FR3139556A1 - Cosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulosic material and a sealing element - Google Patents

Cosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulosic material and a sealing element Download PDF

Info

Publication number
FR3139556A1
FR3139556A1 FR2209047A FR2209047A FR3139556A1 FR 3139556 A1 FR3139556 A1 FR 3139556A1 FR 2209047 A FR2209047 A FR 2209047A FR 2209047 A FR2209047 A FR 2209047A FR 3139556 A1 FR3139556 A1 FR 3139556A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
neck
sealing element
sealing
radially
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2209047A
Other languages
French (fr)
Inventor
Maxim Stimpfling
Patrick Charnay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR2209047A priority Critical patent/FR3139556A1/en
Priority to PCT/EP2023/070624 priority patent/WO2024052002A1/en
Publication of FR3139556A1 publication Critical patent/FR3139556A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0435Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements
    • B65D41/0442Collars or rings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0435Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements
    • B65D41/045Discs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/02Caps or cap-like covers without lines of weakness, tearing strips, tags, or like opening or removal devices
    • B65D41/04Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation
    • B65D41/0435Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements
    • B65D41/0457Threaded or like caps or cap-like covers secured by rotation with separate sealing elements the sealing element covering or co-operating with the screw-thread or the like of a container neck
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D53/00Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
    • B65D53/02Collars or rings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D53/00Sealing or packing elements; Sealings formed by liquid or plastics material
    • B65D53/04Discs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Ensemble de conditionnement de produit cosmétique comprenant un récipient en matériau cellulosique et un élément d’obturation L’invention concerne un ensemble de conditionnement de produit cosmétique comprenant un récipient en matériau cellulosique s’étendant selon un axe longitudinal (X) et un élément d’obturation (3), dans lequel l’élément d’obturation (3) est pourvu d’un élément d’étanchéité (4) présentant une jupe d’étanchéité radialement intérieure et une jupe d’étanchéité radialement extérieure définissant ensemble une gorge, et dans lequel, lorsque l’élément d’obturation (3) obture le récipient, le col (21) du récipient est partiellement reçu dans la gorge de l’élément d’étanchéité (4) et définit avec celle-ci une zone d’interférence radialement intérieure, une zone d’interférence radialement extérieure et une zone d’interférence frontale, lesdites zones d’interférence intérieure et extérieure présentant un chevauchement au moins partiel en projection sur l’axe longitudinal (X). Figure pour l’abrégé : Fig. 4Cosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulosic material and a closing element The invention relates to a cosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulosic material extending along a longitudinal axis (X) and a sealing element shutter (3), in which the shutter element (3) is provided with a sealing element (4) having a radially inner sealing skirt and a radially outer sealing skirt together defining a groove, and in which, when the closing element (3) closes the container, the neck (21) of the container is partially received in the groove of the sealing element (4) and defines therewith a zone of radially interior interference zone, a radially exterior interference zone and a frontal interference zone, said interior and exterior interference zones having at least partial overlap in projection on the longitudinal axis (X). Figure for abstract: Fig. 4

Description

Ensemble de conditionnement de produit cosmétique comprenant un récipient en matériau cellulosique et un élément d’obturationCosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulosic material and a sealing element

La présente invention se rapporte au domaine des ensembles de conditionnement de produit cosmétique comprenant un récipient, notamment un flacon ou un pot, et un élément d’obturation.The present invention relates to the field of cosmetic product packaging assemblies comprising a container, in particular a bottle or a pot, and a sealing element.

Un produit cosmétique est notamment un produit tel que défini dans le Règlement 20 CE N°1223/2009 du Parlement européen et du Conseil daté du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.A cosmetic product is in particular a product as defined in Regulation 20 EC No. 1223/2009 of the European Parliament and of the Council dated November 30, 2009, relating to cosmetic products.

Plus spécifiquement, l’invention concerne un ensemble de conditionnement de produit cosmétique comprenant un récipient et un élément d’obturation adapté pour obturer de manière étanche le récipient en configuration de stockage et dégager une ouverture du récipient et permettre la distribution du produit cosmétique contenu en son sein en configuration de distribution.More specifically, the invention relates to a cosmetic product packaging assembly comprising a container and a closing element adapted to seal the container in a storage configuration and clear an opening of the container and allow the distribution of the cosmetic product contained in it. its breast in distribution configuration.

De manière classique, le récipient s’étend selon un axe longitudinal entre un fond et un col, une paroi périphérique reliant ledit fond audit col. Le col définit une ouverture à travers laquelle le produit cosmétique peut être distribué et présente une surface radialement intérieure et une surface radialement extérieure, reliées par une surface frontale, également désignée buvant du col, s’étendant dans la direction radiale. La surface radialement extérieure du col du récipient est pourvue d’une portion axiale d’assemblage. Les surfaces radialement intérieure et extérieure présentent chacune une portion axiale lisses reliée à la surface frontale. Par « portion axiale lisse », il faut ici comprendre une portion axiale s’étendant parallèlement à l’axe longitudinal et dépourvue de tout relief, en saillie ou en creux.Conventionally, the container extends along a longitudinal axis between a bottom and a neck, a peripheral wall connecting said bottom to said neck. The neck defines an opening through which the cosmetic product can be dispensed and has a radially inner surface and a radially outer surface, connected by a front surface, also referred to as drinking from the neck, extending in the radial direction. The radially outer surface of the neck of the container is provided with an axial assembly portion. The radially interior and exterior surfaces each have a smooth axial portion connected to the front surface. By “smooth axial portion”, we must here understand an axial portion extending parallel to the longitudinal axis and devoid of any relief, projecting or recessed.

Toujours classiquement, l’élément d’obturation comprend un plateau destiné à s’étendre orthogonalement à l’axe longitudinal du récipient lorsque l’élément d’obturation obture le récipient et présentant une surface supérieure et une surface inférieure. Le plateau de l’élément d’obturation présente par ailleurs une jupe de fixation s’étendant perpendiculairement depuis la surface inférieure jusqu’à une surface frontale et comprenant une surface radialement intérieure et une surface radialement extérieure reliées par la surface frontale. La surface radialement intérieure de la jupe de fixation de l’élément d’obturation est pourvue d’une portion axiale d’assemblage adaptée pour coopérer avec la portion axiale d’assemblage de la surface radialement extérieure du col du récipient.Still conventionally, the closing element comprises a plate intended to extend orthogonal to the longitudinal axis of the container when the closing element closes the container and having an upper surface and a lower surface. The plate of the shutter element also has a fixing skirt extending perpendicularly from the lower surface to a front surface and comprising a radially interior surface and a radially exterior surface connected by the front surface. The radially interior surface of the fixing skirt of the closing element is provided with an axial assembly portion adapted to cooperate with the axial assembly portion of the radially exterior surface of the neck of the container.

Les récipients de produit cosmétique tels que définis plus haut peuvent de manière standard être réalisés en matière plastique. Toutefois, en vue de diminuer l’impact environnemental de son activité, que cela soit lors de la fabrication des ensembles de conditionnement ou en fin de vie de ceux-ci, notamment pour en favoriser le recyclage, l’industrie cosmétique tend à substituer, à remplacer les matières plastiques employées pour fabriquer les composant des ensembles de conditionnement par des matières présentant un impact environnemental réduit. Ainsi, il a été développé des récipients de produit cosmétique tels que définis plus haut, dans lequel au moins le col, et de préférence la majeure partie, voire l’intégralité du récipient comprend un matériau cellulosique.Cosmetic product containers as defined above can as standard be made of plastic. However, in order to reduce the environmental impact of its activity, whether during the manufacture of packaging assemblies or at the end of their life, in particular to encourage recycling, the cosmetics industry tends to substitute, to replace the plastic materials used to manufacture the components of packaging sets with materials with a reduced environmental impact. Thus, cosmetic product containers have been developed as defined above, in which at least the neck, and preferably the majority, or even the entirety of the container, comprises a cellulosic material.

Ces matériaux cellulosiques employés pour réaliser au moins en partie le récipient comprennent par exemple de la fibre de papier ou de carton ou de la pulpe de papier ou de carton, l’emploi de ces matériaux présentant l’avantage de réduire l’utilisation de matières premières issues de la filière pétrochimique et d’améliorer la recyclabilité et/ou la dégradabilité du récipient, ces matériaux pouvant par ailleurs avantageusement être issus de filières de recyclage.These cellulosic materials used to make at least part of the container include for example paper or cardboard fiber or paper or cardboard pulp, the use of these materials having the advantage of reducing the use of materials first from the petrochemical sector and to improve the recyclability and/or degradability of the container, these materials can also advantageously come from recycling sectors.

Toutefois, l’emploi de tels matériaux cellulosiques pour réaliser tout ou partie du récipient, et en particulier son col, est susceptible d’engendrer certains problèmes, notamment en termes d’étanchéité au cours du temps d’un ensemble mettant en œuvre un tel récipient associé à un élément d’obturation.However, the use of such cellulosic materials to make all or part of the container, and in particular its neck, is likely to cause certain problems, particularly in terms of sealing over time of an assembly using such container associated with a closing element.

En effet, il a été observé que la géométrie du col de tels récipients, et en particulier de la section transversale du col, était susceptible de fluer, de varier dans le temps au contact de l’humidité ambiante et/ou de l’eau contenue dans le produit cosmétique reçu au sein du récipient. Ainsi, avec de tels récipients, il a par exemple été observé qu’un col, à l’origine de section transversale circulaire, avait tendance à se déformer, et notamment à s’ovaliser ou à présenter des ondulations au cours du temps, au contact d’une source d’humidité.Indeed, it was observed that the geometry of the neck of such containers, and in particular of the cross section of the neck, was likely to creep and vary over time upon contact with ambient humidity and/or water. contained in the cosmetic product received within the container. Thus, with such containers, it has for example been observed that a neck, originally of circular cross section, had a tendency to deform, and in particular to become oval or to present undulations over time, contact with a source of humidity.

