IT201700020012A1 - CONTAINER FOR FLUID PRODUCTS, IN PARTICULAR LIQUIDS - Google Patents
CONTAINER FOR FLUID PRODUCTS, IN PARTICULAR LIQUIDSInfo
- Publication number
- IT201700020012A1 IT201700020012A1 IT102017000020012A IT201700020012A IT201700020012A1 IT 201700020012 A1 IT201700020012 A1 IT 201700020012A1 IT 102017000020012 A IT102017000020012 A IT 102017000020012A IT 201700020012 A IT201700020012 A IT 201700020012A IT 201700020012 A1 IT201700020012 A1 IT 201700020012A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- container
- opening
- valve
- parts
- communication
- Prior art date
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 9
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 35
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 35
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 35
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 16
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
- B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D11/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
- B65D11/02—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material of curved cross-section
- B65D11/04—Bottles or similar containers with necks or like restricted apertures designed for pouring contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/08—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures
- B65D47/0857—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having articulated or hinged closures made separately from the base element provided with the spout or discharge passage
- B65D47/0876—Hinges without elastic bias
- B65D47/089—Hinges without elastic bias located within a flat surface of the base element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
- B65D47/261—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
Description
“Contenitore per prodotti fluidi, in particolare liquidi” "Container for fluid products, especially liquids"
TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION
La presente invenzione ha per oggetto un contenitore per prodotti fluidi, in particolare liquidi. The present invention relates to a container for fluid products, in particular liquids.
Sono noti contenitori con le più svariate forme e funzioni ed in combinazione a prodotti liquidi o essenzialmente liquidi delle tipologie più diverse. Containers with the most varied shapes and functions and in combination with liquid or essentially liquid products of the most diverse types are known.
Nell’ambito del packaging di prodotti fluidi, ad esempio ma non necessariamente liquidi, esistono due esigenze contrastanti. Da un lato quella di mantenere più bassi i costi del prodotto, riducendo l’incidenza del costo del packaging e d’altro lato l’esigenza del cliente di avere spesso confezioni meno ingombranti e di contenuto limitato di prodotto. In the field of packaging fluid products, for example but not necessarily liquid, there are two conflicting needs. On the one hand, that of keeping product costs lower, reducing the impact of the cost of packaging and, on the other hand, the customer's need to often have less bulky packages with limited product content.
Infatti generalmente maggiore è il contenuto di prodotto di un packaging minore è l’incidenza del costo del packaging sul prezzo di vendita. Tuttavia l’utente è spesso costretto a acquistare contenitori di volumetria minore per garantirsi un minore ingombro, una maggiore e più agile portabilità del prodotto ed altri vantaggi funzionali legati alle dimensioni del contenitore. In fact, generally the greater the product content of a packaging, the lower the incidence of the cost of the packaging on the selling price. However, the user is often forced to purchase containers with a smaller volume to ensure a smaller footprint, greater and more agile product portability and other functional advantages related to the size of the container.
In questo caso, i contenitori di volumetria minore sono dispositivi completamente separati da quelli di volumetria maggiore ed il riempimento di quelli minori mediante travaso da quelli di volumetria maggiore può rendere necessario l’utilizzo di dispositivi come imbuti od altro e risultare anche disagevole od addirittura pericolosa a seconda della forma dei contenitori e del prodotto. In this case, the smaller volume containers are devices completely separate from those of greater volume and the filling of the smaller ones by transferring from those of greater volume may make it necessary to use devices such as funnels or other and also be inconvenient or even dangerous. depending on the shape of the containers and the product.
Un esempio particolare riguarda il campo di applicazione della cosmetica ed in special modo dei profumi o simili. In questo caso, la portabilità ed il ridotto ingombro risultano importanti poiché l’utente vuole avere sempre con sé una certa quantità sia pur limitata del prodotto che sia sufficiente a garantire il fabbisogno di un tempo limitato che va da alcune ore ad alcuni giorni. D’altro lato il prodotto è di per sé costoso ed una riduzione dell’incidenza del packaging sul prodotto richiede però l’acquisto di una quantità di prodotto tale da superare le esigenze temporanee od a breve termine dell’utente, per cui una confezione di questo tipo risulta ingombrante, pesante e non adatta ad essere trasportata con facilità. A particular example concerns the field of application of cosmetics and in particular of perfumes or the like. In this case, portability and small footprint are important because the user always wants to have a certain, albeit limited amount of the product with him that is sufficient to guarantee the need for a limited time ranging from a few hours to a few days. On the other hand, the product itself is expensive and a reduction in the impact of packaging on the product requires, however, the purchase of a quantity of product such as to exceed the temporary or short-term needs of the user, so a package of this type is bulky, heavy and not suitable for easy transport.
Inoltre prodotti fluidi possono essere costituiti non solo da liquidi più o meno viscosi, ma anche da prodotti in polvere e/o grani, insomma prodotti in una forma che ne consente in sostanza un passaggio o travaso secondo modalità simile a quella dei liquidi. Furthermore, fluid products can consist not only of more or less viscous liquids, but also of powdered products and / or grains, in short, produced in a form that essentially allows them to be passed or transferred in a manner similar to that of liquids.
L’invenzione ha lo scopo di realizzare un contenitore per prodotti liquidi o simili che consenta di superare in modo semplice e efficace gli inconvenienti dei noti contenitori ed in particolare di ottenere sia i vantaggi insiti nell’utilizzo di contenitori di dimensioni più grandi, sia di consentire di avere i vantaggi della maggiore trasportabilità e del minore ingombro. The purpose of the invention is to provide a container for liquid or similar products that allows the drawbacks of known containers to be overcome in a simple and effective way and in particular to obtain both the advantages inherent in the use of larger containers and allow you to have the advantages of greater portability and a smaller footprint.
