DE4212434A1 - Arrangement for refilling a container - Google Patents

Arrangement for refilling a container

Info

Publication number
DE4212434A1
DE4212434A1 DE4212434A DE4212434A DE4212434A1 DE 4212434 A1 DE4212434 A1 DE 4212434A1 DE 4212434 A DE4212434 A DE 4212434A DE 4212434 A DE4212434 A DE 4212434A DE 4212434 A1 DE4212434 A1 DE 4212434A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coupling element
container
refill
opening
refilling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4212434A
Other languages
German (de)
Inventor
Georg Muehlhausen
Stefan Meurer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to DE4212434A priority Critical patent/DE4212434A1/en
Priority to DE59208508T priority patent/DE59208508D1/en
Priority to AT92923802T priority patent/ATE153003T1/en
Priority to ES92923802T priority patent/ES2101131T3/en
Priority to DK92923802.0T priority patent/DK0636104T3/en
Priority to PCT/EP1992/002728 priority patent/WO1993021103A1/en
Priority to EP92923802A priority patent/EP0636104B1/en
Publication of DE4212434A1 publication Critical patent/DE4212434A1/en
Priority to GR970401326T priority patent/GR3023682T3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288—Container connection means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D1/00—Containers having bodies formed in one piece, e.g. by casting metallic material, by moulding plastics, by blowing vitreous material, by throwing ceramic material, by moulding pulped fibrous material, by deep-drawing operations performed on sheet material
    • B65D1/02—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures, designed for pouring contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/50—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material comprising a plurality of articles held together only partially by packaging elements formed otherwise than by folding a blank
    • B65D71/502—Coaxial connections
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture

Abstract

The invention concerns an arrangement for refilling a container (1) to be refilled with pourable products and having at least one metering product outlet aperture (3) by means of a refilling container (2) with an outlet aperture (15). The arrangement is designed to facilitate the easy, user-friendly refilling of such expensive product containers from simple refilling containers, with the particular intention of preventing the product from contacting the user during the refilling process. This aim is achieved in that the container (1) to be refilled, fitted with a closable refilling aperture (4), is fitted with a first connecting component (8) and the refilling container (2) can be connected to the first connecting component (8) via a second connecting component (16) at its outlet aperture.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Nachfüllen eines Behälters mit einem nachzufüllenden Behälter für fließfähige Produkte mit wenigstens einer verschließbaren Produktaustrittsdosieröffnung und mit einem Nachfüllbehältnis zum Nachfüllen des Behälters mit einer Austrittsöffnung.The invention relates to an arrangement for refilling a Container with a refillable container for flowable Products with at least one closable product outlet metering opening and with a refill for Refill the container with an outlet.

Es sind eine Vielzahl von Behältern für fließfähige Produkte bekannt, die mit fest integrierten Dosierern ausgestattet sind. Nach der Entleerung dieser Behälter sind diese nicht weiter verwendbar, da eine Nachfüllung nicht möglich ist. Diese Behälter sind somit nur für eine einmalige Verwendung geeignet, was aus ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkten unbefriedigend ist.There are a variety of containers for flowable products known that equipped with integrated dosing devices are. After emptying these containers, they are no longer usable as refill is not possible is. These containers are therefore only for single use suitable, from an economic and ecological point of view is unsatisfactory.

Es sind darüber hinaus aber auch schon gattungsgemäße Anordnungen bekannt geworden, bei denen der nachzufüllende stabile Behälter mit einem in die Produktaustrittsöffnung eingeschraubten Dosierer ausgerüstet ist, der herausgeschraubt werden kann. Anschließend kann dann aus einer Nachfüllverpackung, die beispielsweise aus einem flexiblen Beutel oder dgl. bestehen kann, Produkt in den Behälter durch die Produktaustrittsöffnung nachgefüllt werden. Diese Anordnungen haben jedoch mehrere Nachteile. Zum einen besteht die Gefahr, daß der Anwender beim Nachfüllen mit dem Produkt in Berührung kommen kann, was insbesondere bei Gefahrstoffen nicht akzeptabel ist. Zum anderen erfordert das Ein- bzw. Ausschrauben des Dosierers große Sorgfalt, da sonst keine Dichtigkeit zwischen dem Dosierer und der Austrittsöffnung gewährleistet ist, so daß es bei einer nachfolgenden Dosierung zu einer ungewünschten Leckage kommen kann. Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß der Anwender nach dem Ausschrauben des Dosierers den Behälter ohne Dosierer verwendet, so daß es zu falschen Dosierungen und zu einer nicht mehr anwendungsgerechten Produktabgabe aus der Flasche kommen kann.In addition, however, they are also generic arrangements become known in which the refillable stable Container with a screwed into the product outlet opening Dispenser is equipped, which is unscrewed can be. Then, from a refill, for example from a flexible bag or Like. Can exist, product in the container through the product outlet be refilled. These orders however, have several disadvantages. First, there is a risk that the user refills with the product in  Can come into contact, especially with hazardous substances is not acceptable. On the other hand, Unscrew the dosing device with great care, otherwise none Tightness between the dosing device and the outlet opening is guaranteed so that it is at a subsequent dosage undesired leakage can occur. About that there is also the risk that the user after unscrewing the dosing device uses the container without the dosing device, so that there are incorrect dosages and one does not more product-specific product delivery come from the bottle can.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der ein einwandfreies benutzerfreundliches Nachfüllen derartiger aufwendiger Produktbehälter aus einfachen Nachfüllbehältnissen ermöglicht wird, wobei insbesondere vermieden werden soll, daß der Benutzer beim Nachfüllen mit dem Produkt in Berührung kommen kann.The object of the invention is to provide a solution with which is a flawless user-friendly refill of such elaborate product container made from simple refill containers is made possible, in particular avoided should be that the user when refilling with the product can come into contact.