Par ailleurs, il a également été observé que l’épaisseur de la paroi du col d’un tel récipient, initialement constante dans la direction circonférentielle, avait tendance à présenter une certaine variabilité dans le temps, lorsqu’exposé à une source d’humidité.Furthermore, it was also observed that the thickness of the wall of the neck of such a container, initially constant in the circumferential direction, tended to exhibit a certain variability over time, when exposed to a source of humidity. .

De telles fluctuations dans le temps de la géométrie du récipient, et en particulier de son col, modifient les zones de contact entre le col du récipient et l’élément d’obturation auquel il est associé en configuration d’obturation du récipient, et risquent d’engendrer des défauts d’étanchéité de l’ensemble de conditionnement lorsque l’élément d’obturation obture le récipient.Such fluctuations over time in the geometry of the container, and in particular its neck, modify the contact zones between the neck of the container and the closing element with which it is associated in the closing configuration of the container, and risk to cause sealing defects in the packaging assembly when the closing element closes the container.

Classiquement, sur un élément d’obturation destiné à obturer un récipient il est connu de prévoir une jupe d’étanchéité radialement intérieure, s’étendant depuis la surface inférieure de l’élément d’obturation et prévue pour s’insérer à l’intérieur du col et venir en contact de sa surface radialement intérieure pour assurer l’étanchéité de l’ensemble en configuration d’obturation du récipient. Toutefois, une telle structure d’élément d’obturation n’est pas à même de garantir le maintien dans le temps de l’étanchéité de l’ensemble de conditionnement en configuration d’obturation du récipient par l’élément d’obturation, lorsque au moins le col du récipient comprend un matériau cellulosique.Conventionally, on a sealing element intended to seal a container it is known to provide a radially interior sealing skirt, extending from the lower surface of the sealing element and intended to be inserted inside of the neck and come into contact with its radially interior surface to ensure the sealing of the assembly in the container closure configuration. However, such a closure element structure is not capable of guaranteeing the maintenance over time of the tightness of the packaging assembly in the configuration of closure of the container by the closure element, when at least the neck of the container comprises a cellulosic material.

Il existe donc un besoin de proposer un ensemble de conditionnement de produit cosmétique comprenant un élément d’obturation et un récipient dont au moins le col comprend un matériau cellulosique, dont le maintien dans le temps de l’étanchéité en configuration d’obturation du récipient par l’élément d’obturation est amélioré.There is therefore a need to propose a cosmetic product packaging assembly comprising a sealing element and a container of which at least the neck comprises a cellulosic material, the seal of which is maintained over time in the sealing configuration of the container. by the shutter element is improved.

A cet effet, la présente invention propose un ensemble de conditionnement de produit cosmétique du type précité, dans lequel au moins le col du récipient, et de préférence la majeure partie, voire l’intégralité du récipient, comprend un matériau cellulosique,
et caractérisé en ce que la surface inférieure de l’élément d’obturation est pourvue d’un élément d’étanchéité comprenant une base présentant une surface supérieure et une surface inférieure, une jupe d’étanchéité radialement intérieure et une jupe d’étanchéité radialement extérieure, ladite base et lesdites jupes d’étanchéité définissant une gorge,
et en ce que, lorsque l’élément d’obturation obture le récipient, les portions axiales lisses et la surface frontale du col du récipient sont au moins partiellement reçues dans la gorge de l’élément d’étanchéité et définissent avec celle-ci une zone d’interférence radialement intérieure, une zone d’interférence radialement extérieure et une zone d’interférence frontale, lesdites zones d’interférence intérieure et extérieure présentant un chevauchement au moins partiel en projection sur l’axe longitudinal.
For this purpose, the present invention proposes a cosmetic product packaging assembly of the aforementioned type, in which at least the neck of the container, and preferably the major part, or even the entirety of the container, comprises a cellulosic material,
and characterized in that the lower surface of the sealing element is provided with a sealing element comprising a base having an upper surface and a lower surface, a radially inner sealing skirt and a radially inner sealing skirt exterior, said base and said sealing skirts defining a groove,
and in that, when the closing element closes the container, the smooth axial portions and the front surface of the neck of the container are at least partially received in the groove of the sealing element and define therewith a radially interior interference zone, a radially exterior interference zone and a frontal interference zone, said interior and exterior interference zones having at least partial overlap in projection on the longitudinal axis.

Par « zone d’interférence », il faut ici comprendre une zone dans laquelle se produit un serrage entre deux éléments assemblés, avec déformation, de préférence élastique, d’au moins un de ces deux éléments.By “interference zone”, we must here understand a zone in which tightening occurs between two assembled elements, with deformation, preferably elastic, of at least one of these two elements.

Grâce à ces dispositions, l’invention propose un ensemble de conditionnement de produit cosmétique dont le maintien dans le temps de l’étanchéité en configuration d’obturation du récipient par l’élément d’obturation est amélioré.Thanks to these arrangements, the invention proposes a cosmetic product packaging assembly whose maintenance of the seal over time in the container closure configuration by the closure element is improved.

En effet, la mise en œuvre au sein de l’ensemble de conditionnement selon l’invention d’un élément d’étanchéité pourvu de jupes d’étanchéité intérieure et extérieure définissant entre elles une gorge de réception avec serrage du buvant du col lorsque l’élément d’obturation obture le récipient permet de définir sur l’élément d’obturation une portion de maintien de la géométrie du col du récipient, au moins au voisinage du buvant, garantissant une bonne étanchéité entre le col du récipient et l’élément d’obturation. Ainsi, même si le col du récipient est amené à subir des fluctuations géométriques dans le temps, sous l’effet de l’humidité à laquelle il est exposé, lors de l’obturation du récipient par l’élément d’obturation équipé d’un élément d’étanchéité selon l’invention, les jupes d’étanchéité radialement intérieure et extérieure de l’élément d’étanchéité permettent de guider et enserrer entre elles une portion d’extrémité du col du récipient, de sorte que celui-ci retrouve une géométrie adaptée pour assurer une bonne étanchéité de l’ensemble de conditionnement en position d’obturation du récipient par l’élément d’obturation.Indeed, the implementation within the packaging assembly according to the invention of a sealing element provided with interior and exterior sealing skirts defining between them a receiving groove with tightening of the edge of the neck when the the closing element closes the container makes it possible to define on the closing element a portion for maintaining the geometry of the neck of the container, at least in the vicinity of the rim, guaranteeing a good seal between the neck of the container and the element shutter. Thus, even if the neck of the container is subject to geometric fluctuations over time, under the effect of the humidity to which it is exposed, during the closing of the container by the closing element equipped with a sealing element according to the invention, the radially inner and outer sealing skirts of the sealing element make it possible to guide and grip between them an end portion of the neck of the container, so that the latter finds a geometry adapted to ensure good sealing of the packaging assembly in the position of closing of the container by the closing element.

Par ailleurs, selon l’invention, la gorge définie sur l’élément d’étanchéité équipant l’élément d’obturation, ainsi que les portions axiales d’assemblage prévues sur le col du récipient et sur la jupe de fixation de l’élément d’obturation, sont positionnées et dimensionnées de sorte que, lorsque l’élément d’obturation obture le récipient, la surface frontale, ou buvant, du col est maintenue avec serrage contre le fond de la gorge l’élément d’étanchéité équipant l’élément d’obturation.Furthermore, according to the invention, the groove defined on the sealing element fitted to the closing element, as well as the axial assembly portions provided on the neck of the container and on the fixing skirt of the element closure, are positioned and dimensioned so that, when the closure element closes the container, the front surface, or drinking surface, of the neck is held tightly against the bottom of the groove the sealing element equipping the shutter element.

Ainsi, grâce aux dispositions de l’invention, en positon d’obturation du récipient par l’élément d’obturation, l’élément d’étanchéité définit avec le col du récipient trois zones de contact étanche, formées par les zones d’interférence, à savoir une zone périphérique continue radialement intérieure entre la portion axiale lisse de la surface intérieure du col du récipient et la jupe d’étanchéité intérieure de l’élément d’étanchéité de l’élément d’obturation, une zone périphérique continue radialement extérieure entre la portion axiale lisse de la surface extérieure du col du récipient et la jupe d’étanchéité extérieure de l’élément d’étanchéité de l’élément d’obturation et une zone frontale périphérique continue entre la surface frontale du col du récipient et le fond de la gorge de l’élément d’étanchéité de l’élément d’obturation.Thus, thanks to the provisions of the invention, in the position of closing the container by the closing element, the sealing element defines with the neck of the container three sealed contact zones, formed by the interference zones , namely a continuous radially inner peripheral zone between the smooth axial portion of the inner surface of the neck of the container and the inner sealing skirt of the sealing element of the closing element, a continuous radially outer peripheral zone between the smooth axial portion of the outer surface of the neck of the container and the outer sealing skirt of the sealing element of the closing element and a continuous peripheral frontal zone between the front surface of the neck of the container and the bottom of the groove of the sealing element of the shutter element.

Dans l’ensemble de conditionnement selon l’invention, le chevauchement au moins partiel en projection sur l’axe longitudinal des zones d’interférence intérieure et extérieure permet de réaliser un pincement du col du récipient au voisinage de sa paroi frontale et ainsi assurer le maintien d’un contact étanche entre les portions axiales lisses des surfaces intérieure et extérieure du col du récipient et les jupes d’étanchéité de l’élément d’étanchéité lorsque l’élément d’obturation obture le récipient, en dépit d’une éventuelle variabilité dans le temps de la géométrie du col du récipient.In the packaging assembly according to the invention, the at least partial overlap in projection on the longitudinal axis of the interior and exterior interference zones makes it possible to pinch the neck of the container in the vicinity of its front wall and thus ensure the maintaining tight contact between the smooth axial portions of the interior and exterior surfaces of the neck of the container and the sealing skirts of the sealing element when the sealing element closes the container, despite a possible variability over time of the geometry of the container neck.