L’invenzione consegue gli scopi su esposti con un contenitore per prodotti liquidi, caratterizzato dal fatto di comprendere The invention achieves the above purposes with a container for liquid products, characterized by the fact of understanding
almeno due parti di contenitore che sono accoppiabili in modo amovibile fra loro, at least two container parts which can be removably coupled to each other,
le dette almeno due parti di contenitore essendo provviste ciascuna di una apertura di comunicazione e le dette aperture di comunicazione venendo collegate fra loro in condizione di accoppiamento delle due parti di contenitore, the said at least two container parts each being provided with a communication opening and the said communication openings being connected together in a condition of coupling of the two container parts,
fra le due parti di contenitore essendo prevista almeno una valvola di apertura e di chiusura delle dette aperture di comunicazione, la quale valvola presenta mezzi di abilitazione all’apertura od alla chiusura delle aperture di comunicazione e/o mezzi di comando di apertura e chiusura delle aperture di comunicazione in condizione accoppiata delle due parti di contenitore, between the two parts of the container there being at least one valve for opening and closing the said communication openings, which valve has means for enabling the opening or closing of the communication openings and / or control means for opening and closing the communication openings in coupled condition of the two parts of the container,
e la quale valvola è stabilmente accoppiata ad almeno uno dei due contenitori e presenta mezzi di abilitazione alla commutazione in condizione aperta e chiusa dell’apertura di comunicazione del detto contenitore anche in forma separata delle due parti di contenitore fra loro. and which valve is stably coupled to at least one of the two containers and has means for enabling the switching in the open and closed condition of the communication opening of said container even in separate form of the two parts of the container from each other.
Secondo una forma esecutiva preferita i mezzi di abilitazione alla commutazione in condizione aperta e chiusa dell’apertura di comunicazione sono attivabili e disattivabili rispettivamente automaticamente in condizione accoppiata ed in condizione disaccoppiata delle due parti di contenitore. According to a preferred embodiment, the means for enabling the switching in the open and closed condition of the communication opening can be activated and deactivated automatically in the coupled condition and in the uncoupled condition of the two parts of the container, respectively.
Secondo una forma esecutiva vantaggiosa, fra le due parti di contenitore sono previste due valvole ciascuna associata ad uno dei due contenitori e le quali valvole sono provviste di mezzi di abilitazione all’apertura e chiusura delle due valvole insieme e/o al comando di commutazione fra la posizione aperta e quella chiusa e viceversa in condizione accoppiata dei due contenitori fra loro, According to an advantageous embodiment, two valves are provided between the two parts of the container, each associated with one of the two containers and which valves are provided with means for enabling the opening and closing of the two valves together and / or for the switching command between the open and closed position and vice versa in the coupled condition of the two containers,
mentre ciascuna delle dette due valvole è comandabile separatamente in condizione chiusa ed aperta della aperta di comunicazione del corrispondente contenitore in condizione separata dall’altro contenitore. while each of said two valves can be controlled separately in the closed and open condition of the communication open of the corresponding container in a separate condition from the other container.
Secondo un ulteriore perfezionamento, gli organi di comando della o delle valvole sono dinamicamente collegati ai mezzi di accoppiamento amovibile dei due contenitori fra loro, essendo l’accoppiamento dei due contenitori ottenuto mediante uno spostamento relativo dei contenitori l’uno rispetto all’altro e venendo la o le valvole abilitate alla commutazione fra la condizione di apertura e quella di chiusura delle aperture di comunicazione e viceversa e/o commutate fra la condizione di apertura e quella di chiusura delle aperture di comunicazione e viceversa mediate il medesimo movimento di accoppiamento e disaccoppiamento delle due parti di contenitore fra loro. According to a further improvement, the control members of the valve or valves are dynamically connected to the means for the removable coupling of the two containers, the coupling of the two containers being obtained by means of a relative displacement of the containers with respect to each other and being the valve or valves enabled to switch between the open and closed conditions of the communication openings and vice versa and / or switched between the open and closed conditions of the communication openings and vice versa through the same coupling and uncoupling movement of the two parts of the container between them.
In questo caso, vantaggiosamente il movimento di attuazione dell’accoppiamento o dello svincolo dei due contenitori fra loro costituisce allo stesso tempo il movimento di attuazione del o degli otturatori della o delle valvole di chiusura/apertura delle aperture di comunicazione dei due contenitori. In this case, advantageously, the actuation movement of the coupling or release of the two containers together constitutes at the same time the actuation movement of the shutter (s) of the closing / opening valve (s) of the communication openings of the two containers.
Secondo una caratteristica vantaggiosa l’accoppiamento delle due parti di contenitore fra loro ha luogo grazie ad una rotazione relativa dei due contenitori l’uno rispetto all’altro intorno ad un asse preferibilmente coassiale alle aperture di comunicazione tale movimento costituendo la corsa di attuazione degli organi di apertura e/o chiusura, ovvero del od egli otturatori della o delle valvole. According to an advantageous characteristic, the coupling of the two container parts to each other takes place thanks to a relative rotation of the two containers with respect to each other around an axis preferably coaxial to the communication openings, this movement constituting the actuation stroke of the members opening and / or closing, or the obturator (s) of the valve (s).
Secondo ancora una ulteriore caratteristica, almeno uno delle due parti di contenitore presenta una ulteriore apertura di erogazione comprendente mezzi di chiusura ed apertura della stessa la quale apertura con i detti mezzi di chiusura ed apertura sono previsti in posizione non coincidente e preferibilmente su una parete disposta diametralmente opposta alla parete provvista dell’apertura di comunicazione con l’altra parte di contenitore. According to a still further feature, at least one of the two parts of the container has a further dispensing opening comprising closing and opening means of the same which opening with said closing and opening means are provided in a non-coincident position and preferably on a wall arranged diametrically opposite to the wall provided with the opening for communication with the other part of the container.
Secondo ancora una ulteriore caratteristica, i mezzi di accoppiamento sono del tipo a incastro a scatto essendo una parte di contenitore provvista di almeno un risalto radiale interno od esterno che è coassiale rispetto all’asse delle aperture di comunicazione e l’altra parte di contenitore provvista di una gola circolare od a settore circolare di impegno a sottosquadro del detto risalto radiale dell’altra parte di contenitore, la quale gola circolare è coassiale rispetto al risalto radiale e/o all’asse delle aperture di comunicazione e presenta almeno un allargamento radiale di dimensioni corrispondenti o lievemente maggiori al risalto radiale sul lato affacciato verso l’altra parte di contenitore ed attraverso cui il detto risalto radiale passa all’interno della gola circolare quando il detto risalto radiale è allineato con il detto allargamento radiale. According to yet another feature, the coupling means are of the snap-fit type being a part of the container provided with at least one internal or external radial projection which is coaxial with respect to the axis of the communication openings and the other part of the container provided of a circular groove or with a circular sector for undercut engagement of said radial projection of the other part of the container, which circular groove is coaxial with respect to the radial projection and / or the axis of the communication openings and has at least one radial widening of dimensions corresponding to or slightly larger than the radial projection on the side facing the other part of the container and through which said radial projection passes inside the circular groove when said radial projection is aligned with said radial enlargement.
