FR2950328A1

FR2950328A1 - Dosing system for use at neck of container e.g. plastic bottle, has maintenance and guidance units, and exertion units that are provided for exerting mechanical action on container to facilitate release of product

Info

Publication number: FR2950328A1
Application number: FR0956485A
Authority: FR
Inventors: Christian Huber
Original assignee: HCL GROUP
Current assignee: HCL GROUP
Priority date: 2009-09-21
Filing date: 2009-09-21
Publication date: 2011-03-25

Abstract

The system has maintenance and guidance units for maintaining and guiding a container (2) in a body (1) to position a breakable or selected section (18) with respect to a wall of the body forming interfaces with the container. The wall and a pack cooperate in a position to take an opening state to distribute the product and a closing state to prevent any passage of product between the body and the container. Exertion units (15, 15', 16, 17) are provided for exerting a mechanical action on the container to facilitate releasing of the product.

Description

Bouchon pour dosettes thermoformées. Stopper for thermoformed pods.

La présente invention concerne un système doseur prévu pour être fixé au goulot d'un récipient de type bouteille ou flacon, et comportant à titre essentiel un corps apte à contenir des dosettes en matériau flexible présentant une portion sécable ou sectionnée contenant un produit pulvérulent ou liquide destiné à être libéré dans le récipient. Le conditionnement de produits en dosettes, par exemple thermoformées ou injectées, présente de nombreux avantages autant sur un plan économique que pour répondre à des problématiques environnementales, écologiques, sécuritaires, etc... Elles permettent notamment de réutiliser un même récipient pour plusieurs usages, entraînant une baisse sensible des coûts de production pour une fonction identique puisque les récipients sont plus chers à produire que les dosettes, diminuant au passage l'impact économique dû aux opérations de recyclage, plus aisées et moins coûteuses à mettre en oeuvre pour les dosettes que par exemple pour des bouteilles en plastique. Les applications de la combinaison des systèmes doseurs selon l'invention et de récipients adaptés à ces systèmes sont très nombreuses et couvrent de multiples domaines. Elles peuvent aller des produits pharmaceutiques ou parapharmaceutiques à de simples boissons, en passant par des produits ménagers, des compléments alimentaires, des nutriments pour végétaux, etc... ll est d'ailleurs à noter que les dosettes présentent dans la plupart de ces hypothèses un avantage supplémentaire dans la mesure où elles permettent une durée de conservation bien plus importante avant mélange avec un liquide dans le récipient. En d'autres termes, mieux vaut acheter des dosettes que des récipients contenant le produit fini. A des fins de stockage, avec les incidences économiques que l'on connaît, l'avantage offert par les dosettes est également prépondérant. The present invention relates to a metering system intended to be attached to the neck of a container of the bottle or vial type, and essentially comprising a body capable of containing pods of flexible material having a breakable or severed portion containing a powdery or liquid product. intended to be released into the container. The packaging of products in pods, for example thermoformed or injected, has many advantages both economically and to address environmental issues, ecological, security, etc ... They allow in particular to reuse the same container for several uses, resulting in a significant decrease in production costs for an identical function since the containers are more expensive to produce than the pods, decreasing in passing the economic impact due to recycling operations, easier and cheaper to implement for the pods than for example for plastic bottles. The applications of the combination of dosing systems according to the invention and of containers adapted to these systems are very numerous and cover multiple domains. They can range from pharmaceutical or parapharmaceutical products to simple beverages, through household products, food supplements, plant nutrients, etc. It should also be noted that pods present in most of these hypotheses an additional advantage in that they allow a much longer shelf life before mixing with a liquid in the container. In other words, it is better to buy pods than containers containing the finished product. For storage purposes, with the economic impact that we know, the advantage offered by pods is also paramount.