A cet effet, la largeur de la gorge de l’élément d’étanchéité mesurée perpendiculairement à l’axe longitudinal est avantageusement inférieure ou égale à l’épaisseur du col mesurée perpendiculairement à l’axe longitudinal entre les portions axiales lisses reliées par la surface frontale.For this purpose, the width of the groove of the sealing element measured perpendicular to the longitudinal axis is advantageously less than or equal to the thickness of the neck measured perpendicular to the longitudinal axis between the smooth axial portions connected by the surface frontal.

Selon une disposition avantageuse, le chevauchement en projection sur l’axe longitudinal des zones d’interférence intérieure et extérieure présente une longueur axiale supérieure ou égale à 0,5mm, mieux supérieure ou égale à 1mm, encore mieux supérieur ou égal à 2 mm. En particulier, le chevauchement peut présenter une longueur comprise entre 2 mm et 5 mm, et notamment sensiblement égale à 2,5mm.According to an advantageous arrangement, the overlap in projection on the longitudinal axis of the interior and exterior interference zones has an axial length greater than or equal to 0.5 mm, better still greater than or equal to 1 mm, even better greater than or equal to 2 mm. In particular, the overlap may have a length of between 2 mm and 5 mm, and in particular substantially equal to 2.5 mm.

De préférence, la portion axiale d’assemblage de la surface extérieure du col et la portion axiale d’assemblage de la surface intérieure de la jupe de fixation de l’élément d’obturation sont des portions filetées. Ainsi, dans ce mode de réalisation, l’élément d’obturation est adapté pour être fixé par vissage sur le col du récipient.Preferably, the axial assembly portion of the exterior surface of the neck and the axial assembly portion of the interior surface of the fixing skirt of the closing element are threaded portions. Thus, in this embodiment, the closing element is adapted to be fixed by screwing onto the neck of the container.

En variante, la portion axiale d’assemblage de la surface extérieure du col et la portion axiale d’assemblage de la surface intérieure de la jupe de fixation de l’élément d’obturation peuvent présenter des éléments complémentaires formant un dispositif à baïonnette, mettant notamment en œuvre un ou plusieurs pions prévu(s) sur l’un du col du récipient et de la jupe de fixation de l’élément d’obturation et adapté(s) pour coopérer avec une ou plusieurs rainures complémentaires prévu(s) sur l’autre du col du récipient et de la jupe de fixation de l’élément d’obturation et présentant (chacune) une composante s’étendant dans la direction circonférentielle et une composante s’étendant dans la direction axiale, en direction du fond du récipient ou, le cas échéant, de la surface frontale de l’élément d’obturation.Alternatively, the axial assembly portion of the exterior surface of the neck and the axial assembly portion of the interior surface of the fixing skirt of the shutter element may have complementary elements forming a bayonet device, putting in particular implementing one or more pins provided on one of the neck of the container and the skirt for fixing the closing element and adapted to cooperate with one or more complementary grooves provided on the other of the neck of the container and the fixing skirt of the closing element and having (each) a component extending in the circumferential direction and a component extending in the axial direction, towards the bottom of the container or, where applicable, the front surface of the sealing element.

Dans les modes de réalisation précités, dans lesquels la mise en place de l’élément d’obturation sur le récipient implique un mouvement de rotation relative, la surface extérieure du col du récipient et la surface intérieure de la jupe de fixation de l’élément d’obturation présentent nécessairement une section transversale circulaire. En corolaire, les portions axiales lisses de la surface intérieure et de la surface extérieure reliées par la surface frontale du col, se présentent sous la forme de portions axiales lisses annulaires, la gorge définie par les jupes d’étanchéité intérieure et extérieure de l’élément d’étanchéité est annulaire et les zones d’interférence intérieure, extérieure et frontale sont également annulaires.In the aforementioned embodiments, in which the placement of the sealing element on the container involves a relative rotational movement, the exterior surface of the neck of the container and the interior surface of the skirt for fixing the element shutter necessarily have a circular cross section. As a corollary, the smooth axial portions of the interior surface and the exterior surface connected by the front surface of the neck, are in the form of annular smooth axial portions, the groove defined by the interior and exterior sealing skirts of the sealing element is annular and the interior, exterior and front interference zones are also annular.

Selon une autre variante, la portion axiale d’assemblage de la surface extérieure du col et la portion axiale d’assemblage de la surface intérieure de la jupe de fixation de l’élément d’obturation peuvent présenter des moyens complémentaires d’encliquetage, mettant par exemple en œuvre un ou plusieurs niveaux de bourrelets, continu(s) ou discontinu(s) dans la direction circonférentielle prévu(s) sur l’un du col du récipient et de la jupe de fixation de l’élément d’obturation et adapté(s) pour coopérer avec un ou plusieurs niveaux de bourrelets, continu(s) ou discontinu(s) dans la direction circonférentielle, ou d’un ou plusieurs niveaux de gorge(s) continue(s) ou discontinue(s) dans la direction circonférentielle et prévu(es) sur l’autre du col du récipient et de la jupe de fixation de l’élément d’obturation.According to another variant, the axial portion for assembling the exterior surface of the neck and the axial portion for assembling the interior surface of the skirt for fixing the shutter element may have complementary snap-fastening means, putting for example implementing one or more levels of beads, continuous or discontinuous in the circumferential direction provided on one of the neck of the container and the fixing skirt of the closing element and adapted(s) to cooperate with one or more levels of beads, continuous or discontinuous in the circumferential direction, or one or more levels of continuous or discontinuous groove(s) in the circumferential direction and provided on the other of the neck of the container and the skirt for fixing the closing element.

Dans la variante précitée, la surface extérieure du col du récipient et la surface intérieure de la jupe de fixation de l’élément d’obturation ne présentent pas nécessairement une section transversale circulaire et peuvent ainsi présenter une section transversale de forme ovoïde, polygonale, notamment à angles arrondis, telle qu’une forme carronde, ou autre.In the aforementioned variant, the exterior surface of the neck of the container and the interior surface of the skirt for fixing the closing element do not necessarily have a circular cross section and can thus have a cross section of ovoid, polygonal shape, in particular with rounded corners, such as a square shape, or other.

Par ailleurs, indépendamment de la forme de la section transversale de son col, le récipient, qui peut notamment constituer un flacon ou un pot, pourra présenter toute une variété de forme de section transversale, notamment une forme circulaire, ovoïde, polygonale, notamment à angles arrondis, telle qu’une forme carronde, ou autre.Furthermore, independently of the shape of the cross section of its neck, the container, which may in particular constitute a bottle or a pot, may have a whole variety of cross section shapes, in particular a circular, ovoid, polygonal shape, in particular with rounded corners, such as a square shape, or other.

Selon une disposition avantageuse, l’une et/ou l’autre des jupes d’étanchéité intérieure et extérieure de l’élément d’étanchéité présente(nt) un chanfrein s’évasant vers l’extérieur de la gorge. De préférence, les jupes d’étanchéité intérieure et extérieure de l’élément d’étanchéité présentent chacune un chanfrein s’évasant vers l’extérieur de la gorge, ces chanfreins s’étendant en regard l’un de l’autre.According to an advantageous arrangement, one and/or the other of the inner and outer sealing skirts of the sealing element has(are) a chamfer flaring towards the outside of the groove. Preferably, the inner and outer sealing skirts of the sealing element each have a chamfer flaring towards the outside of the groove, these chamfers extending facing each other.

Grâce à la mise en œuvre d’un chanfrein sur l’une ou l’autre, et de préférence chacune des jupes d’étanchéité intérieure et extérieure de l’élément d’étanchéité, l’insertion et le guidage de la surface frontale et des portions axiales lisses du col du récipient à l’intérieur de la gorge de l’élément d’étanchéité sont facilités. Par ailleurs, ce ou ces chanfreins permettent de réaliser un serrage progressif de la partie d’extrémité du col du récipient portant la surface frontale et les portions axiales lisses par les jupes d’étanchéité de l’élément d’étanchéité lors de la mise en place de l’élément d’obturation sur le récipient jusqu’à la configuration d’obturation.Thanks to the implementation of a chamfer on one or the other, and preferably each of the interior and exterior sealing skirts of the sealing element, the insertion and guidance of the front surface and smooth axial portions of the container neck inside the groove of the sealing element are facilitated. Furthermore, this or these chamfers make it possible to achieve progressive tightening of the end part of the neck of the container carrying the front surface and the smooth axial portions by the sealing skirts of the sealing element during installation. position of the sealing element on the container until the sealing configuration.

Dans un mode de réalisation, la base de l’élément d’étanchéité se présente sous la forme d’un disque, dont la surface supérieure s’étend en regard de la surface inférieure du plateau de l’élément d’obturation.In one embodiment, the base of the sealing element is in the form of a disc, the upper surface of which extends opposite the lower surface of the plate of the sealing element.

En variante, la base de l’élément d’étanchéité se présente sous la forme d’un anneau, autrement dit d’un disque évidé en son centre, dont la surface supérieure s’étend en regard de la surface inférieure du plateau de l’élément d’obturation.Alternatively, the base of the sealing element is in the form of a ring, in other words a disc hollowed out in its center, the upper surface of which extends facing the lower surface of the plate of the shutter element.

Avantageusement, l’élément d’étanchéité est un élément distinct de l’élément d’obturation, fabriqué séparément de celui-ci, et fixé ultérieurement sur l’élément d’obturation, de préférence de manière démontable.Advantageously, the sealing element is an element distinct from the shutter element, manufactured separately from the latter, and subsequently fixed on the shutter element, preferably in a removable manner.

La conception en deux éléments distincts de l’élément d’obturation et de l’élément d’étanchéité permet avantageusement de les réaliser au moyen de procédés de fabrication différents et/ou dans des matériaux différents. Par ailleurs, le fait de prévoir ces deux éléments démontables l’un de l’autre permet de favoriser la séparation de ces éléments en fin de vie de l’ensemble formé de l’élément d’obturation et de l’élément d’étanchéité, en particulier en vue de leur recyclage dans des filières dédiées.The design in two distinct elements of the shutter element and the sealing element advantageously allows them to be produced using different manufacturing processes and/or in different materials. Furthermore, the fact of providing these two elements which can be dismantled from each other makes it possible to promote the separation of these elements at the end of their life from the assembly formed of the closing element and the sealing element. , in particular with a view to their recycling in dedicated sectors.