E’ possibile prevedere anche altre varianti fra cui ad esempio una forma esecutiva alternativa in cui i mezzi di accoppiamento dei due contenitori sono costituiti da mezzi del tipo a vite in cui ciascuna parte di contenitore presenta una parte filettata maschio mentre l’altro contenitore presenta una sede filettata femmina in cui la detta parte filettata maschio è destinata ad essere impegnata mediante rotazione introno ad un asse preferibilmente coassiale all’asse delle aperture di comunicazione dei due contenitori. It is also possible to provide other variants, including for example an alternative embodiment in which the coupling means of the two containers are constituted by means of the screw type in which each container part has a male threaded part while the other container has a female threaded seat in which said male threaded part is intended to be engaged by rotation around an axis preferably coaxial to the axis of the communication openings of the two containers.
Secondo ancora una caratteristica vantaggiosa, ciascun elemento di valvola dei due elementi di valvola è costituito da una sede di valvola comprendente un elemento che chiude l’apertura di comunicazione della corrispondente parte di contenitore almeno in parte lasciando aperta una sfinestratura di passaggio, mentre con la detta sede di valvola coopera un otturatore di valvola del tipo a tendina rotante che presenta una sfinestratura di passaggio essenzialmente di forma corrispondente all’apertura di passaggio nella sede di valvola ed il quale otturatore ruota relativamente alla detta sede di valvola intorno ad un asse sostanzialmente coassiale all’asse dell’apertura di comunicazione, mentre durante la rotazione il percorso dell’apertura di passaggio nell’otturatore porta la detta apertura in posizione coincidente con l’apertura di passaggio della detta sede di valvola in corrispondenza di una prestabilita posizione angolare relativa fra sede di valvola ed otturatore, essendo ciascun otturatore di ciascuna valvola provvisto di appendici radiali di trascinamento dei due otturatori fra loro le quali appendici vengono portate in posizione di interferenza a rotazione durante il movimento assiale di impegno dei mezzi di accoppiamento delle due parti di contenitore fra loro e vengono trascinate insieme in condizione di coincidenza dell’apertura di passaggio degli otturatori con le aperture di passaggio delle sedi di valvola durante il movimento di accoppiamento con cui le due parti di contenitore vengono ruotate l’una rispetto all’altra per portare il risalto radiale di accoppiamento ad impegnarsi nella gola a sottosquadro e mentre viceversa all’atto del movimento di disaccoppiamento delle due parti di contenitore fra loro, le due parti di contenitore vengono inizialmente ruotate relativamente fra loro per portare l’appendice radiale dell’una in coincidenza dell’allargamento radiale dell’altra e contestualmente ruotare automaticamente i due otturatori in posizione relativa rispetto alle corrispondenti sedi di valvola in cui le aperture di passaggio degli otturatori non sono coincidenti con le aperture di passaggio delle sedi di valvola chiudendo automaticamente le aperture di comunicazione verso l’esterno e quindi le due parti di contenitore vengono allontanate fra loro con un movimento assiale di sfilamento del risalto radiale dell’una delle dette due parti di contenitore dalla gola a sottosquadro attraverso l’allargamento radiale dell’altra parte di contenitore. According to another advantageous feature, each valve element of the two valve elements consists of a valve seat comprising an element which closes the communication opening of the corresponding container part at least partially leaving a passage opening open, while with the said valve seat cooperates with a valve obturator of the rotary curtain type which has a passage opening essentially having a shape corresponding to the passage opening in the valve seat and which obturator rotates relative to said valve seat around a substantially coaxial axis to the axis of the communication opening, while during rotation the path of the passage opening in the shutter brings said opening into a position coinciding with the passage opening of said valve seat at a predetermined relative angular position between valve seat and shutter, being each ot valve of each valve provided with radial appendages for dragging the two shutters between them, which appendages are brought into a position of rotational interference during the axial movement of engagement of the coupling means of the two parts of the container with each other and are dragged together in a condition of coincidence of the passage opening of the shutters with the passage openings of the valve seats during the coupling movement with which the two container parts are rotated relative to each other to bring the radial coupling projection to engage in the groove a and while vice versa, upon decoupling the two container parts from each other, the two container parts are initially rotated relatively to each other to bring the radial appendage of one to coincide with the radial widening of the other and at the same time automatically rotate the two shutters into relative position with respect to the corresponding valve seats in which the passage openings of the shutters do not coincide with the passage openings of the valve seats, automatically closing the communication openings towards the outside and therefore the two parts of the container are moved away from each other with a movement axial extraction of the radial projection of one of said two container parts from the undercut groove through the radial widening of the other container part.
Secondo ancora una ulteriore caratteristica dell’invenzione, le sedi di valvola e gli otturatori sono realizzati di forma concava e simmetrica a rotazione intorno all’asse delle aperture di comunicazione. According to yet another feature of the invention, the valve seats and shutters are made of a concave and symmetrical shape in rotation around the axis of the communication openings.
Ancora secondo un perfezionamento gli otturatori e le sedi di valvola sono realizzati di forma troncoconica ed aventi diametri tali da calzare a reciproco contatto l’uno dentro l’altro venendo le superfici coniche interne della sede di valvola di una prima parte delle dette due parti di contenitore a contatto con la superficie conica esterna del corrispondente otturatore e la superficie conica esterna dell’otturatore della valvola dell’altra parte di contenitore a contatto con la superficie conica interna dell’otturatore della prima parte di contenitore, mentre l’otturatore della seconda parte di contenitore viene a contatto con la sua superficie conica interna con la superficie conica esterna della sede di valvola della detta seconda parte di contenitore. Still according to an improvement, the shutters and the valve seats are made of frusto-conical shape and having diameters such as to fit into mutual contact one inside the other, as the internal conical surfaces of the valve seat of a first part of said two parts come into contact with each other. container in contact with the external conical surface of the corresponding obturator and the external conical surface of the valve obturator of the other container part in contact with the internal conical surface of the obturator of the first part of the container, while the obturator of the second part container comes into contact with its internal conical surface with the external conical surface of the valve seat of said second container part.
Secondo una ulteriore caratteristica, le dette sedi di valvola ed i detti otturatori troncoconici presentano una base minore piana essendo le basi minori a contatto l’una con l’altra nell’ordine precedentemente descritto. According to a further feature, the said valve seats and the said truncated conical shutters have a flat minor base since the minor bases are in contact with each other in the order previously described.
Ancora secondo una ulteriore caratteristica, le dette sedi di valvola ed i detti otturatori troncoconici presentano una flangia anulare piana in corrispondenza della base maggiore, essendo le dette flange a contatto l’una con l’altra nell’ordine precedentemente descritto. Still according to a further feature, the said valve seats and the said frusto-conical shutters have a flat annular flange at the major base, the said flanges being in contact with each other in the order previously described.