A titre d'exemple, les dosettes peuvent contenir des sirops, toutes sortes de produits aromatisants pour des eaux minérales, des produits de nettoyage de type eau de javel, des granulés d'engrais pour des plantes, des boissons amincissantes, etc... stockés dans les dosettes sous forme liquide, granuleuse ou pulvérulente. Le but de l'invention est de faciliter la manipulation desdites dosettes, ainsi que la libération de leur contenant dans des récipients auxquels les systèmes doseurs de l'invention sont attachés. A ces effets, ils comportent à titre principal des moyens de maintien et de guidage de ladite dosette dans le corps, en vue de positionner la portion sécable ou sectionnée par rapport à une paroi du corps formant interface avec le récipient, ladite paroi et la dosette coopérant dans la position obtenue en vue de prendre deux états respectivement d'ouverture pour distribuer le produit et de fermeture pour empêcher tout passage de produit entre le corps et le récipient ; des moyens d'exercer une action mécanique sur la dosette pour faciliter la libération du produit. En d'autres termes, chaque système doseur de l'invention permet un positionnement facile de la dosette en vue de son usage immédiat. Dès lors que le produit a été libéré, pour être mélangé en général à un liquide contenu dans le récipient, le système doseur ayant exercé sa fonction principale doit être refermé et rendu étanche de façon à empêcher que le liquide remplissant le récipient ne s'écoule accidentellement. By way of example, the pods may contain syrups, all kinds of flavoring agents for mineral waters, cleaning products such as bleach, fertilizer granules for plants, slimming drinks, etc. stored in pods in liquid, granular or powder form. The object of the invention is to facilitate the handling of said pods, as well as the release of their container in containers to which the dosing systems of the invention are attached. To these effects, they mainly comprise means for holding and guiding said pod in the body, in order to position the breakable or severed portion relative to a wall of the body forming an interface with the container, said wall and the pod cooperating in the position obtained to take two states respectively of opening to dispense the product and closing to prevent any passage of product between the body and the container; means for exerting a mechanical action on the pod to facilitate the release of the product. In other words, each metering system of the invention allows easy positioning of the pod for immediate use. Once the product has been released, to be mixed in general with a liquid contained in the container, the metering system having exercised its main function must be closed and sealed so as to prevent the liquid filling the container from flowing. accidentally.

Enfin, le système de l'invention permet à l'utilisateur d'agir manuellement pour aider à la vidange complète des dosettes. Le corps du système doseur est en général d'allure cylindrique, et muni d'un capuchon situé à l'opposé d'un embout de fixation au goulot du récipient, en vue de l'insertion des dosettes. Finally, the system of the invention allows the user to act manually to help complete emptying pods. The body of the dosing system is generally of cylindrical shape, and provided with a cap located opposite a fixing end to the neck of the container, for the purpose of inserting the pods.

Lorsque ledit capuchon est refermé, le système de l'invention se présente sous la forme d'une sorte de bouchon surmontant le goulot d'une hauteur un peu supérieure à celle des dosettes. Selon une possibilité, les moyens de maintien et de guidage consistent en au moins une glissière axiale prévue pour loger au moins une portion de la bordure périphérique des dosettes. Dans nombre de situations, les dosettes sont thermoformées, et comportent une soudure périphérique plane formant bordure qui est précisément insérée dans la ou les glissières axiales prévues à l'intérieur du corps du système de l'invention. Selon l'invention, les moyens d'exercer une action mécanique sur la dosette consistent en des portions flexibles du corps localisées à l'opposé l'une de l'autre dans la paroi axiale du corps. Une double pression antagoniste sur ces portions flexibles garantit une vidange correcte des dosettes dans le récipient. De préférence, l'action mécanique exercée par ces portions flexibles peut être optimisée, lorsque la dosette comporte elle-même des boudins latéraux positionnés après insertion en face des portions flexibles du corps. Selon une première variante du système doseur de l'invention, la paroi interface est munie d'un orifice et est reliée à rotation à un bouchon à fixer au goulot du récipient et comportant une fenêtre, la rotation s'effectuant entre une zone d'ouverture par mise en correspondance de ladite fenêtre du bouchon et d'un orifice pratiqué dans la paroi interface et une position de fermeture dans laquelle ladite paroi obture la fenêtre du bouchon. When said cap is closed, the system of the invention is in the form of a kind of cap overlying the neck of a height a little higher than the pods. According to one possibility, the holding and guiding means consist of at least one axial slideway intended to accommodate at least a portion of the peripheral edge of the pods. In many situations, the pods are thermoformed, and include a planar peripheral edge weld which is precisely inserted into the axial slide (s) provided within the body of the system of the invention. According to the invention, the means of exerting a mechanical action on the pod consist of flexible portions of the body located opposite to each other in the axial wall of the body. A double counter-pressure on these flexible portions ensures proper emptying of the pods into the container. Preferably, the mechanical action exerted by these flexible portions can be optimized, when the pod itself comprises lateral flanges positioned after insertion in front of the flexible portions of the body. According to a first variant of the metering system of the invention, the interface wall is provided with an orifice and is rotatably connected to a cap to be fixed to the neck of the container and having a window, the rotation being effected between a zone of opening by matching said window of the plug and an orifice made in the interface wall and a closed position in which said wall closes the window of the plug.