Selon une disposition particulière de l’invention, l’élément d’obturation est réalisé dans un premier matériau et l’élément d’étanchéité est réalisé dans un deuxième matériau, différent du premier.According to a particular arrangement of the invention, the sealing element is made of a first material and the sealing element is made of a second material, different from the first.

On pourra ainsi choisir pour l’élément d’obturation un premier matériau, notamment un premier matériau plastique, présentant les caractéristiques mécaniques souhaitées pour assurer les fonctions de cet élément, et notamment la coopération de sa portion axiale d’assemblage avec la portion axiale d’assemblage du col du récipient, et pour l’élément d’étanchéité un deuxième matériau, notamment un deuxième matériau plastique, présentant les caractéristiques mécaniques souhaitées pour assurer les fonctions de cet élément, et notamment une bonne étanchéité entre les jupes d’étanchéité et la surface frontale et des portions axiales lisses du col du récipient, par exemple par le biais d’une déformabilité accrue du deuxième matériau par rapport à celle du premier matériau.It will thus be possible to choose for the shutter element a first material, in particular a first plastic material, having the mechanical characteristics desired to ensure the functions of this element, and in particular the cooperation of its axial assembly portion with the axial portion of assembly of the neck of the container, and for the sealing element a second material, in particular a second plastic material, having the mechanical characteristics desired to ensure the functions of this element, and in particular a good seal between the sealing skirts and the front surface and smooth axial portions of the neck of the container, for example through increased deformability of the second material compared to that of the first material.

Dans un mode de réalisation, l’élément d’étanchéité est rapporté sur l’élément d’obturation par surmoulage.In one embodiment, the sealing element is attached to the sealing element by overmolding.

En variante ou en complément, l’élément d’étanchéité est fixé sur l’élément d’obturation par le biais d’éléments complémentaires de fixation comprenant par exemple des reliefs complémentaires d’encliquetage permettant d’assurer la retenue axiale de l’élément d’étanchéité sur l’élément d’obturation, éventuellement combinés à des saillies axiales prévues sur l’un ou l’autre de l’élément d’obturation et de l’élément d’étanchéité et adaptées pour se loger dans des rainures axiales prévues sur l’autre de l’élément d’obturation et de l’élément d’étanchéité afin d’assurer la solidarisation en rotation de ces deux éléments.Alternatively or in addition, the sealing element is fixed to the sealing element by means of complementary fixing elements comprising for example complementary snap-on reliefs making it possible to ensure axial retention of the element sealing element on the sealing element, optionally combined with axial projections provided on either of the sealing element and the sealing element and adapted to be accommodated in axial grooves provided on the other of the closing element and the sealing element in order to ensure the rotational connection of these two elements.

Dans une variante de réalisation de l’invention, l’élément d’obturation et l’élément d’étanchéité sont venus de manière, autrement dit sont monobloc et ne forment qu’une seule pièce mécanique.In a variant embodiment of the invention, the shutter element and the sealing element come in a single piece, in other words they are in one piece and form only one mechanical part.

De préférence, le matériau cellulosique dans lequel au moins le col, et de préférence la majeure partie, voire l’intégralité du récipient est réalisé comprend du papier, du carton, de la pulpe de papier, de la pulpe de carton ou un mélange de ces matériaux. Le matériau cellulosique dans lequel au moins le col, et de préférence la majeure partie, voire l’intégralité du récipient est réalisé peut également comprendre du bambou ou un dérivé de bambou ou encore de la bagasse, résidu fibreux issu de la canne à sucre, ou un mélange de ces matériaux.Preferably, the cellulosic material in which at least the neck, and preferably the majority, or even the entirety of the container is made comprises paper, cardboard, paper pulp, cardboard pulp or a mixture of these materials. The cellulosic material in which at least the neck, and preferably the majority, or even the entirety of the container is made may also include bamboo or a bamboo derivative or even bagasse, a fibrous residue from sugar cane, or a mixture of these materials.

Dans un mode de réalisation, l’élément d’étanchéité est réalisé en matière plastique, notamment en Polyéthylène, en Polypropylène, en Polyéthylène Téréphtalate (PET), en matériau élastomère, tel que le Styrène-Ethylène-Butylène-Styrène (SEBS), ou en un mélange de ces matériaux.In one embodiment, the sealing element is made of plastic, in particular polyethylene, polypropylene, polyethylene terephthalate (PET), elastomeric material, such as Styrene-Ethylene-Butylene-Styrene (SEBS), or a mixture of these materials.

Dans un mode de réalisation, l’élément d’obturation forme un bouchon pour le récipient, et comprend un plateau, notamment sensiblement plan, et continu prévu pour sélectivement obturer de manière étanche le récipient en configuration de stockage et dégager une ouverture du récipient et permettre la distribution du produit cosmétique contenu en son sein en configuration de distribution.In one embodiment, the closing element forms a cap for the container, and comprises a plate, in particular substantially planar, and continuous intended to selectively seal the container in a storage configuration and clear an opening of the container and allow the distribution of the cosmetic product contained within it in distribution configuration.

Dans des modes de réalisation alternatifs, l’élément d’obturation forme également un élément de distribution du produit contenu au sein du récipient, l’ensemble auquel il appartient avec le récipient formant alors un ensemble de conditionnement et de distribution de produit cosmétique. In alternative embodiments, the closing element also forms a distribution element for the product contained within the container, the assembly to which it belongs with the container then forming a cosmetic product packaging and distribution assembly.

Dans un de ces modes de réalisation, le plateau de l’élément d’obturation présente au moins un orifice de distribution du produit contenu au sein du récipient, l’élément d’obturation comprenant en outre un organe d’obturation adapté pour sélectivement obturer de manière étanche l’orifice de distribution en configuration de stockage et dégager l’orifice de distribution et permettre la distribution du produit cosmétique contenu au sein du récipient en configuration de distribution.In one of these embodiments, the plate of the closing element has at least one distribution orifice for the product contained within the container, the closing element further comprising a closing member adapted to selectively seal seal the dispensing orifice in storage configuration and clear the dispensing orifice and allow the distribution of the cosmetic product contained within the container in dispensing configuration.

Ainsi, l’élément d’obturation pourra par exemple former une capsule service, comprenant classiquement une embase fixée sur le col du récipient, présentant une jupe de fixation au col du récipient et un plateau pourvu d’un orifice de distribution, et associée à une casquette, montée à pivotement sur l’embase, notamment via une charnière film, entre une position d’obturation et une position de dégagement de l’orifice de distribution, la casquette étant en outre pourvue d’un plot d’obturation adapté pour s’insérer dans l’orifice de distribution en position d’obturation. Dans ce cas, la base de l’élément d’étanchéité est adaptée pour autoriser la distribution du produit contenu dans le récipient à travers l’orifice de distribution de l’embase de la capsule service ; à cet effet, la base de l’élément d’étanchéité peut par exemple présenter une forme annulaire centrée sur l’axe longitudinal et portant les jupes d’étanchéité intérieure et extérieure dressées depuis la base ou présenter une forme de disque portant les jupes d’étanchéité intérieure et extérieure dressées depuis la base et pourvu d’un orifice de passage situé au droit de l’orifice de distribution.Thus, the closing element could for example form a service capsule, conventionally comprising a base fixed on the neck of the container, having a skirt for fixing to the neck of the container and a plate provided with a distribution orifice, and associated with a cap, pivotally mounted on the base, in particular via a film hinge, between a closing position and a position for clearing the distribution orifice, the cap being further provided with a closing stud adapted to insert into the dispensing orifice in the closed position. In this case, the base of the sealing element is adapted to allow the distribution of the product contained in the container through the distribution orifice of the base of the service capsule; for this purpose, the base of the sealing element can for example have an annular shape centered on the longitudinal axis and carrying the inner and outer sealing skirts raised from the base or have a disc shape carrying the skirts of The interior and exterior sealing erected from the base and provided with a passage orifice located to the right of the distribution orifice.

En variante, l’élément d’obturation peut comprendre une frette de fixation d’un dispositif de distribution sur le col du récipient, le dispositif de distribution pouvant par exemple être formé d’une pompe, une canule, une buse ou autre. Dans ce cas, le plateau de l’élément d’obturation et la base de l’élément d’étanchéité présentent chacun un évidement adapté au passage et/ou à la fixation étanche du dispositif de distribution, tout en portant respectivement la jupe de fixation au récipient et les jupes d’étanchéité intérieure et extérieure.Alternatively, the closing element may comprise a hoop for fixing a dispensing device to the neck of the container, the dispensing device may for example be formed of a pump, a cannula, a nozzle or the like. In this case, the plate of the closing element and the base of the sealing element each have a recess adapted to the passage and/or the watertight fixing of the distribution device, while respectively carrying the fixing skirt to the container and the interior and exterior sealing skirts.

Selon encore une autre variante, l’élément d’obturation comprend une frette de fixation pour un bouchon rapporté, le plateau de l’élément d’obturation et la base de l’élément d’étanchéité présentant chacun une ouverture d’accès, communiquant avec l’ouverture du col du récipient, tout en portant respectivement la jupe de fixation au récipient et les jupes d’étanchéité intérieure et extérieure, et l’élément d’obturation, notamment son plateau, et le bouchon rapporté présentant par ailleurs des éléments complémentaires d’assemblage, de préférence réversibles, tels que des portions filetées, des éléments complémentaires formant un dispositif à baïonnette, des éléments complémentaires d’encliquetage ou autres.According to yet another variant, the closing element comprises a fixing ring for an attached cap, the plate of the closing element and the base of the sealing element each having an access opening, communicating with the opening of the neck of the container, while respectively carrying the skirt for fixing to the container and the interior and exterior sealing skirts, and the closing element, in particular its plate, and the attached cap also having elements complementary assembly elements, preferably reversible, such as threaded portions, complementary elements forming a bayonet device, complementary snap-fastening elements or others.