Con riferimento alla forma esecutiva troncoconica, le appendici di trascinamento a rotazione degli otturatori troncoconici fra loro sono costituiti da rientranze a gradino della superficie troncoconica interna di un otturatore e da corrispondenti allargamenti radiali a gradino della superficie troncoconica esterna dell’altro otturatore o viceversa. With reference to the frusto-conical embodiment, the rotational dragging appendages of the frusto-conical shutters consist of stepped recesses of the internal frusto-conical surface of a shutter and corresponding radial stepped enlargements of the external frusto-conical surface of the other shutter or vice versa.
Ancora secondo una ulteriore caratteristica, le appendici di trascinamento a rotazione degli otturatori troncoconici rispetto alle associate sedi di valvola sono costituiti dalle dette flange anulari piane che sono realizzate a con una estensione angolare minore di 180° e cooperano con risalti assiali previsti sulla sede di valvola. Still according to a further feature, the rotational dragging appendages of the frusto-conical shutters with respect to the associated valve seats consist of said flat annular flanges which are made with an angular extension of less than 180 ° and cooperate with axial projections provided on the valve seat .
Grazie alla costruzione descritta appare evidente che la soluzione proposta dalla presente invenzione, non solo garantisce il raggiungimento degli scopi su esposti, ma le diverse forme esecutive consentono di avere un automatismo di apertura e chiusura delle aperture di comunicazione fra le due parti di contenitore contestualmente all’accoppiamento ed al disaccoppiamento ed alla separazione delle due parti di contenitore fra loro. Thanks to the construction described, it is evident that the solution proposed by the present invention not only guarantees the achievement of the aforementioned objects, but the different embodiments allow to have an automatic opening and closing of the communication openings between the two parts of the container at the same time as the coupling and uncoupling and separating the two parts of the container from each other.
Ciò evita che queste due parti di contenitore possano venire separate quando anche una sola delle due aperture di comunicazione è aperta verso l’esterno, evitando così una indesiderata fuoriuscita del prodotto. D’altra parte quando come nel caso presente almeno una delle due parti di contenitore è destina a fungere da flacone di erogazione, mentre l’altra da serbatoio di rabbocco, si ha la certezza che la parte di flacone di erogazione è sempre riempita quando è portata ad essere accoppiata alla parte di contenitore con funzione di serbatoio di riempimento. This prevents these two parts of the container from being separated when even one of the two communication openings is open to the outside, thus avoiding an unwanted leakage of the product. On the other hand, when, as in the present case, at least one of the two parts of the container is intended to act as a dispensing bottle, while the other as a refilling tank, it is certain that the portion of the dispensing bottle is always filled when it is brought to be coupled to the part of the container with the function of filling tank.
Come appare evidente la parte di flacone di erogazione presenta la valvola di chiusura della apertura di comunicazione sul lato di basamento della stessa ed inoltre l’otturatore troncoconico è orientato in posizione tale da formare una rientranza nella detta parete di fondo, garantendo che non possano verificarsi facilmente spostamenti accidentali dell’otturatore. As it appears evident, the part of the dispensing bottle has the valve for closing the communication opening on the base side of the same and furthermore the frusto-conical obturator is oriented in such a position as to form a recess in said bottom wall, ensuring that no easily accidental movement of the shutter.
Queste ed altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno più chiaramente dalla seguente descrizione di alcuni esempi esecutivi illustrati nei disegni allegati in cui: These and other characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following description of some executive examples illustrated in the attached drawings in which:
la fig.1 illustra una vista in elevazione laterale di una forma esecutiva del contenitore secondo la presente invenzione. Fig. 1 illustrates a side elevation view of an embodiment of the container according to the present invention.
la fig. 2 è una vista analoga a quella della fig. fig. 2 is a view similar to that of fig.
1 in cui il contenitore è in posizione capovolta rispetto alla figura 1. 1 in which the container is in an inverted position with respect to Figure 1.
La fig. 3 illustra una vista esplosa in prospettiva secondo una prima direzione di vista. Fig. 3 shows an exploded view in perspective according to a first view direction.
La fig. 4 illustra una ulteriore vista esplosa in prospettiva secondo una diversa direzione di vista. Fig. 4 illustrates a further exploded view in perspective according to a different view direction.
La fig. 5 è una vista esplosa in elevazione laterale del contenitore secondo la fig. 2 Fig. 5 is an exploded view in side elevation of the container according to fig. 2
La fig. 6 illustra un particolare ingrandito degli elementi che formano le sedi di valvola e gli otturatori delle due parti di contenitore secondo le precedenti figure in una vista esplosa ed in elevazione laterale. Fig. 6 shows an enlarged detail of the elements which form the valve seats and the shutters of the two parts of the container according to the previous figures in an exploded view and in side elevation.
La fig. 7 illustra una vista in pianta di sopra in direzione dell’asse di rotazione relativa degli elementi che formano la sede di valvola e l’otturatore delle due parti di contenitore secondo la figura 6 e nello stesso ordine dall’alto verso il basso della figura. Fig. 7 illustrates a plan view above in the direction of the relative rotation axis of the elements that form the valve seat and the shutter of the two parts of the container according to Figure 6 and in the same order from top to bottom of the figure.
La fig. 8 illustra una sezione secondo un piano assiale, diametrale del contenitore secondo le precedenti figure in condizione accoppiata delle due parti di contenitore. Fig. 8 illustrates a section according to an axial, diametrical plane of the container according to the previous figures in the coupled condition of the two parts of the container.
La fig. 9 e la figura 10 illustrano in una sezione secondo un piano assiale, diametrale rispettivamente le due parti di contenitore in condizione separata fra loro e nella posizione di appoggio sul corrispondente lato di base o di fondo nella detta condizione separata. Fig. 9 and Figure 10 illustrate in a section according to an axial, diametrical plane, respectively, the two parts of the container in a separate condition from each other and in the resting position on the corresponding base or bottom side in said separate condition.
Le figg. 11 a 13 illustrano delle viste analoghe a quelle delle figure 8 a 10, tuttavia non in sezione e di una variante esecutiva del contenitore secondo le precedenti figure 1 a 10. Figs. 11 to 13 show views similar to those of figures 8 to 10, however not in section, and of an executive variant of the container according to the previous figures 1 to 10.
Con riferimento alle figure 1 e 2, queste illustrano un primo esempio esecutivo del contenitore secondo la presente invenzione. With reference to Figures 1 and 2, these illustrate a first executive example of the container according to the present invention.