Diese Aufgabe wird mit einer Anordnung der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der nachzufüllende Behälter mit einer verschließbaren Nachfüllöffnung mit einem ersten Kupplungselement und das Nachfüllbehältnis mit einem zweiten Kupplungselement an seiner Austrittsöffnung zum Verbinden mit dem ersten Kupplungselement versehen ist. This task is described with an arrangement of the above Art solved according to the invention in that the refillable Container with a closable refill opening with a first coupling element and the refill container with a second coupling element at its outlet opening provided for connection to the first coupling element is.  

Mit der Erfindung wird ein Produktbehälter-Nachfüllbehältnis- Gesamtsystem zur Verfügung gestellt, das ein einwandfreies Nachfüllen des Produktbehälters ohne Inkontaktkommen mit dem Produkt ermöglicht. Dazu muß beim Nachfüllen die zusätzliche Nachfüllöffnung am Produktbehälter geöffnet werden, so daß das erste Kupplungselement zugänglich ist, anschließend wird das Nachfüllbehältnis mit dem zweiten Kupplungselement in Verbindung gebracht, so daß eine dichte Verbindung zur Verfügung steht und beim Nachfüllen das Produkt nicht aus dem Verbindungsbereich austreten kann. Der Anwender muß dazu, abgesehen vom Abnehmen des Verschlusses der Nachfüllöffnung, keine weiteren Manipulationen am Produktbehälter vornehmen, insbesondere muß er nicht einen etwa an der Produktaustrittsöffnung vorgesehenen Dosierer demontieren und anschließend einwandfrei wieder montieren, so daß die Anwendungssicherheit des Produktbehälters durch den Nachfüllvorgang nicht beeinträchtigt wird.With the invention, a product container refill container is Overall system provided that is a flawless Refill the product container without coming into contact enabled with the product. For this, the additional must be added when refilling Refill opening on the product container, so that the first coupling element is accessible, then becomes the refill container with the second coupling element associated so that a tight connection is available and when refilling the product cannot leave the connection area. The user apart from removing the closure of the Refill opening, no further manipulation of the product container make, in particular, he does not have to Dismantle the dispenser provided from the product outlet opening and then reassemble properly so that the application safety of the product container by the Refill process is not affected.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das erste Kupplungselement mit einer Einrichtung zum Öffnen der vor dem Nachfüllvorgang geschlossenen Austrittsöffnung am zweiten Kupplungselement ausgerüstet ist. Der Anwender muß dann lediglich das Nachfüllbehältnis mit dem zweiten Kupplungselement auf das erste Kupplungselement des Produktbehälters aufsetzen, wodurch dann automatisch eine Öffnung der Austrittsöffnung des Nachfüllbehältnisses erfolgt, so daß der Anwender auch beim Öffnen des Nachfüllbehältnisses nicht mit dem nachzufüllenden Produkt in Berührung geraten kann.It when the first coupling element is particularly advantageous with a device for opening the before refilling closed outlet opening on the second coupling element is equipped. The user then only has to the refill container with the second coupling element put on the first coupling element of the product container, which then automatically opens the outlet opening of the refill container, so that the user too when opening the refill container not with the refillable one  Product can come into contact.

Vorteilhaft kann dabei die Einrichtung als im Inneren des rohrförmigen ersten Kupplungselementes angeordneter Dorn ausgebildet und die Austrittsöffnung am zweiten Kupplungselement vor dem Nachfüllvorgang mit einer Folie oder dgl. verschlossen sein. Beim Aufsetzen des zweiten Kupplungselementes auf das erste Kupplungselement wird dann die Verschlußfolie am Nachfüllbehältnis vom Dorn des ersten Kupplungselementes durchstochen, so daß das nachzufüllende Produkt vom Nachfüllbehältnis in den Produktbehälter eintreten kann.The device can be advantageous as inside the tubular first coupling element arranged mandrel formed and the outlet opening on the second coupling element before refilling with a film or the like. to be introverted. When attaching the second coupling element the sealing film is then on the first coupling element on the refill container from the mandrel of the first coupling element punctured so that the product to be refilled enter the product container from the refill container can.

Alternativ ist auch vorgesehen, daß die Einrichtung als aus dem rohrförmigen Kupplungselement herausragender Stempel ausgebildet ist, welcher in das rohrförmige zweite Kupplungselement einführbar ist, wobei in das zweite Kupplungselement dichtend ein durch Druck in das Nachfüllbehältnis einführbarer Verschlußstopfen eingesetzt ist. Beim Aufsetzen des zweiten Kupplungselementes auf das erste beim Nachfüllvorgang wird dann der Verschlußstopfen vom Stempel am ersten Kupplungselement in das Innere des Nachfüllbehältnisses eingeschoben, so daß der Austritt freigegeben wird. Dabei ist der Durchmesser des Stempels vorteilhaft so gewählt, daß er reibungslos in das zweite rohrförmige Kupplungselement hineinpaßt und diesem gleichzeitig als Führung dient. Andererseits ist der Stempel natürlich so ausgebildet, daß der Produktfluß nicht beeinträchtigt wird.Alternatively, it is also provided that the device is made of the tubular coupling element outstanding stamp is formed, which in the tubular second coupling element is insertable, being in the second coupling element sealing by pressure in the refill container insertable plug is used. When putting on of the second coupling element on the first one Refill process then the plug from the stamp on the first coupling element into the interior of the refill container inserted so that the exit is released. The diameter of the stamp is advantageously chosen so that that it goes smoothly into the second tubular coupling element fits in and this at the same time as a guide serves. On the other hand, the stamp is of course designed  that the product flow is not affected.