L’invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui suit, accompagnée d’exemples non limitatifs de mise en œuvre de celle-ci, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention can be better understood on reading the description which follows, accompanied by non-limiting examples of its implementation, with reference to the appended drawings, in which:

représente en perspective un ensemble de conditionnement de produit cosmétique selon l’invention ; represents in perspective a cosmetic product packaging assembly according to the invention;

illustre l’ensemble de conditionnement selon l’invention en section longitudinale selon le plan de coupe P de la ; illustrates the packaging assembly according to the invention in longitudinal section according to the section plane P of the ;

illustre en section longitudinale un détail de l’ensemble de conditionnement selon l’invention au cours d’une phase d’obturation du récipient par l’élément d’obturation ; illustrates in longitudinal section a detail of the packaging assembly according to the invention during a phase of closing the container by the closing element;

illustre en section longitudinale un détail de l’ensemble de conditionnement selon l’invention en configuration d’obturation du récipient par l’élément d’obturation ; illustrates in longitudinal section a detail of the packaging assembly according to the invention in the configuration of closing the container by the closing element;

illustre en vue agrandie le détail D de la . illustrates in enlarged view detail D of the .

La illustre en perspective un ensemble 1 de conditionnement de produit cosmétique selon l’invention, ledit ensemble 1 comprenant un récipient 2, se présentant ici sous la forme d’un flacon ou d’une bouteille, et un élément d’obturation 3.There illustrates in perspective a cosmetic product packaging assembly 1 according to the invention, said assembly 1 comprising a container 2, here in the form of a vial or a bottle, and a closing element 3.

Un tel flacon 2 peut par exemple contenir en soin sein un produit cosmétique de type shampoing, gel douche, lotion ou autre.Such a bottle 2 can for example contain in breast care a cosmetic product such as shampoo, shower gel, lotion or other.

En variante, le récipient 2 peut se présenter sous la forme d’un pot, plus particulièrement adapté pour contenir en soin sein un produit cosmétique type crème, mousse ou autre.Alternatively, the container 2 can be in the form of a pot, more particularly suitable for containing a cosmetic product such as cream, mousse or other.

Comme visible sur les figures 1 et 2, le récipient 2 s’étend selon un axe longitudinal X entre un fond 20 et un col 21, reliés entre eux par le biais d’une paroi périphérique 22.As visible in Figures 1 and 2, the container 2 extends along a longitudinal axis

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, le fond 20 du récipient 2 est sensiblement plan. En variante, le fond 20 du récipient peut présenter un renfoncement centré sur l’axe longitudinal X et s’étendant vers l’intérieur du récipient 2.In the embodiment illustrated in the figures, the bottom 20 of the container 2 is substantially planar. Alternatively, the bottom 20 of the container may have a recess centered on the longitudinal axis X and extending towards the interior of the container 2.

Par ailleurs, dans le mode de réalisation illustré sur les figures, la paroi périphérique 22 présente une section transversale circulaire. Toutefois, le récipient 2 pourra présenter toute une variété de forme de section transversale, notamment une forme circulaire, ovoïde, polygonale, notamment à angles arrondis, telle qu’une forme carronde, ou autre, sans sortir du cadre de la présente invention.Furthermore, in the embodiment illustrated in the figures, the peripheral wall 22 has a circular cross section. However, the container 2 may have a whole variety of cross-section shapes, in particular a circular, ovoid, polygonal shape, in particular with rounded corners, such as a square shape, or other, without departing from the scope of the present invention.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, le récipient 2 est monobloc et intégralement réalisé en un matériau cellulosique, éventuellement associé à un revêtement d’une autre nature apposé sur sa surface intérieure et/ou sa surface extérieure.In the embodiment illustrated in the figures, the container 2 is in one piece and entirely made of a cellulosic material, possibly associated with a coating of another nature affixed to its interior surface and/or its exterior surface.

En particulier, le matériau cellulosique comprend du papier, du carton, de la pulpe de papier, de la pulpe de carton ou un mélange de ces matériaux.In particular, the cellulosic material comprises paper, cardboard, paper pulp, cardboard pulp or a mixture of these materials.

Comme visible en particulier sur les figures 2 à 4, le col 21 du récipient 2 définit une ouverture O d’accès au volume intérieur du récipient 2 et présente une surface radialement intérieure 23 et une surface radialement extérieure 24, reliées entre elles par le biais d’une surface frontale 25, également désignée buvant du col, s’étendant dans la direction radiale, perpendiculairement à l’axe longitudinal X.As visible in particular in Figures 2 to 4, the neck 21 of the container 2 defines an opening O for access to the interior volume of the container 2 and has a radially interior surface 23 and a radially exterior surface 24, connected to each other by means of a front surface 25, also designated drinking from the neck, extending in the radial direction, perpendicular to the longitudinal axis X.

Comme cela apparaît en particulier sur les figures 3 et 4, la surface extérieure 24 du col 21 du récipient 2 est pourvue d’une portion axiale d’assemblage 26, se présentant ici sous la forme d’une portion filetée. Ainsi, dans le mode de réalisation illustré, la surface extérieure 24 du col 21 du récipient 2 présente nécessairement une section transversale circulaire.As appears in particular in Figures 3 and 4, the exterior surface 24 of the neck 21 of the container 2 is provided with an axial assembly portion 26, here in the form of a threaded portion. Thus, in the illustrated embodiment, the exterior surface 24 of the neck 21 of the container 2 necessarily has a circular cross section.

Par ailleurs, la surface intérieure 23 et la surface extérieure 24 du col 21 du récipient 2 présentent chacune une portion axiale lisse 27, 28, autrement dit dépourvue de relief en saillie ou en creux, située axialement entre la portion axiale d’assemblage, ici la portion filetée 26, et la surface frontale 25.Furthermore, the interior surface 23 and the exterior surface 24 of the neck 21 of the container 2 each have a smooth axial portion 27, 28, in other words devoid of projecting or recessed relief, located axially between the axial assembly portion, here the threaded portion 26, and the front surface 25.

Dans le mode de réalisation illustré, dans lequel la portion d’assemblage de la surface extérieure 24 du col 21 se présente sous la forme d’une portion filetée 26, les portions axiales lisses 27, 28 des surfaces intérieure 23 et extérieure 24 du col 21 se présentent sous la forme de portions axiales lisses annulaires.In the illustrated embodiment, in which the assembly portion of the exterior surface 24 of the neck 21 is in the form of a threaded portion 26, the smooth axial portions 27, 28 of the interior 23 and exterior 24 surfaces of the neck 21 are in the form of smooth annular axial portions.

L’ensemble 1 selon l’invention comprend par ailleurs un élément d’obturation se présentant dans le mode de réalisation illustré sous la forme d’un bouchon 3 pour le récipient 2, et comprend un plateau 30, notamment sensiblement plan, et continu prévu pour sélectivement obturer de manière étanche le récipient 2 en configuration de stockage et dégager l’ouverture O du col 21 du récipient 2 et permettre la distribution du produit cosmétique contenu en son sein en configuration de distribution.The assembly 1 according to the invention further comprises a closing element presented in the embodiment illustrated in the form of a cap 3 for the container 2, and comprises a plate 30, in particular substantially planar, and continuous provided to selectively seal the container 2 in a storage configuration and clear the opening O of the neck 21 of the container 2 and allow the distribution of the cosmetic product contained within it in the distribution configuration.

Plus spécifiquement, et comme visible sur les figures 2 à 4, le bouchon 3 comprend un plateau 30 destiné à s’étendre orthogonalement à l’axe longitudinal du récipient 2 lorsque le bouchon 3 obture le récipient 2 et présentant une surface supérieure 31 et une surface inférieure 32 opposée.More specifically, and as visible in Figures 2 to 4, the cap 3 comprises a plate 30 intended to extend orthogonally to the longitudinal axis of the container 2 when the cap 3 closes the container 2 and having an upper surface 31 and a opposite lower surface 32.

Le bouchon 3 présente en outre une jupe de fixation 33 au col 21 du récipient 2. Cette jupe de fixation 33 s’étend sensiblement perpendiculairement à la surface inférieure 32 du plateau 30 jusqu’à une surface frontale 36 et présente une surface radialement intérieure 34 et une surface radialement extérieure 35, reliées entre elles via la surface frontale 36.The cap 3 further has a fixing skirt 33 to the neck 21 of the container 2. This fixing skirt 33 extends substantially perpendicular to the lower surface 32 of the plate 30 up to a front surface 36 and has a radially interior surface 34 and a radially outer surface 35, interconnected via the front surface 36.

La surface radialement intérieure 34 de la jupe de fixation 33 du bouchon 3 est pourvue d’une portion axiale d’assemblage 37 adaptée pour coopérer avec la portion axiale d’assemblage 26 de la surface extérieure 24 du col 21 du récipient 2. Dans le mode de réalisation illustré, portion axiale d’assemblage 37 de la surface radialement intérieure 34 de la jupe de fixation 33 du bouchon 3 se présente sous la forme d’une portion filetée adaptée pour coopérer avec la portion filetée prévue sur la surface extérieure 24 du col 21 du récipient 2. Ainsi, dans ce mode de réalisation, la surface intérieure 34 de la jupe de fixation 33 du bouchon 3 présente une section transversale circulaire.The radially interior surface 34 of the fixing skirt 33 of the cap 3 is provided with an axial assembly portion 37 adapted to cooperate with the axial assembly portion 26 of the exterior surface 24 of the neck 21 of the container 2. In the illustrated embodiment, axial assembly portion 37 of the radially interior surface 34 of the fixing skirt 33 of the plug 3 is in the form of a threaded portion adapted to cooperate with the threaded portion provided on the exterior surface 24 of the neck 21 of the container 2. Thus, in this embodiment, the interior surface 34 of the fixing skirt 33 of the cap 3 has a circular cross section.