Il contenitore è formato da due parti di contenitore 1, 2 che hanno una capienza di volumetria differente e che sono accoppiati fra loro in modo amovibile. Una parte di contenitore che nell’esempio illustrato è quella di volumetria minore 1 è provvista di una ulteriore apertura di erogazione che è chiusa a tenuta da un tappo 101. The container is formed by two container parts 1, 2 which have a different volume capacity and which are coupled to each other in a removable way. A part of the container which in the example shown is that of smaller volume 1 is provided with a further dispensing opening which is sealed by a cap 101.
Con riferimento alle figure 1 a 3, le due parti di contenitore 1, 2 sono accoppiabili in modo amovibile fra loro grazie ad un giunto di accoppiamento indicato globalmente con 3 nelle figure 1 e 2 e che è illustrato con maggiore dettaglio nelle seguenti figure. With reference to figures 1 to 3, the two parts of the container 1, 2 can be removably coupled to each other thanks to a coupling joint generally indicated by 3 in figures 1 and 2 and which is illustrated in greater detail in the following figures.
Il giunto 3 è realizzato in modo tale da generare un accoppiamento amovibile meccanico delle due parti di contenitore fra loro e contestualmente formare almeno una valvola di chiusura di aperture di passaggio che mettono in comunicazione le imboccature 201 e 102 delle due parti di contenitore 1 e 2. Queste sono previste nelle pareti che costituiscono gli affacciati lati di accoppiamento reciproco delle due parti di contenitore stesse. The joint 3 is made in such a way as to generate a removable mechanical coupling of the two parts of the container to each other and at the same time form at least one valve for closing the passage openings which put the mouths 201 and 102 of the two parts of the container 1 and 2 in communication. These are provided in the walls which constitute the facing sides for mutual coupling of the two parts of the container themselves.
Come appare dalla figura 3 e successive, il giunto 3 comprende una parte 13 destinata ad essere fissata a scatto all’imboccatura 201 della parte di contenitore 1 ed una parte 23 destinata ad essere fissata all’imboccatura 102 della parte di contenitore 2 e le quali due parti di giunto 13 e 23 presentano cooperanti mezzi di accoppiamento amovibile nonché ciascuna di esse forma una sede di valvola 113, 123 con una sfinestratura 213, 223 e con cui è destinato a cooperare un otturatore di valvola 313 e 323. As appears from Figure 3 and subsequent ones, the joint 3 comprises a part 13 intended to be snap fastened to the mouth 201 of the container part 1 and a part 23 intended to be fixed to the mouth 102 of the container part 2 and which two joint parts 13 and 23 have cooperating removable coupling means and each of them forms a valve seat 113, 123 with a cutout 213, 223 and with which a valve obturator 313 and 323 is intended to cooperate.
La sede di valvola 113 e 123 di ciascuna parte di giunto 13 e 23 è costituita da un corpo a simmetria rotazionale preferibilmente coassiale con l’asse centrale del contenitore e/o dell’imboccatura 201 e 102, mentre presenta una sfinestratura eccentrica 213, 223 che si estende per una prestabilita ampiezza angolare e per una prestabilita estensione radiale rispetto al detto asse di simmetria. L’otturatore di valvola 313 e 323 associato alla corrispondente sede 113, 123 è anch’esso costituito da un corpo girevole coassialmente alla sede di valvola e presenta una superficie di contatto con la superficie della sede di valvola con una sfinestratura eccentrica che è posizionata radialmente in modo tale da poter essere portata alternativamente in posizione coincidente con la sfinestratura 213, 223 prevista nella sede di valvola 113, 123 ed in una posizione non coincidente con la detta corrispondente sfinestratura 213, 223, grazie ad una rotazione del corrispondente otturatore 313, 323 rispetto alla detta sede di valvola 113, 123. Ciò consente di portare l’otturatore 313 e l’otturatore 323 in posizione di chiusura della sfinestratura 213 e 223 nella corrispondente sede di valvola 113, 123 o nella posizione di apertura della stessa. The valve seat 113 and 123 of each joint part 13 and 23 consists of a rotationally symmetrical body preferably coaxial with the central axis of the container and / or of the mouth 201 and 102, while it has an eccentric cutout 213, 223 which extends for a predetermined angular width and for a predetermined radial extension with respect to said axis of symmetry. The valve obturator 313 and 323 associated with the corresponding seat 113, 123 is also constituted by a body that can rotate coaxially to the valve seat and has a contact surface with the surface of the valve seat with an eccentric cutout which is positioned radially in such a way that it can be brought alternately into a position coinciding with the cutout 213, 223 provided in the valve seat 113, 123 and in a position that does not coincide with said corresponding cutout 213, 223, thanks to a rotation of the corresponding shutter 313, 323 with respect to said valve seat 113, 123. This allows the shutter 313 and shutter 323 to be brought into the closed position of the cutout 213 and 223 in the corresponding valve seat 113, 123 or into the opening position thereof.
Preferibilmente le sedi di valvola ed i cooperanti otturatori presentano due sfinestrature in posizioni angolari diverse l’una rispetto all’altra ed in particolare due sfinestrature in posizione diametralmente opposte fra loro. Preferably the valve seats and the cooperating shutters have two openings in different angular positions with respect to each other and in particular two openings in diametrically opposite positions.
Secondo una caratteristica, le due parti di giunto 13 e 23 si accoppiano mediante organi di incastro a scatto con la corrispondente imboccatura 201 e 102 delle due parti di contenitore ed in modo non girevole relativamente alle stesse con riferimento ad un asse di rotazione coincidente con l’asse della detta imboccatura. According to one characteristic, the two joint parts 13 and 23 are coupled by means of snap-fit members with the corresponding mouth 201 and 102 of the two container parts and in a non-rotatable manner relative to the same with reference to an axis of rotation coincident with the axis of said mouth.
L’imboccatura 201 della parte di contenitore 1 presenta almeno un risalto radiale 301, preferibilmente due risalti radiali, in particolare diametralmente opposti fra loro. Un labbro 401 di aggancio a scatto sporge radialmente in fuori dalla parete esterna dell’imboccatura 201 ed è destinato ad incastrarsi elasticamente dietro ad almeno un dente radiale della sede d’innesto 413 del giunto 13. The mouth 201 of the container part 1 has at least one radial projection 301, preferably two radial projections, in particular diametrically opposite each other. A snap coupling lip 401 protrudes radially out from the external wall of the mouth 201 and is intended to fit elastically behind at least one radial tooth of the coupling seat 413 of the joint 13.