Dabei ist es besonders günstig, wenn das zweite Kupplungselement aus einem ersten, an dem Nachfüllbehältnis angeordneten rohrförmigen Bereich, einem abgeschrägten Übergangsbereich und einem zweiten rohrförmigen Bereich mit geringerem Durchmesser besteht, wobei der Verschlußstopfen als Kugel oder kragenlose Prellkappe mit einem etwa dem geringeren Durchmesser des zweiten rohrförmigen Bereiches entsprechenden Durchmesser ausgebildet ist. Bei dieser Ausgestaltung wird beim Ankuppeln der beiden Kupplungselemente die Verschlußkugel oder Prellkappe dann vom Stempel des ersten Kupplungselementes aus dem kleineren zweiten rohrförmigen Bereich in den Übergangsbereich bzw. in den ersten rohrförmigen Bereich des zweiten Kupplungselementes gestoßen, so daß die Austrittsöffnung freigegeben ist.It is particularly advantageous if the second coupling element from a first, arranged on the refill container tubular area, a beveled transition area and a second tubular portion with less Diameter exists, the plug as a ball or collarless bump cap with a little less Corresponding to the diameter of the second tubular region Diameter is formed. With this configuration becomes the locking ball when coupling the two coupling elements or bump cap then from the stamp of the first Coupling element from the smaller second tubular Area in the transition area or in the first tubular Area of the second coupling element encountered, see above that the outlet opening is released.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das erste Kupplungselement als Adapterteil ausgebildet ist, welches am Außenumfang mit Rastelementen versehen ist, die mit entsprechenden Rastelementen an der Nachfüllöffnung zusammenwirken. Das Adapterteil ist dabei vorteilhaft als nach unten hin leicht konisch zulaufendes Rohr mit zusätzlichen seitlichen Auslaßöffnungen ausgebildet. Bei der Ausbildung als Adapterteil wird die Herstellung des Produktbehälters entsprechend vereinfacht, das Adapterteil kann als Einzelteil hergestellt werden, wobei es bevorzugt aus einem geeigneten Kunststoff im Spritzguß hergestellt wird.It when the first coupling element is particularly advantageous is designed as an adapter part, which on the outer circumference is provided with locking elements with corresponding Interact with locking elements on the refill opening. The Adapter part is advantageous as downward light tapered tube with additional side outlet openings educated. When training as an adapter part the production of the product container is correspondingly simplified, the adapter part can be manufactured as a single part be, it being preferably made of a suitable plastic  is produced by injection molding.

Von besonderem Vorteil ist weiterhin, daß das erste und zweite Kupplungselement mit korrespondierenden Rasteinrichtungen an der Innen- bzw. an der Außenseite ausgerüstet sind. Es wird dann zusätzlich eine besonders sichere Verbindung der beiden Kupplungselemente beim Nachfüllvorgang gewährleistet, so daß ein ungewünschtes Austreten des Produktes beim Nachfüllen besonders zuverlässig vermieden wird. Dabei kann die Ausbildung der Rasteinrichtungen so getroffen werden, daß eine Freigabe der Öffnung am zweiten Kupplungselement erst dann erfolgt, wenn eine vollständige Einrastung der Kupplung stattgefunden hat.It is also of particular advantage that the first and second coupling element with corresponding locking devices equipped on the inside or on the outside are. It will then also be a particularly secure connection of the two coupling elements during the refilling process, so that an undesired leakage of the product is avoided particularly reliably when refilling. The design of the locking devices can be made in this way be that a release of the opening on the second coupling element does not take place until it engages completely the clutch has taken place.

Zur Vereinfachung der Handhabung ist es zweckmäßig, wenn die Nachfüllöffnung am Behälter unterhalb der Produktaustrittsdosieröffnung angeordnet ist. Durch diese ergonomische Gestaltung des Behälters ist gewährleistet, daß der Behälter unter anwendungstechnischen Bedingungen zwangsläufig über die eigentliche Produktaustrittsöffnung entleert wird und nicht etwa durch die Nachfüllöffnung.To simplify handling, it is useful if the refill opening on the container below the product outlet metering opening is arranged. Because of this ergonomic Design of the container ensures that the container inevitably under application conditions is emptied through the actual product outlet opening and not through the refill opening.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt jeweils in perspektivischer Darstellung inThe invention is below with reference to the drawing, for example explained in more detail. This shows in perspective Representation in

Fig. 1 eine erste erfindungsgemäße Anordnung mit Produktbehälter und Nachfüllbehältnis, Fig. 1 shows a first arrangement of the invention with the product container and refill container,

Fig. 2 in Explosionsdarstellung das erste und zweite Kupplungselement, Fig. 2 in exploded view, the first and second coupling element,

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung und Fig. 3 shows a second embodiment of an arrangement according to the invention and

Fig. 4 das erste und zweite Kupplungselement gemäß der Ausführungsform nach Fig. 3. Fig. 4, the first and second coupling element according to the embodiment of FIG. 3.

Eine erfindungsgemäße Anordnung weist nach einer ersten Ausführungsform einen Produktbehälter 1, vorzugsweise aus geblasenem Kunststoff sowie ein Nachfüllbehältnis 2 auf, vorzugsweise ein Polyethylen-Beutel oder eine Leichtflasche.According to a first embodiment, an arrangement according to the invention has a product container 1 , preferably made of blown plastic, and a refill container 2 , preferably a polyethylene bag or a light bottle.