Selon l’invention, et comme cela apparaît clairement en particulier aux figures 2 à 5, la surface inférieure 32 du plateau 30 du bouchon 3 est pourvue d’un élément d’étanchéité 4. L’élément d’étanchéité 4 comprend une base 40 présentant une surface supérieure 41 et une surface inférieure 42 opposée, une jupe d’étanchéité radialement intérieure 43 et une jupe d’étanchéité radialement extérieure 44, ladite base 40 et lesdites jupes d’étanchéité 43, 44 définissant ensemble une gorge 45 adaptée pour recevoir avec serrage au moins une portion d’extrémité du col 21 du récipient 2.According to the invention, and as is clear in particular in Figures 2 to 5, the lower surface 32 of the plate 30 of the plug 3 is provided with a sealing element 4. The sealing element 4 comprises a base 40 having an upper surface 41 and an opposite lower surface 42, a radially inner sealing skirt 43 and a radially outer sealing skirt 44, said base 40 and said sealing skirts 43, 44 together defining a groove 45 adapted to receive with clamping at least one end portion of the neck 21 of the container 2.

Plus spécifiquement, et comme visible en particulier sur les figures 4 et 5, lorsque le bouchon 3 obture le récipient 2, les portions axiales lisses 27, 28 et la surface frontale 25 du col 21 du récipient 2 sont au moins partiellement reçues dans la gorge 45 de l’élément d’étanchéité 4 et définissent avec celle-ci une zone d’interférence radialement intérieure ZII, une zone d’interférence radialement extérieure ZIE et une zone d’interférence frontale ZIF.More specifically, and as visible in particular in Figures 4 and 5, when the plug 3 closes the container 2, the smooth axial portions 27, 28 and the front surface 25 of the neck 21 of the container 2 are at least partially received in the groove 45 of the sealing element 4 and define therewith a radially interior interference zone ZII, a radially exterior interference zone ZIE and a frontal interference zone ZIF.

Par « zone d’interférence », il faut ici comprendre une zone dans laquelle se produit un serrage entre deux éléments assemblés, avec déformation, de préférence élastique, d’au moins un de ces deux éléments. Ainsi, lorsque le bouchon 3 obture le récipient 2, tel qu’illustré notamment aux figures 4 et 5, un serrage est réalisé d’une part entre les portions axiales lisses 27, 28 des surfaces intérieure 23 et extérieure 24 du col 21 du récipient et les jupes d’étanchéité intérieure 43 et extérieure 44 de l’élément d’étanchéité 4, et d’autre part entre la surface frontale 25 du col 21 du récipient 2 et la surface inférieure 42 de la base 40 définissant le fond de la gorge 45 de l’élément d’étanchéité 4.By “interference zone”, we must here understand a zone in which tightening occurs between two assembled elements, with deformation, preferably elastic, of at least one of these two elements. Thus, when the cap 3 closes the container 2, as illustrated in particular in Figures 4 and 5, tightening is carried out on the one hand between the smooth axial portions 27, 28 of the interior 23 and exterior 24 surfaces of the neck 21 of the container and the inner 43 and outer 44 sealing skirts of the sealing element 4, and on the other hand between the front surface 25 of the neck 21 of the container 2 and the lower surface 42 of the base 40 defining the bottom of the groove 45 of the sealing element 4.

A cet effet, et comme visible sur la , la largeur l de la gorge 45 de l’élément d’étanchéité 4 mesurée perpendiculairement à l’axe longitudinal X est avantageusement inférieure ou égale à l’épaisseur e du col 21 du récipient 2 mesurée perpendiculairement à l’axe longitudinal X entre les portions axiales lisses 27, 28 reliées par la surface frontale 25.For this purpose, and as visible on the , the width l of the groove 45 of the sealing element 4 measured perpendicular to the longitudinal axis smooth axial portions 27, 28 connected by the front surface 25.

Avantageusement, et comme cela apparaît également sur la , les zones d’interférence intérieure ZII et extérieure ZIE présentent un chevauchement c au moins partiel en projection sur l’axe longitudinal X.Advantageously, and as also appears on the , the interior interference zones ZII and exterior ZIE have an overlap c at least partial in projection on the longitudinal axis X.

Dans le mode de réalisation illustré, le chevauchement c des zones d’interférence intérieure ZII et extérieure ZIE est sensiblement total. Plus précisément, dans le mode de réalisation illustré, les zones d’interférence intérieure ZII et extérieure ZIE présentent une longueur axiale sensiblement égale et s’étendent parallèlement dans une même portion axiale. En variante, on pourrait prévoir que les zones d’interférence intérieure ZII et extérieure ZIE présentent des longueurs axiales différentes et/ou se situent dans des portions axiales respectives, dans la limite où ces deux portions axiales présentent un chevauchement, un recouvrement, non nul en projection sur l’axe longitudinal X.In the illustrated embodiment, the overlap c of the interior ZII and exterior ZIE interference zones is substantially total. More precisely, in the illustrated embodiment, the interior interference zones ZII and exterior ZIE have a substantially equal axial length and extend parallel in the same axial portion. Alternatively, it could be expected that the interior interference zones ZII and exterior ZIE have different axial lengths and/or are located in respective axial portions, within the limit where these two axial portions have an overlap, a non-zero overlap. in projection on the longitudinal axis

Dans le mode de réalisation illustré, le bouchon 3 étant fixé par vissage sur le col 21 du récipient 2, la gorge 45 définie par les jupes d’étanchéité intérieure 43 et extérieure 44 de l’élément d’étanchéité 4 est annulaire et les zones d’interférence intérieure ZII, extérieure ZIE et frontale ZIF sont également annulaires.In the illustrated embodiment, the cap 3 being fixed by screwing onto the neck 21 of the container 2, the groove 45 defined by the inner 43 and outer 44 sealing skirts of the sealing element 4 is annular and the zones ZII interior, ZIE exterior and ZIF front interference are also annular.

Selon une disposition avantageuse de la présente invention, le chevauchement c en projection sur l’axe longitudinal X des zones d’interférence intérieure ZII et extérieure ZIE présente une longueur axiale supérieure ou égale à 0,5mm, mieux supérieure ou égale à 1mm, encore mieux supérieure ou égale à 2 mm, en particulier comprise entre 2 mm et 5 mm, et notamment sensiblement égale à 2,5mm.According to an advantageous arrangement of the present invention, the overlap c in projection on the longitudinal axis better greater than or equal to 2 mm, in particular between 2 mm and 5 mm, and in particular substantially equal to 2.5 mm.

Par ailleurs, et comme visible en particulier sur les figures 3 à 5, les jupes d’étanchéité intérieure 43 et extérieure 44 de l’élément d’étanchéité 4 présentent chacune un chanfrein 46 s’évasant vers l’extérieur de la gorge 45. Ainsi, l’élément d’étanchéité 4 définit une gorge 45 présentant deux chanfreins 46 en regard et permettant de favoriser l’introduction et le serrage progressif de la portion du col 21 du récipient 3 reçue dans la gorge lorsque le bouchon 3 obture l’ouverture O du col 21.Furthermore, and as visible in particular in Figures 3 to 5, the inner 43 and outer 44 sealing skirts of the sealing element 4 each have a chamfer 46 flaring towards the outside of the groove 45. Thus, the sealing element 4 defines a groove 45 having two facing chamfers 46 and making it possible to promote the introduction and progressive tightening of the portion of the neck 21 of the container 3 received in the groove when the plug 3 closes the O opening of neck 21.

Dans le mode de réalisation illustré, la base 40 de l’élément d’étanchéité 4 se présente sous la forme d’un disque sensiblement plan et continu, dont la surface supérieure 41 s’étend en regard de la surface inférieure 32 du plateau 30 du bouchon 3.In the illustrated embodiment, the base 40 of the sealing element 4 is in the form of a substantially planar and continuous disc, the upper surface 41 of which extends facing the lower surface 32 of the plate 30 of cap 3.

En variante, on pourrait prévoir que la base 40 de l’élément d’étanchéité 4 se présente sous la forme d’un anneau, évidé en son centre, dont la surface supérieure 41 s’étend en regard de la surface inférieure 32 du plateau 30 du bouchon 3.Alternatively, it could be provided that the base 40 of the sealing element 4 is in the form of a ring, hollowed out in its center, the upper surface 41 of which extends facing the lower surface 32 of the plate 30 of cap 3.

Par ailleurs, dans le mode de réalisation illustré, l’élément d’étanchéité 4 se présente sous la forme d’un élément distinct du bouchon 3 et rapporté sur celui-ci.Furthermore, in the illustrated embodiment, the sealing element 4 is in the form of an element separate from the plug 3 and attached to it.

Ainsi, dans ce mode de réalisation, l’élément d’étanchéité 4 peut être fabriqué séparément du bouchon 3 et fixé ultérieurement sur celui-ci, de préférence de manière démontable.Thus, in this embodiment, the sealing element 4 can be manufactured separately from the plug 3 and subsequently fixed thereto, preferably in a removable manner.

En variante, toujours dans un tel mode de réalisation, l’élément d’étanchéité 4 est rapporté sur le bouchon 3 par surmoulage.Alternatively, still in such an embodiment, the sealing element 4 is attached to the plug 3 by overmolding.

Selon une disposition avantageuse d’un tel mode de réalisation, le bouchon 3 est réalisé dans un premier matériau et l’élément d’étanchéité 4 est réalisé en un deuxième matériau, différent du premier.According to an advantageous arrangement of such an embodiment, the plug 3 is made of a first material and the sealing element 4 is made of a second material, different from the first.