Vantaggiosamente come appare in particolare dalle figure 5 a 10, la sede d’innesto presenta una parete d’innesto radialmente più interna 413 che è destinata a penetrare nell’imboccatura 201 della parte di contenitore 1 ed una coppia di denti 513 diametralmente opposti che sono destinati ad impegnarsi a scatto con rispettivamente uno di due labbri 401 diametralmente opposti fra loro e previsti sul lato esterno dell’imboccatura 201. Advantageously, as appears in particular from Figures 5 to 10, the coupling seat has a radially innermost coupling wall 413 which is intended to penetrate the mouth 201 of the container part 1 and a pair of diametrically opposite teeth 513 which are intended to snap into place with one of two diametrically opposite lips 401 respectively and provided on the external side of the mouth 201.
Questi due labbri 401 si estendono vantaggiosamente senza soluzione di continuità dall’uno all’altro dei due risalti radiali 301 sull’imboccatura 201. These two lips 401 advantageously extend seamlessly from one to the other of the two radial projections 301 on the mouth 201.
Grazie a ciò, la parte 13 di giunto quando accoppiata all’imboccatura 201 della parte di contenitore 1 è vincolata radialmente e non può ruotare liberamente rispetto a questa, costituendo i due risalti 301 degli scontri di fine corsa di rotazione della parte di giunto 13 rispetto all’imboccatura 201 della prima parte di contenitore 1. Thanks to this, the joint part 13 when coupled to the mouth 201 of the container part 1 is radially constrained and cannot rotate freely with respect to this, constituting the two projections 301 of the rotation limit stops of the joint part 13 with respect to at the mouth 201 of the first part of the container 1.
Nella zona centrale la parte di giunto 13 è provvista di una parete conica 613 che si restringe in direzione dell’interno della parte di contenitore 1 a cui è associata e che presenta in una prestabilita posizione della superficie di mantello conica una sfinestratura 213, costituendo detta parete conica la sede di valvola 113 della parte di giunto 13. In the central area, the joint part 13 is provided with a conical wall 613 which narrows towards the inside of the container part 1 to which it is associated and which has a cutout 213 in a predetermined position of the conical shell surface, constituting said conical wall the valve seat 113 of the joint part 13.
Preferibilmente la detta parete è troncoconica e nella parete che forma la base minore è prevista coassialmente una apertura circolare che si prolunga con una appendice cilindrica 713 sul lato rivolto verso l’interno del contenitore 1. Preferably the said wall is truncated cone and in the wall that forms the smaller base a circular opening is provided coaxially which extends with a cylindrical appendix 713 on the side facing the inside of the container 1.
Detto prolungamento cilindrico 713 costituisce la sede di impegno a rotazione del mozzo cilindrico 813 sull’estremità di un elemento troncoconico destinato a formare l’otturatore 313. Il mozzo cilindrico 813 può presentare una testa terminale allargata che è elasticamente radialmente comprimibile e che nella condizione di impegno completo nel prolungamento cilindrico 713 si impegna posteriormente al bordo periferico del detto prolungamento cilindrico 713, con riferimento alla direzione di innesto del mozzo cilindrico 813 nel prolungamento cilindrico 713. Altri sistemi di bloccaggio assiale del mozzo 813 nerl prolungamento 713 sono possibili, ad esempio un terminale a testa allargata che si impegna a forzamento in un foro centrale del mozzo 813 e la cui testa presenta almeno una aletta radiale che si sovrappone al bordo perimetrale del prolungamento cilindrico 713. Said cylindrical extension 713 constitutes the seat for rotating engagement of the cylindrical hub 813 on the end of a frusto-conical element intended to form the shutter 313. The cylindrical hub 813 can have an enlarged terminal head which is elastically radially compressible and which in the condition of complete engagement in the cylindrical extension 713 engages behind the peripheral edge of said cylindrical extension 713, with reference to the direction of engagement of the cylindrical hub 813 in the cylindrical extension 713. Other axial locking systems of the hub 813 in the extension 713 are possible, for example a enlarged head terminal which forcibly engages in a central hole of the hub 813 and whose head has at least one radial fin which overlaps the perimeter edge of the cylindrical extension 713.
Le dimensioni esterne dell’elemento troncoconico sono corrispondenti a quelle del vano troncoconico interno della parete 613 per cui l’elemento troncoconico aderisce a scivolamento contro la superficie interna della parete troncoconica 613. L’elemento 313 può quindi ruotare rispetto all’’elemento 613 ma è vincolato assialmente allo stesso. The external dimensions of the frustoconical element correspond to those of the internal frustoconical compartment of the wall 613 so that the frustoconical element adheres by sliding against the internal surface of the frustoconical wall 613. The element 313 can therefore rotate with respect to the element 613 but it is axially constrained to it.
L’elemento troncoconico che forma l’otturatore 313 presenta in corrispondenza della sua base maggiore una coppia di alette radiali diametralmente opposte 1813 che sono destinate ad inserirsi in rientranze radiali 913 previste in un allargamento anulare radiale della parete troncoconica 613 a livello della sua base maggiore. The truncated cone element that forms the shutter 313 has at its major base a pair of diametrically opposite radial fins 1813 which are intended to fit into radial recesses 913 provided in a radial annular enlargement of the truncated cone wall 613 at the level of its major base .
Le dette due sedi presentano una ampiezza angolare tale da consentire una rotazione relativa per un angolo prestabilito dell’elemento troncoconico 313 rispetto alla parete troncoconica 613 consentendo così una rotazione relativa dell’elemento troncoconico che costituisce l’otturatore, rispetto alla parete troncoconica 613, per una ampiezza angolare tale da consentire di portare le sfinestrature 213 previste nella detta parete troncoconica 613 e nell’elemento troncoconico 113 alternativamente a coincidere fra loro oppure in posizione sfalsata le une rispetto alle altre. The said two seats have such an angular amplitude as to allow a relative rotation for a predetermined angle of the frustoconical element 313 with respect to the frustoconical wall 613 thus allowing a relative rotation of the frustoconical element constituting the shutter, with respect to the frustoconical wall 613, for an angular width such as to allow the openings 213 provided in said truncated conical wall 613 and in the truncated conical element 113 to be alternately coincident with each other or in an offset position with respect to each other.
La superficie radialmente interna dell’elemento troncoconico 313 presenta due rientranze 1013 a guisa di settore di parete conica aventi una prestabilita ampiezza angolare e che formano due gradini di delimitazione, essendo la sfinestratura o le due sfinestrature 213 previste non a cavallo dei detti gradini ovvero interposte fra gli stessi. The radially internal surface of the frusto-conical element 313 has two recesses 1013 in the form of a sector of a conical wall having a predetermined angular width and forming two delimiting steps, since the opening or the two openings 213 are not provided over the said steps or are interposed. among them.