Der Produktbehälter 1 enthält zwei Öffnungen, eine Produktaustrittsöffnung 3 und eine Nachfüllöffnung 4, die unterhalb der Produktaustrittsöffnung 3 angeordnet ist, wodurch gewährleistet ist, daß der Behälter 3 unter anwendungstechnischen Bedingungen zwangsläufig über die Austrittsöffnung 3 entleert wird.The product container 1 comprises two openings, one product outlet opening 3, and a filling aperture 4 which is arranged beneath the product outlet opening 3, thereby ensuring that the container is emptied 3 under applicational conditions necessarily via the outlet opening. 3

Die Produktaustrittsöffnung 3 ist mit einem Außengewinde 5 versehen, der zum Aufschrauben eines nicht dargestellten Verschlußdeckels dient. In die Austrittsöffnung 3 ist fest ein Flüssigdosierer integriert, der nicht dargestellt ist, dieser ist beispielsweise eingeprellt oder auch verschweißt und ermöglicht eine dosierte Abgabe des Produktes. Derartige Dosierer sind für sich betrachtet bekannt, so daß hierauf an dieser Stelle nicht näher eingegangen wird.The product outlet opening 3 is provided with an external thread 5 , which is used to screw on a sealing cover, not shown. A liquid metering device, which is not shown, is firmly integrated in the outlet opening 3 , which is, for example, injected or welded and enables metered delivery of the product. Such dispensers are known per se, so that this will not be discussed in more detail here.

Die Nachfüllöffnung 4 ist ebenfalls mit einem Außengewinde versehen, das mit 6 bezeichnet ist und zur dichten Aufnahme eines Verschlußdeckels 7 dient. Die Nachfüllöffnung 4 ist außerdem mit einem ersten Kupplungselement versehen, das in Fig. 1 mit 8 bezeichnet und vorteilhaft als Adapterteil ausgebildet ist. Dieses Adapterteil ist dabei vorteilhaft als nach unten leicht konisch zulaufendes Rohr 9 mit zusätzlichen seitlichen Auslaßöffnungen 10 ausgebildet und weist am Außenumfang wenigstens eine umlaufende Rastwulst 11 auf, die mit wenigstens einer umlaufenden Rastnut 12 an der Nachfüllöffnung 4 zusammenwirkt. Das als Adapterteil ausgebildete erste Kupplungselement 8, das vorzugsweise aus einem geeigneten Kunststoff im Spritzguß hergestellt wird, wird dann nach der Herstellung entsprechend in die Nachfüllöffnung 4 eingeprellt, so daß eine dichte Verbindung zwischen dem ersten Kupplungselement 8 und der Nachfüllöffnung 4 besteht.The refill opening 4 is also provided with an external thread, which is denoted by 6 and serves to tightly accommodate a closure cap 7 . The refill opening 4 is also provided with a first coupling element, which is designated 8 in FIG. 1 and is advantageously designed as an adapter part. This adapter part is advantageously designed as a slightly tapered tube 9 with additional lateral outlet openings 10 and has on the outer circumference at least one circumferential locking bead 11 which interacts with at least one circumferential locking groove 12 at the refill opening 4 . The first coupling element 8 , which is designed as an adapter part and is preferably made from a suitable plastic by injection molding, is then correspondingly bumped into the refill opening 4 after manufacture, so that there is a tight connection between the first coupling element 8 and the refill opening 4 .

Im Inneren des ersten Kupplungselementes 8 ist ein Dorn 13 ausgebildet, der mittig angeordnet ist und sich aus vier, in einem Radius spitz zulaufenden Flächen ergibt (Fig. 2). A mandrel 13 is formed in the interior of the first coupling element 8 , which is arranged in the center and results from four surfaces tapering to a radius ( FIG. 2).

Dieser Dorn 13 dient als Einrichtung zum Öffnen des Verschlusses am Nachfüllbehältnis 2, was nachfolgend noch näher beschrieben wird. Am oberen Innenrand des ersten Kupplungselementes 8 sind als Rastereinrichtungen dienende Nocken 14 vorgesehen, beispielsweise drei oder vier gleichförmige, gleichmäßig verteilte Nocken 14.This mandrel 13 serves as a device for opening the closure on the refill container 2 , which will be described in more detail below. On the upper inner edge of the first coupling element 8 , cams 14 serving as raster devices are provided, for example three or four uniform, evenly distributed cams 14 .

Das Nachfüllbehältnis 2 ist erfindungsgemäß am Austritt 15 mit einem zweiten rohrförmigen Kupplungselement 16 versehen, das bevorzugt sich zum freien Ende hin verjüngend ausgebildet ist. Dieses rohrförmige zweite Kupplungselement 16 weist am freien Ende eine Austrittsöffnung 17 auf, die vor dem Nachfüllvorgang bevorzugt mit einer nicht dargestellten Folie verschlossen ist. Im freien Endbereich sind am Außenumfang, des zweiten Kupplungselementes 16 gleichmäßig verteilte Nocken 18 vorgesehen, die mit den Gegennocken 14 am ersten Kupplungselement zusammenwirken.The refill container 2 is provided according to the invention at the outlet 15 with a second tubular coupling element 16 , which is preferably designed to taper towards the free end. This tubular second coupling element 16 has an outlet opening 17 at the free end, which is preferably closed with a film (not shown) before the refilling process. In the free end area, uniformly distributed cams 18 are provided on the outer circumference of the second coupling element 16 , which cooperate with the counter cams 14 on the first coupling element.