Ainsi, le bouchon 3 pourra par exemple être réalisé dans un premier matériau, notamment un premier matériau plastique, tel que du Polyéthylène (PE), du Polypropylène (PP), du Polyéthylène Téréphtalate (PET), un matériau élastomère, tel que le Styrène-Ethylène-Butylène-Styrène (SEBS), ou un mélange de ces matériaux et l’élément d’étanchéité pourra par exemple être réalisé dans un deuxième matériau, notamment un deuxième matériau plastique, tel que du Polyéthylène (PE), du Polypropylène (PP), du Polyéthylène Téréphtalate (PET), un matériau élastomère, tel que le Styrène-Ethylène-Butylène-Styrène (SEBS), ou en un mélange de ces matériaux.Thus, the cap 3 could for example be made from a first material, in particular a first plastic material, such as Polyethylene (PE), Polypropylene (PP), Polyethylene Terephthalate (PET), an elastomeric material, such as Styrene -Ethylene-Butylene-Styrene (SEBS), or a mixture of these materials and the sealing element could for example be made of a second material, in particular a second plastic material, such as Polyethylene (PE), Polypropylene ( PP), Polyethylene Terephthalate (PET), an elastomeric material, such as Styrene-Ethylene-Butylene-Styrene (SEBS), or a mixture of these materials.

Ainsi, grâce aux dispositions de la présente invention, lorsque le bouchon 3 est mis en place sur le récipient 2 afin d’obturer l’ouverture O de son col 21 par coopération des portions axiales d’assemblage 26, 37 prévues sur chacun de ces éléments, tel qu’illustré aux figures 3 à 5, une partie au moins des portions axiales lisses 27, 28, ainsi que la surface frontale 25 du col 21 sont reçues à l’intérieur de la gorge 45 définie par les jupes d’étanchéité intérieure 43 et extérieure 44 de l’élément d’étanchéité 4, et un serrage est progressivement réalisé entre ces éléments dans les zones d’interférence radialement intérieure ZII et extérieure ZIE, ainsi que dans la zone d’interférence frontale ZIF lorsque le bouchon 3 arrive en fin de course d’assemblage sur le col 21. De ce fait, l’intégrité géométrique de la section transversale du col 21 du récipient est préservée dans le temps et l’étanchéité entre le bouchon 3 et le col 21 du récipient 2 est assurée lorsque le bouchon 3 est en configuration d’obturation du récipient 2.Thus, thanks to the provisions of the present invention, when the cap 3 is placed on the container 2 in order to close the opening O of its neck 21 by cooperation of the axial assembly portions 26, 37 provided on each of these elements, as illustrated in Figures 3 to 5, at least part of the smooth axial portions 27, 28, as well as the front surface 25 of the neck 21 are received inside the groove 45 defined by the sealing skirts inner 43 and outer 44 of the sealing element 4, and tightening is progressively carried out between these elements in the radially inner interference zones ZII and outer ZIE, as well as in the frontal interference zone ZIF when the plug 3 arrives at the end of the assembly stroke on the neck 21. As a result, the geometric integrity of the cross section of the neck 21 of the container is preserved over time and the seal between the cap 3 and the neck 21 of the container 2 is ensured when the cap 3 is in the configuration of closing the container 2.

Bien que dans la présente description détaillée, l’invention ait été illustrée en relation avec un bouchon 3 vissé sur le col 21 du récipient 3 et adapté pour sélectivement obturer le récipient 3 et dégager l’ouverture O de son col 21 en vue de la distribution de produit contenu en son sein, elle ne se limite pas à une telle structure de bouchon 3, ni de moyens d’assemblage entre ce bouchon 3 et le col 21 du récipient 2.Although in the present detailed description, the invention has been illustrated in relation to a cap 3 screwed onto the neck 21 of the container 3 and adapted to selectively close the container 3 and clear the opening O of its neck 21 with a view to the distribution of product contained within it, it is not limited to such a structure of cap 3, nor of means of assembly between this cap 3 and the neck 21 of the container 2.

Ainsi, la présente invention s’étend également à un bouchon 3 présentant d’autres moyens d’assemblage au col 21 du récipient 2, tels que des moyens d’encliquetage, formés par exemple d’un ou plusieurs niveaux de bourrelets, continus ou discontinus dans la direction circonférentielle et destinés à coopérer avec un moyens d’encliquetage complémentaires prévus sur le col 21 du récipient 2, formés par exemple d’un ou plusieurs niveaux de bourrelets, continus ou discontinus dans la direction circonférentielle, ou d’un ou plusieurs niveaux de gorges continues ou discontinues dans la direction circonférentielle.Thus, the present invention also extends to a cap 3 having other means of assembly to the neck 21 of the container 2, such as snap-fastening means, formed for example of one or more levels of beads, continuous or discontinuous in the circumferential direction and intended to cooperate with complementary latching means provided on the neck 21 of the container 2, formed for example of one or more levels of beads, continuous or discontinuous in the circumferential direction, or of one or more several levels of continuous or discontinuous grooves in the circumferential direction.

De la même manière, l’invention s’étend également à un bouchon formant capsule service, comprenant classiquement une embase fixée sur le col 21 du récipient 2, présentant une jupe de fixation 33 au col 21 du récipient et un plateau 30 pourvu d’un orifice de distribution, et associée à une casquette, montée à pivotement sur l’embase, notamment via une charnière film, entre une position d’obturation et une position de dégagement de l’orifice de distribution, la casquette étant en outre pourvue d’un plot d’obturation adapté pour s’insérer dans l’orifice de distribution en position d’obturation. Dans ce cas, la base 40 de l’élément d’étanchéité 4 est adaptée pour autoriser la distribution du produit contenu dans le récipient 2 à travers l’orifice de distribution de l’embase de la capsule service ; à cet effet, la base 40 peut par exemple présenter une forme annulaire centrée sur l’axe longitudinal et portant les jupes d’étanchéité intérieure 43 et extérieure 44 dressées depuis la base 40 ou présenter une forme de disque portant les jupes d’étanchéité intérieure 43 et extérieure 44 dressées depuis la base 40 et pourvu d’un orifice de passage situé au droit de l’orifice de distribution.In the same way, the invention also extends to a cap forming a service capsule, conventionally comprising a base fixed on the neck 21 of the container 2, having a fixing skirt 33 to the neck 21 of the container and a plate 30 provided with a dispensing orifice, and associated with a cap, pivotally mounted on the base, in particular via a film hinge, between a closed position and a position for releasing the dispensing orifice, the cap being further provided with a closing stud adapted to be inserted into the distribution orifice in the closing position. In this case, the base 40 of the sealing element 4 is adapted to authorize the distribution of the product contained in the container 2 through the distribution orifice of the base of the service capsule; for this purpose, the base 40 can for example have an annular shape centered on the longitudinal axis and carrying the inner 43 and outer 44 sealing skirts raised from the base 40 or have a disc shape carrying the inner sealing skirts 43 and exterior 44 raised from the base 40 and provided with a passage orifice located to the right of the distribution orifice.

Claims (10)