Le dette rientranze 1013 nell’elemento troncoconico 113 che costituisce l’otturatore della prima parte di giunto 13 sono destinate a cooperare con sporgenze di identica dimensione 1023 previste sulla parete esterna di un elemento di otturatore troncoconico 323 della seconda parte di giunto 23. The said recesses 1013 in the truncated conical element 113 which constitutes the shutter of the first part of the joint 13 are intended to cooperate with protrusions of the same size 1023 provided on the external wall of a truncated conical shutter element 323 of the second part of the joint 23.
La seconda parte di giunto 23 comprende analogamente una sede di innesto 423 dell’imboccatura 102 della parte di contenitore 2. Analogamente alla parte di giunto 13 ed alla corrispondente imboccatura 201 della prima parte di giunto, anche l’imboccatura 102 della parte di contenitore 2 presenta un labbro radiale esterno 402 con cui s’impegna un dente radiale interno 523 della sede di innesto 423 della seconda parte di giunto 23. Anche questa seconda parte di giunto presenta una parete centrale troncoconica rivolta concordemente a quella della prima parte di giunto 13 in modo tale da potersi innestare in quest’ultima in condizione di accoppiamento delle due parti di contenitore 1, 2. The second joint part 23 similarly comprises a coupling seat 423 of the mouth 102 of the container part 2. Similarly to the joint part 13 and the corresponding mouth 201 of the first joint part, also the mouth 102 of the container part 2 has an external radial lip 402 with which an internal radial tooth 523 of the coupling seat 423 of the second joint part 23 engages. in such a way as to be able to engage in the latter in a condition of coupling of the two parts of the container 1, 2.
Questa parete troncoconica 623 costituisce la sede di valvola e presenta le due sfinestrature 223 che sono diametralmente opposte fra loro. This truncated conical wall 623 constitutes the valve seat and has the two openings 223 which are diametrically opposite to each other.
Le dimensioni della parete troncoconica 623 sono tali da alloggiare con accoppiamento di forma all’interno dell’elemento otturatore troncoconico 323, per cui la superficie interna dell’elemento di otturatore 323 aderisce e ruota strisciando sulla stessa alla superficie esterna della parete 623. The dimensions of the truncated conical wall 623 are such as to be housed with shape coupling inside the truncated conical shutter element 323, whereby the internal surface of the shutter element 323 adheres and rotates by sliding on it to the external surface of the wall 623.
Analogamente alla prima parte di giunto 13, nella zona centrale della parete troncoconica 623 è prevista una apertura coassiale, circolare con un prolungamento cilindrico verso l’interno della parte di contenitore 2, ovvero opposta alla prima parte di giunto 13 in cui è impegnata a rotazione un coassiale mozzo cilindrico 823 sporgente dal lato interno della base minore dell’elemento di otturatore troncoconico 323. Anche in questo caso mozzo 823 e apertura coassiale possono impegnarsi fra loro analogamente al mozzo 813 ed al prolungamento 713 consentendo una rotazione relativa della parte 623 rispetto alla parte 323, ma vincolando assialmente fra loro le dette due parti 323 e 623. Similarly to the first part of the joint 13, in the central area of the frusto-conical wall 623 there is a coaxial opening, circular with a cylindrical extension towards the inside of the part of the container 2, or opposite to the first part of the joint 13 in which it is rotatably engaged a coaxial cylindrical hub 823 protruding from the inner side of the smaller base of the frusto-conical shutter element 323. Also in this case the hub 823 and the coaxial opening can engage with each other similarly to the hub 813 and to the extension 713 allowing a relative rotation of the part 623 with respect to the part 323, but axially binding the said two parts 323 and 623 together.
Sempre analogamente alla parte di giunto 13 anche l’elemento di otturatore troncoconico 323 presenta alette radiali 923 che sono previste in corrispondenza della base maggiore e che s’impegnano in una corrispondente rientranza assiale 1023 prevista in un allargamento radiale anulare in corrispondenza della base maggiore della parete troncoconica 623. Always similarly to the joint part 13, the frusto-conical shutter element 323 also has radial fins 923 which are provided at the major base and which engage in a corresponding axial recess 1023 provided in an annular radial enlargement at the major base of the truncated cone wall 623.
Come appare evidente dalle figure 8 e 9, le pareti troncoconiche 613, e 623 che costituiscono le sedi di valvola e gli elementi troncoconici 313 e 323 che costituiscono gli otturatori delle due parti di giunto 13 e 23 sono dimensionate in modo tale l’una rispetto all’altra per cui esse si innestano l’una dell’altra con un perfetto accoppiamento di forma che garantisce l’adesione delle superfici a reciproco contatto fra loro ed una rotazione a strisciamento l’una sull’altra, mentre le sfinestrature sono previste in posizioni angolari tali da poter essere portate tutte coincidenti fra loro ed in posizione sfalsata risetto a quelle della rispettiva sede di valvola 113, 123 con una rotazione unica della parte 13 di giunto quando le due parti di contenitore 1 e 2 sono accoppiate fra loro. As is evident from Figures 8 and 9, the frusto-conical walls 613 and 623 which constitute the valve seats and the frusto-conical elements 313 and 323 which constitute the shutters of the two joint parts 13 and 23 are dimensioned in such a way with respect to each other. to the other whereby they engage one another with a perfect shape coupling that guarantees the adhesion of the surfaces in mutual contact with each other and a sliding rotation on each other, while the slots are provided in angular positions such as to be able to be brought all coincident with each other and in an offset position with respect to those of the respective valve seat 113, 123 with a single rotation of the joint part 13 when the two container parts 1 and 2 are coupled together.
Ciò non esclude che sia possibile eventualmente anche un azionamento di aperura e chiusura indipendente per ciascuna parte di contenitore 1 e 2 quando queste sono separate fra loro. This does not exclude the possibility that an independent opening and closing actuation for each container part 1 and 2 is also possible when these are separated from each other.
Grazie alla particolare configurazione una volta che le due parti di giunto 13 e 23 sono innestate l’una nell’altra i due otturatori troncoconici 313 e 323 s’impegno a rotazione fra loro ed una rotazione del contenitore 1 rispetto al contenitore 2 determina la rotazione degli stessi alternativamente in posizione coincidente od in posizione non coincidente con le finestrature delle relative sedi di valvola. Thanks to the particular configuration, once the two joint parts 13 and 23 are inserted into each other, the two frusto-conical shutters 313 and 323 engage in rotation with each other and a rotation of the container 1 with respect to the container 2 determines the rotation of the same alternatively in a position coinciding or in a position not coinciding with the windows of the relative valve seats.