Zum Nachfüllen des Produktbehälters 2 wird zunächst der Verschluß 7 abgeschraubt, so daß die Nachfüllöffnung 4 freigegeben ist. Anschließend wird das Nachfüllbehältnis 2 mit dem verschlossenen zweiten Kupplungselement 16 in das erste Kupplungselement 8 eingeführt, wobei die Verschlußfolie an der Austrittsöffnung 17 vom Dorn 13 durchstoßen wird. Durch Drehung des zweiten Kupplungselementes 16 in die Endraststellung (Nocken 14 und 18) wird die Öffnung in der Folie vergrößert und die Flüssigkeit dringt in den Behälter 1 ohne Verlust ein. Eine Belüftung des Behälters 1 und damit eine einwandfreie Befüllung erfolgt dadurch, daß der Innendurchmesser des ersten Kupplungselementes 7 etwas größer als der Außendurchmesser des verjüngten Bereiches des zweiten Kupplungselementes 16 ist. Erkennbar kann somit beim Nachfüllvorgang kein Produkt unerwünscht austreten, sondern gelangt vollständig in den Produktbehälter 1. Nach Entleerung des Nachfüllbehältnisses 2 werden die beiden Kupplungselemente 8 und 16 wieder voneinander getrennt und die Nachfüllöffnung 4 wird mit dem Verschluß 7 geschlossen.To refill the product container 2 , the closure 7 is first unscrewed, so that the refill opening 4 is released. Subsequently, the refill container 2 with the closed second coupling element 16 is inserted into the first coupling element 8 , the sealing film being pierced by the mandrel 13 at the outlet opening 17 . By rotating the second coupling element 16 into the final locking position (cams 14 and 18 ), the opening in the film is enlarged and the liquid penetrates into the container 1 without loss. The container 1 is ventilated and thus properly filled by the fact that the inside diameter of the first coupling element 7 is somewhat larger than the outside diameter of the tapered area of the second coupling element 16 . As can be seen, no product can escape undesirably during the refilling process, but instead goes completely into the product container 1 . After emptying the refill container 2 , the two coupling elements 8 and 16 are separated from each other again and the refill opening 4 is closed with the closure 7 .

Zur Erhöhung der Bedienerfreundlichkeit sind am Produktbehälter 1 an der Oberfläche im Bereich der beiden Austrittsöffnungen 3 und 4 Piktogramme in Form von Pfeilen 19, 20 vorgesehen, die dem Anwender die Funktion der Behälteröffnungen (Ausgießen/Nachfüllen) verdeutlichen.To increase user-friendliness, pictograms in the form of arrows 19, 20 are provided on the surface of the product container 1 in the area of the two outlet openings 3 and 4 , which illustrate the function of the container openings (pouring / refilling) to the user.

Eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anordnung von Produktbehälter und Nachfüllbehältnis ist in den Fig. 3 und 4 dargestellt, wobei dieselben Bezugszeichen wie in den Fig. 1 und 2 verwandt sind, sofern gleiche oder ähnliche Teile bezeichnet sind.Another embodiment of an arrangement according to the invention of product container and refill container is shown in FIGS. 3 and 4, the same reference numerals as in FIGS. 1 and 2 being used, provided that the same or similar parts are identified.

Im Unterschied zur Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 ist bei dieser Ausführungsform das ebenfalls als rohrförmiges Adapterteil ausgebildete erste Kupplungselement 8 mit einem aus dem rohrförmigen Kupplungselement herausragenden Stempel 21 versehen, der einteilig mit dem ersten Kupplungselement 8 ausgebildet ist und in der Mitte desselben angeordnet ist, dabei ist das Adapterteil 8 vorzugsweise aus Kunststoff im Spritzguß hergestellt. Der Stempel 21 ist dabei bevorzugt querschnittlich kreuzförmig ausgebildet.In contrast to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, in this embodiment the first coupling element 8, which is also in the form of a tubular adapter part, is provided with a punch 21 which projects out of the tubular coupling element and is formed in one piece with the first coupling element 8 and is arranged in the middle thereof , the adapter part 8 is preferably made of plastic by injection molding. The stamp 21 is preferably cross-shaped in cross-section.

Das zweite Kupplungselement 16 am Austritt 15 des Nachfüllbehältnisses 3 besteht aus einem ersten, an dem Nachfüllbehältnis 3 angeordneten rohrförmigen Bereich 22, einem abgeschrägten Übergangsbereich 23 und einem zweiten rohrförmigen Bereich 24 mit geringerem Durchmesser. In dem rohrförmigen Bereich 24 ist eine als Verschlußstopfen dienende Kugel 25 angeordnet, deren Durchmesser in etwa dem Innendurchmesser des Bereiches 24 entspricht. Dabei ist diese Kugel in das zweite Kupplungselement 16 eingeprellt bzw. mit diesem verschweißt, derart, daß die Kugel 25 einen dichten Verschluß für das Nachfüllbehältnis 3 bildet.The second coupling element 16 at the outlet 15 of the refill container 3 consists of a first tubular region 22 arranged on the refill container 3 , a bevelled transition region 23 and a second tubular region 24 with a smaller diameter. In the tubular area 24 a ball 25 serving as a sealing plug is arranged, the diameter of which corresponds approximately to the inside diameter of the area 24 . This ball is injected into or welded to the second coupling element 16 in such a way that the ball 25 forms a tight seal for the refill container 3 .

Soll nun der Produktbehälter 1 nachgefüllt werden, so wird das zweite Kupplungselement mit dem freien Endbereich 24 auf das erste Kupplungselement 8 aufgeschoben, derart, daß der Stempel 21 in den rohrförmigen Bereich 24 eindringt. Dabei ist der Durchmesser des Stempels 21 so gewählt, daß er reibungslos in den Innendurchmesser des Bereiches 24 einpaßt und diesem gleichzeitig als Führung dient. If the product container 1 is now to be refilled, the second coupling element with the free end region 24 is pushed onto the first coupling element 8 in such a way that the stamp 21 penetrates into the tubular region 24 . The diameter of the punch 21 is selected so that it fits smoothly into the inner diameter of the area 24 and at the same time serves as a guide.