Plus précisément, la dosette peut comporter une excroissance sécable positionnée après insertion dans le corps au voisinage d'au moins une butée dépassant du bouchon et s'insérant à l'intérieur du corps au travers de l'orifice de la paroi interface, la ou lesdites butées arrachant la portion sécable dans une première phase du pivotement correspondant à la zone d'ouverture. More specifically, the pod may comprise a breakable protrusion positioned after insertion into the body in the vicinity of at least one stop protruding from the stopper and inserted into the body through the orifice of the interface wall, the said stops tearing the breakable portion in a first phase of pivoting corresponding to the opening zone.

La ou les butées peuvent ensuite être guidées dans une partie de la paroi interface faisant office d'obturateur de la fenêtre du bouchon en position de fermeture. Selon une configuration possible, ladite fenêtre et l'orifice de la paroi interface peuvent prendre la forme de secteurs angulaires, les butées étant constituées de deux murets délimitant les côtés circulaires de la fenêtre du bouchon, des fentes circulaires prolongeant d'un côté les arcs circulaires de l'orifice de la paroi interface constituant des glissières de guidage pour lesdits murets. The stop or stops can then be guided in a portion of the interface wall acting as a shutter of the cap window in the closed position. According to a possible configuration, said window and the orifice of the interface wall may take the form of angular sectors, the abutments being constituted by two walls delimiting the circular sides of the cap window, circular slots extending on one side the arcs circular of the orifice of the interface wall constituting guiding slides for said walls.

Lorsque la dosette est initialement introduite dans le système doseur de l'invention, la paroi interface et le bouchon sont dans une position relative telle qu'il y a correspondance entre leurs ouvertures respectives. Le sectionnement de la portion sécable de la dosette n'étant pas encore réalisé, aucune libération du produit n'est cependant possible, Lorsque l'utilisateur imprime au corps une rotation par rapport au bouchon, la correspondance des ouvertures subsiste, en même temps que s'effectue le sectionnement permettant la libération du produit vers le récipient. La poursuite de la rotation conduit à une obturation, en principe réalisée lorsque la totalité du produit a été libérée vers le récipient, de manière à empêcher tout rétropassage du liquide contenu dans le récipient vers le système doseur. De préférence, la portion sécable de la dosette est reliée par une patte au reste de la dosette. Dans cette configuration, l'extraction de la dosette vidée se fait en une seule opération puisque la portion sécable est maintenue attachée au reste de la dosette par ladite patte. Il est à noter que, toujours dans cette première variante, le bouchon présente une ouverture centrale prévue pour être clipsée à un plot fendu axialement dépassant de la paroi interface du corps. La liaison à rotation du bouchon au corps du système doseur de l'invention s'effectue dès lors de manière très simple, le bouchon étant fixé de manière classique au goulot du récipient, par exemple par un pas de vis. When the pod is initially introduced into the metering system of the invention, the interface wall and the plug are in a relative position such that there is correspondence between their respective openings. The cutting of the breakable portion of the pod is not yet realized, no release of the product is possible, however, When the user prints the body a rotation relative to the cap, the correspondence of the openings remains, at the same time as the cutting is carried out allowing the release of the product to the container. Continued rotation leads to a closure, which is normally achieved when all of the product has been released to the container, so as to prevent any backwashing of the liquid contained in the container to the metering system. Preferably, the breakable portion of the pod is connected by a leg to the rest of the pod. In this configuration, the extraction of the emptied pod is done in a single operation since the breakable portion is maintained attached to the rest of the pod by said tab. It should be noted that, again in this first variant, the plug has a central opening intended to be clipped to a slot split axially protruding from the interface wall of the body. The rotational connection of the cap to the body of the dosing system of the invention is therefore effected in a very simple manner, the cap being fixed in a conventional manner to the neck of the container, for example by a thread.