Le due parti di giunto 13 e 23 si accoppiano fra loro assialmente grazie ad un dente od una coppia di denti radiali 1213 previsti sulla parte di giunto 13 e che cooperano con una sede d’impegno a sottosquadro 1223 prevista nella seconda parte di giunto in cui entrano grazie ad una rientranza radiale di innesto 1323. The two joint parts 13 and 23 are coupled axially to each other thanks to a tooth or a pair of radial teeth 1213 provided on the joint part 13 and which cooperate with an undercut engagement seat 1223 provided in the second joint part in which enter thanks to a radial recess 1323.
Come appare evidente dalla costruzione sopra descritta, i due contenitori 1 e 2 possono ruotare l’uno rispetto all’altro per una prestabilita ampiezza angolare. Durante questa rotazione i due otturatori conici 313 e 323 sono accoppiati fra loro a rotazione grazie al reciproco incuneamento dei relativi allargamenti radiali 1013 e 1023 delle pareti di mantello coniche. Grazie a ciò i due otturatori ruotano insieme venendo portati contemporaneamente nella condizione di coincidenza con le aperture 213 e 223 delle corrispondenti sedi di valvola 13 e 23. Per poter portare invece gli otturatori 313 e 323 in posizione sfalsata rispetto alla parte di giunto 13 e 23 è prevista una extracorsa della parte 13 rispetto alla parte 313 che prima che questa venga trascinata a rotazione consente una rotazione relativa di queste due parti quando si parla di apertura, mentre quando si parla di chiusura la rotazione per consentire il disaccoppiamento delle due pari porta nuovamente gli otturatori nella posizione di chiusura delle aperture 213 e 223 nelle parti 13 e 23. As is evident from the construction described above, the two containers 1 and 2 can rotate relative to each other for a predetermined angular width. During this rotation the two conical shutters 313 and 323 are coupled to each other in rotation thanks to the reciprocal wedging of the relative radial enlargements 1013 and 1023 of the conical shell walls. Thanks to this, the two shutters rotate together, being simultaneously brought into the condition of coincidence with the openings 213 and 223 of the corresponding valve seats 13 and 23. To be able to bring the shutters 313 and 323 to an offset position with respect to the joint part 13 and 23. there is an extra stroke of part 13 with respect to part 313 which, before this is dragged in rotation, allows a relative rotation of these two parts when speaking of opening, while when speaking of closing, rotation to allow the two equal doors to be decoupled again the shutters in the closed position of the openings 213 and 223 in the parts 13 and 23.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102017000020012A IT201700020012A1 (en) | 2017-02-22 | 2017-02-22 | CONTAINER FOR FLUID PRODUCTS, IN PARTICULAR LIQUIDS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102017000020012A IT201700020012A1 (en) | 2017-02-22 | 2017-02-22 | CONTAINER FOR FLUID PRODUCTS, IN PARTICULAR LIQUIDS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT201700020012A1 true IT201700020012A1 (en) | 2018-08-22 |
Family
ID=59253888
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102017000020012A IT201700020012A1 (en) | 2017-02-22 | 2017-02-22 | CONTAINER FOR FLUID PRODUCTS, IN PARTICULAR LIQUIDS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT201700020012A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT141187B (en) * | 1934-07-03 | 1935-03-25 | Rudolf Zallud | Filling device for lighters, perfume containers and similar objects. |
| DE8429005U1 (en) * | 1984-10-03 | 1985-04-11 | Schröder, Ulrich, 5160 Düren | Container for the safe removal and collection of hydraulic fluids from brake systems |
| WO1993021103A1 (en) * | 1992-04-14 | 1993-10-28 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Arrangement for refilling a container |
| WO2002036444A1 (en) * | 2000-11-03 | 2002-05-10 | Niche Edge Limited | Container module and modular container formed therefrom |
| US20070119517A1 (en) * | 2005-11-29 | 2007-05-31 | Charlotte Grace | Decanting bottle and method |
-
2017
- 2017-02-22 IT IT102017000020012A patent/IT201700020012A1/en unknown
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT141187B (en) * | 1934-07-03 | 1935-03-25 | Rudolf Zallud | Filling device for lighters, perfume containers and similar objects. |
| DE8429005U1 (en) * | 1984-10-03 | 1985-04-11 | Schröder, Ulrich, 5160 Düren | Container for the safe removal and collection of hydraulic fluids from brake systems |
| WO1993021103A1 (en) * | 1992-04-14 | 1993-10-28 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Arrangement for refilling a container |
| WO2002036444A1 (en) * | 2000-11-03 | 2002-05-10 | Niche Edge Limited | Container module and modular container formed therefrom |
| US20070119517A1 (en) * | 2005-11-29 | 2007-05-31 | Charlotte Grace | Decanting bottle and method |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6321947B2 (en) | Multiple dispensing valve closure with threaded attachment to a container and with a twist-open spout | |
| US3578223A (en) | Container with closure | |
| US9868570B2 (en) | Reclosable stopper revealing a first opening | |
| EP1700791A2 (en) | System including a hinged closure and tube container and method for sealing a hinged closure on a tube container | |
| US7040499B1 (en) | Container with primary closure and a secondary closure | |
| JP2017507093A (en) | Container closing device | |
| HUT71857A (en) | Pouring stopper for container | |
| US2742195A (en) | Dropper closure for containers | |
| RU2634880C2 (en) | Plastic container with rotatable lid | |
| US11884463B2 (en) | Reconfigurable container-closure system | |
| IT201700020012A1 (en) | CONTAINER FOR FLUID PRODUCTS, IN PARTICULAR LIQUIDS | |
| US11052414B2 (en) | Valve for an end piece including a shut-off device | |
| US11926456B2 (en) | Reconfigurable container-closure system | |
| US3198406A (en) | Dispenser cap with deformable cone assembly | |
| US354106A (en) | Benjamin k | |
| JP5961547B2 (en) | Refill container | |
| JP7470370B2 (en) | cap | |
| JP6510825B2 (en) | cap | |
| JP2015224068A (en) | Refill container | |
| GB2551613A (en) | Container and closure for a container | |
| US351875A (en) | Eivebius mabsh | |
| JP2021109697A (en) | Capping component and pouring-out spout | |
| JP6814649B2 (en) | Two-agent mixing container | |
| US229805A (en) | And george w | |
| JP2007008473A (en) | Fixed quantity coating container |