Ensemble (1) de conditionnement de produit cosmétique comprenant :
- un récipient (2) s’étendant selon un axe longitudinal (X) entre un fond (20) et un col (21), une paroi périphérique (22) reliant ledit fond audit col, ledit col (21) définissant une ouverture (O) et présentant une surface radialement intérieure (23) et une surface radialement extérieure (24) reliées par une surface frontale (25) s’étendant dans la direction radiale, ladite surface extérieure (24) étant pourvue d’une portion axiale d’assemblage (26), et ladite surface intérieure (23) et ladite surface extérieure (24) présentant chacune une portion axiale lisse (27, 28) reliée à la surface frontale (25) ;
- un élément d’obturation (3) comprenant un plateau (30) destiné à s’étendre orthogonalement à l’axe longitudinal (X) lorsque l’élément d’obturation (3) obture le récipient (2) et présentant une surface supérieure (31) et une surface inférieure (32), et une jupe de fixation (33) s’étendant perpendiculairement depuis la surface inférieure (32) du plateau (30) jusqu’à une surface frontale (36), ladite jupe de fixation (31) comprenant une surface radialement intérieure (34) et une surface radialement extérieure (35) reliées par la surface frontale (36), ladite surface intérieure (34) étant pourvue d’une portion axiale d’assemblage (37) adaptée pour coopérer avec la portion axiale d’assemblage (26) de la surface extérieure (24) du col (21) du récipient (2) ;
dans lequel au moins le col (21) du récipient (2), et de préférence la majeure partie, voire l’intégralité du récipient (2), comprend un matériau cellulosique ;
caractérisé en ce que la surface inférieure (32) de l’élément d’obturation (3) est pourvue d’un élément d’étanchéité (4) comprenant une base (40) présentant une surface supérieure (41) et une surface inférieure (42), une jupe d’étanchéité radialement intérieure (43) et une jupe d’étanchéité radialement extérieure (44), ladite base (40) et lesdites jupes d’étanchéité (43, 44) définissant une gorge (45),
et en ce que, lorsque l’élément d’obturation (3) obture le récipient (2), les portions axiales lisses (27, 28) et la surface frontale (25) du col (21) du récipient (2) sont au moins partiellement reçues dans la gorge (45) de l’élément d’étanchéité (4) et définissent avec celle-ci une zone d’interférence radialement intérieure (ZII), une zone d’interférence radialement extérieure (ZIE) et une zone d’interférence frontale (ZIF), lesdites zones d’interférence intérieure (ZII) et extérieure (ZIE) présentant un chevauchement (c) au moins partiel en projection sur l’axe longitudinal (X).
Cosmetic product packaging set (1) comprising:
- a container (2) extending along a longitudinal axis (X) between a bottom (20) and a neck (21), a peripheral wall (22) connecting said bottom to said neck, said neck (21) defining an opening ( O) and having a radially interior surface (23) and a radially exterior surface (24) connected by a front surface (25) extending in the radial direction, said exterior surface (24) being provided with an axial portion of assembly (26), and said interior surface (23) and said exterior surface (24) each having a smooth axial portion (27, 28) connected to the front surface (25);
- a closing element (3) comprising a plate (30) intended to extend orthogonally to the longitudinal axis (X) when the closing element (3) closes the container (2) and having an upper surface (31) and a lower surface (32), and a fixing skirt (33) extending perpendicularly from the lower surface (32) of the plate (30) to a front surface (36), said fixing skirt ( 31) comprising a radially interior surface (34) and a radially exterior surface (35) connected by the front surface (36), said interior surface (34) being provided with an axial assembly portion (37) adapted to cooperate with the axial assembly portion (26) of the exterior surface (24) of the neck (21) of the container (2);
in which at least the neck (21) of the container (2), and preferably the major part, or even the entirety of the container (2), comprises a cellulosic material;
characterized in that the lower surface (32) of the sealing element (3) is provided with a sealing element (4) comprising a base (40) having an upper surface (41) and a lower surface ( 42), a radially inner sealing skirt (43) and a radially outer sealing skirt (44), said base (40) and said sealing skirts (43, 44) defining a groove (45),
and in that, when the closing element (3) closes the container (2), the smooth axial portions (27, 28) and the front surface (25) of the neck (21) of the container (2) are at less partially received in the groove (45) of the sealing element (4) and define therewith a radially interior interference zone (ZII), a radially exterior interference zone (ZIE) and a zone d frontal interference (ZIF), said interior (ZII) and exterior (ZIE) interference zones having an at least partial overlap (c) in projection on the longitudinal axis (X).
Ensemble selon la revendication 1, dans lequel le chevauchement (c) en projection sur l’axe longitudinal (X) des zones d’interférence intérieure (ZII) et extérieure (ZIE) présente une longueur axiale supérieure ou égale à 0,5mm, mieux supérieure ou égale à 1mm, encore mieux supérieur ou égal à 2 mm, en particulier comprise entre 2 mm et 5 mm, et notamment sensiblement égale à 2,5mm.Assembly according to claim 1, in which the overlap (c) in projection on the longitudinal axis (X) of the interior (ZII) and exterior (ZIE) interference zones has an axial length greater than or equal to 0.5 mm, preferably greater than or equal to 1mm, even better greater than or equal to 2mm, in particular between 2mm and 5mm, and in particular substantially equal to 2.5mm. Ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel la portion axiale d’assemblage (26) de la surface extérieure (24) du col (21) du récipient (2) et la portion axiale d’assemblage (37) de la surface intérieure (34) de la jupe de fixation (31) de l’élément d’obturation (3) sont des portions filetées.Assembly (1) according to any one of claims 1 and 2, in which the axial assembly portion (26) of the exterior surface (24) of the neck (21) of the container (2) and the axial assembly portion (37) of the interior surface (34) of the fixing skirt (31) of the shutter element (3) are threaded portions. Ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l’une et/ou l’autre des jupes d’étanchéité intérieure (43) et extérieure (44) de l’élément d’étanchéité (4) présente(nt) un chanfrein (46) s’évasant vers l’extérieur de la gorge (45).Assembly (1) according to any one of claims 1 to 3, in which one and/or the other of the inner (43) and outer (44) sealing skirts of the sealing element (4) present(s) a chamfer (46) flaring towards the outside of the groove (45). Ensemble (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la base (40) de l’élément d’étanchéité (4) se présente sous la forme d’un disque ou d’un anneau, dont la surface supérieure (41) s’étend en regard de la surface inférieure (32) du plateau (30) de l’élément d’obturation (3).Assembly (1) according to any one of claims 1 to 4, in which the base (40) of the sealing element (4) is in the form of a disc or a ring, the surface of which upper surface (41) extends opposite the lower surface (32) of the plate (30) of the shutter element (3). Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l’élément d’étanchéité (4) est fabriqué séparément de l’élément d’obturation (3) et fixé ultérieurement sur celui-ci, de préférence de manière démontable.Assembly according to any one of claims 1 to 5, in which the sealing element (4) is manufactured separately from the closing element (3) and subsequently fixed thereto, preferably in a removable manner. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l’élément d’obturation (3) est réalisé dans un premier matériau et l’élément d’étanchéité (4) est réalisé en un deuxième matériau, différent du premier.Assembly according to any one of claims 1 to 6, in which the closing element (3) is made of a first material and the sealing element (4) is made of a second material, different from the first. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l’élément d’étanchéité (4) est rapporté sur l’élément d’obturation (3) par surmoulage.Assembly according to any one of claims 1 to 7, in which the sealing element (4) is attached to the closing element (3) by overmolding. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le matériau cellulosique dans lequel au moins le col (21) du récipient (2) est réalisé comprend du papier, du carton, de la pulpe de papier, de la pulpe de carton, du bambou ou un dérivé de bambou ou encore de la bagasse, résidu fibreux issu de la canne à sucre, ou un mélange de ces matériaux.Assembly according to any one of claims 1 to 8, in which the cellulosic material in which at least the neck (21) of the container (2) is made comprises paper, cardboard, paper pulp, paper pulp. cardboard, bamboo or a bamboo derivative or bagasse, a fibrous residue from sugar cane, or a mixture of these materials. Ensemble selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel l’élément d’étanchéité (4) est réalisé en matière plastique, notamment en Polyéthylène (PE), en Polypropylène (PP), en Polyéthylène Téréphtalate (PET), en matériau élastomère, tel que le Styrène-Ethylène-Butylène-Styrène (SEBS), ou en un mélange de ces matériaux.Assembly according to any one of Claims 1 to 9, in which the sealing element (4) is made of plastic material, in particular Polyethylene (PE), Polypropylene (PP), Polyethylene Terephthalate (PET), elastomeric material, such as Styrene-Ethylene-Butylene-Styrene (SEBS), or a mixture of these materials.
FR2209047A 2022-09-09 2022-09-09 Cosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulosic material and a sealing element Pending FR3139556A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209047A FR3139556A1 (en) 2022-09-09 2022-09-09 Cosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulosic material and a sealing element
PCT/EP2023/070624 WO2024052002A1 (en) 2022-09-09 2023-07-25 Cosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulose material and a closure element

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2209047 2022-09-09
FR2209047A FR3139556A1 (en) 2022-09-09 2022-09-09 Cosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulosic material and a sealing element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3139556A1 true FR3139556A1 (en) 2024-03-15

Family

ID=84053353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2209047A Pending FR3139556A1 (en) 2022-09-09 2022-09-09 Cosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulosic material and a sealing element

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3139556A1 (en)
WO (1) WO2024052002A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0669261A1 (en) * 1994-02-23 1995-08-30 Japan Crown Cork Co. Ltd. Container closure having plastic shell and plastic liner
US5725116A (en) * 1994-10-19 1998-03-10 Cosmo Precision Co., Ltd. Container cap having means for evidencing crafty uncapping or safe sealing
EP0987187A1 (en) * 1998-09-16 2000-03-22 Novembal (Société Anonyme) Closure cap with seal, method for making the same and assembly comprising a container and the closure with seal
WO2004050496A1 (en) * 2002-11-29 2004-06-17 Gefit S.P.A. Plastics cap
WO2006097151A2 (en) * 2005-03-14 2006-09-21 Creanova Universal Closures Ltd. Closure

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190315018A1 (en) * 2016-11-18 2019-10-17 Husky Injection Molding Systems Ltd. Molded article, container and a method for the molding and recycling thereof
CN109502127B (en) * 2018-12-26 2019-11-19 广州紫江包装有限公司 A kind of aseptic plastic bottle embryo

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0669261A1 (en) * 1994-02-23 1995-08-30 Japan Crown Cork Co. Ltd. Container closure having plastic shell and plastic liner
US5725116A (en) * 1994-10-19 1998-03-10 Cosmo Precision Co., Ltd. Container cap having means for evidencing crafty uncapping or safe sealing
EP0987187A1 (en) * 1998-09-16 2000-03-22 Novembal (Société Anonyme) Closure cap with seal, method for making the same and assembly comprising a container and the closure with seal
WO2004050496A1 (en) * 2002-11-29 2004-06-17 Gefit S.P.A. Plastics cap
WO2006097151A2 (en) * 2005-03-14 2006-09-21 Creanova Universal Closures Ltd. Closure

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024052002A1 (en) 2024-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0839735B1 (en) Articulated closure cap with improved connecting element
EP0816245B1 (en) Dispensing head for dispensing a liquid-like viscous product having an elastic closing means as well as dispensing assembly comprising such device
EP0824469B1 (en) Head and assembly for dispensing a material with a liquid consistency, comprising a flow reducer and procedure of producing such a head
EP2683622B1 (en) Container, particularly a tub for a cosmetic product, and method for manufacturing same
EP2903907B1 (en) Packaging device and method for assembling it
FR2776628A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A LIQUID PRODUCT
EP1052190A1 (en) Mounting device of a valve on a container, and distributor for a product under pressure equipped with the same
FR3065155A1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT WITH AIR RETURN
EP1885615A1 (en) Improving the sealing condition of multiple-container, in particular double-tube, packages designed for instant preparations
FR2736621A1 (en) CONTAINER HAVING A DISPENSING ORIFICE PROVIDED WITH A CLOSURE SYSTEM
FR2954754A1 (en) DISPENSING CAPSULE FOR A VIAL OF LIQUID OR VISCOUS CONSISTENCY PRODUCT AND BOTTLE PROVIDED WITH SUCH A CAPSULE
FR3065156B1 (en) PACKAGING AND DISPENSING ASSEMBLY OF A BI-COMPONENT FLUID PRODUCT
FR2567106A1 (en) Rotating closure for fluid container
WO2009019393A2 (en) Device for cosmetic product including a tank and an applicator
FR3139556A1 (en) Cosmetic product packaging assembly comprising a container made of cellulosic material and a sealing element
FR2997828A1 (en) Packaging box for e.g. make-up product in form of powder, has support ensuring tight sealing of sealing element on pot, and including boss forming single point contact between cover and sealing element when cover is closed on pot
FR3048857A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT
CA2422754A1 (en) Pourer with improved locking and cap equipped with same
FR3055531A1 (en) CLOSURE CAPSULE
EP1305229B1 (en) Fixing head for tubes
FR3090291A1 (en) Device for packaging a cosmetic product
FR2532916A1 (en) Rotary stopper for bottles or other containers of the same type
FR2876557A1 (en) PEN DISTRIBUTOR OF A COSMETIC FLUID PRODUCT
EP1561697B1 (en) Closure and container equipped therewith
FR3102759A1 (en) Capsule with integrated valve for product storage container, especially a cosmetic product

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20240315