Selon une seconde variante, la paroi interface peut être constituée d'au moins un disque élastomère comportant une fente dans laquelle est introduite une extrémité de la dosette préalablement sectionnée. Dans ce cas, les moyens de maintien et de guidage, c'est-à-dire par exemple la glissière axiale mentionnée, dirigent l'extrémité sectionnée de la dosette vers la ou les fentes du ou des disques élastomères. L'extrémité sectionnée de chaque dosette est introduite dans les fentes, qui maintiennent en contact les parois de la portion sectionnée de la dosette, de manière à la maintenir fermée. According to a second variant, the interface wall may consist of at least one elastomeric disc having a slot in which is inserted an end of the pod previously cut. In this case, the holding and guiding means, that is to say for example the axial slide mentioned, direct the severed end of the pod towards the slot (s) of the elastomer disk (s). The severed end of each pod is introduced into the slots, which keep in contact the walls of the sectioned portion of the pod, so as to keep it closed.

Compte tenu de l'élasticité de chaque disque élastomère, l'exercice par l'utilisateur de pressions sur les portions flexibles du corps, conduisant à repousser le produit de la dosette vers la portion sectionnée, tend à écarter l'une de l'autre lesdites parois de la portion sectionnée de la dosette, ainsi que les lèvres de la fente, provoquant la libération du produit. Given the elasticity of each elastomeric disk, the exercise by the user of pressure on the flexible portions of the body, leading to repel the product of the pod towards the sectioned portion, tends to separate from one another said walls of the sectioned portion of the pod, as well as the lips of the slot, causing the release of the product.

Dès lors que l'utilisateur cesse sa pression, les lèvres de la fente se referment et assurent l'étanchéité. Dans l'hypothèse de deux disques élastomères, les fentes sont décalées, augmentant l'étanchéité du système. Dans cette variante, c'est le corps du système doseur selon l'invention qui est directement fixé au récipient. Il peut à cet effet comporter une portion cylindrique inférieure à pas de vis. II est à noter que le capuchon peut être prévu flexible, dans les deux variantes, et peut comporter une excroissance prévue pour exercer une pression sur un soufflet ménagé en partie supérieure de la dosette. As soon as the user stops his pressure, the lips of the slot close and seal. In the case of two elastomeric disks, the slots are shifted, increasing the tightness of the system. In this variant, it is the body of the metering system according to the invention which is directly attached to the container. It may for this purpose comprise a lower cylindrical portion with screw thread. It should be noted that the cap may be flexible provided in both variants, and may include a protrusion provided to exert pressure on a bellows formed in the upper portion of the pod.

L'invention va à présente être décrite plus en détail, en référence aux figures annexées pour lesquelles la figure 1 est une vue en perspective éclatée de la première variante du système doseur selon l'invention ; la figure 2 représente en perspective agrandie la paroi interface, côté liaison mécanique avec le bouchon ; la figure 3 montre en perspective la position de mise en place de la dosette, le corps du système doseur de l'invention étant représenté en transparence pour montrer le positionnement relatif de la dosette, de la paroi interface et du bouchon ; la figure 4 représente un agrandissement d'une fraction de la figure 3, montrant de manière plus détaillée la portion sécable de la dosette et son positionnement relativement aux butées du bouchon, avant pivotement ; les figures 5 et 6 sont similaires à la figure 3, dans les deux positions ultérieures résultant de rotations successives visant à sectionner la portion sécable pour libérer le produit d'une part, et à obturer la paroi interface en fin de libération d'autre part ; la figure 7 montre, vue du bouchon, l'obturation du système de l'invention ; la figure 8 représente la seconde variante de système doseur selon l'invention comportant des disques élastomères fendus ; et la figure 9 illustre en perspective la position relative en vue d'assurer l'étanchéité desdits disques partiellement en coupe. En référence à la figure 1, le dispositif doseur de l'invention se compose d'un corps (1) délimitant un volume suffisant pour contenir une dosette (2), un capuchon (3) étant articulé audit corps (1) de manière à le refermer après insertion de la dosette (2). Un bouchon (4) attachable au goulot du récipient (non représenté) est fixé au corps (1), dans un logement (5) d'extrémité de celui-ci (voir en figure 2). Ledit bouchon (4) est clipsé, via un orifice central (6), à un plot fendu (7) dépassant d'une paroi interface (8) le séparant du volume intérieur du corps (1) contenant la dosette (2). Le bouchon (4) est par exemple vissé sur le goulot du récipient auquel le système de l'invention est attaché. La gestion de l'ouverture, pour libérer le produit contenu dans la dosette (2) vers le récipient, ou de la fermeture étanche une fois le mélange réalisé, s'effectue au niveau de la paroi interface (8) coopérant avec une fenêtre (9) pratiquée dans le bouchon (4). The invention will now be described in more detail with reference to the appended figures for which Figure 1 is an exploded perspective view of the first variant of the metering system according to the invention; FIG. 2 is an enlarged perspective view of the interface wall, on the mechanical connection side with the plug; Figure 3 shows in perspective the positioning position of the pod, the body of the metering system of the invention being shown in transparency to show the relative positioning of the pod, the interface wall and the plug; Figure 4 shows an enlargement of a fraction of Figure 3, showing in more detail the breakable portion of the pod and its positioning relative to the stops of the cap, before pivoting; FIGS. 5 and 6 are similar to FIG. 3, in the two subsequent positions resulting from successive rotations intended to cut the breakable portion to release the product on the one hand, and to close the interface wall at the end of release on the other hand ; FIG. 7 shows, in view of the stopper, the closure of the system of the invention; FIG. 8 represents the second variant of the metering system according to the invention comprising split elastomeric disks; and Figure 9 illustrates in perspective the relative position for sealing said disks partially in section. Referring to Figure 1, the metering device of the invention consists of a body (1) defining a volume sufficient to contain a pod (2), a cap (3) being hinged to said body (1) so as to close it after inserting the pod (2). A cap (4) attachable to the neck of the container (not shown) is attached to the body (1) in an end housing (5) thereof (see Figure 2). Said cap (4) is clipped, via a central orifice (6), to a split stud (7) protruding from an interface wall (8) separating it from the interior volume of the body (1) containing the pod (2). The cap (4) is for example screwed onto the neck of the container to which the system of the invention is attached. The management of the opening, to release the product contained in the pod (2) to the container, or the sealing when the mixture is made, is performed at the interface wall (8) cooperating with a window ( 9) made in the plug (4).