Beim Einführen des zweiten Kupplungselementes 16 in das erste Kupplungselement 8 kommt es zur Berührung des Stempels 21 mit der Kugel 25, die bei weiterem Druck des Kupplungselementes 16 nach oben in den ersten rohrförmigen Bereich 22 mit größerem Durchmesser gelangt, derart, daß dann Flüssigkeit aus dem Nachfüllbehältnis 3 in den Produktbehälter 1 fließen kann.When the second coupling element 16 is inserted into the first coupling element 8 , the plunger 21 comes into contact with the ball 25 , which, with further pressure of the coupling element 16 , reaches the first tubular region 22 with a larger diameter in such a way that liquid then flows out of the Refill container 3 can flow into the product container 1 .

Diese Ausbildung des Verschlusses des Nachfüllbehältnisses 3 hat den zusätzlichen Vorteil, daß bei einem ungewollten Abrutschen bzw. Herausgleiten des zweiten Kupplungselementes aus dem ersten die Verschlußkugel 25 wiederum in ihre Verschlußposition gelangt, so daß dann kein Produkt ungewünscht aus dem Behältnis 3 austreten kann.This design of the closure of the refill container 3 has the additional advantage that if the second coupling element slips or slides out of the first, the closure ball 25 in turn comes into its closed position, so that no product can escape from the container 3 undesirably.

Bei beiden Nachfüllösungen ergibt sich die Möglichkeit eines sauberen, sicheren Nachfüllens mit dem zusätzlichen Vorteil einer System/Produktbindung. Beim Einsatz der beiden Anordnungen ergibt sich durch die unterschiedlichen Kupplungsprinzipien die Möglichkeit, gefährlich miteinander reagierende Flüssigkeiten (Säuren, Laugen), auf je eine Anordnung zu beschränken und so irrtümliche Verwechselungen auszuschließen, d. h. es kann sichergestellt werden, daß Produktbehälter 1 und Nachfüllbehältnis 2 so aufeinander abgestimmt sind, daß sich jeweils nur dasselbe Produkt in den zugehörigen Behältern 1, 2 befindet. With both refill solutions there is the possibility of a clean, safe refill with the additional advantage of a system / product binding. When using the two arrangements, the different coupling principles result in the possibility of restricting liquids that react dangerously with one another (acids, alkalis) to one arrangement and thus to avoid mistaken mix-ups, i.e. it can be ensured that product container 1 and refill container 2 are stacked on top of one another are coordinated that there is only the same product in the associated containers 1, 2 .

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann selbstverständlich die Ausbildung der Kupplungselemente 8, 16 auch anders sein, wesentlich ist jedoch, daß eine einwandfreie Nachfüllung möglich ist, so daß ein ungewolltes Inkontaktnehmen mit dem nachzufüllenden Produkt zuverlässig vermieden wird.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawing. Further refinements of the invention are possible without leaving the basic idea. So of course, the design of the coupling elements 8, 16 can also be different, but it is essential that a perfect refill is possible, so that unwanted contact with the product to be refilled is reliably avoided.

Claims (9)

