64) and in which the outer housing part (48) engages. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cylindrical extension (30) and the housing part (48) have the return path of the high pressure cylinder (60) limiting stops (40, 52). 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it is connected to the spray material container (10) by latching a rib (38) of the inner housing part behind a beaded edge of a container cover (14) carrying the valve. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the high pressure cylinder (60) has openings (62) at its entry point for the high pressure piston (46).