Cette fenêtre (9) est un secteur angulaire découpé dans la paroi plane du bouchon (4) située au contact de la paroi interface (8), dont les côtés circulaires sont équipés de murets (10) dépassant du bouchon (4). La paroi interface (8) comporte elle aussi un orifice (11) en forme de secteur angulaire sensiblement plus important, dont les côtés circulaires sont prolongés par des fentes (12) pratiquées dans ladite paroi (8). Le fonctionnement en vue de l'ouverture ou de la fermeture sera explicité plus en détail dans la suite. Les dosettes (2), par exemple obtenues par thermoformage de deux feuilles soudées formant de ce fait des bordures latérales (13, 13'), sont positionnées à l'intérieur du corps à l'aide de glissières latérales (14). Le corps (1) possède des portions flexibles (15, 15') localisées l'une en face de l'autre, constituant des sortes de "boutons" permettant à l'utilisateur d'exercer des pressions antagonistes sur la dosette (2), qui s'appliquent via des bourrelets latéraux (16) dépassant de chaque dosette (2). L'exercice de ces pressions permet de faciliter et le cas échéant de compléter l'opération de vidange des dosettes, lorsque l'utilisateur réalise le mélange dans le récipient. Un soufflet (17) peut optionnellement être prévu au sommet de la dosette, de manière à pouvoir exercer une action secondaire de pression par l'intermédiaire du capuchon (3). La dosette comporte par ailleurs, à l'extrémité opposée au soufflet (17), une portion sécable (18), en réalité une sorte de goulot relié à une bordure de soudage (13') via une patte (19). L'assemblage des composants, apparaissant en vue éclatée en figure 1, est montré en figure 3. Le corps (1) et le capuchon (3) sont en l'espèce figurés transparents, à l'exception des portions flexibles (15, 15'), de manière à pouvoir mieux comprendre les interactions fonctionnelles entre les différents composants. Ainsi, la position initiale est obtenue par insertion des bordures soudées (13, 13') dans les glissières (14), aboutissant à positionner la portion sécable (18) à proximité des butées (10) du bouchon (4). Un détail agrandi de ce positionnement apparaît d'ailleurs en figure 4. Dans ce cas, la fenêtre (9) du bouchon (4) est positionnée en face d'une partie de l'orifice (11), mais aucune libération du produit contenu dans les dosettes n'est possible puisque celle-ci est close. Les butées (10) sont en réalité positionnées pratiquement au contact des bordures soudées de la portion sécable (18), dont la ligne de sécabilité (20) apparaît en figure 4. Dans les figures 5 et 6, le parti pris de transparence du corps (1) et du capuchon (3) est conservé. En figure 5, une première rotation selon la flèche F est imprimée au corps (1), aboutissant à sectionner la portion sécable (18) du fait de l'action des arêtes latérales des butées (10) au contact des bordures soudées de la portion sécable (18). Le goulot de la dosette (2), se retrouvant entre les deux murets formant les butées (10), est par conséquent localisé en face de la fenêtre (9) du bouchon (4), qui est à ce stade toujours en correspondance avec l'orifice (11) pratiqué dans la paroi d'interface (8) du corps (1). Le produit contenu dans la dosette (2) peut par conséquent se déverser dans le récipient. La gravité peut jouer un rôle dans la vidange, mais les pressions exercées par l'utilisateur via les portions flexibles (15, 15') s'appliquant sur les bourrelets latéraux externes (16) de la dosette (2) jouent un rôle prépondérant. Le cas échéant, une action auxiliaire sur le capuchon (3) permet d'exercer une pression sur le soufflet (17) et de compléter la vidange. Continuer la rotation (selon la flèche F') du corps (1) par rapport au bouchon (4) aboutit à obturer le passage, comme cela est montré en figure 6. En effet, dans ce cas, les butées (10) s'insèrent et sont guidées dans les fentes (12) (voir en figure 2), la surface (21) que délimitent ces fentes (12) servant ensuite d'obturateur susceptible, en fin de rotation, d'obturer la totalité de la fenêtre (9). Cette liaison est étanche, et le liquide contenu dans le récipient ne peut plus passer en sens inverse, c'est-à-dire à destination du volume intérieur du corps (1). This window (9) is an angular sector cut in the flat wall of the plug (4) in contact with the interface wall (8), whose circular sides are equipped with walls (10) protruding from the plug (4). The interface wall (8) also has a hole (11) in the form of a substantially larger angular sector, whose circular sides are extended by slots (12) formed in said wall (8). Operation for opening or closing will be explained in more detail later. The pods (2), for example obtained by thermoforming two welded sheets thereby forming side edges (13, 13 '), are positioned inside the body by means of lateral slides (14). The body (1) has flexible portions (15, 15 ') located opposite each other, constituting a kind of "buttons" allowing the user to exert antagonistic pressure on the pod (2) , which apply via lateral beads (16) protruding from each pod (2). The exercise of these pressures makes it easier and if necessary to complete the operation of emptying the pods, when the user carries out the mixing in the container. A bellows (17) may optionally be provided at the top of the pod, so as to exert a secondary pressure action through the cap (3). The pod further comprises, at the end opposite the bellows (17), a breakable portion (18), in fact a kind of neck connected to a welding edge (13 ') via a tab (19). The assembly of the components, appearing in exploded view in FIG. 1, is shown in FIG. 3. The body (1) and the cap (3) are in this case transparent, with the exception of the flexible portions (15, 15). '), in order to better understand the functional interactions between the different components. Thus, the initial position is obtained by inserting welded edges (13, 13 ') in the slides (14), resulting in positioning the breakable portion (18) near the stops (10) of the plug (4). An enlarged detail of this positioning appears elsewhere in FIG. 4. In this case, the window (9) of the plug (4) is positioned in front of a portion of the orifice (11), but no release of the contained product. in the pods is possible since it is closed. The abutments (10) are actually positioned substantially in contact with the welded edges of the breakable portion (18), the line of breakability (20) appears in Figure 4. In Figures 5 and 6, the bias of transparency of the body (1) and the cap (3) is retained. In FIG. 5, a first rotation along the arrow F is printed on the body (1), resulting in cutting off the breakable portion (18) due to the action of the lateral edges of the abutments (10) in contact with the welded edges of the portion scored (18). The neck of the pod (2), found between the two walls forming the stops (10), is therefore located in front of the window (9) of the plug (4), which is at this stage always in correspondence with the orifice (11) formed in the interface wall (8) of the body (1). The product contained in the pod (2) can therefore pour into the container. The gravity may play a role in the emptying, but the pressures exerted by the user via the flexible portions (15, 15 ') applying on the external lateral beads (16) of the pod (2) play a preponderant role. If necessary, an auxiliary action on the cap (3) allows to exert pressure on the bellows (17) and complete the drain. Continuing the rotation (according to the arrow F ') of the body (1) relative to the plug (4) results in closing the passage, as shown in FIG. 6. In this case, the stops (10) are insert and are guided in the slots (12) (see Figure 2), the surface (21) delimited by these slots (12) then acting as a shutter capable, at the end of rotation, to close the entire window ( 9). This connection is sealed, and the liquid contained in the container can no longer pass in the opposite direction, that is to say to the interior volume of the body (1).

C'est ce qui apparaît en figure 7, qui montre le bouchon (4) fixé à rotation dans le logement (5) du corps (1) grâce au plot fendu (7), dans une position de fermeture relativement au corps (1). Une seconde version possible du système doseur de l'invention apparaît en figures 8 et 9. A cet égard, les mêmes références sont données aux éléments identiques ou exerçant les mêmes fonctions que dans la première configuration. Il n'y a pas de bouchon (4), mais deux disques (30, 31) comportant chacun une fente respectivement (32, 33). Ces disques (30, 31) sont prévus en matériau élastomère, c'est-à-dire qu'ils présentent une élasticité permettant comme on le verra dans la suite de gérer l'étanchéité. La dosette (2') n'est pas identique à la précédente en ce qu'elle ne comporte notamment pas de portion sécable, mais plutôt une extrémité aplanie (35) sectionnée par l'utilisateur avant introduction des bordures soudées (13, 13') dans les glissières (14). This is what appears in FIG. 7, which shows the cap (4) rotatably fixed in the housing (5) of the body (1) thanks to the split stud (7), in a closed position relative to the body (1). . A second possible version of the metering system of the invention appears in FIGS. 8 and 9. In this respect, the same references are given to identical elements or having the same functions as in the first configuration. There is no plug (4), but two discs (30, 31) each having a slot respectively (32, 33). These discs (30, 31) are provided in elastomeric material, that is to say that they have elasticity allowing as will be seen in the following to manage the seal. The pod (2 ') is not identical to the previous one in that it comprises in particular no breakable portion, but rather a flattened end (35) cut by the user before introduction of the welded edges (13, 13'). ) in the slides (14).

Il est à noter que, dans cette configuration, une protubérance centrale (36) a été ajoutée au capuchon (3) afin d'avoir une action plus efficace sur le soufflet (17) apparaissant à l'une des extrémités de la dosette (2'). L'extrémité aplanie (35) de la dosette (2') est insérée dans les fentes (32, 33), qui sont décalées comme cela apparaît en figure 9 de manière à mieux assurer l'étanchéité de l'ensemble. Lorsqu'une pression est exercée sur la dosette (2'), soit via la protubérance (36) sur le soufflet (17), soit au moyen des portions flexibles (15, 15') sur les côtés de la dosette (2'), les parois jusqu'ici en contact de ladite extrémité sectionnée (35) s'écartent, écartant du même coup les lèvres des fentes (32, 33) pour permettre le passage du produit. Dès l'arrêt par l'utilisateur de toute pression sur la dosette (2'), les fentes (32, 33) se referment élastiquement, conduisant à ramener les parois de l'extrémité aplanie (35) de la dosette (2') au contact l'une de l'autre, et à refermer le système doseur de l'invention. It should be noted that, in this configuration, a central protrusion (36) has been added to the cap (3) in order to have a more effective action on the bellows (17) appearing at one end of the pod (2). '). The flattened end (35) of the pod (2 ') is inserted into the slots (32, 33), which are shifted as shown in Figure 9 to better seal the assembly. When pressure is exerted on the pod (2 '), either via the protuberance (36) on the bellows (17), or by means of the flexible portions (15, 15') on the sides of the pod (2 ') , the walls hitherto in contact with said severed end (35) move apart, at the same time moving the lips of the slots (32, 33) to allow the passage of the product. Upon stopping by the user of any pressure on the pod (2 '), the slots (32, 33) are closed elastically, leading to bring the walls of the flattened end (35) of the pod (2'). in contact with each other, and to close the metering system of the invention.

Le décalage des fentes (32, 33) tel que montré en figure 9 améliore encore les capacités d'étanchéité du système. The offset of the slots (32, 33) as shown in Figure 9 further improves the sealing capabilities of the system.

Les deux configurations montrées en référence aux figures ne sont bien entendu pas exhaustives de l'invention, qui englobe au contraire les variantes de formes et de configurations à la portée de l'homme de l'art. The two configurations shown with reference to the figures are of course not exhaustive of the invention, which on the contrary covers variants of shapes and configurations within the reach of those skilled in the art.

Claims

REVENDICATIONS1. Metering system intended to be fixed to the neck of a container of the bottle or vial type, comprising a body (1) adapted to contain pods (2, 2 ') of flexible material having a breakable portion (18) or sectioned containing a product powder or liquid intended to be released 1 distributed in the container, characterized in that it comprises: means for holding and guiding said pod (2) in the body (1), in order to position the breakable portion (18). ) or sectioned with respect to a wall (8, 30, 31) of the body (1) forming an interface with the container, said wall (8, 30, 31) and the pod (2, 2 ') cooperating in said position obtained by to take two states respectively of opening to dispense the product and closing to prevent any passage of product between the body (1) and the container; means (15, 15 ', 16, 17, 36) for exerting a mechanical action on the pod (2, 2') to facilitate the release of the product.

2. dosing system according to the preceding claim, characterized in that the body (1) is cylindrical in appearance, provided with a cap (3) located opposite a fixing end to the neck of the container.

3. dosing system according to the preceding claim, characterized in that the holding and guiding means consist of at least one axial slide (14) provided for accommodating at least a portion of the peripheral edge (13, 13 ') of the pods ( 2, 2 ').

4. dosing system according to one of the preceding claims, characterized in that the means for exerting a mechanical action on the pod (2) consist of flexible portions (15, 15 ') of the body (1.) located at the opposed to each other in the axial wall (8) of the body (1).

5. dosing system according to the preceding claim, characterized in that the pod (2, 2 ') comprises lateral flanges (16) positioned after insertion in front of the flexible portions (15, 15') of the body (1).

6. dosing system according to one of the preceding claims, characterized in that the interface wall (8) is provided with an orifice (11) and is rotatably connected to a cap (4) to be fixed to the neck of the container and comprising a window (9), the rotation being effected between an opening zone by matching said window (9) of the plug (4) and the orifice made in the interface wall (8) and a closed position wherein said wall (8) closes the window (9) of the plug (4).

7. Measuring system according to the preceding claim, characterized in that the pod (2) comprises a breakable protrusion (18) positioned after insertion into the body (1) in the vicinity of at least one stop (10) protruding from the plug (4). ) and inserted inside the body (1) through the orifice (11) of the interface wall (8), the said stop or stops (10) tearing the breakable portion (18) in a first phase of the pivoting corresponding to the opening area.

8. dosing system according to the preceding claim, characterized in that the stop or stops (10) are guided in a portion (21) of the interface wall (8) acting as a shutter of the window (9) of the plug (4). ) in the closed position.

9. dosing system according to the preceding claim, characterized in that the window (9) of the plug (4) and the orifice (11) of the interface wall (8) are angular sectors, the abutments (10) consisting of two walls (10) delimiting the circular sides of the window (9) of the plug (4), circular slots (12) extending on one side the circular arcs of the orifice (11) of the interface wall (8) constituting guides (14) for guiding said walls (10).

10. Measuring system according to one of claims 6 to 9, characterized in that the breakable portion (18) of the pod (2) is connected by a lug (19) to the rest of the pod (2).

11. Measuring system according to one of claims 6 to 10, characterized in that the plug (4) has a central opening (6) adapted to be clipped to a split stud (7) axially protruding from the interface wall (8). .

12. Measuring system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the interface wall (8) consists of at least one disc (30, 31) elastomer having a slot (32, 33) into which is introduced an end of the pod (2 ') previously sectioned.

13. Measuring system according to the preceding claim, characterized in that the interface wall (8) comprises two discs (30, 31) whose slots (32, 33) are offset.

14. Measuring system according to one of claims 11 and 12, characterized in that the body (1) has a lower cylindrical portion with screw thread.

15. Measuring system according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (3) is flexible and comprises a protrusion (36) provided to exert pressure on a bellows (17) formed in the upper part of the pod (2). , 2 ').

16. Measuring system according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (3) is articulated to the body (1).