1. Anordnung zum Nachfüllen eines Behälters mit einem nachzufüllenden Behälter für fließfähige Produkte mit wenigstens einer verschließbaren Produktaustrittsdosieröffnung und mit einem Nachfüllbehältnis zum Nachfüllen des Behälters mit einer Austrittsöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß der nachzufüllende Behälter (1) mit einer verschließbaren Nachfüllöffnung (4) mit einem ersten Kupplungselement (8) und das Nachfüllbehältnis (2) mit einem zweiten Kupplungselement (16) an einer Austrittsöffnung (15) zum Verbinden mit dem ersten Kupplungselement (8) versehen ist.1. Arrangement for refilling a container with a refillable container for flowable products with at least one closable product outlet metering opening and with a refill container for refilling the container with an outlet opening, characterized in that the refillable container ( 1 ) with a closable refill opening ( 4 ) with a first coupling element ( 8 ) and the refill container ( 2 ) is provided with a second coupling element ( 16 ) at an outlet opening ( 15 ) for connection to the first coupling element ( 8 ). 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Kupplungselement (8) mit einer Einrichtung (13, 21) zum Öffnen der vor dem Nachfüllvorgang geschlossenen Austrittsöffnung am zweiten Kupplungselement (16) ausgerüstet ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the first coupling element ( 8 ) is equipped with a device ( 13, 21 ) for opening the outlet opening closed before the refilling process on the second coupling element ( 16 ). 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung als im Inneren des rohrförmigen ersten Kupplungselementes (8) angeordneter Dorn (13) ausgebildet und die Austrittsöffnung (17) am zweiten Kupplungselement (16) vor dem Nachfüllvorgang mit einer Folie oder dgl. verschlossen ist.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the device is designed as an inside of the tubular first coupling element ( 8 ) arranged mandrel ( 13 ) and the outlet opening ( 17 ) on the second coupling element ( 16 ) before the refilling process with a film or the like. is closed. 4. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung als aus dem rohrförmigen ersten Kupplungselement (8) herausragender Stempel (21) ausgebildet ist, welcher in das rohrförmige zweite Kupplungselement (16) einführbar ist, wobei in das zweite Kupplungselement (16) dichtend ein durch Druck in das Nachfüllbehältnis (2) einführbarer Verschlußstopfen (25) eingesetzt ist.4. Arrangement according to claim 2, characterized in that the device is designed as a punch ( 21 ) projecting from the tubular first coupling element ( 8 ) which can be inserted into the tubular second coupling element ( 16 ), in the second coupling element ( 16 ) a sealing plug ( 25 ) which can be inserted into the refill container ( 2 ) by pressure is inserted in a sealing manner. 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Kupplungselement (16) aus einem ersten, an dem Nachfüllbehältnis (2) angeordneten rohrförmigen Bereich (22), einem abgeschrägten Übergangsbereich (23) und einem zweiten rohrförmigen Bereich (24) mit geringerem Durchmesser besteht, wobei der Verschlußstopfen (25) als Kugel mit einem etwa dem geringeren Durchmesser des zweiten rohrförmigen Bereiches (24) entsprechenden Durchmesser ausgebildet ist.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the second coupling element ( 16 ) from a first, on the refill container ( 2 ) arranged tubular region ( 22 ), a bevelled transition region ( 23 ) and a second tubular region ( 24 ) with less There is a diameter, the sealing plug ( 25 ) being designed as a ball with a diameter corresponding approximately to the smaller diameter of the second tubular region ( 24 ). 6. Anordnung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Kupplungselement (8) als Adapterteil ausgebildet ist, welches am Außenumfang mit Rastelementen (11) versehen ist, die mit entsprechenden Rastelementen (12) an der Nachfüllöffnung (4) zusammenwirken.6. Arrangement according to claim 1 or one of the following, characterized in that the first coupling element ( 8 ) is designed as an adapter part which is provided on the outer circumference with locking elements ( 11 ) which with corresponding locking elements ( 12 ) on the refill opening ( 4 ) work together. 7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Adapterteil als nach unten hin leicht konisch zulaufendes Rohr (9) mit zusätzlichen seitlichen Auslaßöffnungen (10) ausgebildet ist.7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the adapter part is designed as a slightly tapered down tube ( 9 ) with additional lateral outlet openings ( 10 ). 8. Anordnung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und zweite Kupplungselement (8, 16) mit korrespondierenden Rasteinrichtungen (14, 18) an der Innen- bzw. an der Außenseite ausgerüstet sind.8. Arrangement according to claim 1 or one of the following, characterized in that the first and second coupling element ( 8, 16 ) are equipped with corresponding latching devices ( 14, 18 ) on the inside or on the outside. 9. Anordnung nach Anspruch 1 oder einen der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachfüllöffnung (4) am Behälter (1) unterhalb der Produktaustrittsdosieröffnung (3) angeordnet ist.9. Arrangement according to claim 1 or one of the following, characterized in that the refill opening ( 4 ) on the container ( 1 ) below the product outlet metering opening ( 3 ) is arranged.
DE4212434A 1992-04-14 1992-04-14 Arrangement for refilling a container Withdrawn DE4212434A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4212434A DE4212434A1 (en) 1992-04-14 1992-04-14 Arrangement for refilling a container
DE59208508T DE59208508D1 (en) 1992-04-14 1992-11-26 ARRANGEMENT FOR REFILLING A CONTAINER
AT92923802T ATE153003T1 (en) 1992-04-14 1992-11-26 ARRANGEMENT FOR REFILLING A CONTAINER
ES92923802T ES2101131T3 (en) 1992-04-14 1992-11-26 ARRANGEMENT TO FILL A CONTAINER.
DK92923802.0T DK0636104T3 (en) 1992-04-14 1992-11-26 Device for filling a container
PCT/EP1992/002728 WO1993021103A1 (en) 1992-04-14 1992-11-26 Arrangement for refilling a container
EP92923802A EP0636104B1 (en) 1992-04-14 1992-11-26 Arrangement for refilling a container
GR970401326T GR3023682T3 (en) 1992-04-14 1997-06-04 Arrangement for refilling a container.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4212434A DE4212434A1 (en) 1992-04-14 1992-04-14 Arrangement for refilling a container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4212434A1 true DE4212434A1 (en) 1993-10-21

Family

ID=6456772

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4212434A Withdrawn DE4212434A1 (en) 1992-04-14 1992-04-14 Arrangement for refilling a container
DE59208508T Expired - Lifetime DE59208508D1 (en) 1992-04-14 1992-11-26 ARRANGEMENT FOR REFILLING A CONTAINER

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59208508T Expired - Lifetime DE59208508D1 (en) 1992-04-14 1992-11-26 ARRANGEMENT FOR REFILLING A CONTAINER

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0636104B1 (en)
AT (1) ATE153003T1 (en)
DE (2) DE4212434A1 (en)
DK (1) DK0636104T3 (en)
ES (1) ES2101131T3 (en)
GR (1) GR3023682T3 (en)
WO (1) WO1993021103A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2279069B (en) * 1993-06-19 1997-03-05 Archibald Gerard Mciver Container
AU732497B2 (en) * 1996-01-19 2001-04-26 Diversey, Inc. A bottle
US5862948A (en) * 1996-01-19 1999-01-26 Sc Johnson Commerical Markets, Inc. Docking station and bottle system
GB2342347A (en) * 1998-10-02 2000-04-12 Unilever Plc Closure for refill container
WO2001010771A1 (en) * 1999-08-09 2001-02-15 New Zealand Pump Company Limited Fluid coupling and container
FR2950328A1 (en) * 2009-09-21 2011-03-25 Hcl Group Dosing system for use at neck of container e.g. plastic bottle, has maintenance and guidance units, and exertion units that are provided for exerting mechanical action on container to facilitate release of product
FR2995290B1 (en) * 2012-09-13 2014-09-26 Rexam Dispensing Sys FILLABLE VIAL FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT
FR2996828B1 (en) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys FILLABLE VIAL FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT
FR2996829B1 (en) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys FILLABLE VIAL FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT
GB2516500A (en) * 2013-07-25 2015-01-28 Dyson Technology Ltd Sanitary liquid refill apparatus
EA034505B1 (en) 2015-12-23 2020-02-14 Юнилевер Н.В. Closure
IT201700020012A1 (en) * 2017-02-22 2018-08-22 Cesare Tamagno CONTAINER FOR FLUID PRODUCTS, IN PARTICULAR LIQUIDS
CH716958A1 (en) * 2019-12-17 2021-06-30 Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co Kg Adapter for connecting a refill container to a container during a refill process.
WO2022028832A1 (en) 2020-08-03 2022-02-10 Unilever Ip Holdings B.V. Adapter
CH719274A1 (en) * 2021-12-20 2023-06-30 Alpla Werke Alwin Lehner Gmbh & Co Kg Container closure having a discharge opening and a refill opening, refill container and refillable container.
US11898700B2 (en) 2022-03-07 2024-02-13 Suburban Manufacturing, Llc Machine lubrication system

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3156272A (en) * 1962-01-22 1964-11-10 William G Indrunas Bottle coupling device
DE2828525A1 (en) * 1978-06-29 1980-01-17 Fresenius Chem Pharm Ind CHEMICAL ANALYSIS METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
DE2935074A1 (en) * 1978-09-14 1980-03-27 Hans Girlinger DEVICE FOR DISPENSING BEVERAGES
US4286636A (en) * 1979-07-19 1981-09-01 The Coca-Cola Company Dip tube and valve with quick-disconnect coupling for a collapsible container
GB2095637A (en) * 1981-03-16 1982-10-06 Macfarlane George William Liquid dispenser
DE3544244A1 (en) * 1985-12-14 1987-06-25 Minnesota Mining & Mfg DEVICE FOR REMOVING FILLING MATERIAL FROM BAGS
US4846236A (en) * 1987-07-06 1989-07-11 Deruntz William R Bottled water dispenser insert
US4856664A (en) * 1987-11-17 1989-08-15 Eagle Manufacturing Company Thermoplastic container, having an integral nozzle, for a flammable liquid
DE4021790A1 (en) * 1990-07-09 1992-01-16 Wella Ag Fluid dispenser for bottle filling - has dispensing head on storage container with lock engaged by bottle key

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU1414976A (en) * 1975-05-21 1977-11-24 Mobil Oil Australia Drain valve
DE8429005U1 (en) * 1984-10-03 1985-04-11 Schröder, Ulrich, 5160 Düren Container for the safe removal and collection of hydraulic fluids from brake systems
DE8606224U1 (en) * 1986-03-07 1987-07-02 Robert Finke Kg, 5950 Finnentrop, De
DE68924847T2 (en) * 1988-02-16 1996-07-04 Now Technologies Inc CONTAINER AND ADMINISTRATION SYSTEM FOR LIQUID CHEMICALS.
DE9102774U1 (en) * 1990-07-21 1991-05-29 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt, De

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3156272A (en) * 1962-01-22 1964-11-10 William G Indrunas Bottle coupling device
DE2828525A1 (en) * 1978-06-29 1980-01-17 Fresenius Chem Pharm Ind CHEMICAL ANALYSIS METHOD AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
DE2935074A1 (en) * 1978-09-14 1980-03-27 Hans Girlinger DEVICE FOR DISPENSING BEVERAGES
US4286636A (en) * 1979-07-19 1981-09-01 The Coca-Cola Company Dip tube and valve with quick-disconnect coupling for a collapsible container
GB2095637A (en) * 1981-03-16 1982-10-06 Macfarlane George William Liquid dispenser
DE3544244A1 (en) * 1985-12-14 1987-06-25 Minnesota Mining & Mfg DEVICE FOR REMOVING FILLING MATERIAL FROM BAGS
US4846236A (en) * 1987-07-06 1989-07-11 Deruntz William R Bottled water dispenser insert
US4856664A (en) * 1987-11-17 1989-08-15 Eagle Manufacturing Company Thermoplastic container, having an integral nozzle, for a flammable liquid
DE4021790A1 (en) * 1990-07-09 1992-01-16 Wella Ag Fluid dispenser for bottle filling - has dispensing head on storage container with lock engaged by bottle key

Also Published As

Publication number Publication date
DE59208508D1 (en) 1997-06-19
GR3023682T3 (en) 1997-09-30
WO1993021103A1 (en) 1993-10-28
DK0636104T3 (en) 1997-12-15
EP0636104A1 (en) 1995-02-01
ATE153003T1 (en) 1997-05-15
EP0636104B1 (en) 1997-05-14
ES2101131T3 (en) 1997-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0636104B1 (en) Arrangement for refilling a container
DE8504383U1 (en) Tube-shaped container
DE1511914A1 (en) Closure that can be used as a distributor
DE3010782A1 (en) DISPENSING DEVICE FOR ADHESIVE OR THE LIKE
DE2515095A1 (en) SELF-CLOSING LOCK
DE3514132A1 (en) Container closure
WO1999044019A1 (en) Dosing device for a container
DE3420323A1 (en) Dispensing device for a plurality of flowable material components
DE1924824B2 (en) Withdrawable plastics closure for large volume container - has bellows-like deformable pouring neck with variable through flow cross-section
DE1293091B (en) High pressure injection device for flowable goods
EP0087562B1 (en) Dispenser for fluid, viscous or powdered products
DE19809255A1 (en) Cartridge for holding a viscous or pasty mass
DE19705201C1 (en) Cartridge for printing ink
DE19505805C2 (en) Product receptacle for flowable and / or pourable products
DE7903111U1 (en) Lock arrangement
DE3110514C2 (en) Container with safety lock
DE2731088A1 (en) SELF-CLOSING LOCK
DE102019103515B4 (en) Bottle stopper for a bottle with flexible walls for the dosed dispensing of a liquid
DE3236552A1 (en) Pump metering closure
AT523947B1 (en) Device for dosing a dosing agent for a liquid filled in a bottle
DE4316316A1 (en) Dosing cap
AT520218B1 (en) Dosing closure and packaging unit equipped therewith
CH719816A1 (en) System for connecting a container to a dispensing device, container and receiving device.
DE1536213C3 (en) Pouring cap
EP1056990B1 (en) Dosing device for a container

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal